diff options
Diffstat (limited to 'source/de/sw/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/de/sw/messages.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/de/sw/messages.po b/source/de/sw/messages.po index be952881ede..ab53ff2c66f 100644 --- a/source/de/sw/messages.po +++ b/source/de/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-08 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-12 16:12+0000\n" "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n" "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/swmessages/de/>\n" "Language: de\n" @@ -3600,7 +3600,7 @@ msgstr "Nicht erlaubte Zeichen:" #: sw/inc/strings.hrc:258 msgctxt "SW_STR_NONE" msgid "[None]" -msgstr "[Keine]" +msgstr "[Ohne]" #. C4tz3 #: sw/inc/strings.hrc:259 @@ -10168,7 +10168,7 @@ msgstr "Eigenschaften" #: sw/uiconfig/swriter/ui/abstractdialog.ui:223 msgctxt "abstractdialog|extended_tip|AbstractDialog" msgid "Copies the headings and a number of subsequent paragraphs in the active document to a new AutoAbstract text document. An AutoAbstract is useful for obtaining an overview of long documents." -msgstr "Kopiert die Überschriften und eine Anzahl der folgenden Absätze des aktuellen Dokuments in ein neues AutoBericht-Textdokument. Ein AutoBericht ist nützlich, um einen Überblick über lange Dokumente zu bekommen." +msgstr "Kopiert die Überschriften und eine Anzahl der folgenden Absätze des aktuellen Dokuments in ein neues AutoBericht-Textdokument. Ein AutoBericht ist nützlich, um eine Übersicht über lange Dokumente zu bekommen." #. rFSF5 #: sw/uiconfig/swriter/ui/addentrydialog.ui:8 @@ -17252,7 +17252,7 @@ msgstr "Neustartposition:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:140 msgctxt "insertbreak|clearlb0" msgid "[None]" -msgstr "[Keine]" +msgstr "[Ohne]" #. dGBC7 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:141 @@ -17306,13 +17306,13 @@ msgstr "Seitenvorlage:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:216 msgctxt "insertbreak|liststore1" msgid "[None]" -msgstr "[Keine]" +msgstr "[Ohne]" #. 8WDUc #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:220 msgctxt "insertbreak|stylelb-atkobject" msgid "Select the page style for the page that follows the manual page break." -msgstr "Wählen Sie die Seitenvorlage, für die dem Seitenumbruch folgenden Seite." +msgstr "Wählen Sie die Seitenvorlage, für die dem Seitenumbruch folgende Seite." #. LbNq3 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:232 @@ -17462,7 +17462,7 @@ msgstr "Fügt einer ausgewählten Grafik, Tabelle oder Form, einem Diagramm oder #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:429 msgctxt "insertcaption|liststore1" msgid "[None]" -msgstr "[Keine]" +msgstr "[Ohne]" #. hKFSr #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:57 @@ -23417,7 +23417,7 @@ msgstr "Fa_rbe:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:64 msgctxt "optredlinepage|insert" msgid "[None]" -msgstr "[Keine]" +msgstr "[Ohne]" #. mhAvC #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:65 @@ -23603,19 +23603,19 @@ msgstr "_Farbe:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:525 msgctxt "optredlinepage|markpos" msgid "[None]" -msgstr "[Keine]" +msgstr "[Ohne]" #. gj7eD #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:526 msgctxt "optredlinepage|markpos" msgid "Left margin" -msgstr "Von links" +msgstr "Linker Rand" #. CMzw9 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:527 msgctxt "optredlinepage|markpos" msgid "Right margin" -msgstr "Von rechts" +msgstr "Rechter Rand" #. g4YX6 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:528 @@ -29305,7 +29305,7 @@ msgstr "Nummeriert die Literaturverzeichniseinträge automatisch." #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:874 msgctxt "tocindexpage|brackets" msgid "[none]" -msgstr "[Keine]" +msgstr "[Ohne]" #. hpS6x #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:875 |