diff options
Diffstat (limited to 'source/de/sw/uiconfig/swriter/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/de/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/source/de/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/de/sw/uiconfig/swriter/ui.po index 1b9dfdc145e..71c2d7f9ad7 100644 --- a/source/de/sw/uiconfig/swriter/ui.po +++ b/source/de/sw/uiconfig/swriter/ui.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-14 10:12+0000\n" -"Last-Translator: kuehl <kuehl@libreoffice.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-26 04:42+0000\n" +"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1484388738.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1488084130.000000\n" #: abstractdialog.ui msgctxt "" @@ -1832,7 +1832,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Settings" -msgstr "Vorgaben" +msgstr "Einstellungen" #: columnpage.ui msgctxt "" @@ -11173,7 +11173,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Use square page mode for text grid" -msgstr "_Quadratischen Seitenmodus für Textraster benutzen" +msgstr "_Quadratischen Seitenmodus für Textgitter benutzen" #: optgeneralpage.ui msgctxt "" @@ -12851,7 +12851,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Indents & Spacing" -msgstr "Einzüge und Abstände" +msgstr "Einzüge & Abstände" #: paradialog.ui msgctxt "" @@ -13778,7 +13778,7 @@ msgctxt "" "text\n" "string.text" msgid "Do you want to change the compatibility options of the default template?" -msgstr "Möchten Sie die Kompatibilitätseinstellungen der Standardvorlage ändern?" +msgstr "Möchten Sie die Kompatibilitätsoptionen der Standardvorlage ändern?" #: querydefaultcompatdialog.ui msgctxt "" @@ -13859,7 +13859,7 @@ msgctxt "" "secondary_text\n" "string.text" msgid "In the current document, changes are being recorded but not shown as such. In large documents, delays can occur when the document is edited. Showing changes will avoid delays." -msgstr "Im aktuellen Dokument werden Änderungen aufgezeichnet aber nicht als Solche angezeigt. In umfangreichen Dokumenten kann es dadurch zu Verzögerungen beim Bearbeiten des Dokumentes kommen. Das Anzeigen von Änderungen verhindert Verzögerungen." +msgstr "Im aktuellen Dokument werden Änderungen aufgezeichnet aber nicht als solche angezeigt. In umfangreichen Dokumenten kann es dadurch zu Verzögerungen beim Bearbeiten des Dokumentes kommen. Das Anzeigen von Änderungen verhindert Verzögerungen." #: renameautotextdialog.ui msgctxt "" @@ -14390,7 +14390,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Address Block Settings" -msgstr "Adressblock Eigenschaften" +msgstr "Adressblock Einstellungen" #: selectindexdialog.ui msgctxt "" @@ -15659,7 +15659,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Indents & Spacing" -msgstr "Einzüge und Abstände" +msgstr "Einzüge & Abstände" #: templatedialog2.ui msgctxt "" @@ -15929,7 +15929,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Area" -msgstr "Fläche" +msgstr "Hintergrund" #: templatedialog8.ui msgctxt "" @@ -15992,7 +15992,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text Grid" -msgstr "Textraster" +msgstr "Textgitter" #: testmailsettings.ui msgctxt "" @@ -16073,7 +16073,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "No grid" -msgstr "Kein Raster" +msgstr "Kein Gitter" #: textgridpage.ui msgctxt "" @@ -16082,7 +16082,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Grid (lines only)" -msgstr "Raster (nur Linien)" +msgstr "Gitter (nur Linien)" #: textgridpage.ui msgctxt "" @@ -16091,7 +16091,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Grid (lines and characters)" -msgstr "Raster (Linien und Zeichen)" +msgstr "Gitter (Linien und Zeichen)" #: textgridpage.ui msgctxt "" @@ -16109,7 +16109,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Grid" -msgstr "Raster" +msgstr "Gitter" #: textgridpage.ui msgctxt "" @@ -16190,7 +16190,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Grid Layout" -msgstr "Rasterlayout" +msgstr "Gitterlayout" #: textgridpage.ui msgctxt "" @@ -16199,7 +16199,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Display grid" -msgstr "Raster anzeigen" +msgstr "Gitter anzeigen" #: textgridpage.ui msgctxt "" @@ -16208,7 +16208,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Print grid" -msgstr "Raster ausdrucken" +msgstr "Gitter ausdrucken" #: textgridpage.ui msgctxt "" @@ -16226,7 +16226,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Grid Display" -msgstr "Rasterdarstellung" +msgstr "Gitterdarstellung" #: titlepage.ui msgctxt "" |