diff options
Diffstat (limited to 'source/de/vcl/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/de/vcl/messages.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/de/vcl/messages.po b/source/de/vcl/messages.po index 1167dc03c17..5deff07aa1d 100644 --- a/source/de/vcl/messages.po +++ b/source/de/vcl/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-24 14:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 17:31+0000\n" -"Last-Translator: Sophia Schröder <sophia.schroeder@outlook.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-01 05:32+0000\n" +"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1510853493.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1512106341.000000\n" #. To translators: This is the first entry of a sequence of paper size names #: print.hrc:28 @@ -536,12 +536,12 @@ msgstr "Mit Kenn~wort speichern" #: strings.hrc:96 msgctxt "STR_FPICKER_GPGENCRYPT" msgid "Encrypt with ~GPG key" -msgstr "" +msgstr "Mit ~GPG-Schlüssel verschlüsseln" #: strings.hrc:97 msgctxt "STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS" msgid "~Edit filter settings" -msgstr "~Filtereinstellungen bearbeiten" +msgstr "~Filter-Einstellungen bearbeiten" #: strings.hrc:98 msgctxt "STR_FPICKER_READONLY" @@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "Einschließen" #: printdialog.ui:1404 msgctxt "printdialog|label3" msgid "Page Sides" -msgstr "Seitenränder" +msgstr "Seiten" #: printdialog.ui:1426 msgctxt "printdialog|label2" @@ -1249,12 +1249,12 @@ msgstr "Einzelne Druckaufträge für sortierte Ausgabe erzeugen" #: printdialog.ui:1467 msgctxt "printdialog|printpaperfromsetup" msgid "Use only paper tray from printer preferences" -msgstr "Nur den Papierschacht der Druckereinstellungen verwenden" +msgstr "Nur den Papierschacht der Drucker-Einstellungen verwenden" #: printdialog.ui:1480 msgctxt "printdialog|papersizefromsetup" msgid "Use only paper size from printer preferences" -msgstr "Nur die Papiergröße der Druckereinstellungen verwenden" +msgstr "Nur die Papiergröße der Drucker-Einstellungen verwenden" #: printdialog.ui:1501 msgctxt "printdialog|label21" |