1 files changed, 34 insertions, 4 deletions
diff --git a/source/de/vcl/messages.po b/source/de/vcl/messages.po
index 85dca3055f2..a70d9c89a0d 100644
--- a/source/de/vcl/messages.po
+++ b/source/de/vcl/messages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-14 09:30+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-28 13:38+0000\n"
+"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann <translowl@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1208,6 +1208,36 @@ msgstr ""
 "Warnung: Nicht alle importierten EPS-Grafiken konnten auf Ebene 1 gespeichert werden,\n"
 "da einige auf einer höheren Ebene liegen!"
 
+#. 4jvA7
+#: vcl/inc/strings.hrc:143
+msgctxt "STR_GBU"
+msgid "Graphics Backend used: %1"
+msgstr ""
+
+#. FBgmu
+#: vcl/inc/strings.hrc:144
+msgctxt "STR_PASSED"
+msgid "Passed Tests: %1"
+msgstr ""
+
+#. 3nqZp
+#: vcl/inc/strings.hrc:145
+msgctxt "STR_QUIRKY"
+msgid "Quirky Tests: %1"
+msgstr ""
+
+#. KhjFD
+#: vcl/inc/strings.hrc:146
+msgctxt "STR_FAILED"
+msgid "Failed Tests: %1"
+msgstr ""
+
+#. uKGQi
+#: vcl/inc/strings.hrc:147
+msgctxt "STR_SKIPPED"
+msgid "Skipped Tests: %1"
+msgstr ""
+
 #. V2EuY
 #. To translators: This is the first entry of a sequence of measurement unit names
 #: vcl/inc/units.hrc:28
@@ -2207,7 +2237,7 @@ msgstr "Wenn der Drucker Duplexdruck kann, können Sie zwischen nur einer Seite
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:731
 msgctxt "printdialog|labelcopies"
 msgid "_Number of copies:"
-msgstr "Anzahl an _Kopien:"
+msgstr "Anzahl der _Kopien:"
 
 #. NwD7S
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:754