diff options
Diffstat (limited to 'source/de/wizards/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/de/wizards/messages.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/de/wizards/messages.po b/source/de/wizards/messages.po index baf8b788fc6..ba9f22e4538 100644 --- a/source/de/wizards/messages.po +++ b/source/de/wizards/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-31 15:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-25 10:37+0000\n" "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n" "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/wizardsmessages/de/>\n" "Language: de\n" @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Be~treffzeile" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:70 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_15" msgid "Salu~tation" -msgstr "Briefan~rede" +msgstr "Briefan~rede:" #. FCjnE #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:71 @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Falz~marken" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:72 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_17" msgid "~Complimentary close" -msgstr "~Grußformel" +msgstr "~Grußformel:" #. wZFLu #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:73 @@ -320,19 +320,19 @@ msgstr "Manuell ~Veränderungen an der Dokumentvorlage vornehmen" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:83 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_28" msgid "Page design" -msgstr "Seitendesign" +msgstr "Seitendesign:" #. GsEGH #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:84 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_29" msgid "Page design" -msgstr "Seitendesign" +msgstr "Seitendesign:" #. jHVif #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:85 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_30" msgid "Page design" -msgstr "Seitendesign" +msgstr "Seitendesign:" #. 2JKh5 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:86 @@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Empfängeradresse" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:101 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47" msgid "Footer" -msgstr "Fußzeile" +msgstr "Fußzeile:" #. Pgcir #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:102 @@ -656,13 +656,13 @@ msgstr "Be~treffzeile" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:147 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_7" msgid "S~alutation" -msgstr "B~riefanrede" +msgstr "B~riefanrede:" #. yCrAe #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:148 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_8" msgid "~Complimentary close" -msgstr "~Grußformel" +msgstr "~Grußformel:" #. RJBJc #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:149 @@ -704,13 +704,13 @@ msgstr "Manuell ~Veränderungen an der Dokumentvorlage vornehmen" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:155 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_15" msgid "Page design" -msgstr "Seitendesign" +msgstr "Seitendesign:" #. VyP8j #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:156 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_16" msgid "Page design" -msgstr "Seitendesign" +msgstr "Seitendesign:" #. u7oAX #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:157 @@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "PLZ/Bundesland/Stadt:" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:162 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22" msgid "Footer" -msgstr "Fußzeile" +msgstr "Fußzeile:" #. 4r9Bt #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:163 @@ -830,7 +830,7 @@ msgstr "~Datum" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:176 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_36" msgid "~Type of message" -msgstr "~Kommunikationsart" +msgstr "~Kommunikationsart:" #. BAKHS #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:177 |