diff options
Diffstat (limited to 'source/de/xmlsecurity/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/de/xmlsecurity/uiconfig/ui.po | 25 |
1 files changed, 14 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/de/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/de/xmlsecurity/uiconfig/ui.po index 0336046a037..a86b58faf08 100644 --- a/source/de/xmlsecurity/uiconfig/ui.po +++ b/source/de/xmlsecurity/uiconfig/ui.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-03 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Jochen <dr@jochenschiffers.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-04 20:34+0000\n" +"Last-Translator: Raymond <raymondv@gmx.de>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370262689.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1370378093.0\n" #: digitalsignaturesdialog.ui msgctxt "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Digital Signatures" -msgstr "" +msgstr "Digitale Signaturen" #: digitalsignaturesdialog.ui msgctxt "" @@ -203,6 +203,9 @@ msgid "" "Only signed macros from trusted sources are allowed to run.\n" "Unsigned macros are disabled." msgstr "" +"H_och.\n" +"Nur signierte Makros von vertrauenswürdigen Quellen werden ausgeführt.\n" +"Nicht-signierte Makros werden nicht ausgeführt." #: securitylevelpage.ui msgctxt "" @@ -232,7 +235,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Issued to" -msgstr "" +msgstr "Ausgestellt an" #: securitytrustpage.ui msgctxt "" @@ -250,7 +253,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Expiration date" -msgstr "" +msgstr "Verfallsdatum" #: securitytrustpage.ui msgctxt "" @@ -259,7 +262,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Trusted certificates" -msgstr "" +msgstr "Vertrauenswürdige Zertifikate" #: securitytrustpage.ui msgctxt "" @@ -268,7 +271,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations." -msgstr "" +msgstr "Dokument Makros werden immer dann ausgeführt, wenn sie von einer der folgenden Lokationen geöffnet worden sein." #: securitytrustpage.ui msgctxt "" @@ -277,7 +280,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "A_dd..." -msgstr "" +msgstr "H_inzufügen..." #: securitytrustpage.ui msgctxt "" @@ -286,7 +289,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Trusted file locations" -msgstr "" +msgstr "Vertrauenswürdige Speicherorte" #: selectcertificatedialog.ui msgctxt "" @@ -295,7 +298,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Select Certificate" -msgstr "" +msgstr "Wähle Zertifikat" #: selectcertificatedialog.ui msgctxt "" |