9 files changed, 67 insertions, 67 deletions
diff --git a/source/de/cui/messages.po b/source/de/cui/messages.po
index 9020fb60da8..c4f6b0df5a5 100644
--- a/source/de/cui/messages.po
+++ b/source/de/cui/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-05 12:11+0000\n"
-"Last-Translator: Sophia Schröder <sophia.schroeder@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-18 05:28+0000\n"
+"Last-Translator: Gilward_Kukel <gilward.kukel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1517832690.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521350909.000000\n"
 
 #: personalization.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgstr "Transparenz"
 #: areatabpage.ui:29
 msgctxt "areatabpage|btnnone"
 msgid "None"
-msgstr "Keiner"
+msgstr "Ohne"
 
 #: areatabpage.ui:42
 msgctxt "areatabpage|btncolor"
@@ -4064,7 +4064,7 @@ msgstr "Autor"
 #: comment.ui:185
 msgctxt "comment|label4"
 msgid "_Text"
-msgstr "Initialen_text"
+msgstr "_Text"
 
 #: comment.ui:228
 msgctxt "comment|label5"
@@ -4934,7 +4934,7 @@ msgstr "_Suchen"
 #: fmsearchdialog.ui:142
 msgctxt "fmsearchdialog|rbSearchForText"
 msgid "_Text:"
-msgstr "Initialen_text:"
+msgstr "_Text:"
 
 #: fmsearchdialog.ui:166
 msgctxt "fmsearchdialog|rbSearchForNull"
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 98862cb58d8..6cf12cc79bb 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 16:22+0000\n"
-"Last-Translator: Gilward_Kukel <gilward.kukel@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-26 20:39+0000\n"
+"Last-Translator: Sophia Schröder <sophia.schroeder@outlook.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1520958141.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1522096795.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7654,7 +7654,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3994567\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=INFO(\"release\")</item> returns the product release number of the %PRODUCTNAME in use."
-msgstr "<item type=\"input\">=INFO(\"Freigabe\")</item> ergibt die Produktfreigabenummer der verwendeten %PRODUCTNAME Version."
+msgstr "<item type=\"input\">=INFO(\"release\")</item> ergibt die Releasenummer der verwendeten %PRODUCTNAME Version."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -20598,7 +20598,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3166458\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Columns</emph> is the number of columns by which the reference was corrected to the left (negative value) or to the right. Use 0 to stay in the same column"
-msgstr "<emph>Spalten</emph> ist die Anzahl an Spalten, die der Bezug nach oben (negativer Wert) oder unten korrigiert wird. Bei 0 wird dieselbe Zeile verwendet"
+msgstr "<emph>Spalten</emph> ist die Anzahl an Spalten, die der Bezug nach links (negativer Wert) oder rechts korrigiert wird. Bei 0 wird dieselbe Spalte verwendet."
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -20726,7 +20726,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4484084\n"
 "help.text"
 msgid "If LOOKUP cannot find the search criterion, it matches the largest value in the search vector that is less than or equal to the search criterion."
-msgstr "Falls VERWEIS den Suchbegriff nicht finden kann, wird der größten Wert aus dem Suchvektor zurückgegeben, der kleiner oder gleich dem Suchbegriff ist."
+msgstr "Falls VERWEIS den Suchbegriff nicht finden kann, wird der größte Wert aus dem Suchvektor zurückgegeben, der kleiner oder gleich dem Suchbegriff ist."
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -21022,7 +21022,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147321\n"
 "help.text"
 msgid "ROW"
-msgstr "ROW"
+msgstr "ZEILE"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -21742,7 +21742,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3289284\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BAHTTEXT(12.65)</item> returns a string in Thai characters with the meaning of \"Twelve Baht and sixty five Satang\"."
-msgstr "<item type=\"input\">=BAHTTEXT(12.65)</item> ergibt eine Thai-Zeichenkette mit der Bedeutung \"Zwölf Baht und 65 Satang\"."
+msgstr "<item type=\"input\">=BAHTTEXT(12,65)</item> ergibt eine Thai-Zeichenkette mit der Bedeutung \"Zwölf Baht und 65 Satang\"."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -22006,7 +22006,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152770\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CODE\">Returns a numeric code for the first character in a text string.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CODE\">Ergibt den numerischen Code des ersten Zeichen eines Textes beziehungsweise einer Zeichenkette.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CODE\">Ergibt den numerischen Code des ersten Zeichens eines Textes beziehungsweise einer Zeichenkette.</ahelp>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -22510,7 +22510,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156322\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Decimals</emph> refers to the number of decimal places to be displayed."
-msgstr "<emph>D</emph> ist die Anzahl der Dezimalstellen, die angezeigt werden sollen."
+msgstr "<emph>Dezimalstellen</emph> ist die Anzahl der Dezimalstellen, die angezeigt werden sollen."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -36046,7 +36046,7 @@ msgctxt ""
 "par_id012020091254453\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Cumulative</emph> (optional) can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True or omitted to calculate the cumulative distribution function."
-msgstr "<emph>Kumulativ</emph> (optional). 0 oder FALSCH, berechnet die Wahrscheinlichkeit der Schutzfunktion. Anderer Wert, WAHR oder fehlend, berechnet die kumulative Verteilungsfunktion."
+msgstr "<emph>Kumulativ</emph> (optional). 0 oder FALSCH, berechnet die Wahrscheinlichkeitsdichtefunktion. Anderer Wert, WAHR oder fehlend, berechnet die kumulative Verteilungsfunktion."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -38166,7 +38166,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150534\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FTEST\">Returns the result of an F test.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FTEST\">Ergibt das Ergebnis einens F-Tests.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FTEST\">Ergibt das Ergebnis eines F-Tests.</ahelp>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -40814,7 +40814,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2904953\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOGNORMDIST_MS\">Returns the values of a lognormal distribution.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOGNORMDIST_MS\">Ergibt die Werte einer logarithmische Normalverteilung.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOGNORMDIST_MS\">Ergibt die Werte einer logarithmischen Normalverteilung.</ahelp>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -41222,7 +41222,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147249\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINA\">Returns the minimum value in a list of arguments. Here you can also enter text. The value of the text is 0.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINA\">Ergibt die keinste Zahl einer Liste mit Argumenten. Sie können hier auch Text eingeben. Dieser wird als 0 gewertet.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINA\">Ergibt die kleinste Zahl einer Liste mit Argumenten. Sie können hier auch Text eingeben. Dieser wird als 0 gewertet.</ahelp>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46950,7 +46950,7 @@ msgctxt ""
 "par_id181890\n"
 "help.text"
 msgid "Reference concatenation using a tilde character was implemented lately. When a formula with the tilde operator exists in a document that is opened in old versions of the software, an error is returned. A reference list is not allowed inside an array expression."
-msgstr "Die Bezugsverkettung mit einer Tilde wurde vor Kurzem eingeführt. Wenn eine Formel mit dem Tildenoperator in einem Dokument vorhanden ist, das in alten Versionen der Software geöffnet wurde, wird ein Fehler zurückgegeben. Eine Bezugsliste in einem Matrixausdruck ist nicht erlaubt."
+msgstr "Die Bezugsverkettung mit einer Tilde wurde vor Kurzem eingeführt. Wenn eine Formel mit dem Tildenoperator in einem Dokument vorhanden ist, das in alten Versionen der Software geöffnet wird, wird ein Fehler zurückgegeben. Eine Bezugsliste in einem Matrixausdruck ist nicht erlaubt."
 
 #: 04070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -59414,7 +59414,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156144\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=EOMONTH(\"2001-09-14\";6)</item> works as well. If the date is given as string, it has to be in ISO format."
-msgstr "<item type=\"input\">=EOMONTH(\"2001-09-14\";6)</item> funktioniert ebenfalls. Wenn das Datum als Zeichenkette gegeben ist, muss es im ISO Format sein."
+msgstr "<item type=\"input\">=MONATSENDE(\"2001-09-14\";6)</item> funktioniert ebenfalls. Wenn das Datum als Zeichenkette gegeben ist, muss es im ISO Format sein."
 
 #: func_error_type.xhp
 msgctxt ""
@@ -61694,7 +61694,7 @@ msgctxt ""
 "par_id160920161751235483\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NETWORKDAYS(DATE(2016;9;12); DATE(2016;9;25); ; {1;0;0;0;1;1;1})</item> returns 6 workdays."
-msgstr "<item type=\"input\">=NETTOARBEITSTAGE(DATUM(2016;9;12);DATUM(2016;9;25);;({1;0;0;0;1;1;1})</item> ergibt 6 Arbeitstage."
+msgstr "<item type=\"input\">=NETTOARBEITSTAGE(DATUM(2016;9;12);DATUM(2016;9;25);;{1;0;0;0;1;1;1})</item> ergibt 6 Arbeitstage."
 
 #: func_networkdays.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index 5061599e9e2..5ea5fdc9485 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-18 05:42+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-18 05:38+0000\n"
+"Last-Translator: Gilward_Kukel <gilward.kukel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1513575752.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521351516.000000\n"
 
 #: 02140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -966,7 +966,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8266853\n"
 "help.text"
 msgid "In older versions of the software, empty cells were forced to numeric 0 in some contexts and to empty string in others, except in direct comparison where =A1=0 and =A1=\"\" both resulted in TRUE if A1 was empty. Emptiness now is inherited until used, so both =VLOOKUP(...)=0 and =VLOOKUP(...)=\"\" give TRUE if the lookup resulted in an empty cell being returned."
-msgstr "In älteren Versionen der Software wurden leere Zellwerte je nach Kontext als Zahl 0 oder leere Zeichenkette aufgefasst. Nur der direkte Vergleich =A1=0 beziehungsweise =A1=\"\" ergab immer WAHR, falls A1 leer war. Ein leerer Inhalt wird jetzt weitergereicht, bis er verwenden wird. Deshalb ergibt =SVERWEIS(...)=0 und =SVERWEIS(...)=\"\" jeweils WAHR, falls sich der Verweis auf eine leere Zelle bezieht."
+msgstr "In älteren Versionen der Software wurden leere Zellwerte je nach Kontext als Zahl 0 oder leere Zeichenkette aufgefasst. Nur der direkte Vergleich =A1=0 beziehungsweise =A1=\"\" ergab immer WAHR, falls A1 leer war. Ein leerer Inhalt wird jetzt weitergereicht, bis er verwendet wird. Deshalb ergibt =SVERWEIS(...)=0 und =SVERWEIS(...)=\"\" jeweils WAHR, falls sich der Verweis auf eine leere Zelle bezieht."
 
 #: empty_cells.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 5a8fea1f1fa..43f2336081a 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-25 17:18+0000\n"
 "Last-Translator: Sophia Schröder <sophia.schroeder@outlook.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1520860639.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521998310.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8670,7 +8670,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154472\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr "Initialentext"
+msgstr "Text"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -24478,7 +24478,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr "Initialentext"
+msgstr "Text"
 
 #: 05220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -24518,7 +24518,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149031\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr "Initialentext"
+msgstr "Text"
 
 #: 05220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -29918,7 +29918,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr "Initialentext"
+msgstr "Text"
 
 #: 05990000.xhp
 msgctxt ""
@@ -36598,7 +36598,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147250\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\">The front-most open file that matches the XML filter criteria will be used to test the filter. The current XML export filter transforms the file and the resulting XML code is displayed in the <link href=\"text/shared/01/06150210.xhp\">XML Filter output</link> window.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\">Der Filter wird an dem vordersten aller geöffneten Dateien, die den XML-Filterkriterien entsprechen, getestet. Der aktuelle XML-Exportfilter transformiert die Datei, und der dabei entstehende XML-Code wird im <link href=\"text/shared/01/06150210.xhp\">XML Filter output</link> Fenster angezeigt.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\">Der Filter wird an der vordersten aller geöffneten Dateien, die den XML-Filterkriterien entsprechen, getestet. Der aktuelle XML-Exportfilter transformiert die Datei, und der dabei entstehende XML-Code wird im Fenster <link href=\"text/shared/01/06150210.xhp\">XML-Filterausgabe</link> angezeigt.</ahelp>"
 
 #: 06150200.xhp
 msgctxt ""
@@ -36702,7 +36702,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "XML Filter output"
-msgstr "XML-Filter Ausgabe"
+msgstr "XML-Filterausgabe"
 
 #: 06150210.xhp
 msgctxt ""
@@ -36710,7 +36710,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3158397\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"xmlfilteroutput\"><link href=\"text/shared/01/06150210.xhp\" name=\"XML Filter output\">XML Filter output</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"xmlfilteroutput\"><link href=\"text/shared/01/06150210.xhp\" name=\"XML-Filter Ausgabe\">XML-Filter Ausgabe</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"xmlfilteroutput\"><link href=\"text/shared/01/06150210.xhp\" name=\"XML-Filterausgabe\">XML-Filterausgabe</link></variable>"
 
 #: 06150210.xhp
 msgctxt ""
@@ -36726,7 +36726,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148731\n"
 "help.text"
 msgid "The test results of an import or export XSLT stylesheet are displayed in the <emph>XML Filter output </emph>window. If you want, you can also validate the filter output."
-msgstr "Die Testergebnisse für Import- oder Export-XSLT-Stylesheets werden im Fenster <emph>XML-Filter Ausgabe</emph> angezeigt. Auch die Filterausgabe kann bei Belieben geprüft werden."
+msgstr "Die Testergebnisse für Import- oder Export-XSLT-Stylesheets werden im Fenster <emph>XML-Filterausgabe</emph> angezeigt. Auch die Filterausgabe kann bei Belieben geprüft werden."
 
 #: 06150210.xhp
 msgctxt ""
@@ -36742,7 +36742,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151315\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE\">Validates the contents of the <emph>XML Filter output</emph> window.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE\">Prüft den Inhalt des Fensters <emph>XML-Filter Ausgabe</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE\">Prüft den Inhalt des Fensters <emph>XML-Filterausgabe</emph>.</ahelp>"
 
 #: 06150210.xhp
 msgctxt ""
@@ -41862,7 +41862,7 @@ msgctxt ""
 "par_id11371501\n"
 "help.text"
 msgid "These three fields allow you to optionally enter additional information about the digital signature that will be applied to the PDF (Where, by whom and why it was made). It will be embedded in the appropriate PDF fields and will be visible to anyone viewing the PDF. Each or all of the three fields may be left blank."
-msgstr "Diese drei optionalen Felder erlauben es Ihnen, zusätzliche Informationen über die digitale Signatur einzugeben, die dann im PDF-Dokument angezeigt werden (wo sie von wem und warum erstellt wurde). Diese werden entsprechend in das PDF-Dokument eingebettet und sind für jeden, der das PDF-Dokument ansieht, sichtbar. Eines, mehrere oder alle drei Felder können auch frei gelassen werden."
+msgstr "Diese drei optionalen Felder erlauben es Ihnen, zusätzliche Informationen über die digitale Signatur einzugeben, die dann im PDF-Dokument angezeigt werden (wo sie von wem und warum erstellt wurde). Diese werden entsprechend in das PDF-Dokument eingebettet und sind für jeden, der das PDF-Dokument ansieht, sichtbar. Alle oder einzelne Felder können auch frei gelassen werden."
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 30a570fa3bb..4d31a953fbc 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-20 06:08+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-25 18:04+0000\n"
+"Last-Translator: Sophia Schröder <sophia.schroeder@outlook.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1513750131.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1522001042.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4606,7 +4606,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146119\n"
 "help.text"
 msgid "To export to ASP, in a $[officename] Impress document choose <emph>File - Export</emph>. You then see the <emph>Export</emph> dialog in which you select <emph>HTML Document</emph> as the file type. Once you have selected a directory and entered a file name, click <emph>Export</emph>. For export as ASP, we recommend selecting a \"secret\" file name for the HTML file (see below for more details). You then see the <emph>HTML Export</emph> dialog. Several files will be written to the directory you have just selected."
-msgstr "Zum Exportieren nach ASP wählen Sie in einem geöffneten $[officename] Impress Dokument <emph>Datei - Exportieren.</emph> Sie sehen den Dialog <emph>Exportieren</emph>, in dem Sie <emph>Webseite</emph> als Dateityp wählen. Nach Auswahl eines Verzeichnisses und Eingabe eines Dateinamens klicken Sie auf <emph>Speichern</emph>. Für den Export als ASP empfehlen wir einen \"geheimen\" Dateinamen für die HTML-Datei zu wählen, siehe weiter unten. Sie sehen anschließend den Dialog <emph>HTML-Export</emph>. Er wird mehrere Dateien in das eben ausgewählte Verzeichnis schreiben."
+msgstr "Zum Exportieren nach ASP wählen Sie in einem geöffneten $[officename] Impress Dokument <emph>Datei - Exportieren</emph>. Sie sehen den Dialog <emph>Exportieren</emph>, in dem Sie <emph>Webseite</emph> als Dateityp wählen. Nach Auswahl eines Verzeichnisses und Eingabe eines Dateinamens klicken Sie auf <emph>Speichern</emph>. Für den Export als ASP empfehlen wir einen \"geheimen\" Dateinamen für die HTML-Datei zu wählen, siehe weiter unten. Sie sehen anschließend den Dialog <emph>HTML-Export</emph>. Er wird mehrere Dateien in das eben ausgewählte Verzeichnis schreiben."
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -4710,7 +4710,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146972\n"
 "help.text"
 msgid "To export, in a $[officename] Impress document choose <emph>File - Export</emph>. This opens the <emph>Export</emph> dialog, in which you select <emph>HTML Document</emph> as the file type. After selecting a folder and entering a file name, click <emph>Save</emph>. This opens the <emph>HTML Export Wizard</emph>. This will write some files to the folder you have just selected."
-msgstr "Zum Exportieren wählen Sie in einem $[officename] Impress-Dokument <emph>Datei - Exportieren.</emph> Sie sehen den Dialog <emph>Exportieren</emph>, in dem Sie <emph>HTML-Dokument</emph> als Dateityp wählen. Nach Auswahl eines Verzeichnisses und Eingabe eines Dateinamens klicken Sie auf <emph>Speichern</emph>. Dies öffnet den <emph>HTML-Export-Assistenten</emph>. Er wird mehrere Dateien in das eben ausgewählte Verzeichnis schreiben."
+msgstr "Zum Exportieren wählen Sie in einem $[officename] Impress-Dokument <emph>Datei - Exportieren</emph>. Sie sehen den Dialog <emph>Exportieren</emph>, in dem Sie <emph>HTML-Dokument</emph> als Dateityp wählen. Nach Auswahl eines Verzeichnisses und Eingabe eines Dateinamens klicken Sie auf <emph>Speichern</emph>. Dies öffnet den <emph>HTML-Export-Assistenten</emph>. Er wird mehrere Dateien in das eben ausgewählte Verzeichnis schreiben."
 
 #: 01110200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5054,7 +5054,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3109850\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies the information to be displayed on the title page of the publication."
-msgstr "Hier geben Sie an, welche Informationen auf der Titelseite der Publikation angezeigt werden sollen."
+msgstr "Hier geben Sie an, welche Informationen auf der Titelseite der Veröffentlichung angezeigt werden sollen."
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -5254,7 +5254,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155934\n"
 "help.text"
 msgid "Defines the colors for the publication."
-msgstr "Hier legen Sie die Farben für die Publikation fest."
+msgstr "Hier legen Sie die Farben für die Veröffentlichung fest."
 
 #: 01110600.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 4b867261d83..56a35c1631c 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-02 10:37+0000\n"
-"Last-Translator: Sophia Schröder <sophia.schroeder@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-18 05:37+0000\n"
+"Last-Translator: Gilward_Kukel <gilward.kukel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1517567858.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521351469.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13110,7 +13110,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155184\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr "Initialentext"
+msgstr "Text"
 
 #: 04200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13726,7 +13726,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154638\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr "Initialentext"
+msgstr "Text"
 
 #: 05030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -23310,7 +23310,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150258\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr "Initialentext"
+msgstr "Text"
 
 #: 06180000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/sc/messages.po b/source/de/sc/messages.po
index c428e3cec7e..a73b54248b6 100644
--- a/source/de/sc/messages.po
+++ b/source/de/sc/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-05 12:12+0000\n"
-"Last-Translator: Sophia Schröder <sophia.schroeder@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-22 08:39+0000\n"
+"Last-Translator: salim-b <salim@posteo.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1517832758.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521707967.000000\n"
 
 #: compiler.hrc:27
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
@@ -16895,7 +16895,7 @@ msgstr "_Alles löschen"
 #: deletecontents.ui:116
 msgctxt "deletecontents|text"
 msgid "_Text"
-msgstr "Initialen_text"
+msgstr "_Text"
 
 #: deletecontents.ui:131
 msgctxt "deletecontents|numbers"
@@ -17810,7 +17810,7 @@ msgstr "Zellinhalt _wie angezeigt speichern"
 #: imoptdialog.ui:151
 msgctxt "imoptdialog|formulas"
 msgid "Save cell fo_rmulas instead of calculated values"
-msgstr "Fo_rmeln anstatt berechneter Werten speichern"
+msgstr "Fo_rmeln anstatt berechneter Werte speichern"
 
 #: imoptdialog.ui:167
 msgctxt "imoptdialog|quoteall"
diff --git a/source/de/svtools/messages.po b/source/de/svtools/messages.po
index b02e85e0d31..c0d66dad5c0 100644
--- a/source/de/svtools/messages.po
+++ b/source/de/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-15 20:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-02 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-16 16:48+0000\n"
 "Last-Translator: Sophia Schröder <sophia.schroeder@outlook.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1517577443.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521218921.000000\n"
 
 #: errtxt.hrc:30
 msgctxt "RID_ERRCTX"
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr ""
 #: errtxt.hrc:133
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "Dateiformatfehler an Position $(ARG1)(Zeile,Spalte) entdeckt."
 
 #: errtxt.hrc:139
 msgctxt "RID_ERRHDL"
diff --git a/source/de/svx/messages.po b/source/de/svx/messages.po
index ced3470c549..8548e57414e 100644
--- a/source/de/svx/messages.po
+++ b/source/de/svx/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-25 11:11+0000\n"
-"Last-Translator: Thomas Hackert <thackert@nexgo.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-18 05:06+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1519557080.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521349597.000000\n"
 
 #: fieldunit.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
@@ -8616,7 +8616,7 @@ msgstr "Linienstil"
 #: strings.hrc:545
 msgctxt "RID_SVXSTR_INVISIBLE"
 msgid "None"
-msgstr "Keiner"
+msgstr "Ohne"
 
 #: strings.hrc:546
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR"