diff options
Diffstat (limited to 'source/dgo/basctl/source/basicide.po')
| -rw-r--r-- | source/dgo/basctl/source/basicide.po | 85 |
1 files changed, 47 insertions, 38 deletions
diff --git a/source/dgo/basctl/source/basicide.po b/source/dgo/basctl/source/basicide.po index 4581454c3df..649b57683e2 100644 --- a/source/dgo/basctl/source/basicide.po +++ b/source/dgo/basctl/source/basicide.po @@ -3,27 +3,27 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:10+0200\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-25 12:25+0000\n" +"Last-Translator: Kaniska PSS <kaniska2008@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: dgo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1411647945.000000\n" #: basicprint.src -#, fuzzy msgctxt "" "basicprint.src\n" "RID_PRINTDLG_STRLIST\n" -"1\n" +"Print range\n" "itemlist.text" msgid "Print range" msgstr "" -"#-#-#-#-# pagedlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"प्रिंट रेंज#-#-#-#-# pagedlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "छापा फलाऽ \n" "#-#-#-#-# src.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "छापा फलाऽ \n" @@ -34,20 +34,19 @@ msgstr "" msgctxt "" "basicprint.src\n" "RID_PRINTDLG_STRLIST\n" -"2\n" +"All ~Pages\n" "itemlist.text" msgid "All ~Pages" -msgstr "" +msgstr "सब सफे (~p)" #: basicprint.src -#, fuzzy msgctxt "" "basicprint.src\n" "RID_PRINTDLG_STRLIST\n" -"3\n" +"Pa~ges\n" "itemlist.text" msgid "Pa~ges" -msgstr "सफे" +msgstr "सफेसफें (~g)" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -55,7 +54,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_FILTER_ALLFILES\n" "string.text" msgid "<All>" -msgstr "<All>" +msgstr "<All><सब>" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -195,7 +194,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED\n" "string.text" msgid "Name already exists" -msgstr "नांऽ पैह्लें शा मजूद ऐ " +msgstr "नांऽ पैह्लें शा मजूद ऐ नांऽ पैह्लें शा मजूद ऐ" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -211,7 +210,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2\n" "string.text" msgid "Object with same name already exists" -msgstr "इस्सै नांऽ दी चीज पैह्लें शा मजूद ऐ . " +msgstr "इस्सै नांऽ दी चीज पैह्लें शा मजूद ऐ . इस्सै नांऽ दी चीज पैह्लें शा मजूद ऐ ." #: basidesh.src msgctxt "" @@ -219,7 +218,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_FILEEXISTS\n" "string.text" msgid "The 'XX' file already exists" -msgstr "'XX' फाइल पैह्लें शा मजूद ऐ " +msgstr "'XX' फाइल पैह्लें शा मजूद ऐ 'XX' फाइल पैह्लें शा मजूद ऐ" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -257,7 +256,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SEARCHFROMSTART\n" "string.text" msgid "Search to last module complete. Continue at first module?" -msgstr "खीरी माड्यूल दी खोज पूर्ण होई. पैह्ले माड्यूल पर जारी रॕवै? " +msgstr "खीरी माड्यूल दी खोज पूर्ण होई. पैह्ले माड्यूल पर जारी रवै? " #: basidesh.src msgctxt "" @@ -385,7 +384,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_BASIC\n" "string.text" msgid "BASIC" -msgstr "BASIC" +msgstr "बुनेआदी" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -425,7 +424,15 @@ msgctxt "" "RID_STR_CANNOTCLOSE\n" "string.text" msgid "The window cannot be closed while BASIC is running." -msgstr "BASIC दे चलदे बेल्लै दोआरी बंद नेईं सकदी. " +msgstr "बुनेआदी दे चलदे बेल्लै दोआरी बंद नेईं सकदी. " + +#: basidesh.src +msgctxt "" +"basidesh.src\n" +"RID_STR_CANNOTSAVEVBA\n" +"string.text" +msgid "You are editing a VBA macro. Changes can be saved only in OpenDocument Format." +msgstr "" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -489,7 +496,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_INITIDE\n" "string.text" msgid "BASIC Initialization" -msgstr "BASIC रंभन " +msgstr "बुनेआदी रंभन " #: basidesh.src msgctxt "" @@ -581,7 +588,9 @@ msgctxt "" "RID_STR_SEARCHALLMODULES\n" "string.text" msgid "Do you want to replace the text in all active modules?" -msgstr "क्या तुस इबारत दा सभनें क्रियाशील माड्यूलें कन्नै प्रतिस्थापन करना चांह्दे ओ ? " +msgstr "" +"क्या तुस इबारत दा सभनें क्रियाशील माड्यूलें कन्नै प्रतिस्थापन करना चांह्दे ओ ? क्या तुस इबारत दा सभनें क्रियाशील माड्यूलें कन्नै प्रतिस्थापन करना चांह्दे \n" +" ओ ?" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -653,7 +662,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME Macros & Dialogs" -msgstr "%PRODUCTNAME मैक्रो (बहु.)ते संवाद(बहु.) " +msgstr "%PRODUCTNAME मैक्रो (बहु.)ते संवाद(बहु.) %PRODUCTNAME मैक्रो ते संवाद" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -671,7 +680,7 @@ msgctxt "" "RID_BRKPROPS\n" "menuitem.text" msgid "Properties..." -msgstr "विशेशतां " +msgstr "विशेशतां विशेशतां ..." #: basidesh.src msgctxt "" @@ -705,7 +714,7 @@ msgctxt "" "SID_BASICIDE_NEWMODULE\n" "menuitem.text" msgid "BASIC Module" -msgstr "BASIC माड्यूल " +msgstr "बुनेआदी माड्यूल " #: basidesh.src msgctxt "" @@ -714,7 +723,7 @@ msgctxt "" "SID_BASICIDE_NEWDIALOG\n" "menuitem.text" msgid "BASIC Dialog" -msgstr "BASIC संवाद " +msgstr "बुनेआदी संवाद " #: basidesh.src msgctxt "" @@ -759,7 +768,7 @@ msgctxt "" "SID_BASICIDE_MODULEDLG\n" "menuitem.text" msgid "Modules..." -msgstr "माड्यूल (बहु.)... " +msgstr "माड्यूल (बहु.)... माड्यूल..." #: basidesh.src msgctxt "" @@ -768,7 +777,7 @@ msgctxt "" "SID_SHOW_PROPERTYBROWSER\n" "menuitem.text" msgid "Properties..." -msgstr "विशेशतां " +msgstr "विशेशतां विशेशतां ..." #: basidesh.src msgctxt "" @@ -784,7 +793,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED\n" "string.text" msgid "<Not localized>" -msgstr "" +msgstr "<Not localized>" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -792,7 +801,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT\n" "string.text" msgid "[Default Language]" -msgstr "" +msgstr "[बिला निर्देश भाशां]" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -800,7 +809,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS\n" "string.text" msgid "Document Objects" -msgstr "" +msgstr "दस्तावेज वस्तुआं" #: basidesh.src #, fuzzy @@ -835,7 +844,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_CLASS_MODULES\n" "string.text" msgid "Class Modules" -msgstr "" +msgstr "जमात माड्यूल" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -870,7 +879,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE\n" "string.text" msgid "Dialog Import - Name already used" -msgstr "" +msgstr "संवाद दरामद- नांऽ पैह्लें बरतोए दा" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -900,7 +909,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT\n" "string.text" msgid "Omit" -msgstr "" +msgstr "छोड़ी देओ" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -908,7 +917,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE\n" "string.text" msgid "Dialog Import - Language Mismatch" -msgstr "" +msgstr "संवाद दरामद - भाशा बेमेल" #: basidesh.src msgctxt "" @@ -930,7 +939,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_BTNDEL\n" "string.text" msgid "~Delete" -msgstr "~म्हेसो" +msgstr "~म्हेसोम्हेसो (~D)" #: macrodlg.src msgctxt "" @@ -938,7 +947,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_BTNNEW\n" "string.text" msgid "~New" -msgstr "~नमां " +msgstr "~नमां नमां (~N)" #: macrodlg.src msgctxt "" @@ -962,7 +971,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_RECORD\n" "string.text" msgid "~Save" -msgstr "~बचाइयै रक्खो" +msgstr "~बचाइयै रक्खोबचाइयै रक्खो (~S)" #: moduldlg.src msgctxt "" @@ -994,7 +1003,7 @@ msgctxt "" "RID_BASICIDE_OBJCAT\n" "string.text" msgid "Object Catalog" -msgstr " चीज-सूचीपत्र\t" +msgstr " चीज-सूचीपत्र\tObject Catalogue" #: objdlg.src #, fuzzy |