diff options
Diffstat (limited to 'source/dgo/starmath/source.po')
| -rw-r--r-- | source/dgo/starmath/source.po | 361 |
1 files changed, 185 insertions, 176 deletions
diff --git a/source/dgo/starmath/source.po b/source/dgo/starmath/source.po index 15988ea7cae..8765d40a539 100644 --- a/source/dgo/starmath/source.po +++ b/source/dgo/starmath/source.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-19 20:52+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-12 13:26+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -2423,7 +2423,7 @@ msgctxt "" "STR_CMDBOXWINDOW\n" "string.text" msgid "Commands" -msgstr "" +msgstr "आदेश(बहु.)" #: smres.src msgctxt "" @@ -3125,7 +3125,7 @@ msgctxt "" "RID_PLUSX\n" "toolboxitem.text" msgid "+ Sign" -msgstr "" +msgstr "+ नशान " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3134,7 +3134,7 @@ msgctxt "" "RID_MINUSX\n" "toolboxitem.text" msgid "- Sign" -msgstr "" +msgstr "- नशान " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3143,7 +3143,7 @@ msgctxt "" "RID_PLUSMINUSX\n" "toolboxitem.text" msgid "+- Sign" -msgstr "" +msgstr "+- नशान" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3152,7 +3152,7 @@ msgctxt "" "RID_MINUSPLUSX\n" "toolboxitem.text" msgid "-+ Sign" -msgstr "" +msgstr "-+ नशान" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3161,7 +3161,7 @@ msgctxt "" "RID_NEGX\n" "toolboxitem.text" msgid "Boolean NOT" -msgstr "" +msgstr "बूलियन NOT बूलियन नेईं" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3170,16 +3170,17 @@ msgctxt "" "RID_XPLUSY\n" "toolboxitem.text" msgid "Addition +" -msgstr "" +msgstr "जमा + " #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "TOOLBOX_CAT_A\n" "RID_XCDOTY\n" "toolboxitem.text" msgid "Multiplication (Dot)" -msgstr "" +msgstr "जर्ब (बिंदी ) " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3188,7 +3189,7 @@ msgctxt "" "RID_XTIMESY\n" "toolboxitem.text" msgid "Multiplication (x)" -msgstr "" +msgstr "जर्ब (x) " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3197,7 +3198,7 @@ msgctxt "" "RID_XSYMTIMESY\n" "toolboxitem.text" msgid "Multiplication (*)" -msgstr "" +msgstr "जर्ब (*) " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3206,7 +3207,7 @@ msgctxt "" "RID_XANDY\n" "toolboxitem.text" msgid "Boolean AND" -msgstr "" +msgstr "बूलियन AND बूलियन ते" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3215,7 +3216,7 @@ msgctxt "" "RID_XMINUSY\n" "toolboxitem.text" msgid "Subtraction -" -msgstr "" +msgstr " बाकी - " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3224,7 +3225,7 @@ msgctxt "" "RID_XOVERY\n" "toolboxitem.text" msgid "Division (Fraction)" -msgstr "" +msgstr "तक्सीम (फ्रैक्शन) " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3233,7 +3234,7 @@ msgctxt "" "RID_XDIVY\n" "toolboxitem.text" msgid "Division (÷)" -msgstr "" +msgstr "तक्सीम (÷)" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3242,7 +3243,7 @@ msgctxt "" "RID_XSYMDIVIDEY\n" "toolboxitem.text" msgid "Division (Slash)" -msgstr "" +msgstr "तक्सीम (स्लैश) " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3251,7 +3252,7 @@ msgctxt "" "RID_XORY\n" "toolboxitem.text" msgid "Boolean OR" -msgstr "" +msgstr "बूलियन OR बूलियन जां" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3260,7 +3261,7 @@ msgctxt "" "RID_XCIRCY\n" "toolboxitem.text" msgid "Concatenate" -msgstr "" +msgstr "लड़ीबद्धलड़ीबद्ध (~p)" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3269,7 +3270,7 @@ msgctxt "" "RID_XEQY\n" "toolboxitem.text" msgid "Is Equal" -msgstr "" +msgstr "बरोबर ऐ " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3278,7 +3279,7 @@ msgctxt "" "RID_XNEQY\n" "toolboxitem.text" msgid "Is Not Equal" -msgstr "" +msgstr "बरोबर नेईं ऐ" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3287,7 +3288,7 @@ msgctxt "" "RID_XAPPROXY\n" "toolboxitem.text" msgid "Is Approximately Equal" -msgstr "" +msgstr "लगभग बरोबर ऐ " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3296,7 +3297,7 @@ msgctxt "" "RID_XDIVIDESY\n" "toolboxitem.text" msgid "Divides" -msgstr "" +msgstr "तक्सीम करदा ऐ" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3305,7 +3306,7 @@ msgctxt "" "RID_XNDIVIDESY\n" "toolboxitem.text" msgid "Does Not Divide" -msgstr "" +msgstr "तक्सीम नेईं करदा ऐ" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3314,7 +3315,7 @@ msgctxt "" "RID_XLTY\n" "toolboxitem.text" msgid "Is Less Than" -msgstr "" +msgstr "शा घट्ट ऐ " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3323,7 +3324,7 @@ msgctxt "" "RID_XGTY\n" "toolboxitem.text" msgid "Is Greater Than" -msgstr "" +msgstr "शा बद्ध ऐ शा बड्डा ऐ" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3332,7 +3333,7 @@ msgctxt "" "RID_XSIMEQY\n" "toolboxitem.text" msgid "Is Similar Or Equal" -msgstr "" +msgstr "इक जनेहा जां बरोबर ऐ " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3341,7 +3342,7 @@ msgctxt "" "RID_XPARALLELY\n" "toolboxitem.text" msgid "Is Parallel To" -msgstr "" +msgstr "दे समानांतर ऐ" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3350,25 +3351,27 @@ msgctxt "" "RID_XORTHOY\n" "toolboxitem.text" msgid "Is Orthogonal To" -msgstr "" +msgstr "दे समकोणाकार ऐ" #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "TOOLBOX_CAT_B\n" "RID_XLESLANTY\n" "toolboxitem.text" msgid "Is Less Than Or Equal To" -msgstr "" +msgstr "शा घट्ट जां दे बरोबर ऐ" #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "TOOLBOX_CAT_B\n" "RID_XGESLANTY\n" "toolboxitem.text" msgid "Is Greater Than Or Equal To" -msgstr "" +msgstr "शा बद्ध जां दे बरोबर ऐ" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3377,7 +3380,7 @@ msgctxt "" "RID_XSIMY\n" "toolboxitem.text" msgid "Is Similar To" -msgstr "" +msgstr "दे जनेहा ऐ " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3386,25 +3389,27 @@ msgctxt "" "RID_XEQUIVY\n" "toolboxitem.text" msgid "Is Congruent To" -msgstr "" +msgstr "दे अनुरूप ऐ " #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "TOOLBOX_CAT_B\n" "RID_XLEY\n" "toolboxitem.text" msgid "Is Less Than Or Equal To" -msgstr "" +msgstr "शा घट्ट जां दे बरोबर ऐ" #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "TOOLBOX_CAT_B\n" "RID_XGEY\n" "toolboxitem.text" msgid "Is Greater Than Or Equal To" -msgstr "" +msgstr "शा बद्ध जां दे बरोबर ऐ" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3413,7 +3418,7 @@ msgctxt "" "RID_XPROPY\n" "toolboxitem.text" msgid "Is Proportional To" -msgstr "" +msgstr "दे निस्बत ऐ " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3422,7 +3427,7 @@ msgctxt "" "RID_XTOWARDY\n" "toolboxitem.text" msgid "Toward" -msgstr "" +msgstr "पास्सैTowards" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3431,7 +3436,7 @@ msgctxt "" "RID_DLARROW\n" "toolboxitem.text" msgid "Double Arrow Left" -msgstr "" +msgstr "दोह्रा तीर खब्बै " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3440,7 +3445,7 @@ msgctxt "" "RID_DLRARROW\n" "toolboxitem.text" msgid "Double Arrow Left And Right" -msgstr "" +msgstr "दोह्रा तीर खब्बै ते सज्जै" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3449,7 +3454,7 @@ msgctxt "" "RID_DRARROW\n" "toolboxitem.text" msgid "Double Arrow Right" -msgstr "" +msgstr "दोह्रा तीर सज्जै" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3530,7 +3535,7 @@ msgctxt "" "RID_XINY\n" "toolboxitem.text" msgid "Is In" -msgstr "" +msgstr "च ऐ " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3539,7 +3544,7 @@ msgctxt "" "RID_XNOTINY\n" "toolboxitem.text" msgid "Is Not In" -msgstr "" +msgstr "च नेईं ऐ " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3548,7 +3553,7 @@ msgctxt "" "RID_XOWNSY\n" "toolboxitem.text" msgid "Owns" -msgstr "" +msgstr "कबूल करदा ऐ " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3557,7 +3562,7 @@ msgctxt "" "RID_EMPTYSET\n" "toolboxitem.text" msgid "Empty Set" -msgstr "" +msgstr "खाल्ली सैट्ट " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3566,7 +3571,7 @@ msgctxt "" "RID_XINTERSECTIONY\n" "toolboxitem.text" msgid "Intersection" -msgstr "" +msgstr "प्रतिच्छेद " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3575,7 +3580,7 @@ msgctxt "" "RID_XUNIONY\n" "toolboxitem.text" msgid "Union" -msgstr "" +msgstr "यूनियन " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3584,7 +3589,7 @@ msgctxt "" "RID_XSETMINUSY\n" "toolboxitem.text" msgid "Difference" -msgstr "" +msgstr "फर्क " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3593,7 +3598,7 @@ msgctxt "" "RID_XSLASHY\n" "toolboxitem.text" msgid "Quotient Set" -msgstr "" +msgstr "भागफल सैट्ट " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3602,7 +3607,7 @@ msgctxt "" "RID_ALEPH\n" "toolboxitem.text" msgid "Aleph" -msgstr "" +msgstr "अलेफ " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3611,7 +3616,7 @@ msgctxt "" "RID_XSUBSETY\n" "toolboxitem.text" msgid "Subset" -msgstr "" +msgstr "उप सैट्ट " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3620,7 +3625,7 @@ msgctxt "" "RID_XSUBSETEQY\n" "toolboxitem.text" msgid "Subset Or Equal To" -msgstr "" +msgstr "उप सैट्ट जां दे बरोबर " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3629,7 +3634,7 @@ msgctxt "" "RID_XSUPSETY\n" "toolboxitem.text" msgid "Superset" -msgstr "" +msgstr "सुपरसैट्ट " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3638,7 +3643,7 @@ msgctxt "" "RID_XSUPSETEQY\n" "toolboxitem.text" msgid "Superset Or Equal To" -msgstr "" +msgstr "सुपरसैट्ट जां दे बरोबर " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3647,7 +3652,7 @@ msgctxt "" "RID_XNSUBSETY\n" "toolboxitem.text" msgid "Not Subset" -msgstr "" +msgstr "उपसैट्ट नेईं" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3656,7 +3661,7 @@ msgctxt "" "RID_XNSUBSETEQY\n" "toolboxitem.text" msgid "Not Subset Or Equal" -msgstr "" +msgstr "उपसैट्ट नेईं जां बरोबर " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3665,7 +3670,7 @@ msgctxt "" "RID_XNSUPSETY\n" "toolboxitem.text" msgid "Not Superset" -msgstr "" +msgstr "सुपरसैट्ट नेईं" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3674,7 +3679,7 @@ msgctxt "" "RID_XNSUPSETEQY\n" "toolboxitem.text" msgid "Not Superset Or Equal" -msgstr "" +msgstr "सुपरसैट्ट नेईं जां बरोबर " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3683,7 +3688,7 @@ msgctxt "" "RID_SETN\n" "toolboxitem.text" msgid "Natural Numbers Set" -msgstr "" +msgstr "कुदरती नंबर सैट्ट " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3692,7 +3697,7 @@ msgctxt "" "RID_SETZ\n" "toolboxitem.text" msgid "Integers Set" -msgstr "" +msgstr "पूर्णांक सैट्ट" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3701,7 +3706,7 @@ msgctxt "" "RID_SETQ\n" "toolboxitem.text" msgid "Set of Rational Numbers" -msgstr "" +msgstr "पूर्णांक नंबर सैट्ट" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3710,7 +3715,7 @@ msgctxt "" "RID_SETR\n" "toolboxitem.text" msgid "Real Numbers Set" -msgstr "" +msgstr "असली नंबर सैट्ट " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3719,16 +3724,17 @@ msgctxt "" "RID_SETC\n" "toolboxitem.text" msgid "Complex Numbers Set" -msgstr "" +msgstr "जटल नंबर सैट्ट" #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "TOOLBOX_CAT_D\n" "RID_EX\n" "toolboxitem.text" msgid "Exponential Function" -msgstr "" +msgstr "ऐक्सपोनेशियल फंक्शन " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3737,16 +3743,17 @@ msgctxt "" "RID_LNX\n" "toolboxitem.text" msgid "Natural Logarithm" -msgstr "" +msgstr "कुदरती लोगरिद्म " #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "TOOLBOX_CAT_D\n" "RID_EXPX\n" "toolboxitem.text" msgid "Exponential Function" -msgstr "" +msgstr "ऐक्सपोनेशियल फंक्शन " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3755,7 +3762,7 @@ msgctxt "" "RID_LOGX\n" "toolboxitem.text" msgid "Logarithm" -msgstr "" +msgstr "लोगरिद्म" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3764,7 +3771,7 @@ msgctxt "" "RID_RSUPX\n" "toolboxitem.text" msgid "Power" -msgstr "" +msgstr "पावर " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3773,7 +3780,7 @@ msgctxt "" "RID_SINX\n" "toolboxitem.text" msgid "Sine" -msgstr "" +msgstr "साइन" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3782,7 +3789,7 @@ msgctxt "" "RID_COSX\n" "toolboxitem.text" msgid "Cosine" -msgstr "" +msgstr "कोसाइन " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3791,7 +3798,7 @@ msgctxt "" "RID_TANX\n" "toolboxitem.text" msgid "Tangent" -msgstr "" +msgstr "टैंजैंट " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3800,7 +3807,7 @@ msgctxt "" "RID_COTX\n" "toolboxitem.text" msgid "Cotangent" -msgstr "" +msgstr "कोटैंजैंट " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3809,7 +3816,7 @@ msgctxt "" "RID_SQRTX\n" "toolboxitem.text" msgid "Square Root" -msgstr "" +msgstr "वर्ग मूल " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3818,7 +3825,7 @@ msgctxt "" "RID_ARCSINX\n" "toolboxitem.text" msgid "Arcsine" -msgstr "" +msgstr "आर्कसाइन " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3827,7 +3834,7 @@ msgctxt "" "RID_ARCCOSX\n" "toolboxitem.text" msgid "Arccosine" -msgstr "" +msgstr "आर्ककोसाइन " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3836,7 +3843,7 @@ msgctxt "" "RID_ARCTANX\n" "toolboxitem.text" msgid "Arctangent" -msgstr "" +msgstr "आर्कटैंजैंट " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3845,7 +3852,7 @@ msgctxt "" "RID_ARCCOTX\n" "toolboxitem.text" msgid "Arccotangent" -msgstr "" +msgstr "आर्ककोटैंजैंट" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3854,7 +3861,7 @@ msgctxt "" "RID_NROOTXY\n" "toolboxitem.text" msgid "N-th Root" -msgstr "" +msgstr "n-th वर्गमूल " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3863,7 +3870,7 @@ msgctxt "" "RID_SINHX\n" "toolboxitem.text" msgid "Hyperbolic Sine" -msgstr "" +msgstr "हायपरबोलिक साइन " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3872,7 +3879,7 @@ msgctxt "" "RID_COSHX\n" "toolboxitem.text" msgid "Hyperbolic Cosine" -msgstr "" +msgstr "हायपरबोलिक को साइन " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3881,7 +3888,7 @@ msgctxt "" "RID_TANHX\n" "toolboxitem.text" msgid "Hyperbolic Tangent" -msgstr "" +msgstr "हायपरबोलिक टैंजैंट " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3890,7 +3897,7 @@ msgctxt "" "RID_COTHX\n" "toolboxitem.text" msgid "Hyperbolic Cotangent" -msgstr "" +msgstr "हायपरबोलिक को टैंजैंट" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3899,7 +3906,7 @@ msgctxt "" "RID_ABSX\n" "toolboxitem.text" msgid "Absolute Value" -msgstr "" +msgstr "बिल्कुल मुल्ल " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3908,7 +3915,7 @@ msgctxt "" "RID_ARSINHX\n" "toolboxitem.text" msgid "Area Hyperbolic Sine" -msgstr "" +msgstr "खित्ता हायपरबोलिक साइन " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3917,7 +3924,7 @@ msgctxt "" "RID_ARCOSHX\n" "toolboxitem.text" msgid "Area Hyperbolic Cosine" -msgstr "" +msgstr "खित्ता हायपरबोलिक कोसाइन " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3926,7 +3933,7 @@ msgctxt "" "RID_ARTANHX\n" "toolboxitem.text" msgid "Area Hyperbolic Tangent" -msgstr "" +msgstr "खित्ता हायपरबोलिक टैंजैंट" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3935,7 +3942,7 @@ msgctxt "" "RID_ARCOTHX\n" "toolboxitem.text" msgid "Area Hyperbolic Cotangent" -msgstr "" +msgstr "खित्ता हायपरबोलिक कोटैंजैंट" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3944,7 +3951,7 @@ msgctxt "" "RID_FACTX\n" "toolboxitem.text" msgid "Factorial" -msgstr "" +msgstr "फैक्टोरियल " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3953,7 +3960,7 @@ msgctxt "" "RID_LIMX\n" "toolboxitem.text" msgid "Limes" -msgstr "" +msgstr "लाइम्स " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3962,7 +3969,7 @@ msgctxt "" "RID_SUMX\n" "toolboxitem.text" msgid "Sum" -msgstr "" +msgstr "कुल जोड़ जमाजोड़" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3971,7 +3978,7 @@ msgctxt "" "RID_PRODX\n" "toolboxitem.text" msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "उत्पादन" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3980,7 +3987,7 @@ msgctxt "" "RID_COPRODX\n" "toolboxitem.text" msgid "Coproduct" -msgstr "" +msgstr "सह उत्पादन" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3989,7 +3996,7 @@ msgctxt "" "RID_FROMXTOY\n" "toolboxitem.text" msgid "Upper And Lower Limit" -msgstr "" +msgstr "उप्परली ते खॕलकी सीमा " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -3998,7 +4005,7 @@ msgctxt "" "RID_INTX\n" "toolboxitem.text" msgid "Integral" -msgstr "" +msgstr "सबूरा" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4007,7 +4014,7 @@ msgctxt "" "RID_IINTX\n" "toolboxitem.text" msgid "Double Integral" -msgstr "" +msgstr "दोह्रा सबूरा" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4016,7 +4023,7 @@ msgctxt "" "RID_IIINTX\n" "toolboxitem.text" msgid "Triple Integral" -msgstr "" +msgstr "त्रेह्रा सबूरा " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4025,7 +4032,7 @@ msgctxt "" "RID_FROMX\n" "toolboxitem.text" msgid "Lower Limit" -msgstr "" +msgstr "खॕलकी सीमा " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4034,7 +4041,7 @@ msgctxt "" "RID_LINTX\n" "toolboxitem.text" msgid "Curve Integral" -msgstr "" +msgstr "कर्व सबूरा " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4043,7 +4050,7 @@ msgctxt "" "RID_LLINTX\n" "toolboxitem.text" msgid "Double Curve Integral" -msgstr "" +msgstr "दोह्रा कर्व सबूरा" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4052,7 +4059,7 @@ msgctxt "" "RID_LLLINTX\n" "toolboxitem.text" msgid "Triple Curve Integral" -msgstr "" +msgstr "त्रेह्रा कर्व सबूरा" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4061,7 +4068,7 @@ msgctxt "" "RID_TOX\n" "toolboxitem.text" msgid "Upper Limit" -msgstr "" +msgstr "उप्परली सीमा " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4070,7 +4077,7 @@ msgctxt "" "RID_ACUTEX\n" "toolboxitem.text" msgid "Acute Accent" -msgstr "" +msgstr "त्रिक्खा बलाघात " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4079,7 +4086,7 @@ msgctxt "" "RID_GRAVEX\n" "toolboxitem.text" msgid "Grave Accent" -msgstr "" +msgstr "मुत्थर बलाघात" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4088,7 +4095,7 @@ msgctxt "" "RID_CHECKX\n" "toolboxitem.text" msgid "Reverse Circumflex" -msgstr "" +msgstr "उल्टा सर्कम्फ्लैक्स " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4097,7 +4104,7 @@ msgctxt "" "RID_BREVEX\n" "toolboxitem.text" msgid "Breve" -msgstr "" +msgstr "लघु स्वर दा चिॕन्न" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4106,7 +4113,7 @@ msgctxt "" "RID_CIRCLEX\n" "toolboxitem.text" msgid "Circle" -msgstr "" +msgstr "वृत्त " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4115,7 +4122,7 @@ msgctxt "" "RID_VECX\n" "toolboxitem.text" msgid "Vector Arrow" -msgstr "" +msgstr "वैक्टर तीर" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4124,7 +4131,7 @@ msgctxt "" "RID_TILDEX\n" "toolboxitem.text" msgid "Tilde" -msgstr "" +msgstr "टिल्ड " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4133,7 +4140,7 @@ msgctxt "" "RID_HATX\n" "toolboxitem.text" msgid "Circumflex" -msgstr "" +msgstr "सर्कमफ्लेक्स" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4142,7 +4149,7 @@ msgctxt "" "RID_BARX\n" "toolboxitem.text" msgid "Line Above" -msgstr "" +msgstr " लकीर उप्पर" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4151,7 +4158,7 @@ msgctxt "" "RID_DOTX\n" "toolboxitem.text" msgid "Dot" -msgstr "" +msgstr "बिंदी " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4160,7 +4167,7 @@ msgctxt "" "RID_WIDEVECX\n" "toolboxitem.text" msgid "Large Vector Arrow" -msgstr "" +msgstr "बड्डा वैक्टर तीर" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4169,7 +4176,7 @@ msgctxt "" "RID_WIDETILDEX\n" "toolboxitem.text" msgid "Large Tilde" -msgstr "" +msgstr "बड्डा टिल्ड " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4178,7 +4185,7 @@ msgctxt "" "RID_WIDEHATX\n" "toolboxitem.text" msgid "Large Circumflex" -msgstr "" +msgstr "बड्डा सर्कम्फ्लैक्स" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4187,7 +4194,7 @@ msgctxt "" "RID_DDOTX\n" "toolboxitem.text" msgid "Double Dot" -msgstr "" +msgstr "दोह्री बिंदी" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4196,7 +4203,7 @@ msgctxt "" "RID_OVERLINEX\n" "toolboxitem.text" msgid "Line Over" -msgstr "" +msgstr " लकीर मुक्की" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4205,7 +4212,7 @@ msgctxt "" "RID_UNDERLINEX\n" "toolboxitem.text" msgid "Line Below" -msgstr "" +msgstr " लकीर खॕल्ल" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4214,7 +4221,7 @@ msgctxt "" "RID_OVERSTRIKEX\n" "toolboxitem.text" msgid "Line Through" -msgstr "" +msgstr "लकीर आरपार " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4223,7 +4230,7 @@ msgctxt "" "RID_DDDOTX\n" "toolboxitem.text" msgid "Triple Dot" -msgstr "" +msgstr "त्रेह्री बिंदी " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4232,7 +4239,7 @@ msgctxt "" "RID_PHANTOMX\n" "toolboxitem.text" msgid "Transparent" -msgstr "" +msgstr "पारदर्शक पारदर्शी" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4241,7 +4248,7 @@ msgctxt "" "RID_BOLDX\n" "toolboxitem.text" msgid "Bold Font" -msgstr "" +msgstr "मुट्टा फांट " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4250,7 +4257,7 @@ msgctxt "" "RID_ITALX\n" "toolboxitem.text" msgid "Italic Font" -msgstr "" +msgstr "इटैलिक फांट " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4259,7 +4266,7 @@ msgctxt "" "RID_SIZEXY\n" "toolboxitem.text" msgid "Resize" -msgstr "" +msgstr "परतियै नाप देओ परतियै नाप करो (~t)" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4268,7 +4275,7 @@ msgctxt "" "RID_FONTXY\n" "toolboxitem.text" msgid "Change Font" -msgstr "" +msgstr "फांट बदलो " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4277,7 +4284,7 @@ msgctxt "" "RID_LRPARENTX\n" "toolboxitem.text" msgid "Round Brackets" -msgstr "" +msgstr "गोल ब्रैकटां " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4286,7 +4293,7 @@ msgctxt "" "RID_LRBRACKETX\n" "toolboxitem.text" msgid "Square Brackets" -msgstr "" +msgstr "चौरस ब्रैकटां " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4295,7 +4302,7 @@ msgctxt "" "RID_LRDBRACKETX\n" "toolboxitem.text" msgid "Double Square Brackets" -msgstr "" +msgstr "दोह्रियां चौरस ब्रैकटां " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4304,7 +4311,7 @@ msgctxt "" "RID_LRLINEX\n" "toolboxitem.text" msgid "Single Lines" -msgstr "" +msgstr "केह्रियां लकीरां" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4313,7 +4320,7 @@ msgctxt "" "RID_LRDLINEX\n" "toolboxitem.text" msgid "Double Lines" -msgstr "" +msgstr "दोह्रियां लकीरां" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4322,7 +4329,7 @@ msgctxt "" "RID_LRBRACEX\n" "toolboxitem.text" msgid "Braces" -msgstr "" +msgstr "कमान्नियां " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4331,7 +4338,7 @@ msgctxt "" "RID_LRANGLEX\n" "toolboxitem.text" msgid "Angle Brackets" -msgstr "" +msgstr "कोण ब्रैकटां " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4340,7 +4347,7 @@ msgctxt "" "RID_LMRANGLEXY\n" "toolboxitem.text" msgid "Operator Brackets" -msgstr "" +msgstr "प्रचालक ब्रैकटां " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4349,7 +4356,7 @@ msgctxt "" "RID_LRGROUPX\n" "toolboxitem.text" msgid "Group Brackets" -msgstr "" +msgstr "समूह् ब्रैकटां " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4358,7 +4365,7 @@ msgctxt "" "RID_SLRPARENTX\n" "toolboxitem.text" msgid "Round Brackets (Scalable)" -msgstr "" +msgstr "गोल ब्रैकटां (नापने जोग) " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4367,7 +4374,7 @@ msgctxt "" "RID_SLRBRACKETX\n" "toolboxitem.text" msgid "Square Brackets (Scalable)" -msgstr "" +msgstr "चौरस ब्रैकटां (नापने जोग)" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4376,7 +4383,7 @@ msgctxt "" "RID_SLRDBRACKETX\n" "toolboxitem.text" msgid "Double Square Brackets (Scalable)" -msgstr "" +msgstr "दोह्रियां चौरस ब्रैकटां (नापने जोग)" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4385,7 +4392,7 @@ msgctxt "" "RID_SLRLINEX\n" "toolboxitem.text" msgid "Single Lines (Scalable)" -msgstr "" +msgstr "केह्रियां लकीरां(नापने जोग)) " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4394,7 +4401,7 @@ msgctxt "" "RID_SLRDLINEX\n" "toolboxitem.text" msgid "Double Lines (Scalable)" -msgstr "" +msgstr "दोह्रियां लकीरां(नापने जोग)) " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4403,7 +4410,7 @@ msgctxt "" "RID_SLRBRACEX\n" "toolboxitem.text" msgid "Braces (Scalable)" -msgstr "" +msgstr "कमान्नियां (नापने जोग)) " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4412,7 +4419,7 @@ msgctxt "" "RID_SLRANGLEX\n" "toolboxitem.text" msgid "Angle Brackets (Scalable)" -msgstr "" +msgstr "कोण ब्रैकटां (नापने जोग)) " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4421,7 +4428,7 @@ msgctxt "" "RID_SLMRANGLEXY\n" "toolboxitem.text" msgid "Operator Brackets (Scalable)" -msgstr "" +msgstr "प्रचालक ब्रैकटां (नापने जोग)) " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4430,7 +4437,7 @@ msgctxt "" "RID_XOVERBRACEY\n" "toolboxitem.text" msgid "Braces Top (Scalable)" -msgstr "" +msgstr "कमान्नियां धुर उप्पर(नापने जोग)) " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4439,7 +4446,7 @@ msgctxt "" "RID_XUNDERBRACEY\n" "toolboxitem.text" msgid "Braces Bottom (Scalable)" -msgstr "" +msgstr "कमान्नियां थल्लै(नापने जोग)) " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4448,7 +4455,7 @@ msgctxt "" "RID_LSUPX\n" "toolboxitem.text" msgid "Superscript Left" -msgstr "" +msgstr "उप्पर-लेखन खब्बै" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4457,7 +4464,7 @@ msgctxt "" "RID_CSUPX\n" "toolboxitem.text" msgid "Superscript Top" -msgstr "" +msgstr "उप्पर-लेखन धुर उप्पर" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4466,7 +4473,7 @@ msgctxt "" "RID_RSUPX\n" "toolboxitem.text" msgid "Superscript Right" -msgstr "" +msgstr "उप्पर-लेखन सज्जै" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4475,7 +4482,7 @@ msgctxt "" "RID_BINOMXY\n" "toolboxitem.text" msgid "Vertical Stack (2 Elements)" -msgstr "" +msgstr "खड़ोतमां स्टैक (2 तत्व) " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4484,7 +4491,7 @@ msgctxt "" "RID_NEWLINE\n" "toolboxitem.text" msgid "New Line" -msgstr "" +msgstr "नमीं लकीर" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4493,7 +4500,7 @@ msgctxt "" "RID_LSUBX\n" "toolboxitem.text" msgid "Subscript Left" -msgstr "" +msgstr "उप-लेखन खब्बै" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4502,7 +4509,7 @@ msgctxt "" "RID_CSUBX\n" "toolboxitem.text" msgid "Subscript Bottom" -msgstr "" +msgstr "उप-लेखन थल्लै" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4511,7 +4518,7 @@ msgctxt "" "RID_RSUBX\n" "toolboxitem.text" msgid "Subscript Right" -msgstr "" +msgstr "उप-लेखन सज्जै" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4520,7 +4527,7 @@ msgctxt "" "RID_STACK\n" "toolboxitem.text" msgid "Vertical Stack" -msgstr "" +msgstr "खड़ोतमां स्टैक" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4529,7 +4536,7 @@ msgctxt "" "RID_SBLANK\n" "toolboxitem.text" msgid "Small Gap" -msgstr "" +msgstr "निक्का अंतर " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4538,7 +4545,7 @@ msgctxt "" "RID_ALIGNLX\n" "toolboxitem.text" msgid "Align Left" -msgstr "" +msgstr "खब्बै सेधीकरण करो सेधीकरण खब्बै करो" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4547,7 +4554,7 @@ msgctxt "" "RID_ALIGNCX\n" "toolboxitem.text" msgid "Align Center" -msgstr "" +msgstr "केंदर च सेधीकरण करो Align Centre" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4556,7 +4563,7 @@ msgctxt "" "RID_ALIGNRX\n" "toolboxitem.text" msgid "Align Right" -msgstr "" +msgstr "सज्जै सेधीकरण करो सेधीकरण सज्जै करो" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4565,7 +4572,7 @@ msgctxt "" "RID_MATRIX\n" "toolboxitem.text" msgid "Matrix Stack" -msgstr "" +msgstr "मैट्रिक्स स्टैक " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4574,16 +4581,17 @@ msgctxt "" "RID_BLANK\n" "toolboxitem.text" msgid "Gap" -msgstr "" +msgstr "अंतर " #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "TOOLBOX_CAT_I\n" "RID_INFINITY\n" "toolboxitem.text" msgid "Infinite" -msgstr "" +msgstr "अनंत " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4592,7 +4600,7 @@ msgctxt "" "RID_PARTIAL\n" "toolboxitem.text" msgid "Partial" -msgstr "" +msgstr "आंशक" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4601,16 +4609,17 @@ msgctxt "" "RID_EXISTS\n" "toolboxitem.text" msgid "There Exists" -msgstr "" +msgstr "उत्थै मजूद ऐ " #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "TOOLBOX_CAT_I\n" "RID_NOTEXISTS\n" "toolboxitem.text" msgid "There Not Exists" -msgstr "" +msgstr "उत्थै मजूद ऐ " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4619,7 +4628,7 @@ msgctxt "" "RID_FORALL\n" "toolboxitem.text" msgid "For All" -msgstr "" +msgstr "सभनें लेई " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4628,7 +4637,7 @@ msgctxt "" "RID_HBAR\n" "toolboxitem.text" msgid "h Bar" -msgstr "" +msgstr "h पट्टी " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4637,7 +4646,7 @@ msgctxt "" "RID_LAMBDABAR\n" "toolboxitem.text" msgid "Lambda Bar" -msgstr "" +msgstr "लांब्डा पट्टी " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4646,7 +4655,7 @@ msgctxt "" "RID_RE\n" "toolboxitem.text" msgid "Real Part" -msgstr "" +msgstr "असली हिस्सा" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4655,7 +4664,7 @@ msgctxt "" "RID_IM\n" "toolboxitem.text" msgid "Imaginary Part" -msgstr "" +msgstr "काल्पनक हिस्सा" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4664,7 +4673,7 @@ msgctxt "" "RID_WP\n" "toolboxitem.text" msgid "Weierstrass p" -msgstr "" +msgstr "वैयर्स्ट्रस्स पि " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4673,7 +4682,7 @@ msgctxt "" "RID_LEFTARROW\n" "toolboxitem.text" msgid "Left Arrow" -msgstr "" +msgstr "खब्बा तीर " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4682,7 +4691,7 @@ msgctxt "" "RID_RIGHTARROW\n" "toolboxitem.text" msgid "Right Arrow" -msgstr "" +msgstr "सज्जा तीर " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4691,7 +4700,7 @@ msgctxt "" "RID_UPARROW\n" "toolboxitem.text" msgid "Up Arrow" -msgstr "" +msgstr "उप्पर तीर उप्परला तीर" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4700,7 +4709,7 @@ msgctxt "" "RID_DOWNARROW\n" "toolboxitem.text" msgid "Down Arrow" -msgstr "" +msgstr "खॕल्ल तीर ख’लका तीर" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4709,7 +4718,7 @@ msgctxt "" "RID_NABLA\n" "toolboxitem.text" msgid "Nabla" -msgstr "" +msgstr "आंशक" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4718,7 +4727,7 @@ msgctxt "" "RID_DOTSLOW\n" "toolboxitem.text" msgid "Dots At Bottom" -msgstr "" +msgstr "थल्ले पर बिंदियां " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4727,7 +4736,7 @@ msgctxt "" "RID_DOTSAXIS\n" "toolboxitem.text" msgid "Dots In Middle" -msgstr "" +msgstr "मझाटै बिंदियां " #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4736,7 +4745,7 @@ msgctxt "" "RID_DOTSVERT\n" "toolboxitem.text" msgid "Dots Vertically" -msgstr "" +msgstr "खड़ोतमीं चाल्ली बिंदियां" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4745,7 +4754,7 @@ msgctxt "" "RID_DOTSUP\n" "toolboxitem.text" msgid "Dots To Top" -msgstr "" +msgstr "धुर उप्परे गी बिंदियां" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -4754,4 +4763,4 @@ msgctxt "" "RID_DOTSDOWN\n" "toolboxitem.text" msgid "Dots to Bottom" -msgstr "" +msgstr "थल्ले गी बिंदियां " |