diff options
Diffstat (limited to 'source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po')
| -rw-r--r-- | source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 71 |
1 files changed, 58 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po index d9e0c49222c..1ac1418147a 100644 --- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po +++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2024-04-02 12:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-17 00:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-09 12:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-03 09:45+0000\n" "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n" "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/dsb/>\n" "Language: dsb\n" @@ -5908,7 +5908,7 @@ msgctxt "" "hd_id921711370112453\n" "help.text" msgid "Resolved comments" -msgstr "" +msgstr "Rozwězane komentary" #. nE3Aa #: 01040200.xhp @@ -5917,7 +5917,7 @@ msgctxt "" "par_id281711393211024\n" "help.text" msgid "Display comments that have been marked as <link href=\"text/shared/01/04050000.xhp#resolvecomments\">resolved</link>." -msgstr "" +msgstr "Komentary pokazaś, kótarež su ako <link href=\"text/shared/01/04050000.xhp#resolvecomments\">rozwězane</link> markěrowane." #. hDFez #: 01040200.xhp @@ -5971,7 +5971,7 @@ msgctxt "" "hd_id541711370751566\n" "help.text" msgid "Display tracked changes" -msgstr "" +msgstr "Slědowane změny pokazaś" #. TGWoS #: 01040200.xhp @@ -5980,7 +5980,7 @@ msgctxt "" "hd_id641711371294636\n" "help.text" msgid "Tracked deletions in margin" -msgstr "" +msgstr "Slědowane wulašowanja na kšomje" #. miaqX #: 01040200.xhp @@ -5989,7 +5989,7 @@ msgctxt "" "par_id571711373506102\n" "help.text" msgid "Displays text deleted from the document in the left margin, instead of inline." -msgstr "" +msgstr "Pokazujo wulašowany tekst w dokumenśe na lěwej kšomje, město w normalnem teksće." #. qZVCc #: 01040200.xhp @@ -5998,7 +5998,7 @@ msgctxt "" "hd_id711711371135989\n" "help.text" msgid "Tooltips on tracked changes" -msgstr "" +msgstr "Pomocne teksty wó slědowanych změnach" #. mAKFc #: 01040200.xhp @@ -6007,7 +6007,7 @@ msgctxt "" "par_id231711370755518\n" "help.text" msgid "Displays a tooltip when you mouseover a change in the document. The tooltip indicates the change's author, timestamp, and whether it is an insertion or deletion." -msgstr "" +msgstr "Pokazujo pomocny tekst, gaž kursor myški jo nad změnu w dokumenśe. Pomocny tekst awtora změny, casowy kołk a lěc jo zasajźenje abo wulašowanje pódawa." #. 5TDVz #: 01040200.xhp @@ -11670,14 +11670,14 @@ msgctxt "" msgid "Formula" msgstr "Formula" -#. FHEEW +#. Nr6SJ #: 01060900.xhp msgctxt "" "01060900.xhp\n" "bm_id4249399\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>formula options;formula syntax</bookmark_value><bookmark_value>formula options;separators</bookmark_value><bookmark_value>formula options;reference syntax in string parameters</bookmark_value><bookmark_value>formula options;recalculating spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>formula options;large spreadsheet files</bookmark_value><bookmark_value>formula options;loading spreadsheet files</bookmark_value><bookmark_value>separators;function</bookmark_value><bookmark_value>separators;array column</bookmark_value><bookmark_value>separators;array row</bookmark_value><bookmark_value>recalculate;formula options</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;formula options</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;large spreadsheet files</bookmark_value><bookmark_value>loading;large spreadsheet files</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>formulowe nastajenja; formulowa syntaksa</bookmark_value><bookmark_value>formulowe nastajenja; źěleńske znamuška</bookmark_value><bookmark_value>formulowe nastajenja; póśěgowa syntaksa w parametrach znamjenjowych rjeśazkow</bookmark_value><bookmark_value>formulowe nastajenja; tabelowe dokumenty znowego woblicyś</bookmark_value><bookmark_value>formulowe nastajenja; wjelike dataje tabelowych dokumentow</bookmark_value><bookmark_value>formulowe nastajenja; dataje tabelowych dokumentow zacytaś</bookmark_value><bookmark_value>źěleńske znamuška; funkcije</bookmark_value><bookmark_value>źěleńske znamuška; matriksowy słup</bookmark_value><bookmark_value>źěleńske znamuška; matriksowa smužka</bookmark_value><bookmark_value>znowego woblicyś; formulowe nastajenja</bookmark_value><bookmark_value>znowego woblicyś; formulowe nastajenja</bookmark_value><bookmark_value>znowego woblicyś; wjelike dataje tabelowych dokumentow</bookmark_value><bookmark_value>zacytaś; wjelike dataje tabelowych dokumentow</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>formula options;formula syntax</bookmark_value><bookmark_value>formula options;separators</bookmark_value><bookmark_value>formula options;reference syntax in string parameters</bookmark_value><bookmark_value>formula options;recalculating spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>formula options;large spreadsheet files</bookmark_value><bookmark_value>formula options;loading spreadsheet files</bookmark_value><bookmark_value>separators;function</bookmark_value><bookmark_value>separators;array column</bookmark_value><bookmark_value>separators;array row</bookmark_value><bookmark_value>recalculate;formula options</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;formula options</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;large spreadsheet files</bookmark_value><bookmark_value>loading;large spreadsheet files</bookmark_value><bookmark_value>loading;optimal row height</bookmark_value><bookmark_value>optimal row height;recalculation</bookmark_value>" +msgstr "" #. BPgci #: 01060900.xhp @@ -11940,6 +11940,51 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME saved ODF spreadsheets will honor <emph>Never recalculate</emph> and <emph>Always recalculate</emph> options." msgstr "Tabelowe dokumenty ODF, kótarež su se składli pśez %PRODUCTNAME, budu nastajeni <emph>Nigda znowego njewulicyś</emph> a <emph>Pśecej znowego wulicyś</emph> respektěrowaś." +#. 2dePp +#: 01060900.xhp +msgctxt "" +"01060900.xhp\n" +"hd_id351712589455802\n" +"help.text" +msgid "Optimal Row Height" +msgstr "" + +#. GsJYy +#: 01060900.xhp +msgctxt "" +"01060900.xhp\n" +"par_id861712590713554\n" +"help.text" +msgid "For large spreadsheets documents, optimal row height calculation depends on the cell contents formatting and also on the result of the conditional formatted formulas. This setting helps to shorten load times by controlling the optimal row height calculation." +msgstr "" + +#. j2VjF +#: 01060900.xhp +msgctxt "" +"01060900.xhp\n" +"par_id301712590444434\n" +"help.text" +msgid "<emph>Never recalculate</emph> - No row height will be recalculated on loading the file." +msgstr "" + +#. UPudE +#: 01060900.xhp +msgctxt "" +"01060900.xhp\n" +"par_id171712590450298\n" +"help.text" +msgid "<emph>Always recalculate</emph> - All row height will be recalculated on file load." +msgstr "" + +#. AJUSH +#: 01060900.xhp +msgctxt "" +"01060900.xhp\n" +"par_id91712590453754\n" +"help.text" +msgid "<emph>Prompt user</emph> - Prompt user for action." +msgstr "" + #. FZg3A #: 01060900.xhp msgctxt "" @@ -16888,7 +16933,7 @@ msgctxt "" "par_id711710921223843\n" "help.text" msgid "A change in macro security level will only be taken into account in files opened after the change. For files currently opened, you will have to reload them." -msgstr "" +msgstr "Změna we wěstotnem stopnju makra se jano w datajach zapśimujo, kótarež su se wócynili pó změnje. Dataje, kótarež su tuchylu wócynjone, musyśo znowego zacytaś." #. ocGx6 #: macrosecurity_sl.xhp |