diff options
Diffstat (limited to 'source/dsb/helpcontent2')
19 files changed, 1118 insertions, 824 deletions
diff --git a/source/dsb/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/dsb/helpcontent2/source/auxiliary.po index 629b3ea5ab4..24a59ca4ac1 100644 --- a/source/dsb/helpcontent2/source/auxiliary.po +++ b/source/dsb/helpcontent2/source/auxiliary.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-08-22 14:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-22 12:15+0000\n" "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n" "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/auxiliary/dsb/>\n" "Language: dsb\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" #. fEEXD #: sbasic.tree @@ -130,7 +130,7 @@ msgctxt "" "070203\n" "node.text" msgid "Python Modules" -msgstr "" +msgstr "Module Python" #. JCHAg #: sbasic.tree diff --git a/source/dsb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/dsb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index 4967213061a..532a664f267 100644 --- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-22 14:13+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14179,15 +14179,6 @@ msgctxt "" msgid "Explanation" msgstr "" -#. QCaFK -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10643\n" -"help.text" -msgid "yyyy" -msgstr "" - #. uCMGD #: 03030110.xhp msgctxt "" @@ -14197,15 +14188,6 @@ msgctxt "" msgid "Year" msgstr "" -#. BTQbh -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10650\n" -"help.text" -msgid "q" -msgstr "" - #. aAbFF #: 03030110.xhp msgctxt "" @@ -14215,15 +14197,6 @@ msgctxt "" msgid "Quarter" msgstr "" -#. khy6d -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN1065D\n" -"help.text" -msgid "m" -msgstr "" - #. DnwYQ #: 03030110.xhp msgctxt "" @@ -14233,15 +14206,6 @@ msgctxt "" msgid "Month" msgstr "" -#. 2kcLi -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN1066A\n" -"help.text" -msgid "y" -msgstr "" - #. 5ceAL #: 03030110.xhp msgctxt "" @@ -14251,15 +14215,6 @@ msgctxt "" msgid "Day of year" msgstr "" -#. gDYqD -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10677\n" -"help.text" -msgid "w" -msgstr "" - #. zMz7B #: 03030110.xhp msgctxt "" @@ -14269,15 +14224,6 @@ msgctxt "" msgid "Weekday" msgstr "" -#. SGGGX -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10684\n" -"help.text" -msgid "ww" -msgstr "" - #. Wknbt #: 03030110.xhp msgctxt "" @@ -14287,15 +14233,6 @@ msgctxt "" msgid "Week of year" msgstr "" -#. AodTF -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN10691\n" -"help.text" -msgid "d" -msgstr "" - #. QUMAr #: 03030110.xhp msgctxt "" @@ -14305,15 +14242,6 @@ msgctxt "" msgid "Day" msgstr "" -#. DtMSq -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN1069E\n" -"help.text" -msgid "h" -msgstr "" - #. bW8VY #: 03030110.xhp msgctxt "" @@ -14323,15 +14251,6 @@ msgctxt "" msgid "Hour" msgstr "" -#. EFdrN -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN106AB\n" -"help.text" -msgid "n" -msgstr "" - #. E7sMZ #: 03030110.xhp msgctxt "" @@ -14341,15 +14260,6 @@ msgctxt "" msgid "Minute" msgstr "" -#. gpxE5 -#: 03030110.xhp -msgctxt "" -"03030110.xhp\n" -"par_idN106B8\n" -"help.text" -msgid "s" -msgstr "" - #. saACB #: 03030110.xhp msgctxt "" @@ -25375,13 +25285,13 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Expression</emph>: Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered using a dot \".\" as the decimal point and a comma \",\" as the thousands separator (for instance 123,456.78), which may differ from your %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"language settings\">language settings</link>." msgstr "" -#. 6CgWz +#. hD5Lk #: 03100900.xhp msgctxt "" "03100900.xhp\n" "par_id761652451117906\n" "help.text" -msgid "Numeric expressions are displayed according %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"language settings\">language settings</link>:" +msgid "Numeric expressions are displayed according to %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"language settings\">language settings</link>:" msgstr "" #. DirnZ diff --git a/source/dsb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/dsb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po index bcc39341388..615e1741684 100644 --- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po +++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-22 14:13+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -7132,13 +7132,13 @@ msgctxt "" msgid "The following example uses the builtin <link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimArray function\">DimArray function</link> to create an array and then store it in cell \"A1\":" msgstr "" -#. fZfKc +#. AheUb #: sf_calc.xhp msgctxt "" "sf_calc.xhp\n" "par_id601611775600983\n" "help.text" -msgid "This example uses the <literal>RangeInit</literal> method of the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_array.xhp#RangeInit\" name=\"CHANGE ME\">ScriptForge Array service</link> to create an array with values that are then stored from cell \"A1\" and downwards." +msgid "This example uses the <literal>RangeInit</literal> method of the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_array.xhp#RangeInit\">ScriptForge Array service</link> to create an array with values that are then stored from cell \"A1\" and downwards." msgstr "" #. kmatN @@ -20866,13 +20866,13 @@ msgctxt "" msgid "The code below uses the default submenu character \">\" to create the menu/submenu hierarchy defined above:" msgstr "" -#. WkCis +#. P8NHo #: sf_menu.xhp msgctxt "" "sf_menu.xhp\n" "par_id121636721243578\n" "help.text" -msgid "The string \"---\" is used to define line separators in menus or submenus." +msgid "The string <literal>---</literal> is used to define separator lines in menus or submenus." msgstr "" #. CYbLC @@ -22153,13 +22153,13 @@ msgctxt "" msgid "No" msgstr "" -#. zYGVp +#. uERBN #: sf_popupmenu.xhp msgctxt "" "sf_popupmenu.xhp\n" "par_id81600788076419\n" "help.text" -msgid "Character used to define the access key of a menu item. The default character is \"~\"." +msgid "Character used to define the access key of a menu item. The default character is <literal>~</literal>." msgstr "" #. G2c6G @@ -22171,13 +22171,13 @@ msgctxt "" msgid "No" msgstr "" -#. bcd7a +#. ScuiK #: sf_popupmenu.xhp msgctxt "" "sf_popupmenu.xhp\n" "par_id441600788076826\n" "help.text" -msgid "Character or string that defines how menu items are nested. The default character is \">\"." +msgid "Character or string that defines how menu items are nested. The default character is <literal>></literal>." msgstr "" #. drBFS @@ -22198,22 +22198,22 @@ msgctxt "" msgid "To create a popup menu with submenus, use the character defined in the <literal>SubmenuCharacter</literal> property while creating the menu entry to define where it will be placed. For instance, consider the following menu/submenu hierarchy." msgstr "" -#. D3b2e +#. mB5ry #: sf_popupmenu.xhp msgctxt "" "sf_popupmenu.xhp\n" "par_id211636720111489\n" "help.text" -msgid "The code below uses the default submenu character \">\" to create the menu/submenu hierarchy defined above:" +msgid "The code below uses the default submenu character <literal>></literal> to create the menu/submenu hierarchy defined above:" msgstr "" -#. MvF78 +#. K5oTC #: sf_popupmenu.xhp msgctxt "" "sf_popupmenu.xhp\n" "par_id121636721243578\n" "help.text" -msgid "The string \"---\" is used to define line separators in menus or submenus.." +msgid "The string <literal>---</literal> is used to define separator lines in menus or submenus." msgstr "" #. nA7BW @@ -22621,13 +22621,13 @@ msgctxt "" msgid "Timezone" msgstr "" -#. pV5MS +#. oTb3X #: sf_region.xhp msgctxt "" "sf_region.xhp\n" "par_id541656013854150\n" "help.text" -msgid "A string in the format \"Region/City\" such as \"Europe/Berlin\", or a timezone ID such as \"UTC\" or \"GMT-8:00\". Refer to the wiki page <link href=\"https://wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones\" name=\"TimeZones_List\">List of tz database and timezones</link> for a list of possible timezone names and IDs." +msgid "A string in the format \"Region/City\" such as \"Europe/Berlin\", or a timezone ID such as \"UTC\" or \"GMT-8:00\". Refer to the wiki page <link href=\"https://wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones\" name=\"TimeZones_List\">List of tz database timezones</link> for a list of possible timezone names and IDs." msgstr "" #. exa3B @@ -23980,13 +23980,13 @@ msgctxt "" msgid "<literal>Execute...</literal> methods in <literal>Session</literal> service behave as follows: <br/>Arguments are passed by value. Changes made by the called function to the arguments do not update their values in the calling script. <br/>A single value or an array of values is returned to the calling script." msgstr "" -#. 72GZi +#. ALw6M #: sf_session.xhp msgctxt "" "sf_session.xhp\n" "par_id451582815407230\n" "help.text" -msgid "Execute the Basic script given its name and location and fetch its result if any." +msgid "Execute the BASIC script given its name and location, and fetch its result, if any." msgstr "" #. yFnSG @@ -24799,13 +24799,13 @@ msgctxt "" msgid "Characters defined in the Unicode Character Database as “Other” or “Separator” are considered as non-printable characters." msgstr "" -#. EsBdD +#. MEoqS #: sf_string.xhp msgctxt "" "sf_string.xhp\n" "par_id221611949584320\n" "help.text" -msgid "Control characters (ascii code <= 0x1F) are also considered as non-printable." +msgid "Control characters (ASCII code <= 0x1F) are also considered as non-printable." msgstr "" #. GfNfK @@ -25555,13 +25555,13 @@ msgctxt "" msgid "<emph>inputstr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>." msgstr "" -#. qAZpA +#. sdSga #: sf_string.xhp msgctxt "" "sf_string.xhp\n" "par_id671580039484786\n" "help.text" -msgid "Returns <literal>True</literal> if all characters in the string are Ascii characters." +msgid "Returns <literal>True</literal> if all characters in the string are ASCII characters." msgstr "" #. 3DNou @@ -25987,13 +25987,13 @@ msgctxt "" msgid "If the specified length is shorter than the center-justified input string, then the returned string is truncated." msgstr "" -#. fys4j +#. V5xMA #: sf_string.xhp msgctxt "" "sf_string.xhp\n" "par_id101580133705268\n" "help.text" -msgid "<emph>padding</emph>: The single character to be used as padding (default = the Ascii space \" \")." +msgid "<emph>padding</emph>: The single character to be used as padding (default = the ASCII space \" \")." msgstr "" #. 4zk3p @@ -26041,13 +26041,13 @@ msgctxt "" msgid "If the specified length is shorter than the left-justified input string, then the returned string is truncated." msgstr "" -#. wBnmv +#. mjmdP #: sf_string.xhp msgctxt "" "sf_string.xhp\n" "par_id221580135568475\n" "help.text" -msgid "<emph>padding</emph>: The single character to be used as padding (default = the Ascii space \" \")." +msgid "<emph>padding</emph>: The single character to be used as padding (default = the ASCII space \" \")." msgstr "" #. TTokb @@ -26095,13 +26095,13 @@ msgctxt "" msgid "If the specified length is shorter than the right-justified input string, then the returned string is truncated." msgstr "" -#. LtcVG +#. E2fug #: sf_string.xhp msgctxt "" "sf_string.xhp\n" "par_id751580136200680\n" "help.text" -msgid "<emph>padding</emph>: The single character to be used as padding (default = the Ascii space \" \")." +msgid "<emph>padding</emph>: The single character to be used as padding (default = the ASCII space \" \")." msgstr "" #. Wn55u @@ -26536,13 +26536,13 @@ msgctxt "" msgid "<emph>inputstr</emph>: The string to be split." msgstr "" -#. zFjwe +#. PFDPa #: sf_string.xhp msgctxt "" "sf_string.xhp\n" "par_id811580211821162\n" "help.text" -msgid "<emph>delimiter</emph>: A string of one or more characters that will be used as delimiter. The default delimiter is the Ascii space \" \" character." +msgid "<emph>delimiter</emph>: A string of one or more characters that will be used as delimiter. The default delimiter is the ASCII space \" \" character." msgstr "" #. 3rGRu @@ -26635,13 +26635,13 @@ msgctxt "" msgid "<emph>inputstr</emph>: The string to trim." msgstr "" -#. 9t9vX +#. 44XZC #: sf_string.xhp msgctxt "" "sf_string.xhp\n" "par_id61580483096936\n" "help.text" -msgid "Converts any escaped sequence (\\\\, \\n, \\r, \\t) in the input string to their corresponding Ascii character." +msgid "Converts any escaped sequence (\\\\, \\n, \\r, \\t) in the input string to their corresponding ASCII character." msgstr "" #. mzTsG @@ -26761,13 +26761,13 @@ msgctxt "" msgid "Tabs are expanded using the same procedure performed by the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_string.xhp#ExpandTabs\" name=\"ExpandTabs method\">ExpandTabs</link> method." msgstr "" -#. kTwEG +#. vLtDg #: sf_string.xhp msgctxt "" "sf_string.xhp\n" "par_id641612394826616\n" "help.text" -msgid "Symbolic line breaks are replaced by their equivalent Ascii characters." +msgid "Symbolic line breaks are replaced by their equivalent ASCII characters." msgstr "" #. y7VvP @@ -28507,22 +28507,22 @@ msgctxt "" msgid "<emph>macroexecution</emph>: 0 = behaviour is defined by the user configuration, 1 = macros are not executable, 2 = macros are executable." msgstr "" -#. Dok5e +#. ADCoE #: sf_ui.xhp msgctxt "" "sf_ui.xhp\n" "par_id941620762989833\n" "help.text" -msgid "To improve code readability you can use <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#Constants\" name=\"CHANGE ME\">predefined constants</link> for the <literal>macroexecution</literal> argument, as in the examples above." +msgid "To improve code readability you can use <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#Constants\">predefined constants</link> for the <literal>macroexecution</literal> argument, as in the examples above." msgstr "" -#. LBgGQ +#. JE8G5 #: sf_ui.xhp msgctxt "" "sf_ui.xhp\n" "par_id541588523635283\n" "help.text" -msgid "Opens an existing %PRODUCTNAME document with the given options. Returns a document object or one of its subclasses. The method returns <literal>Nothing</literal> (in Basic) / <literal>None</literal> (in Python) if the opening failed, even when the failure is caused by a user decision." +msgid "Opens an existing %PRODUCTNAME document with the given options. Returns a document object or one of its subclasses. The method returns <literal>Nothing</literal> (in BASIC) or <literal>None</literal> (in Python) if the opening failed, even when the failure is caused by a user decision." msgstr "" #. 8tjbg diff --git a/source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc/00.po index 39ac1111682..d6b7e43b010 100644 --- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc/00.po +++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc/00.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-09-21 09:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-22 12:15+0000\n" "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n" "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc00/dsb/>\n" "Language: dsb\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" #. E9tti #: 00000004.xhp @@ -886,7 +886,7 @@ msgctxt "" "par_id3154618\n" "help.text" msgid "<variable id=\"bedingte\">Choose <menuitem>Format - Conditional - Condition</menuitem>.</variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"bedingte\">Wubjeŕśo <menuitem>Format – Wuměnjone formatěrowanje – Wuměnjenje…</menuitem>.</variable>" #. 36aUL #: 00000405.xhp @@ -895,7 +895,7 @@ msgctxt "" "par_id141663543112100\n" "help.text" msgid "On the <emph>Formatting</emph> bar, click" -msgstr "" +msgstr "Klikniśo w symbolowej rědce <emph>Formatěrowanje</emph> na" #. VqVh2 #: 00000405.xhp @@ -904,7 +904,7 @@ msgctxt "" "par_id1001663540244130\n" "help.text" msgid "<image src=\"cmd/lc_conditionalformatdialog.svg\" id=\"img_id461663540244131\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id201663540244132\">Icon Conditional Format - Condition</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image src=\"cmd/lc_conditionalformatdialog.svg\" id=\"img_id461663540244131\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id201663540244132\">Symbol za Wuměnjone formatěrowanje – Wuměnjenje…</alt></image>" #. CdDAq #: 00000405.xhp @@ -913,7 +913,7 @@ msgctxt "" "par_id151663540244134\n" "help.text" msgid "Conditional Format" -msgstr "" +msgstr "Wuměnjone formatěrowanje" #. GBExF #: 00000405.xhp @@ -922,7 +922,7 @@ msgctxt "" "par_id31663542115011\n" "help.text" msgid "<variable id=\"conditionalcolorscale\">Choose <menuitem>Format - Conditional - Color Scale</menuitem></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"conditionalcolorscale\">Wubjeŕśo <menuitem>Format – Wuměnjone formatěrowanje – Barwna skala…</menuitem></variable>" #. QPRux #: 00000405.xhp @@ -931,7 +931,7 @@ msgctxt "" "par_id211663543104186\n" "help.text" msgid "On the <emph>Formatting</emph> bar, click" -msgstr "" +msgstr "Klikniśo w symbolowej rědce <emph>Formatěrowanje</emph> na" #. ZHE33 #: 00000405.xhp @@ -940,7 +940,7 @@ msgctxt "" "par_id431663540719713\n" "help.text" msgid "<image src=\"cmd/lc_colorscaleformatdialog.svg\" id=\"img_id551663540719714\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id381663540719715\">Icon Color Scale</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image src=\"cmd/lc_colorscaleformatdialog.svg\" id=\"img_id551663540719714\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id381663540719715\">Symbol za Barwna skala</alt></image>" #. UJbUX #: 00000405.xhp @@ -949,7 +949,7 @@ msgctxt "" "par_id841663540719717\n" "help.text" msgid "Color Scale" -msgstr "" +msgstr "Barwna skala…" #. BCKnF #: 00000405.xhp @@ -958,7 +958,7 @@ msgctxt "" "par_id491663542108169\n" "help.text" msgid "<variable id=\"conditionaldatabar\">Choose <menuitem>Format - Conditional - Data Bar</menuitem></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"conditionaldatabar\">Wubjeŕśo <menuitem>Format – Wuměnjone formatěrowanje – Datowa rědka…</menuitem></variable>" #. YJvXG #: 00000405.xhp @@ -967,7 +967,7 @@ msgctxt "" "par_id81663543094977\n" "help.text" msgid "On the <emph>Formatting</emph> bar, click" -msgstr "" +msgstr "Klikniśo w symbolowej rědce <emph>Formatěrowanje</emph> na" #. qKAB8 #: 00000405.xhp @@ -976,7 +976,7 @@ msgctxt "" "par_id301663541161943\n" "help.text" msgid "<image src=\"cmd/lc_databarformatdialog.svg\" id=\"img_id601663541161944\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id21663541161945\">Icon Data Bar</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image src=\"cmd/lc_databarformatdialog.svg\" id=\"img_id601663541161944\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id21663541161945\">Symbol za Datowa rědka…</alt></image>" #. DhB6e #: 00000405.xhp @@ -985,7 +985,7 @@ msgctxt "" "par_id101663541161947\n" "help.text" msgid "Data Bar" -msgstr "" +msgstr "Datowa rědka" #. AaxGU #: 00000405.xhp @@ -994,7 +994,7 @@ msgctxt "" "par_id851663542093712\n" "help.text" msgid "<variable id=\"conditionaliconset\">Choose <menuitem>Format - Conditional - Icon Set</menuitem></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"conditionaliconset\">Wubjeŕśo <menuitem>Format – Wuměnjone formatěrowanje – Symbolowa sajźba…</menuitem></variable>" #. j6oAH #: 00000405.xhp @@ -1003,7 +1003,7 @@ msgctxt "" "par_id501663543087343\n" "help.text" msgid "On the <emph>Formatting</emph> bar, click" -msgstr "" +msgstr "Klikniśo w symbolowej rědce <emph>Formatěrowanje</emph> na" #. BKDA9 #: 00000405.xhp @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgctxt "" "par_id51663541228728\n" "help.text" msgid "<image src=\"cmd/lc_iconsetformatdialog.svg\" id=\"img_id511663541228729\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id261663541228730\">Icon Icon Set</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image src=\"cmd/lc_iconsetformatdialog.svg\" id=\"img_id511663541228729\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id261663541228730\">Symbol za Symbolowa sajźba</alt></image>" #. xL9EB #: 00000405.xhp @@ -1021,7 +1021,7 @@ msgctxt "" "par_id61663541228732\n" "help.text" msgid "Icon Set" -msgstr "" +msgstr "Symbolowa sajźba" #. t4dp2 #: 00000405.xhp @@ -1030,7 +1030,7 @@ msgctxt "" "par_id391663542070705\n" "help.text" msgid "<variable id=\"conditionaldate\">Choose <menuitem>Format - Conditional - Date</menuitem></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"conditionaldate\">Wubjeŕśo <menuitem>Format – Wuměnjone formatěrowanje – Datum…</menuitem></variable>" #. bETCm #: 00000405.xhp @@ -1039,7 +1039,7 @@ msgctxt "" "par_id351663543077670\n" "help.text" msgid "On the <emph>Formatting</emph> bar, click" -msgstr "" +msgstr "Klikniśo w symbolowej rědce <emph>Formatěrowanje</emph> na" #. dUBco #: 00000405.xhp @@ -1048,7 +1048,7 @@ msgctxt "" "par_id371663541317147\n" "help.text" msgid "<image src=\"cmd/lc_conddateformatdialog.svg\" id=\"img_id61663541317148\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id641663541317149\">Icon Date</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image src=\"cmd/lc_conddateformatdialog.svg\" id=\"img_id61663541317148\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id641663541317149\">Symbol za Datum…</alt></image>" #. TPxGF #: 00000405.xhp @@ -1057,7 +1057,7 @@ msgctxt "" "par_id121663541317151\n" "help.text" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Datum" #. ZJawN #: 00000405.xhp @@ -1066,7 +1066,7 @@ msgctxt "" "par_id641663542045446\n" "help.text" msgid "<variable id=\"conditionalmanage\">Choose <menuitem>Format - Conditional - Manage</menuitem></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"conditionalmanage\">Wubjeŕśo <menuitem>Format – Wuměnjone formatěrowanje – Zastojaś…</menuitem></variable>" #. gWWhE #: 00000405.xhp diff --git a/source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index a6930bcae31..12824a0ae5c 100644 --- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-22 14:13+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -44986,13 +44986,13 @@ msgctxt "" msgid "Conditional Formatting" msgstr "" -#. 76cMu +#. Gvgde #: 05120000.xhp msgctxt "" "05120000.xhp\n" -"hd_id3155132\n" +"hd_id51665407876959\n" "help.text" -msgid "Conditional Formatting" +msgid "<variable id=\"ConditionalFormattingh1\"><link href=\"text/scalc/01/05120000.xhp\" name=\"Conditional Formatting\">Conditional Formatting</link></variable>" msgstr "" #. qb52L @@ -45220,22 +45220,22 @@ msgctxt "" msgid "Applies a cell style on the cell or cell range controlled by the condition set in the drop down list. The formatting is applied to each cell individually and the condition may depend on other cells values of the selected range." msgstr "" -#. fkuaH +#. fUCE7 #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" -"par_id181662913907279\n" +"hd_id951665406076405\n" "help.text" -msgid "Condition" +msgid "Conditions for Text and Numbers" msgstr "" -#. gJBMQ +#. fkuaH #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" -"par_id221663406419144\n" +"par_id181662913907279\n" "help.text" -msgid "Applies on" +msgid "Condition" msgstr "" #. Yd3xQ @@ -45256,40 +45256,148 @@ msgctxt "" msgid "is equal to" msgstr "" -#. rWJoB +#. bYfTW #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" -"par_id321663406539530\n" +"par_id881662913907284\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"numbertext\">Numbers and text</variable>" +msgid "The cell value equals the user defined value in text box in the right. Use text inside quotes if you compare text values." msgstr "" -#. bYfTW +#. Pbje6 #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" -"par_id881662913907284\n" +"par_id831662914760085\n" "help.text" -msgid "The cell value equals the user defined value in text box in the right. Use text inside quotes if you compare text values." +msgid "is not equal to" msgstr "" -#. ziYCE +#. T8x2N #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" -"par_id271662914239763\n" +"par_id301662914760087\n" "help.text" -msgid "is less than" +msgid "The cell value is not equal (different) to the user defined value in the text box in the right. Use text inside quotes if you compare text values." +msgstr "" + +#. uEArp +#: 05120100.xhp +msgctxt "" +"05120100.xhp\n" +"par_id151662920861587\n" +"help.text" +msgid "begins with" +msgstr "" + +#. SrP9B +#: 05120100.xhp +msgctxt "" +"05120100.xhp\n" +"par_id341662920861588\n" +"help.text" +msgid "The cell contents begins with the text or number defined in the text box on the right." +msgstr "" + +#. v76zE +#: 05120100.xhp +msgctxt "" +"05120100.xhp\n" +"par_id361662922600585\n" +"help.text" +msgid "ends with" +msgstr "" + +#. Ag7VY +#: 05120100.xhp +msgctxt "" +"05120100.xhp\n" +"par_id801662922600586\n" +"help.text" +msgid "The cell contents ends with the text or number defined in the right text box." +msgstr "" + +#. kDJVK +#: 05120100.xhp +msgctxt "" +"05120100.xhp\n" +"par_id151662922939292\n" +"help.text" +msgid "contains" +msgstr "" + +#. b4MWb +#: 05120100.xhp +msgctxt "" +"05120100.xhp\n" +"par_id251662922939293\n" +"help.text" +msgid "The cell contents contains the text or number defined in the right text box." +msgstr "" + +#. ugaZe +#: 05120100.xhp +msgctxt "" +"05120100.xhp\n" +"par_id291662923021542\n" +"help.text" +msgid "does not contain" +msgstr "" + +#. CyQm8 +#: 05120100.xhp +msgctxt "" +"05120100.xhp\n" +"par_id541662923021543\n" +"help.text" +msgid "The cell contents does not contains the text or number defined in the text box on the right." +msgstr "" + +#. yF6EV +#: 05120100.xhp +msgctxt "" +"05120100.xhp\n" +"par_id801662922586796\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"text_comparison\">The condition applies to the internal text conversion of the cell contents. Numeric values are compared with their equivalent text representation. Numeric cell formats (currency, scientific, user-defined ... ) are not considered for comparisons.</variable>" +msgstr "" + +#. YGARy +#: 05120100.xhp +msgctxt "" +"05120100.xhp\n" +"hd_id111665406111372\n" +"help.text" +msgid "Conditions on Numbers only" +msgstr "" + +#. kszJm +#: 05120100.xhp +msgctxt "" +"05120100.xhp\n" +"par_id991665406132471\n" +"help.text" +msgid "Condition" +msgstr "" + +#. EeCxc +#: 05120100.xhp +msgctxt "" +"05120100.xhp\n" +"par_id191665406132471\n" +"help.text" +msgid "Description" msgstr "" -#. bS8eG +#. ziYCE #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" -"par_id121663406585137\n" +"par_id271662914239763\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"numbers\">Numbers</variable>" +msgid "is less than" msgstr "" #. BdnvW @@ -45355,24 +45463,6 @@ msgctxt "" msgid "The cell value is greater than or equal to the user defined value in the text box in the right." msgstr "" -#. Pbje6 -#: 05120100.xhp -msgctxt "" -"05120100.xhp\n" -"par_id831662914760085\n" -"help.text" -msgid "is not equal to" -msgstr "" - -#. T8x2N -#: 05120100.xhp -msgctxt "" -"05120100.xhp\n" -"par_id301662914760087\n" -"help.text" -msgid "The cell value is not equal (different) to the user defined value in the text box in the right. Use text inside quotes if you compare text values." -msgstr "" - #. B6eGh #: 05120100.xhp msgctxt "" @@ -45535,6 +45625,15 @@ msgctxt "" msgid "The cell value is strictly greater than the average of the cell range values." msgstr "" +#. tByUr +#: 05120100.xhp +msgctxt "" +"05120100.xhp\n" +"par_id701665407334603\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"seenotebelow\">See note below.</variable>" +msgstr "" + #. AAKPP #: 05120100.xhp msgctxt "" @@ -45589,130 +45688,85 @@ msgctxt "" msgid "The cell value is less or equal than the average of the cell range values." msgstr "" -#. vFFDn -#: 05120100.xhp -msgctxt "" -"05120100.xhp\n" -"par_id451662919849856\n" -"help.text" -msgid "is error" -msgstr "" - -#. d8WFb -#: 05120100.xhp -msgctxt "" -"05120100.xhp\n" -"par_id911662919849857\n" -"help.text" -msgid "The cell is in the error condition defined in the text box on the right. <link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"calc errors\">List of Calc errors</link>." -msgstr "" - -#. DAG5B -#: 05120100.xhp -msgctxt "" -"05120100.xhp\n" -"par_id61662920733334\n" -"help.text" -msgid "A cell that references another cell with an error condition is not in error itself." -msgstr "" - -#. uUxWk -#: 05120100.xhp -msgctxt "" -"05120100.xhp\n" -"par_id961662920774180\n" -"help.text" -msgid "is not error" -msgstr "" - -#. BzFfB -#: 05120100.xhp -msgctxt "" -"05120100.xhp\n" -"par_id381662920774181\n" -"help.text" -msgid "The cell is not in the error condition defined in the text box on the right. <link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"calc errors\">List of Calc errors</link>" -msgstr "" - -#. uEArp +#. R6uQc #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" -"par_id151662920861587\n" +"hd_id301665406258582\n" "help.text" -msgid "begins with" +msgid "Conditions on Errors in Cells." msgstr "" -#. SrP9B +#. PBCMe #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" -"par_id341662920861588\n" +"par_id451665406273943\n" "help.text" -msgid "The cell contents begins with the text or number defined in the text box on the right." +msgid "Condition" msgstr "" -#. yF6EV +#. 3BdfG #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" -"par_id801662922586796\n" +"par_id71665406273943\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"text_comparison\">The condition applies to the internal text conversion of the cell contents. Numeric values are compared with their equivalent text representation. Numeric cell formats (currency, scientific, user-defined ... ) are not considered for comparisons.</variable>" +msgid "Description" msgstr "" -#. v76zE +#. vFFDn #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" -"par_id361662922600585\n" +"par_id451662919849856\n" "help.text" -msgid "ends with" +msgid "is error" msgstr "" -#. Ag7VY +#. Fz7Fr #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" -"par_id801662922600586\n" +"par_id911662919849857\n" "help.text" -msgid "The cell contents ends with the text or number defined in the right text box." +msgid "The cell is in the error condition defined in the text box on the right. See <link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"calc errors\">List of Calc errors</link>." msgstr "" -#. kDJVK +#. uUxWk #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" -"par_id151662922939292\n" +"par_id961662920774180\n" "help.text" -msgid "contains" +msgid "is not error" msgstr "" -#. b4MWb +#. B6us3 #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" -"par_id251662922939293\n" +"par_id381662920774181\n" "help.text" -msgid "The cell contents contains the text or number defined in the right text box." +msgid "The cell is not in the error condition defined in the text box on the right. See <link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"calc errors\">List of Calc errors</link>" msgstr "" -#. ugaZe +#. DAG5B #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" -"par_id291662923021542\n" +"par_id61662920733334\n" "help.text" -msgid "does not contain" +msgid "A cell that references another cell with an error condition is not in error itself." msgstr "" -#. CyQm8 +#. 9ycFs #: 05120100.xhp msgctxt "" "05120100.xhp\n" -"par_id541662923021543\n" +"par_id471665407993996\n" "help.text" -msgid "The cell contents does not contains the text or number defined in the text box on the right." +msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/05120000.xhp#ConditionalFormattingh1\" markup=\"ignore\"/>" msgstr "" #. 4zHYR @@ -45760,6 +45814,15 @@ msgctxt "" msgid "For example, if C29 has a conditional formatting which formula is <input>B1>=(DATE(2015;5;4)+TIME(18;0;0))</input> - a logical expression that evaluates true or false - the style applied to C29 depends on B1 contents." msgstr "" +#. PydFB +#: 05120200.xhp +msgctxt "" +"05120200.xhp\n" +"par_id471665407993996\n" +"help.text" +msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/05120000.xhp#ConditionalFormattingh1\" markup=\"ignore\"/>" +msgstr "" + #. PJRcV #: 05120300.xhp msgctxt "" @@ -45850,6 +45913,15 @@ msgctxt "" msgid "<emph>This year, Last year and Next year</emph>: applies the cell style if the cell date contents is in this year, last year and next year respectively." msgstr "" +#. jqWLy +#: 05120300.xhp +msgctxt "" +"05120300.xhp\n" +"par_id471665407993996\n" +"help.text" +msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/05120000.xhp#ConditionalFormattingh1\" markup=\"ignore\"/>" +msgstr "" + #. ZANZR #: 05120400.xhp msgctxt "" @@ -46444,6 +46516,15 @@ msgctxt "" msgid "Conditions to set the thresholds for each icon can be specified as follows" msgstr "" +#. qxbFT +#: 05120400.xhp +msgctxt "" +"05120400.xhp\n" +"par_id471665407993996\n" +"help.text" +msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/05120000.xhp#ConditionalFormattingh1\" markup=\"ignore\"/>" +msgstr "" + #. DdaUm #: 05120400.xhp msgctxt "" @@ -46516,6 +46597,15 @@ msgctxt "" msgid "If you have defined a conditional formatting on a cell range and you try now to define a new conditional formatting on a part of this range, a warning message will be displayed, asking if you want to edit the existing conditional formatting (on the whole range) or define a new conditional formatting overlapping it (on the selected range)." msgstr "" +#. MpYLG +#: 05120500.xhp +msgctxt "" +"05120500.xhp\n" +"par_id471665407993996\n" +"help.text" +msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/05120000.xhp#ConditionalFormattingh1\" markup=\"ignore\"/>" +msgstr "" + #. GXZBY #: 06020000.xhp msgctxt "" @@ -69178,13 +69268,13 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"DEPSEvolutionaryalgorithmh2\"><link href=\"text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#DEPSEvolutionaryalgorithmh2\" name=\"DEPS Evolutionary algorithm\">DEPS Evolutionary Algorithm</link></variable>" msgstr "" -#. xBZfN +#. nebDs #: solver_options_algo.xhp msgctxt "" "solver_options_algo.xhp\n" "par_id931590164412542\n" "help.text" -msgid "DEPS consists of two independent algorithms: Differential Evolution and Particle Swarm Optimization. Both are especially suited for numerical problems, such as nonlinear optimization, and are complementary to each other in that they even out their others shortcomings." +msgid "DEPS consists of two independent algorithms: Differential Evolution and Particle Swarm Optimization. Both are especially suited for numerical problems, such as nonlinear optimization, and are complementary to each other in that they even out each other’s shortcomings." msgstr "" #. EFbzc @@ -69772,13 +69862,13 @@ msgctxt "" msgid "Sparklines are defined for one cell, but multiple sparklines can be joined together into a group. The group shares the same properties for rendering the sparkline. The unique data that is defined only for one sparkline is the data range, that a sparkline will use for rendering." msgstr "" -#. 5FwvG +#. cqUKB #: sparklines.xhp msgctxt "" "sparklines.xhp\n" "par_id761654173486733\n" "help.text" -msgid "Choose <menuitem>Insert – Sparklines</menuitem>" +msgid "Choose <menuitem>Insert - Sparkline</menuitem>." msgstr "" #. 6ivXp @@ -69907,13 +69997,13 @@ msgctxt "" msgid "<emph>Display hidden</emph>: check to show all columns or stacks in the range even when the data is in hidden cells. If unchecked, the hidden data is ignored." msgstr "" -#. Y6kWv +#. 7NZyB #: sparklines.xhp msgctxt "" "sparklines.xhp\n" "par_id21654177035348\n" "help.text" -msgid "<emph>Right-to-left</emph>: check to display the sparklines reverse order of the data." +msgid "<emph>Right-to-left</emph>: check to have the sparklines show the data in reverse order." msgstr "" #. FhUrj diff --git a/source/dsb/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/dsb/helpcontent2/source/text/schart/01.po index 760c0ce9c08..8c67b02c0dd 100644 --- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/schart/01.po +++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/schart/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-22 14:13+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -4828,6 +4828,240 @@ msgctxt "" msgid "<link href=\"text/schart/01/type_column_line.xhp\">Column and Line</link>" msgstr "" +#. VYHvi +#: data_table.xhp +msgctxt "" +"data_table.xhp\n" +"tit\n" +"help.text" +msgid "Data Table" +msgstr "" + +#. pDBTX +#: data_table.xhp +msgctxt "" +"data_table.xhp\n" +"bm_id3156441\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>chart; data tables</bookmark_value> <bookmark_value>insert data tables in charts</bookmark_value>" +msgstr "" + +#. EfzbN +#: data_table.xhp +msgctxt "" +"data_table.xhp\n" +"hd_id861665495783520\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"data_table_h1\"><link href=\"text/schart/01/data_table.xhp\" name=\"data_table_link\">Chart Data Table</link></variable>" +msgstr "" + +#. d3MTA +#: data_table.xhp +msgctxt "" +"data_table.xhp\n" +"par_id131665495992109\n" +"help.text" +msgid "Inserts a <emph>Chart Data Table</emph> and configure its appearance." +msgstr "" + +#. hSg8E +#: data_table.xhp +msgctxt "" +"data_table.xhp\n" +"par_id731665773779796\n" +"help.text" +msgid "Chart data tables allow to visualize the data represented by the chart. A table containing the data is placed at the bottom of the chart." +msgstr "" + +#. nGg9m +#: data_table.xhp +msgctxt "" +"data_table.xhp\n" +"par_id541665496100217\n" +"help.text" +msgid "Double-click the chart object to enter edit mode and choose <menuitem>Insert - Data Table</menuitem>" +msgstr "" + +#. pGEgv +#: data_table.xhp +msgctxt "" +"data_table.xhp\n" +"par_id81665496208459\n" +"help.text" +msgid "If the chart already has a <emph>Data Table</emph>, double-click the chart to enter edit mode and do one of the following:" +msgstr "" + +#. ntScE +#: data_table.xhp +msgctxt "" +"data_table.xhp\n" +"par_id431665496330435\n" +"help.text" +msgid "Right-click the data table and choose <menuitem>Format - Selection</menuitem>." +msgstr "" + +#. GY5FW +#: data_table.xhp +msgctxt "" +"data_table.xhp\n" +"par_id431665496331262\n" +"help.text" +msgid "Double-click the <emph>Data Table</emph>." +msgstr "" + +#. BPQcM +#: data_table.xhp +msgctxt "" +"data_table.xhp\n" +"bm_id181665496962192\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>chart; remove data table</bookmark_value>" +msgstr "" + +#. LND7v +#: data_table.xhp +msgctxt "" +"data_table.xhp\n" +"par_id891665496566910\n" +"help.text" +msgid "To remove the data table:" +msgstr "" + +#. sC5D7 +#: data_table.xhp +msgctxt "" +"data_table.xhp\n" +"par_id701665496615511\n" +"help.text" +msgid "Double-click the chart to enter edit mode." +msgstr "" + +#. KGjkj +#: data_table.xhp +msgctxt "" +"data_table.xhp\n" +"par_id721665496616565\n" +"help.text" +msgid "Choose <menuitem>Insert - Data Table</menuitem>." +msgstr "" + +#. CaLtM +#: data_table.xhp +msgctxt "" +"data_table.xhp\n" +"par_id841665496617023\n" +"help.text" +msgid "Uncheck the option <menuitem>Show data table</menuitem>." +msgstr "" + +#. W8sr5 +#: data_table.xhp +msgctxt "" +"data_table.xhp\n" +"hd_id621665496873285\n" +"help.text" +msgid "Show data table" +msgstr "" + +#. S42it +#: data_table.xhp +msgctxt "" +"data_table.xhp\n" +"par_id901665496890334\n" +"help.text" +msgid "Check this option to show the data table in the chart. Uncheck this option if you want to remove the data table from the chart." +msgstr "" + +#. ybrCy +#: data_table.xhp +msgctxt "" +"data_table.xhp\n" +"hd_id71665496992777\n" +"help.text" +msgid "Data table properties" +msgstr "" + +#. GrWMT +#: data_table.xhp +msgctxt "" +"data_table.xhp\n" +"par_id571665497168086\n" +"help.text" +msgid "Format properties of the data table:" +msgstr "" + +#. 5tT7C +#: data_table.xhp +msgctxt "" +"data_table.xhp\n" +"hd_id61665497013657\n" +"help.text" +msgid "Show horizontal border" +msgstr "" + +#. yGFEW +#: data_table.xhp +msgctxt "" +"data_table.xhp\n" +"par_id681665497198015\n" +"help.text" +msgid "Show or hide internal row borders." +msgstr "" + +#. CGuAE +#: data_table.xhp +msgctxt "" +"data_table.xhp\n" +"hd_id82166549702485\n" +"help.text" +msgid "Show vertical border" +msgstr "" + +#. h5YZC +#: data_table.xhp +msgctxt "" +"data_table.xhp\n" +"par_id681665497198016\n" +"help.text" +msgid "Show or hide internal column borders." +msgstr "" + +#. 8ZYS2 +#: data_table.xhp +msgctxt "" +"data_table.xhp\n" +"hd_id731665497089724\n" +"help.text" +msgid "Show outline" +msgstr "" + +#. dBV6E +#: data_table.xhp +msgctxt "" +"data_table.xhp\n" +"par_id681665497198017\n" +"help.text" +msgid "Show or hide borders around the table." +msgstr "" + +#. YvKdx +#: data_table.xhp +msgctxt "" +"data_table.xhp\n" +"hd_id311665497090098\n" +"help.text" +msgid "Show keys" +msgstr "" + +#. exJ2p +#: data_table.xhp +msgctxt "" +"data_table.xhp\n" +"par_id681665497198018\n" +"help.text" +msgid "Show or hide the key associated with each data series, which is the same key used in the chart legend." +msgstr "" + #. kQknt #: smooth_line_properties.xhp msgctxt "" diff --git a/source/dsb/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/dsb/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po index 61f72125be2..a4d697719e3 100644 --- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po +++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po @@ -4,14 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-22 12:15+0000\n" +"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n" +"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdrawguide/dsb/>\n" +"Language: dsb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" #. cZbDh #: align_arrange.xhp @@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Arranging, Aligning and Distributing Objects" -msgstr "" +msgstr "Zastojanje, wusměrjenje a rozdźělenje objektow" #. cXApJ #: align_arrange.xhp @@ -29,7 +31,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149656\n" "help.text" msgid "<variable id=\"align_arrange\"><link href=\"text/sdraw/guide/align_arrange.xhp\" name=\"Arranging and Aligning Objects\">Arranging, Aligning and Distributing Objects</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"align_arrange\"><link href=\"text/sdraw/guide/align_arrange.xhp\" name=\"Objekty zastojaś a wusměriś\">Objekty zastojaś, wusměriś a rozdźěliś</link></variable>" #. cXAFa #: align_arrange.xhp @@ -38,7 +40,7 @@ msgctxt "" "bm_id3125863\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>arranging; objects (guide)</bookmark_value><bookmark_value>objects;aligning</bookmark_value><bookmark_value>distributing draw objects</bookmark_value><bookmark_value>aligning;draw objects</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>zastojaś; objekty (rozpokazanje)</bookmark_value><bookmark_value>objekty;wusměriś</bookmark_value><bookmark_value>kresleńske objekty rozdźěliś</bookmark_value><bookmark_value>wusměriś;kresleńske objekty</bookmark_value>" #. vmh3j #: align_arrange.xhp @@ -47,7 +49,7 @@ msgctxt "" "hd_id3125863\n" "help.text" msgid "Arranging Objects" -msgstr "" +msgstr "Objekty rědowaś" #. RawJc #: align_arrange.xhp @@ -56,7 +58,7 @@ msgctxt "" "par_id3153727\n" "help.text" msgid "Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. To re-arrange the stacking order of a selected object, proceed as follows." -msgstr "" +msgstr "Kuždy objekt, kótaryž do swójogo dokumenta stajośo, se jaden za drugim na pjerwjejšnem objekśe štaplujo. Aby štaplowański pórěd wubranego objekta změnił, póstupujśo tak:" #. 7er4p #: align_arrange.xhp @@ -65,7 +67,7 @@ msgctxt "" "par_idN107D5\n" "help.text" msgid "Click the object whose position you want to change." -msgstr "" +msgstr "Klikniśo na objekt, kótaregož poziciju cośo změniś." #. C9vEK #: align_arrange.xhp @@ -74,7 +76,7 @@ msgctxt "" "par_id3150327\n" "help.text" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Shape - Arrange</item> to bring up the context menu and choose one of the arrange options:" -msgstr "" +msgstr "Wubjeŕśo <item type=\"menuitem\">Forma – Zrědowanje</item>, aby kontekstowy meni pokazał a wubjeŕśo jaden ze slědujucych móžnosćow:" #. CuUcp #: align_arrange.xhp @@ -83,7 +85,7 @@ msgctxt "" "par_idN107E6\n" "help.text" msgid "<emph>Bring to Front</emph> places the object on top of all other objects" -msgstr "" +msgstr "<emph>Cele doprědka</emph> objekt pśede wšymi drugimi objektami placěrujo" #. BVaSC #: align_arrange.xhp @@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt "" "par_idN107EC\n" "help.text" msgid "<emph>Bring Forward</emph> places the object one place forward in the stack of objects" -msgstr "" +msgstr "<emph>Doprědka</emph> objekt wó jadnu rowninu doprědka w štapjelu objektow placěrujo" #. VwV66 #: align_arrange.xhp @@ -101,7 +103,7 @@ msgctxt "" "par_idN107F2\n" "help.text" msgid "<emph>Send Backward</emph> places the object one place back in the stack of objects" -msgstr "" +msgstr "<emph>Naslědk</emph> objekt wó jadnu rowninu naslědk w štapjelu objektow placěrujo" #. ssNCJ #: align_arrange.xhp @@ -110,7 +112,7 @@ msgctxt "" "par_idN107F8\n" "help.text" msgid "<emph>Send to Back</emph> places the object behind all other objects" -msgstr "" +msgstr "<emph>Cele naslědk</emph> objekt za wšymi drugimi objektami placěrujo" #. C4LrR #: align_arrange.xhp @@ -119,7 +121,7 @@ msgctxt "" "par_idN107FE\n" "help.text" msgid "<emph>Behind Object</emph> places the object behind another object that you select" -msgstr "" +msgstr "<emph>Za objekt</emph> objekt za drugi, wubrany objekt placěrujo" #. iSskT #: align_arrange.xhp @@ -128,7 +130,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155766\n" "help.text" msgid "Arranging an Object Behind Another Object" -msgstr "" +msgstr "Objekt za drugi objekt stajiś" #. CvgeS #: align_arrange.xhp @@ -137,7 +139,7 @@ msgctxt "" "par_idN10811\n" "help.text" msgid "Click the object whose position you want to change." -msgstr "" +msgstr "Klikniśo na objekt, kótaregož poziciju cośo změniś." #. B8MAR #: align_arrange.xhp @@ -146,7 +148,7 @@ msgctxt "" "par_id3154253\n" "help.text" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Shape - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Behind Object</emph>. The mouse pointer changes to a hand." -msgstr "" +msgstr "Wubjeŕśo <item type=\"menuitem\">Forma – Zrědowanje</item> – <emph>Za objekt</emph>. Špěrka myški se do ruki změnijo." #. nJDrE #: align_arrange.xhp @@ -155,7 +157,7 @@ msgctxt "" "par_id3149126\n" "help.text" msgid "Click the object behind which you want to place the selected object." -msgstr "" +msgstr "Klikniśo na objekt, za kótarymž cośo wubrany objekt placěrowaś." #. wWeF3 #: align_arrange.xhp @@ -164,7 +166,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145789\n" "help.text" msgid "Reversing The Stacking Order of Two Objects" -msgstr "" +msgstr "Štaplowański pórěd dweju objektowu pśewobrośiś" #. CsWMA #: align_arrange.xhp @@ -173,7 +175,7 @@ msgctxt "" "par_id3154022\n" "help.text" msgid "Shift-click both objects to select them." -msgstr "" +msgstr "Źaržćo tastu ⇧ (Umsch) tłoconu a klikniśo na wobej objekta, aby jej wubrał." #. mfu4B #: align_arrange.xhp @@ -182,7 +184,7 @@ msgctxt "" "par_id3155114\n" "help.text" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Shape - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Reverse</emph>." -msgstr "" +msgstr "Wubjeŕśo <item type=\"menuitem\">Forma – Zrědowanje</item> – <emph>Wuměniś</emph>." #. D8jUy #: align_arrange.xhp @@ -191,7 +193,7 @@ msgctxt "" "hd_id3166425\n" "help.text" msgid "Aligning Objects" -msgstr "" +msgstr "Objekty wusměriś" #. fuvKT #: align_arrange.xhp @@ -200,7 +202,7 @@ msgctxt "" "par_id3152994\n" "help.text" msgid "The <emph>Alignment</emph> function enables you to align objects relative to each other or relative to the page." -msgstr "" +msgstr "Funkcija <emph>Wusměrjenje</emph> wam zmóžnja, objekty w poměrje jadnogo k drugemu abo k bokoju wusměriś." #. tdBWC #: align_arrange.xhp @@ -209,7 +211,7 @@ msgctxt "" "par_idN108A3\n" "help.text" msgid "Select an object to align it to the page or select multiple objects to align them relative to each other." -msgstr "" +msgstr "Wubjeŕśo objekt, aby jen na boku wusměrił abo wubjeŕśo někotare objekty, aby je w poměrje jadnogo k drugemu wusměrił." #. sBGnF #: align_arrange.xhp @@ -218,7 +220,7 @@ msgctxt "" "par_idN108A7\n" "help.text" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Shape - Align Objects</item> and select one of the alignment options." -msgstr "" +msgstr "Wubjeŕśo <item type=\"menuitem\">Forma – Objekty wusměriś</item> a wubjeŕśo jadnu wusměrjeńskich móžnosćow." #. ygENZ #: align_arrange.xhp @@ -227,7 +229,7 @@ msgctxt "" "par_idN108AE\n" "help.text" msgid "Distributing Objects" -msgstr "" +msgstr "Objekty rozdźěliś" #. DWjg2 #: align_arrange.xhp @@ -236,7 +238,7 @@ msgctxt "" "par_id3151390\n" "help.text" msgid "If you select three or more objects in Draw, you can also use the <link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Distribution\"><emph>Distribute selection</emph></link> command to distribute the vertical and horizontal spacing evenly between the objects." -msgstr "" +msgstr "Jolic tśi objekty abo wěcej objektow w Draw wuběraśo, móžośo teke pśikaz <link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Distribution\"><emph>Wuběrk rozdźěliś</emph></link>, aby wertikalny a horicontalny wótkłon jadnak mjazy objektami rozdźělił." #. R9tTg #: align_arrange.xhp @@ -245,7 +247,7 @@ msgctxt "" "par_idN108CE\n" "help.text" msgid "Select three or more objects to be distributed." -msgstr "" +msgstr "Wubjeŕśo tśi objekty abo wěcej objektow, aby je rozdźělił." #. 92QKq #: align_arrange.xhp @@ -254,7 +256,7 @@ msgctxt "" "par_idN108D2\n" "help.text" msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Shape - Distribution</item>." -msgstr "" +msgstr "Wubjeŕśo <item type=\"menuitem\">Forma – Rozdźěliś</item>." #. faA9D #: align_arrange.xhp @@ -263,7 +265,7 @@ msgctxt "" "par_idN108DA\n" "help.text" msgid "Select the horizontal and vertical distribution option and click <emph>OK</emph>." -msgstr "" +msgstr "Wubjeŕśo móžnosć za horicontalne a wertikalne rozdźělenje a klikniśo na <emph>W pórěźe</emph>." #. cSeG5 #: align_arrange.xhp @@ -272,7 +274,7 @@ msgctxt "" "par_id3150535\n" "help.text" msgid "Selected objects are distributed evenly along the horizontal or vertical axis. The two outermost objects are used as reference points and do not move when the <emph>Distribution</emph> command is applied." -msgstr "" +msgstr "Wubrane objekty se spóromje horicontalneje abo wertikalneje wóski jadnak rozdźěluju. Dwa nejdalšnej objekta se ako referencnej dypka wužywatej a se njepśesuwatej, gaž se pśikaz <emph>Rozdźěliś</emph> nałožujo." #. gpE73 #: color_define.xhp @@ -281,7 +283,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Defining Custom Colors" -msgstr "" +msgstr "Swójske barwy definěrowaś" #. XqCrJ #: color_define.xhp @@ -290,7 +292,7 @@ msgctxt "" "bm_id3149263\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>colors; defining</bookmark_value> <bookmark_value>user-defined colors</bookmark_value> <bookmark_value>custom colors</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>barwy; definěrowaś</bookmark_value><bookmark_value>swójske barwy</bookmark_value><bookmark_value>pśiměrjone barwy</bookmark_value>" #. npVxb #: color_define.xhp @@ -299,7 +301,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149263\n" "help.text" msgid "<variable id=\"color_define\"><link href=\"text/sdraw/guide/color_define.xhp\" name=\"Defining Custom Colors\">Defining Custom Colors</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"color_define\"><link href=\"text/sdraw/guide/color_define.xhp\" name=\"Swójske barwy definěrowaś\">Swójske barwy definěrowaś</link></variable>" #. EWGDk #: color_define.xhp @@ -308,7 +310,7 @@ msgctxt "" "par_id3154511\n" "help.text" msgid "Define custom colors and add them to the <emph>Custom</emph> color palette." -msgstr "" +msgstr "Definěrujśo swójske barwy a pśidajśo je barwowej paleśe <emph>Swójski</emph>." #. PWNkJ #: color_define.xhp @@ -317,7 +319,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155600\n" "help.text" msgid "To define a custom color" -msgstr "" +msgstr "Aby swójsku barwu definěrował" #. EzcHh #: color_define.xhp @@ -326,7 +328,7 @@ msgctxt "" "par_id3150327\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Area</emph>, click the <emph>Area</emph> tab and press the <emph>Color</emph> button. A table of the predefined palette colors is displayed." -msgstr "" +msgstr "Wubjeŕśo <emph>Format – Płonina…</emph>, klikniśo na rejtarik: <emph>Płonina</emph> a tłocćo na tłocašk <emph>Barwa</emph>. Tabela pśeddefiněrowanych paletowych barwow se pokazujo." #. 5WDjt #: color_define.xhp @@ -335,7 +337,7 @@ msgctxt "" "par_id3154657\n" "help.text" msgid "Custom colors are saved in the <emph>Custom</emph> color palette." -msgstr "" +msgstr "Swójske barwy se w barwowej paleśe <emph>Swójski</emph> składuju." #. DEBQ8 #: color_define.xhp @@ -344,7 +346,7 @@ msgctxt "" "par_id3166425\n" "help.text" msgid "Click a color in the table that is similar to the one you want to define. You can select the similar color from any of the available color palettes in the <emph>Colors</emph> area on the left or the <emph>Recent colors</emph> in the list below the color table. The color appears in the <emph>New</emph> preview box to the right of the dialog." -msgstr "" +msgstr "Klikniśo na barwu w tabeli, kótaraž jo pódobna na tu, kótaruž cośo definěrowaś. Móžośo pódobnu barwu z někakeje k dispoziciji stojecych barwowych paletow we wobceŕku <emph>Barwy</emph> nalěwo abo z lisćiny <emph>Slědne wužyte barwy</emph> pód barwoweju tabelu. Barwa se w pśeglěźe <emph>Nowy</emph> napšawo w dialogu pokazujo." #. mr77M #: color_define.xhp @@ -353,7 +355,7 @@ msgctxt "" "par_id41522705652544\n" "help.text" msgid "Click the <emph>Pick</emph> button to open the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"linkname\">Pick a Color</link> dialog." -msgstr "" +msgstr "Klikniśo na tłocašk <emph>Wubraś</emph>, aby dialog <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"linkname\">Barwu wubraś</link> wócynił." #. 69QAE #: color_define.xhp @@ -362,7 +364,7 @@ msgctxt "" "par_id4979705\n" "help.text" msgid "%PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The RGB values of the selected color are displayed below the preview boxes." -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME jano barwowy model RGB za śišćanje barwow wužywa. RGB-gódnoty wubraneje barwy se pód pśeglědom pokazuju." #. ou3sQ #: color_define.xhp @@ -371,7 +373,7 @@ msgctxt "" "par_id691522706451849\n" "help.text" msgid "Press the <emph>Add</emph> button to add the custom color to the <emph>Custom</emph> color palette. A dialog box asking to enter a color name appears. Enter a unique name for the new color within all color names existing in the <emph>Custom</emph> color palette." -msgstr "" +msgstr "Klikniśo na tłocašk <emph>Pśidaś</emph>, aby barwowej paleśe <emph>Swójski</emph> swójsku barwu pśidał. Dialogowe pólo, kótarež was wó zapódaśe barwowego mjenja pšosy, se pokazujo. Zapódajśo jadnorazowe mě za nowu barwu we wšych barwowych mjenjach, kótarež w barwowej paleśe <emph>Swójski</emph> eksistěruju." #. E9Gho #: color_define.xhp @@ -380,7 +382,7 @@ msgctxt "" "par_id701522707038880\n" "help.text" msgid "To remove a color from the <emph>Custom</emph> color palette, select the <emph>Custom</emph> color palette in the <emph>Colors</emph> area, select the color to be deleted and click <emph>Delete</emph>." -msgstr "" +msgstr "Aby barwu z barwoweje palety <emph>Swójski</emph> wótwónoźeł, wubjeŕśo barwowu paletu <emph>Swójski</emph> we wobceŕku <emph>Barwy</emph>, wubjeŕśo barwu, kótaraž se ma wulašowaś a klikniśo na <emph>Wulašowaś</emph>." #. XstjN #: color_define.xhp @@ -389,7 +391,7 @@ msgctxt "" "par_id3145236\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/03170000.xhp\" name=\"Color bar\">Color bar</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/03170000.xhp\" name=\"Barwowa rědka\">Barwowa rědka</link>" #. twEGx #: combine_etc.xhp @@ -398,7 +400,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Combining Objects and Constructing Shapes" -msgstr "" +msgstr "Objekty kombiněrowaś a formy twóriś" #. 5vtFm #: combine_etc.xhp @@ -407,7 +409,7 @@ msgctxt "" "bm_id3156443\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>combining; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>merging; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>connecting; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; combining</bookmark_value><bookmark_value>intersecting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>polygons; intersecting/subtracting/merging</bookmark_value><bookmark_value>subtracting polygons</bookmark_value><bookmark_value>constructing shapes</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>kombiněrowaś; kresleńske objekty</bookmark_value><bookmark_value>zjadnośiś; kresleńske objekty</bookmark_value><bookmark_value>zwězaś; kresleńske objekty</bookmark_value><bookmark_value>kresleńske objekty; kombiněrowaś</bookmark_value><bookmark_value>prěcecych se kresleńske objekty</bookmark_value><bookmark_value>polygony; prěcyś/subtrahěrowaś/zjadnośiś</bookmark_value><bookmark_value>polygony subtrahěrowaś</bookmark_value><bookmark_value>formy twóriś</bookmark_value>" #. wMuEd #: combine_etc.xhp @@ -416,7 +418,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156443\n" "help.text" msgid "<variable id=\"combine_etc\"><link href=\"text/sdraw/guide/combine_etc.xhp\" name=\"Combining Objects and Constructing Shapes\">Combining Objects and Constructing Shapes</link> </variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"combine_etc\"><link href=\"text/sdraw/guide/combine_etc.xhp\" name=\"Objekty kombiněrowaś a formy twóriś\">Objekty kombiněrowaś a formy twóriś</link> </variable>" #. CgsxL #: combine_etc.xhp @@ -425,7 +427,7 @@ msgctxt "" "par_id3149020\n" "help.text" msgid "Combined drawing objects act as grouped objects, except that you cannot enter the group to edit the individual objects." -msgstr "" +msgstr "Skombiněrowane kresleńske objekty se ako zrědowane objekty zaźaržuju, jano až njamóžośo kupku zapódaś, aby jadnotliwe objekty wobźěłał." #. UpuY6 #: combine_etc.xhp @@ -434,7 +436,7 @@ msgctxt "" "par_id3154659\n" "help.text" msgid "You can only combine 2D objects." -msgstr "" +msgstr "Móžośo jano 2D-objekty kombiněrowaś." #. BSs4D #: combine_etc.xhp @@ -443,7 +445,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150344\n" "help.text" msgid "To combine 2D objects:" -msgstr "" +msgstr "Aby 2D-objekty kombiněrował:" #. R5BDg #: combine_etc.xhp @@ -452,7 +454,7 @@ msgctxt "" "par_id3166428\n" "help.text" msgid "Select two or more 2D objects." -msgstr "" +msgstr "Wubjeŕśo dwa 2D-objekta abo wěcej." #. LZcTU #: combine_etc.xhp @@ -461,7 +463,7 @@ msgctxt "" "par_id3145587\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Shape - Combine</emph>." -msgstr "" +msgstr "Wubjeŕśo <emph>Forma – Kombiněrowaś</emph>." #. rhgSt #: combine_etc.xhp @@ -470,7 +472,7 @@ msgctxt "" "par_id3146978\n" "help.text" msgid "Unlike groups, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can split apart combined objects, but the original object properties are lost." -msgstr "" +msgstr "Na rozdźěl wót kupkow skombiněrowany objekt kakosći spódnjejšego objekta w štaplowańskem pórěźe pśewzejo. Móžośo skombiněrowane objekty rozdźěliś, ale spócetne objektowe kakosći se zgubiju." #. hApF9 #: combine_etc.xhp @@ -479,7 +481,7 @@ msgctxt "" "par_id3155088\n" "help.text" msgid "When you combine objects, holes appear where the objects overlap." -msgstr "" +msgstr "Gaž objekty kombiněrujośo, se źěry pokazuju, źož se objekty pózakšywaju." #. GFmdU #: combine_etc.xhp @@ -488,7 +490,7 @@ msgctxt "" "par_id3156019\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3157978\" src=\"media/helpimg/kombi1.png\" width=\"8.3646inch\" height=\"2.5inch\"><alt id=\"alt_id3157978\">Illustration for combining objects</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3157978\" src=\"media/helpimg/kombi1.png\" width=\"8.3646inch\" height=\"2.5inch\"><alt id=\"alt_id3157978\">Wobraz za kombiněrowanje objektow</alt></image>" #. nKm5v #: combine_etc.xhp @@ -497,7 +499,7 @@ msgctxt "" "par_id3153249\n" "help.text" msgid "In the illustration, the uncombined objects are on the left and the combined objects on the right." -msgstr "" +msgstr "We wobrazu su njekombiněrowane objekty nalěwo a skombiněrowane objekty napšawo." #. FFRim #: combine_etc.xhp @@ -506,7 +508,7 @@ msgctxt "" "hd_id3159229\n" "help.text" msgid "Constructing Shapes" -msgstr "" +msgstr "Fórmy twóriś" #. uLJbz #: combine_etc.xhp @@ -515,7 +517,7 @@ msgctxt "" "par_id3150049\n" "help.text" msgid "You can construct shapes by applying the <link href=\"text/simpress/01/13180000.xhp\" name=\"Shapes\"><emph>Shapes</emph></link> <emph>- Merge, Subtract and Intersect</emph> commands to two or more drawing objects." -msgstr "" +msgstr "Móžośo formy twóriś, gaž pśikaze <link href=\"text/simpress/01/13180000.xhp\" name=\"Formy\"><emph>Formy</emph></link> <emph> – Zjadnośiś, Subtrahěrowaś a Prěcyś</emph> na dwa objekta abo wěcej nałožujośo." #. ZciiC #: combine_etc.xhp @@ -524,7 +526,7 @@ msgctxt "" "par_id3147403\n" "help.text" msgid "Shape commands only work on 2D objects." -msgstr "" +msgstr "Formowe pśikaze jano z 2D-objektami funkcioněruju." #. Ac4WC #: combine_etc.xhp @@ -533,7 +535,7 @@ msgctxt "" "par_id3150539\n" "help.text" msgid "Constructed shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order." -msgstr "" +msgstr "Napórane formy kakosći spódnjejšego objekta w štaplowańskem pórěźe pśewzeju." #. AxTYj #: combine_etc.xhp @@ -542,7 +544,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156402\n" "help.text" msgid "To construct a shape:" -msgstr "" +msgstr "Aby formu twórił:" #. 3oZFf #: combine_etc.xhp @@ -551,7 +553,7 @@ msgctxt "" "par_id3157874\n" "help.text" msgid "Select two or more 2D objects." -msgstr "" +msgstr "Wubjeŕśo dwa 2D-objekta abo wěcej." #. CdHwU #: combine_etc.xhp @@ -560,7 +562,7 @@ msgctxt "" "par_id3150650\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Shape</emph> and one of the following:" -msgstr "" +msgstr "Wubjeŕśo <emph>Forma</emph> a jaden ze slědujucych pśikazow:" #. KwAnN #: combine_etc.xhp @@ -569,7 +571,7 @@ msgctxt "" "par_id3145829\n" "help.text" msgid "<emph>Merge</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Zjadnośiś</emph>" #. sZzhM #: combine_etc.xhp @@ -578,7 +580,7 @@ msgctxt "" "par_id3154680\n" "help.text" msgid "<emph>Subtract</emph>" -msgstr "" +msgstr "<emph>Subtrahěrowaś</emph>" #. 9APE9 #: combine_etc.xhp @@ -587,7 +589,7 @@ msgctxt "" "par_id3153034\n" "help.text" msgid "<emph>Intersect</emph>." -msgstr "" +msgstr "<emph>Prěcyś</emph>." #. bMdUM #: combine_etc.xhp @@ -596,7 +598,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145144\n" "help.text" msgid "Shape Commands" -msgstr "" +msgstr "Formowe pśikaze" #. uCFAF #: combine_etc.xhp @@ -605,7 +607,7 @@ msgctxt "" "par_id3153931\n" "help.text" msgid "In the following illustrations, the original objects are on the left and the modified shapes on the right." -msgstr "" +msgstr "W slědujucych wobrazach su originalne objekty nalěwo a změnjone formy napšawo." #. Zyb77 #: combine_etc.xhp @@ -614,7 +616,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149950\n" "help.text" msgid "Shapes - Merge" -msgstr "" +msgstr "Formy – Zjadnośiś" #. 7DDCQ #: combine_etc.xhp @@ -623,7 +625,7 @@ msgctxt "" "par_id3148585\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3145593\" src=\"media/helpimg/formvers.png\" width=\"3.4791inch\" height=\"1.3126inch\"><alt id=\"alt_id3145593\">Illustration for merging shapes</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3145593\" src=\"media/helpimg/formvers.png\" width=\"3.4791inch\" height=\"1.3126inch\"><alt id=\"alt_id3145593\">Wobraz za zjadnośowanje formow</alt></image>" #. eG7wD #: combine_etc.xhp @@ -632,7 +634,7 @@ msgctxt "" "par_id3150001\n" "help.text" msgid "Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the stacking order." -msgstr "" +msgstr "Pśidawa wobceŕkoju spódnjejšego objekta w štaplowańskem pórěźe wobceŕk wubranych objektow." #. EiBAS #: combine_etc.xhp @@ -641,7 +643,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153002\n" "help.text" msgid "Shapes - Subtract" -msgstr "" +msgstr "Formy – Subtrahěrowaś" #. DFWbE #: combine_etc.xhp @@ -650,7 +652,7 @@ msgctxt "" "par_id3150338\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3154505\" src=\"media/helpimg/formsubt.png\" width=\"3.4689inch\" height=\"1.3126inch\"><alt id=\"alt_id3154505\">Illustration for subtracting shapes</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3154505\" src=\"media/helpimg/formsubt.png\" width=\"3.4689inch\" height=\"1.3126inch\"><alt id=\"alt_id3154505\">Wobraz za Subtrahěrowanje formow</alt></image>" #. DAcuC #: combine_etc.xhp @@ -659,7 +661,7 @@ msgctxt "" "par_id3150022\n" "help.text" msgid "Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object in the stacking order." -msgstr "" +msgstr "Subtrahěrujo wobceŕk wubranych objektow wót wobceŕka spódnjejšego objekta w štaplowańskem pórěźe." #. dQD4h #: combine_etc.xhp @@ -668,7 +670,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147370\n" "help.text" msgid "Shapes - Intersect" -msgstr "" +msgstr "Formy – Prěcyś" #. NB9tU #: combine_etc.xhp @@ -677,7 +679,7 @@ msgctxt "" "par_id3150570\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3150658\" src=\"media/helpimg/formschn.png\" width=\"3.4272inch\" height=\"1.302inch\"><alt id=\"alt_id3150658\">Illustration for intersecting shapes</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3150658\" src=\"media/helpimg/formschn.png\" width=\"3.4272inch\" height=\"1.302inch\"><alt id=\"alt_id3150658\">Wobraz za Prěcenje formow</alt></image>" #. Zb4c7 #: combine_etc.xhp @@ -686,7 +688,7 @@ msgctxt "" "par_id3157972\n" "help.text" msgid "The overlapping area of the selected objects creates the new shape." -msgstr "" +msgstr "Pózakšywajucy wobceŕk wubranych objektow nowu formu twóri." #. Sva6t #: combine_etc.xhp @@ -695,7 +697,7 @@ msgctxt "" "par_id3151020\n" "help.text" msgid "The area outside the overlap is removed." -msgstr "" +msgstr "Wobceŕk zwenka pózakšyśa se wótwónoźijo." #. AEZcB #: cross_fading.xhp @@ -704,7 +706,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Cross-Fading Two Objects" -msgstr "" +msgstr "Dwa objekta pśeblendowaś" #. a3jA4 #: cross_fading.xhp @@ -713,7 +715,7 @@ msgctxt "" "bm_id3150715\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>draw objects; cross-fading two objects</bookmark_value><bookmark_value>cross-fading; two draw objects</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>kresleńske objekty; dwa objekta pśeblendowaś</bookmark_value><bookmark_value>pśeblendowaś; dwa kresleńskej objekta</bookmark_value>" #. FyTFB #: cross_fading.xhp @@ -722,7 +724,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150715\n" "help.text" msgid "<variable id=\"cross_fading\"><link href=\"text/sdraw/guide/cross_fading.xhp\" name=\"Cross-Fading Two Objects\">Cross-Fading Two Objects</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"cross_fading\"><link href=\"text/sdraw/guide/cross_fading.xhp\" name=\"Dwa objekta pśeblendowaś\">Dwa objekta pśeblendowaś</link></variable>" #. kxr3E #: cross_fading.xhp @@ -731,7 +733,7 @@ msgctxt "" "par_id3154754\n" "help.text" msgid "Cross-fading creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects." -msgstr "" +msgstr "Pśi pśeblendowanju se formy napóraju a w jadnakich kšacach mjazy dwěma kresleńskima objektoma rozdźěluju." #. EHAqP #: cross_fading.xhp @@ -740,7 +742,7 @@ msgctxt "" "par_id3155112\n" "help.text" msgid "The cross-fading command is only available in $[officename] Draw. You can, however, copy and paste cross-faded objects into $[officename] Impress." -msgstr "" +msgstr "Pśikaz za pśeblendowanje jo jano w $[officename] Draw k dispoziciji. Móžośo pak pśeblendowane objekty do $[officename] Impress kopěrowaś." #. DCDGA #: cross_fading.xhp @@ -749,7 +751,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149209\n" "help.text" msgid "To cross-fade two objects:" -msgstr "" +msgstr "Aby dwa objekta pśeblendował:" #. svAGr #: cross_fading.xhp @@ -758,7 +760,7 @@ msgctxt "" "par_id3150370\n" "help.text" msgid "Hold down Shift and click each object." -msgstr "" +msgstr "Źaržćo tastu Umsch (⇧) tłoconu a klikniśo na kuždy objekt." #. Dfyf6 #: cross_fading.xhp @@ -767,7 +769,7 @@ msgctxt "" "par_id3166428\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Shape - Cross-fading</emph>." -msgstr "" +msgstr "Wubjeŕśo <emph>Forma – Pśeblendowaś</emph>." #. dmA2i #: cross_fading.xhp @@ -776,7 +778,7 @@ msgctxt "" "par_id3156450\n" "help.text" msgid "Enter a value to specify the number of objects between the start and end of the cross-fade in the <emph>Increments</emph> box." -msgstr "" +msgstr "Zapódajśo gódnotu, aby licbu objektow mjazy zachopjeńkom a kóńcom pśeblendowanja w pólu <emph>Kšace</emph> pódał." #. 9pKW6 #: cross_fading.xhp @@ -785,7 +787,7 @@ msgctxt "" "par_id3149405\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "" +msgstr "Klikniśo na <emph>W pórěźe</emph>." #. FEyjM #: cross_fading.xhp @@ -794,7 +796,7 @@ msgctxt "" "par_id3151240\n" "help.text" msgid "A group containing the two original objects and the specified number (increments) of cross-faded objects is displayed." -msgstr "" +msgstr "Kupka se pokazujo, kótaraž dwa spócetnej objekta a pódanu licbu (kšacow) pśeblendowanych objektow wopśimujo." #. aBrFX #: cross_fading.xhp @@ -803,7 +805,7 @@ msgctxt "" "par_id3159203\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3150210\" src=\"media/helpimg/ueberblenden.png\" width=\"74.88mm\" height=\"65.62mm\"><alt id=\"alt_id3150210\">Illustration for crossfading</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3150210\" src=\"media/helpimg/ueberblenden.png\" width=\"74.88mm\" height=\"65.62mm\"><alt id=\"alt_id3150210\">Wobraz za Pśeblendowaś</alt></image>" #. cev8y #: cross_fading.xhp @@ -812,7 +814,7 @@ msgctxt "" "par_id3154766\n" "help.text" msgid "You can edit the individual objects of a group by selecting the group and pressing F3. Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 to exit the group editing mode." -msgstr "" +msgstr "Móžośo jadnotliwe objekty kupki wobźěłaś, gaž kupku wuběraśo a F3 tłocyśo. Tłocćo <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">cmd ऎ</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+F3, aby wobźěłański modus skóńcył." #. hiJK8 #: cross_fading.xhp @@ -821,7 +823,7 @@ msgctxt "" "par_id3155760\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/02150000.xhp\" name=\"Editing - Cross-fading\">Editing - Cross-fading</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/02150000.xhp\" name=\"Editing - Cross-fading\">Forma – Pśeblendowaś</link>" #. uUD48 #: draw_sector.xhp @@ -830,7 +832,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Drawing Sectors and Segments" -msgstr "" +msgstr "Sektory a segmenty kresliś" #. CEEGe #: draw_sector.xhp @@ -839,7 +841,7 @@ msgctxt "" "bm_id3146974\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>sectors of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>segments of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>circle segments</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; segments</bookmark_value><bookmark_value>drawing; sectors and segments</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>wurězki krejzow/elipsow</bookmark_value><bookmark_value>segmenty krejzow/elipsow</bookmark_value><bookmark_value>krejzowe segmenty</bookmark_value><bookmark_value>elipse; segmenty</bookmark_value><bookmark_value>kresliś; sektory a segmenty</bookmark_value>" #. qGGGE #: draw_sector.xhp @@ -848,7 +850,7 @@ msgctxt "" "hd_id3146974\n" "help.text" msgid "<variable id=\"draw_sector\"><link href=\"text/sdraw/guide/draw_sector.xhp\" name=\"Drawing Sectors and Segments\">Drawing Sectors and Segments</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"draw_sector\"><link href=\"text/sdraw/guide/draw_sector.xhp\" name=\"Sektory a segmenty kresliś\">Sektory a segmenty kresliś</link></variable>" #. Zq2MQ #: draw_sector.xhp @@ -857,7 +859,7 @@ msgctxt "" "par_id3147396\n" "help.text" msgid "The <emph>Ellipse</emph> toolbar contains tools for drawing ellipses and circles. You can also draw segments and sectors of circles and ellipses." -msgstr "" +msgstr "Symbolowa rědka <emph>Elipsa</emph> rědy za kreslenje elipsow a krejzow wopśimujo. Móžośo teke segmenty a sektory krejzow a elipsow kresliś." #. fawyC #: draw_sector.xhp @@ -866,7 +868,7 @@ msgctxt "" "hd_id3151075\n" "help.text" msgid "To draw a sector of a circle or an ellipse:" -msgstr "" +msgstr "Aby sektor krejza abo elipse kreslił:" #. RRvtT #: draw_sector.xhp @@ -875,7 +877,7 @@ msgctxt "" "par_id3155335\n" "help.text" msgid "Open the <emph>Ellipses</emph> toolbar and click one of the <emph>Circle Pie</emph> or <emph>Ellipse Pie</emph> icons <image id=\"img_id3155768\" src=\"cmd/sc_circlepie_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3155768\">Icon</alt></image>. The mouse pointer changes to a cross hair with a small icon of a sector." -msgstr "" +msgstr "Wócyńśo symbolowu rědku <emph>Krejze a elipse (zestarjone)</emph> a klikniśo jaden ze symbolow<emph>Krejzowy wurězk</emph> abo <emph>Elipsowy wurězk</emph> <image id=\"img_id3155768\" src=\"cmd/sc_circlepie_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3155768\">Symbol</alt></image> Špěrka myški se do celoweje ksicki z małym wurězkowym symbolom pśetwórjujo." #. ukJy5 #: draw_sector.xhp @@ -884,7 +886,7 @@ msgctxt "" "par_id3150199\n" "help.text" msgid "Position the pointer at the edge of the circle you want to draw and drag to create the circle." -msgstr "" +msgstr "Stajśo špěrku myški na kšomu krejza, kótaryž cośo kresliś a śěgniśo, aby krejz napórał." #. uGdL9 #: draw_sector.xhp @@ -893,7 +895,7 @@ msgctxt "" "par_id3148868\n" "help.text" msgid "To create a circle by dragging from the center, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> while dragging." -msgstr "" +msgstr "Gaž ze srjejźi śěgnjośo, aby krejz napórał, tłocćo <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">option ⌥</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, mjaztym až śěgnjośo." #. UUQDC #: draw_sector.xhp @@ -902,7 +904,7 @@ msgctxt "" "par_id3145361\n" "help.text" msgid "Release the mouse button when the circle has reached the size you want. A line corresponding to the circle radius appears in the circle." -msgstr "" +msgstr "Pušććo tastu myški, gaž krejz ma póžedanu wjelikosć. Linija, kótaraž krejzowemu radiusoju wótpowědujo, se w krejzu pokazujo." #. rtAjM #: draw_sector.xhp @@ -911,7 +913,7 @@ msgctxt "" "par_id3149872\n" "help.text" msgid "Position the pointer where you want to place the first boundary of the sector and click." -msgstr "" +msgstr "Pozicioněrujśo špěrku myški, źož ma prědna granica wurězka byś a klikniśo." #. y8EFu #: draw_sector.xhp @@ -920,7 +922,7 @@ msgctxt "" "par_id3157871\n" "help.text" msgid "As the radius line that follows the pointer is constrained to the circle boundaries, you can click anywhere in the document." -msgstr "" +msgstr "Dokulaž radiusowa linija, kótaraž špěrce myški slědujo, jo na krejzowych granicach wobgranicowana, móžośo něźi w dokumenśe kliknuś." #. qFPkT #: draw_sector.xhp @@ -929,7 +931,7 @@ msgctxt "" "par_id3146874\n" "help.text" msgid "Position the pointer where you want to place the second boundary of the sector and click. The completed sector is displayed." -msgstr "" +msgstr "Pozicioněrujśo špěrku myški, źož ma druga granica wurězka byś a klikniśo. Dopołny wurězk se pokažo." #. QGWL2 #: draw_sector.xhp @@ -938,7 +940,7 @@ msgctxt "" "par_id3148581\n" "help.text" msgid "To draw a segment of a circle or ellipse, follow the steps for creating a sector based on a circle." -msgstr "" +msgstr "Aby segment krejza abo elipse kreslił, wuwjeźćo kšace za napóranje wurězka na zakłaźe krejza." #. mmgkF #: draw_sector.xhp @@ -947,7 +949,7 @@ msgctxt "" "par_id3153084\n" "help.text" msgid "To draw an arc based on an ellipse, choose one of the arc icons and follow the same steps for creating a sector based on a circle." -msgstr "" +msgstr "Aby elipsowy wobłuk kreslił, wubjeŕśo jaden z wobłukowych symbolow a wuwjeźćo te samske kšace ako za napóranje krejzowego wurězka." #. Frzkq #: duplicate_object.xhp @@ -956,7 +958,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Duplicating Objects" -msgstr "" +msgstr "Objekty pódwójś" #. EJQJE #: duplicate_object.xhp @@ -965,7 +967,7 @@ msgctxt "" "bm_id3145750\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>doubling draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; duplicating</bookmark_value><bookmark_value>duplicating draw objects</bookmark_value><bookmark_value>multiplying draw objects</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>kresleńske objekty pódwójś</bookmark_value><bookmark_value>kresleńske objekty; pódwójś</bookmark_value><bookmark_value>kresleńske objekty pódwójś</bookmark_value><bookmark_value>kresleńske objekty rozmnožyś</bookmark_value>" #. 46eWU #: duplicate_object.xhp @@ -974,7 +976,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145750\n" "help.text" msgid "<variable id=\"duplicate_object\"><link href=\"text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp\" name=\"Duplicating Objects\">Duplicating Objects</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"duplicate_object\"><link href=\"text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp\" name=\"Objekty pódwójś\">Objekty pódwójś</link></variable>" #. rxVAA #: duplicate_object.xhp @@ -983,7 +985,7 @@ msgctxt "" "par_id3149400\n" "help.text" msgid "You can create duplicate or multiple copies of an object. The copies can be identical or can differ in size, color, orientation and location." -msgstr "" +msgstr "Móžośo dwójne abo někotaree kopije objekta napóraś. Kopije mógu identiske byś abo se pó wjelikosći, barwje, wusměrjenjeju a městnje rozeznawaś." #. oJbsL #: duplicate_object.xhp @@ -992,7 +994,7 @@ msgctxt "" "par_id3153415\n" "help.text" msgid "The following example creates a stack of coins by making multiple copies of a single ellipse." -msgstr "" +msgstr "Slědujucy pśikład někotare kopije jadnotliweje elipse napóraju, aby štapjel pjenjezow napórał." #. xFdfE #: duplicate_object.xhp @@ -1001,7 +1003,7 @@ msgctxt "" "par_id3149129\n" "help.text" msgid "Use the <emph>Ellipse</emph> tool to draw a solid yellow ellipse." -msgstr "" +msgstr "Wužywajśo rěd <emph>Elipsa</emph>, aby wupołnjonu žołtu elipsu kreslił." #. EDqRb #: duplicate_object.xhp @@ -1010,7 +1012,7 @@ msgctxt "" "par_id3149209\n" "help.text" msgid "Select the ellipse and choose <emph>Edit - Duplicate</emph>." -msgstr "" +msgstr "Wubjeŕśo elipsu a pón <emph>Wobźěłaś – Pódwójś…</emph>." #. SzCeR #: duplicate_object.xhp @@ -1019,7 +1021,7 @@ msgctxt "" "par_id3145585\n" "help.text" msgid "Enter 12 as <emph>Number of copies.</emph>" -msgstr "" +msgstr "Zapódajśo licbu 12 do póla <emph>Licba kopijow</emph>." #. GwMQB #: duplicate_object.xhp @@ -1028,7 +1030,7 @@ msgctxt "" "par_id3151192\n" "help.text" msgid "Enter a negative value for the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> so that the coins decrease in size as you go up the stack." -msgstr "" +msgstr "Zapódajśo negatiwnu gódnotu za <emph>Šyrokosć</emph> a <emph>Wusokosć</emph>, aby se pjenjeze w štapjelu górjej pómjeńšyli." #. mKgZB #: duplicate_object.xhp @@ -1037,7 +1039,7 @@ msgctxt "" "par_id3151387\n" "help.text" msgid "To define a color transition for the coins, select different colors in the <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> boxes. The <emph>Start</emph> color is applied to the object that you are duplicating." -msgstr "" +msgstr "Aby barwowy pśechad za pjenjeze definěrował, wubjeŕśo rozdźělne barwy w póloma <emph>Zachopjeńk</emph> a <emph>Kóńc</emph>. Barwa w pólu <emph>Zachopjeńk</emph> se na objekt nałožujo, kótaryž rozmnožujośo." #. f4d5R #: duplicate_object.xhp @@ -1046,7 +1048,7 @@ msgctxt "" "par_id3149947\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph> to create the duplicates." -msgstr "" +msgstr "Klikniśo na <emph>W pórěźe</emph>, aby kopije napórał." #. FWBEa #: duplicate_object.xhp @@ -1055,7 +1057,7 @@ msgctxt "" "par_id3153935\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/02120000.xhp\" name=\"Edit - Duplicate\">Edit - Duplicate</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/02120000.xhp\" name=\"Wobźěłaś - Pódwójś\">Wobźěłaś – Pódwójś…</link>" #. CEHEf #: eyedropper.xhp @@ -1064,7 +1066,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Replacing Colors" -msgstr "" +msgstr "Barwy wuměniś" #. 5vq7z #: eyedropper.xhp @@ -1073,7 +1075,7 @@ msgctxt "" "bm_id3147436\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>eyedropper tool</bookmark_value><bookmark_value>colors; replacing</bookmark_value><bookmark_value>replacing;colors in bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>metafiles;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>GIF images;replacing colors</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>pipeta (rěd)</bookmark_value><bookmark_value>barwy; wuměniś</bookmark_value><bookmark_value>wuměniś;barwy w bitmapach</bookmark_value><bookmark_value>metadataje;barwy wuměniś</bookmark_value><bookmark_value>bitmapy;barwy wuměniś</bookmark_value><bookmark_value>GIF-wobraze;barwy wuměniś</bookmark_value>" #. seBAr #: eyedropper.xhp @@ -1082,7 +1084,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147436\n" "help.text" msgid "<variable id=\"eyedropper\"><link href=\"text/sdraw/guide/eyedropper.xhp\" name=\"Replacing Colors\">Replacing Colors</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"eyedropper\"><link href=\"text/sdraw/guide/eyedropper.xhp\" name=\"Barwy wuměniś\">Barwy wuměniś</link></variable>" #. 6nnwD #: eyedropper.xhp @@ -1091,7 +1093,7 @@ msgctxt "" "par_id3156286\n" "help.text" msgid "You can replace colors in bitmaps with the <emph>Color Replacer</emph> tool." -msgstr "" +msgstr "Možośo barwy w bitmapach z pomocu <emph>pipety</emph> wuměniś." #. ArA6H #: eyedropper.xhp @@ -1100,7 +1102,7 @@ msgctxt "" "par_id3154704\n" "help.text" msgid "Up to four colors can be replaced at once." -msgstr "" +msgstr "Móžośo až k styrim barwam naraz wuměniś." #. DmAhB #: eyedropper.xhp @@ -1109,7 +1111,7 @@ msgctxt "" "par_id3147344\n" "help.text" msgid "You can also use the <emph>Transparency</emph> option to replace the transparent areas of an image with a color." -msgstr "" +msgstr "Móžośo teke nastajenje <emph>Transparenca</emph> wužywaś, aby transparentne wobceŕki wobraza z barwu wuměnił." #. Ze6JL #: eyedropper.xhp @@ -1118,7 +1120,7 @@ msgctxt "" "par_id3148488\n" "help.text" msgid "Similarly, you can use the <emph>Color Replacer</emph> to make a color on your image transparent." -msgstr "" +msgstr "Mimo togo móžośo <emph>pipetu</emph> wužywaś, aby barwu na swójom wobrazu transparentnu cynił." #. ecY64 #: eyedropper.xhp @@ -1127,7 +1129,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150205\n" "help.text" msgid "To replace colors with the Color Replacer tool" -msgstr "" +msgstr "Aby barwy z pipetu wuměnił" #. vr8bG #: eyedropper.xhp @@ -1136,7 +1138,7 @@ msgctxt "" "par_id3154656\n" "help.text" msgid "Ensure that the image you are using is a bitmap (for example, BMP, GIF, JPG, or PNG) or a metafile (for example, WMF)." -msgstr "" +msgstr "Zawěsććo, až wobraz, kótaryž wužywaśo, j bitmap (na pśikład BMP, GIF, JPG abo PNG) abo metadataja (na pśikład WMF)." #. TAeSM #: eyedropper.xhp @@ -1145,7 +1147,7 @@ msgctxt "" "par_id3150202\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph>." -msgstr "" +msgstr "Wubjeŕśo <emph>Rědy – Pipeta</emph>." #. gyRmY #: eyedropper.xhp @@ -1154,7 +1156,7 @@ msgctxt "" "par_id3155531\n" "help.text" msgid "Click the Color Replacer icon and position the mouse pointer over the color you want to replace in the image. The color appears in the box next to the icon." -msgstr "" +msgstr "Klikniśo na symbol pipety a stajśo špěrku myški nad barwu, kótaruž cośo we wobrazu wuměniś. Barwa se w pólu pódla symbola zjawijo." #. tpTWi #: eyedropper.xhp @@ -1163,7 +1165,7 @@ msgctxt "" "par_id3152985\n" "help.text" msgid "Click the color in the image. The color appears in the first <emph>Source color</emph> box and the check box next to the color is selected." -msgstr "" +msgstr "Klikniśo na barwu we wobrazu. Barwa se w prědnem pólu <emph>Žrědłowa barwa</emph> zjawijo a kontrolny kašćik pódla barwy se wuběra." #. ZKeEk #: eyedropper.xhp @@ -1172,7 +1174,7 @@ msgctxt "" "par_id3148866\n" "help.text" msgid "In the <emph>Replace with</emph> box, select the new color." -msgstr "" +msgstr "Wubjeŕśo w pólu <emph>Wuměniś z…</emph> nowu barwu." #. ZZDJu #: eyedropper.xhp @@ -1181,7 +1183,7 @@ msgctxt "" "par_id3145362\n" "help.text" msgid "This replaces all occurrences of the <emph>Source color</emph> in the image." -msgstr "" +msgstr "To wšykne wustupowanja <emph>žrědłoweje barwy</emph> we wobrazu wuměnijo." #. JM5GC #: eyedropper.xhp @@ -1190,7 +1192,7 @@ msgctxt "" "par_id3151191\n" "help.text" msgid "If you want to replace another color while the dialog is open, select the check box in front of <emph>Source color</emph> in the next row and repeat steps 3 to 5." -msgstr "" +msgstr "Jolic cośo drugu barwu wuměniś, mjaztym a ždialog jo wócynjony, wubjeŕśo kontrolny kašćik pśed pólom <emph>Žrědłowa barwa</emph> w pśiducej smužce a wóspjetujśo kšace 3 do 5." #. um4MR #: eyedropper.xhp @@ -1199,7 +1201,7 @@ msgctxt "" "par_id3149876\n" "help.text" msgid "Click <emph>Replace</emph>." -msgstr "" +msgstr "Klikniśo na <emph>Wuměniś</emph>." #. FEATG #: eyedropper.xhp @@ -1208,7 +1210,7 @@ msgctxt "" "par_id3157871\n" "help.text" msgid "If you want to expand or contract the color selection area, increase or decrease the tolerance of the <emph>Color Replacer</emph> tool and repeat your selection." -msgstr "" +msgstr "Jolic cośo wobceŕk za wuběranje barwow pówětšyś abo pómjeńšyś, pówušćo abo pónižćo tolerancu <emph>pipety</emph> a wóspjetujśo swój wuběrk." #. CwACD #: eyedropper.xhp @@ -1217,7 +1219,7 @@ msgctxt "" "par_id3146878\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/06030000.xhp\" name=\"Color Replacer\">Color Replacer</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/06030000.xhp\" name=\"Pipeta\">Pipeta</link>" #. eY2vA #: gradient.xhp @@ -1226,7 +1228,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Creating Gradient Fills" -msgstr "" +msgstr "Połnjenja barwnych pśeběgow napóraś" #. T4kWB #: gradient.xhp @@ -1235,7 +1237,7 @@ msgctxt "" "bm_id3150792\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>gradients; applying and defining</bookmark_value><bookmark_value>editing;gradients</bookmark_value><bookmark_value>defining;gradients</bookmark_value><bookmark_value>custom gradients</bookmark_value><bookmark_value>transparency;adjusting</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>barwowe pśeběgi; nałožyś a definěrowaś</bookmark_value><bookmark_value>wobźěłaś; barwowe pśeběgi</bookmark_value><bookmark_value>definěrowaś; barwowe pśeběgi</bookmark_value><bookmark_value>swójske barwowe pśeběgi</bookmark_value><bookmark_value>transparenca; pśiměriś</bookmark_value>" #. gCATq #: gradient.xhp @@ -1244,7 +1246,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150792\n" "help.text" msgid "<variable id=\"gradient\"><link href=\"text/sdraw/guide/gradient.xhp\" name=\"Creating Gradient Fills\">Creating Gradient Fills</link> </variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"gradient\"><link href=\"text/sdraw/guide/gradient.xhp\" name=\"Połnjenja barwowych pśeběgow napóraś\">Połnjenja barwowych pśeběgow napóraś</link> </variable>" #. PpcyF #: gradient.xhp @@ -1253,7 +1255,7 @@ msgctxt "" "par_id3154012\n" "help.text" msgid "A gradient fill is an incremental blend of two different colors, or shades of the same color, that you can apply to a drawing object." -msgstr "" +msgstr "Połnjenje barwowych pśeběgow jo měšanje dweju rozdźělneju barwowu abo wósenjenjowu samskeje barwy kšac pó kšacu, kótarež dajo se na kresleński objekt nałožyś." #. dSZ6i #: gradient.xhp @@ -1262,7 +1264,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147436\n" "help.text" msgid "To apply a gradient:" -msgstr "" +msgstr "Aby barwowy pśeběg nałožył:" #. KiLft #: gradient.xhp @@ -1271,7 +1273,7 @@ msgctxt "" "par_id3146974\n" "help.text" msgid "Select a drawing object." -msgstr "" +msgstr "Wubjeŕśo kresleński objekt." #. ysaPv #: gradient.xhp @@ -1280,7 +1282,7 @@ msgctxt "" "par_id3154491\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Area</emph> and select <emph>Gradient</emph> as the <emph>Fill</emph> type." -msgstr "" +msgstr "Wubjeŕśo <emph>Format – Płonina…</emph> a pón <emph>Barwowy pśeběg</emph> ako połnjeński typ w pólu <emph>Typ</emph>." #. sKFWJ #: gradient.xhp @@ -1289,7 +1291,7 @@ msgctxt "" "par_id3153415\n" "help.text" msgid "Select a gradient style from the list and click <emph>OK</emph>." -msgstr "" +msgstr "Wubjeŕśo stil barwowego pśeběga z lisćiny a klikniśo na <emph>W pórěźe</emph>." #. EHKGx #: gradient.xhp @@ -1298,7 +1300,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154702\n" "help.text" msgid "Creating Custom Gradients" -msgstr "" +msgstr "Swójske barwowe pśeběgi napóraś" #. B2vaE #: gradient.xhp @@ -1307,7 +1309,7 @@ msgctxt "" "par_id3145791\n" "help.text" msgid "You can define your own gradients and modify existing gradients, as well as save and load a list of gradient files." -msgstr "" +msgstr "Móžośo swójske barwowe pśeběgi definěrowaś a eksistěrujuce barwowe pśeběgi změniś a teke lisćinu barwowych pśeběgow składowaś a zacytaś." #. zBYmy #: gradient.xhp @@ -1316,7 +1318,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145384\n" "help.text" msgid "To create a custom gradient:" -msgstr "" +msgstr "Aby swójski barwowy pśeběg napórał:" #. XtEuo #: gradient.xhp @@ -1325,7 +1327,7 @@ msgctxt "" "par_id3151242\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab." -msgstr "" +msgstr "Wubjeŕśo <emph>Format – Płonina…</emph>, klikniśo na rejtarik <emph>Płonina</emph> a pón na tłocašk <emph>Barwowy pśeběg</emph>." #. YvFEJ #: gradient.xhp @@ -1334,7 +1336,7 @@ msgctxt "" "par_id3150046\n" "help.text" msgid "Select a gradient from the list to use as the basis for your new gradient and click <emph>Add</emph>." -msgstr "" +msgstr "Wubjeŕśo barwowy pśeběg z lisćiny, aby jen ako bazu za swój nowy barwowy pśeběg wužywał a klikniśo na <emph>Pśidaś</emph>." #. 7GYMG #: gradient.xhp @@ -1343,7 +1345,7 @@ msgctxt "" "par_id3145116\n" "help.text" msgid "Type a name for the gradient in the text box and click <emph>OK</emph>." -msgstr "" +msgstr "Zapódajśo mě za barwowy pśeběg do tekstowego póla a klikniśo na <emph>W pórěźe</emph>." #. b2ViM #: gradient.xhp @@ -1352,7 +1354,7 @@ msgctxt "" "par_id6535843\n" "help.text" msgid "The name appears at the end of the gradient list and is selected for editing." -msgstr "" +msgstr "Mě se na kóńcu lisćiny barwowych pśeběgow pokazujo a wuběra se za wobźěłanje." #. YXqDN #: gradient.xhp @@ -1361,7 +1363,7 @@ msgctxt "" "par_id3150391\n" "help.text" msgid "Set the gradient properties and click <emph>Modify</emph> to save the gradient." -msgstr "" +msgstr "Nastajśo kakosći barwowego pśeběga a klikniśo na <emph>Změniś</emph>, aby barwowy pśeběg składował." #. yAcgt #: gradient.xhp @@ -1370,7 +1372,7 @@ msgctxt "" "par_id3156396\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK.</emph>" -msgstr "" +msgstr "Klikniśo na <emph>W pórěźe</emph>" #. y7fAD #: gradient.xhp @@ -1379,7 +1381,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149947\n" "help.text" msgid "Using Gradients and Transparency" -msgstr "" +msgstr "Barwowe pśeběgi a transparencu wužywaś" #. GzsKF #: gradient.xhp @@ -1388,7 +1390,7 @@ msgctxt "" "par_id3157905\n" "help.text" msgid "You can adjust the properties of a gradient as well as the transparency of a drawing object with your mouse." -msgstr "" +msgstr "Móžośo kakosći barwowego pśeběga a transparencu kresleńskego objekta ze swójeju myšku pśiměriś." #. V2GgK #: gradient.xhp @@ -1397,7 +1399,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150653\n" "help.text" msgid "To adjust the gradient of a drawing object:" -msgstr "" +msgstr "Aby barwowy pśeběg kresleńskego objekta pśiměrił:" #. CKrAA #: gradient.xhp @@ -1406,7 +1408,7 @@ msgctxt "" "par_id3154844\n" "help.text" msgid "Select a drawing object with the gradient that you want to modify." -msgstr "" +msgstr "Wubjeŕśo kresleński objekt z barwowym pśeběgom, kótaryž cośo změniś." #. gseyv #: gradient.xhp @@ -1415,7 +1417,7 @@ msgctxt "" "par_id3145592\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab." -msgstr "" +msgstr "Wubjeŕśo <emph>Format – Płonina…</emph>, klikniśo na rejtarik <emph>Płonina</emph> a pón na tłocašk <emph>Barwowy pśeběg</emph>." #. BGDBn #: gradient.xhp @@ -1424,7 +1426,7 @@ msgctxt "" "par_idN107BE\n" "help.text" msgid "Adjust the values for the gradient to suit your needs and click <emph>OK</emph>." -msgstr "" +msgstr "Pśiměŕśo gódnoty za barwowy pśeběg pó swójich pominanjach a klikniśo na <emph>W pórěźe</emph>." #. VEbFT #: gradient.xhp @@ -1433,7 +1435,7 @@ msgctxt "" "par_id3150659\n" "help.text" msgid "To adjust the transparency of an object, select the object, choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Transparency</emph> tab." -msgstr "" +msgstr "Aby transparencu objekta pśiměrił, wubjeŕśo objekt a pón <emph>Format – Płonina…</emph> – rejtarik: <emph>Transparenca</emph>." #. KE8fj #: graphic_insert.xhp @@ -1442,7 +1444,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Inserting Graphics" -msgstr "" +msgstr "Grafiki zasajźiś" #. kGBzE #: graphic_insert.xhp @@ -1451,7 +1453,7 @@ msgctxt "" "bm_id3156443\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>pictures; inserting</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting</bookmark_value><bookmark_value>files; inserting pictures</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>wobraze; zasajźiś</bookmark_value><bookmark_value>zwobrazowanje; zasajźiś</bookmark_value><bookmark_value>dataje; wobraze zasajźiś</bookmark_value><bookmark_value>zasajźiś; wobraze</bookmark_value>" #. U3jMk #: graphic_insert.xhp @@ -1460,7 +1462,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156443\n" "help.text" msgid "<variable id=\"graphic_insert\"><link href=\"text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp\" name=\"Inserting Graphics\">Inserting Pictures</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"graphic_insert\"><link href=\"text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp\" name=\"Grafiki zasajźiś\">Wobraze zasajźiś</link></variable>" #. tGsxU #: graphic_insert.xhp @@ -1469,7 +1471,7 @@ msgctxt "" "par_id3155600\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Insert - Image</emph>." -msgstr "" +msgstr "Wubjeŕśo <emph>Zasajźiś – Wobraz…</emph>." #. PUNGQ #: graphic_insert.xhp @@ -1478,7 +1480,7 @@ msgctxt "" "par_id3150749\n" "help.text" msgid "Locate the image you want to insert. Select the <emph>Link</emph> check box to insert only a link to the image. If you want to see the image before you insert it, select <emph>Preview</emph>." -msgstr "" +msgstr "Pytajśo za wobrazom, kótaryž cośo zasajźiś. Wubjeŕśo kontrolny kašćik <emph>Zwězaś</emph>, aby jano zwězanje k wobrazoju zasajźił. Jolic cośo wobraz wiźeł, nježli až jen zasajźujośo, wubjeŕśo <emph>Pśeglěd</emph>." #. APuTg #: graphic_insert.xhp @@ -1487,7 +1489,7 @@ msgctxt "" "par_id3155764\n" "help.text" msgid "After you insert a linked image, do not change the name of the source image or move the source image to another directory." -msgstr "" +msgstr "Za tym až sćo zasajźił zwězany wobraz, njesmějośo daniž mě žrědłowego wobraza změniś daniž žrědłowy wobraz do drugego zapisa pśesunuś." #. sGcHZ #: graphic_insert.xhp @@ -1496,7 +1498,7 @@ msgctxt "" "par_id3150044\n" "help.text" msgid "Click <emph>Open</emph> to insert the image." -msgstr "" +msgstr "Klikniśo na <emph>Wócyniś (Öffnen)</emph>, aby wobraz zasajźił." #. C9Faj #: groups.xhp @@ -1505,7 +1507,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Grouping Objects" -msgstr "" +msgstr "Objekty rědowaś" #. rVAaE #: groups.xhp @@ -1514,7 +1516,7 @@ msgctxt "" "bm_id3150793\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>grouping; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; grouping</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>rědowanje; kresleńske objekty</bookmark_value><bookmark_value>kresleńske objekty; rědowanje</bookmark_value>" #. gcvBG #: groups.xhp @@ -1523,7 +1525,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150793\n" "help.text" msgid "<variable id=\"groups\"><link href=\"text/sdraw/guide/groups.xhp\" name=\"Grouping Objects\">Grouping Objects</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"groups\"><link href=\"text/sdraw/guide/groups.xhp\" name=\"Objekty rědowaś\">Objekty rědowaś</link></variable>" #. ZBEaH #: groups.xhp @@ -1532,7 +1534,7 @@ msgctxt "" "par_id3153728\n" "help.text" msgid "You can combine several objects into a group so that they act as a single object. You can move and transform all objects in a group as a single unit. You can also change the properties (for example, line size, fill color) of all objects in a group as a whole or for individual objects in a group. Groups can be temporary or assigned:" -msgstr "" +msgstr "Móžośo někotare objekty rědowaś, aby ako jadnotliwy objekt funkcioněrowali. Móžośo wšykne objekty w kupkach ako jadnotliwu jadnotku pśesunuś a pśetwóriś. Móžośo teke kakosći (na pśikład wjelikosć linijow, połnjecu barwu) wšych objektow w kupce ako cełe abo za jadnotliwe objekty w kupce změniś. Kupki mógu nachylne abo pśipokazane byś:" #. WWeYC #: groups.xhp @@ -1541,7 +1543,7 @@ msgctxt "" "par_id3147434\n" "help.text" msgid "Temporary - group only lasts as long as all of the combined objects are selected." -msgstr "" +msgstr "Nachylne – kupka jano eksistěrujo, daniž skombiněrowane objekty njejsu wubrane." #. CVj6T #: groups.xhp @@ -1550,7 +1552,7 @@ msgctxt "" "par_id3154490\n" "help.text" msgid "Assigned - group lasts until it is ungrouped through a menu command." -msgstr "" +msgstr "Pśipokazane – kupka eksistěrujo, daniž se kupka pśez menijowy pśikaz njewótpórajo." #. DmwjH #: groups.xhp @@ -1559,7 +1561,7 @@ msgctxt "" "par_id3145252\n" "help.text" msgid "Groups can also be grouped in other groups. Actions applied to a group do not affect the relative position of the individual objects to each other in the group." -msgstr "" +msgstr "Kupki daju se teke w drugich kupkach rědowaś. Akcije, kótarež se na kupku nałožuju, relatiwnu poziciju jadnotliwych objektow ku kuždemu drugemu w kupce njewobwliwuju." #. m5GTv #: groups.xhp @@ -1568,7 +1570,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150716\n" "help.text" msgid "To group objects:" -msgstr "" +msgstr "Aby objekty rědował:" #. pdLV8 #: groups.xhp @@ -1577,7 +1579,7 @@ msgctxt "" "par_id3149018\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3145643\" src=\"cmd/sc_formatgroup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3145643\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3145643\" src=\"cmd/sc_formatgroup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3145643\">Symbol</alt></image>" #. 9Skiw #: groups.xhp @@ -1586,7 +1588,7 @@ msgctxt "" "par_id3147346\n" "help.text" msgid "Select the objects you want to group and choose <emph>Shape - Group - Group</emph>." -msgstr "" +msgstr "Wubjeŕśo objekty, kótarež cośo rědowaś a wubjeŕśo <emph>Twar – Kupka – Rědowaś</emph>." #. AYfMA #: groups.xhp @@ -1595,7 +1597,7 @@ msgctxt "" "par_id3148485\n" "help.text" msgid "For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object." -msgstr "" +msgstr "Móžośo na pśikład wšykne objekty w logu pśedewześa rědowaś, aby logo ako jadnotliwy objekt gibał a jogo wjelikosć změnił." #. kB7hM #: groups.xhp @@ -1604,7 +1606,7 @@ msgctxt "" "par_id3147002\n" "help.text" msgid "After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group." -msgstr "" +msgstr "Pó rědowanju objektow se ceła kupka wuběra, gaž se źěl kupki wuběra." #. CTTCD #: groups.xhp @@ -1613,7 +1615,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150205\n" "help.text" msgid "Selecting Objects in a Group" -msgstr "" +msgstr "Objekty w kupce wubraś" #. bedSZ #: groups.xhp @@ -1622,7 +1624,7 @@ msgctxt "" "par_id3150370\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3155376\" src=\"cmd/sc_entergroup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3155376\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3155376\" src=\"cmd/sc_entergroup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3155376\">Symbol</alt></image>" #. HrJDA #: groups.xhp @@ -1631,7 +1633,7 @@ msgctxt "" "par_id3156450\n" "help.text" msgid "You can select single objects in a group by entering the group. Double-click a group to enter it and click on the object to select it. You can also add or delete objects to and from a group in this mode. The objects that are not part of the group are grayed out." -msgstr "" +msgstr "Stupśo do kupki, aby jadnotliwe objekty w kupce wubrał. Klikniśo dwójcy na kupku, aby do njeje stupił a klikniśo na objekt, aby jen wubrał. Móžośo w toś tom modusu teke kupce objekty pśidaś a objekty ze kupkin wótwónoźeś. Objekty, kótarež njejsu źěl kupki, su šere." #. QTExY #: groups.xhp @@ -1640,7 +1642,7 @@ msgctxt "" "par_id3151239\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3155264\" src=\"cmd/sc_leavegroup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3155264\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3155264\" src=\"cmd/sc_leavegroup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3155264\">Symbol</alt></image>" #. ZBWCE #: groups.xhp @@ -1649,7 +1651,7 @@ msgctxt "" "par_id3150213\n" "help.text" msgid "To exit a group, double-click anywhere outside it." -msgstr "" +msgstr "Aby kupku spušćił, klikniśo dwójcy něźi zwenka njeje." #. FTtCf #: join_objects.xhp @@ -1658,7 +1660,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Connecting Lines" -msgstr "" +msgstr "Linije zwězaś" #. 7UcvY #: join_objects.xhp @@ -1667,7 +1669,7 @@ msgctxt "" "bm_id3145799\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>draw objects; connecting lines to</bookmark_value><bookmark_value>connecting; lines</bookmark_value><bookmark_value>lines; connecting objects</bookmark_value><bookmark_value>areas; from connected lines</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>kresleńske objekty; linije zwězaś z</bookmark_value><bookmark_value>zwězaś; linije</bookmark_value><bookmark_value>linije; objekty zwězaś</bookmark_value><bookmark_value>płoniny; ze zwězanych linijow</bookmark_value>" #. dzN8a #: join_objects.xhp @@ -1676,7 +1678,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145799\n" "help.text" msgid "<variable id=\"join_objects\"><link href=\"text/sdraw/guide/join_objects.xhp\" name=\"Connecting Lines\">Connecting Lines</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"join_objects\"><link href=\"text/sdraw/guide/join_objects.xhp\" name=\"Linije zwězaś\">Linije zwězaś</link></variable>" #. FUYtU #: join_objects.xhp @@ -1685,7 +1687,7 @@ msgctxt "" "par_id3154512\n" "help.text" msgid "When you connect lines, lines are drawn between neighboring endpoints." -msgstr "" +msgstr "Gaž linije zwězujośo, se linije mjazy susednymi kóńcnymi dypkami śěgnu." #. V9J7h #: join_objects.xhp @@ -1694,7 +1696,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150752\n" "help.text" msgid "To connect lines:" -msgstr "" +msgstr "Aby linije zwězał:" #. jYDcD #: join_objects.xhp @@ -1703,7 +1705,7 @@ msgctxt "" "par_id3153714\n" "help.text" msgid "Select two or more lines." -msgstr "" +msgstr "Wubjeŕśo dwě liniji abo wěcej." #. UAfTT #: join_objects.xhp @@ -1712,7 +1714,7 @@ msgctxt "" "par_id3156383\n" "help.text" msgid "Right-click and choose <emph>Shape - Connect</emph>." -msgstr "" +msgstr "Klikniśo z pšaweju tastu a wubjeŕśo <emph>Forma – Zwězaś</emph>." #. 8E32A #: join_objects.xhp @@ -1721,7 +1723,7 @@ msgctxt "" "par_id3149257\n" "help.text" msgid "To create a closed object, right-click a line and choose <emph>Close Object</emph>." -msgstr "" +msgstr "Aby zacynjony objekt napórał, klikniśo z pšaweju tastu na liniju a wubjeŕśo <emph>Objekt zacyniś</emph>." #. ZfCk8 #: join_objects.xhp @@ -1730,7 +1732,7 @@ msgctxt "" "par_id3150363\n" "help.text" msgid "You can only use the <emph>Close Object</emph> command on connected lines, <emph>Freeform Lines </emph>and unfilled <emph>Curves</emph>." -msgstr "" +msgstr "Móžośo pśikaz <emph>Objekt zacyniś</emph> jano na zwězane linije, <emph>linije z ruku</emph> a njewupołnjone <emph>kśiwanki</emph> nałožyś." #. tsRYv #: join_objects3d.xhp @@ -1739,7 +1741,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Assembling 3D Objects" -msgstr "" +msgstr "3D-objekty zestajaś" #. zKevj #: join_objects3d.xhp @@ -1748,7 +1750,7 @@ msgctxt "" "bm_id3154014\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>3D objects; assembling</bookmark_value><bookmark_value>assembled objects in 3D</bookmark_value><bookmark_value>combining;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>joining;3D objects</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>3D-objekty; zestajaś</bookmark_value><bookmark_value>zestajane objekty w 3D</bookmark_value><bookmark_value>kombiněrowaś;3D-objekty</bookmark_value><bookmark_value>zwězaś;3D-objekty</bookmark_value>" #. JYDZH #: join_objects3d.xhp @@ -1757,7 +1759,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156442\n" "help.text" msgid "<variable id=\"join_objects3d\"><link href=\"text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp\" name=\"Assembling 3D Objects\">Assembling 3D Objects</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"join_objects3d\"><link href=\"text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp\" name=\"3D-objekty zestajaś\">3D-objekty zestajaś</link></variable>" #. spQiu #: join_objects3d.xhp @@ -1766,7 +1768,7 @@ msgctxt "" "par_id3145251\n" "help.text" msgid "3D objects that each form a 3D scene can be combined into a single 3D scene." -msgstr "" +msgstr "3D-objekty, kótarež kuždy 3D-scenu twórje, daju se do jadnotliweje 3D-sceny kombiněrowaś." #. Cn8Mu #: join_objects3d.xhp @@ -1775,7 +1777,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150042\n" "help.text" msgid "To combine 3D objects:" -msgstr "" +msgstr "Aby 3D-objekty kombiněrował:" #. aicit #: join_objects3d.xhp @@ -1784,7 +1786,7 @@ msgctxt "" "par_id3154702\n" "help.text" msgid "Insert a 3D object from the <emph>3D Objects</emph> toolbar (for example, a cube)." -msgstr "" +msgstr "Zasajźćo 3D-objekt ze symboloweje rědki <emph>3D-objekty</emph> (na pśikład kóstku)." #. JcNRn #: join_objects3d.xhp @@ -1793,7 +1795,7 @@ msgctxt "" "par_id3155335\n" "help.text" msgid "Insert a second slightly larger 3D object (for example, a sphere)." -msgstr "" +msgstr "Zasajźćo drugi pitśku wětšy 3D-objekt (na pśikład kulu)." #. nKo5g #: join_objects3d.xhp @@ -1802,7 +1804,7 @@ msgctxt "" "par_id3148488\n" "help.text" msgid "Select the second 3D object (sphere) and choose <emph>Edit - Cut</emph>." -msgstr "" +msgstr "Wubjeŕśo drugi 3D-objekt (kulu) a pón <emph>Wobźěłaś – Wurězaś</emph>." #. TUtH4 #: join_objects3d.xhp @@ -1811,7 +1813,7 @@ msgctxt "" "par_id3149211\n" "help.text" msgid "Double-click the first object (cube) to enter its group." -msgstr "" +msgstr "Klikniśo dwójcy na prědny objekt (kulu), aby do jeje kupki stupił." #. hEAys #: join_objects3d.xhp @@ -1820,7 +1822,7 @@ msgctxt "" "par_id3154652\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Edit - Paste</emph>. Both objects are now part of the same group. If you want, you can edit the individual objects or change their position within the group." -msgstr "" +msgstr "Wubjeŕśo <emph>Wobźěłaś – Zasajźiś</emph>. Wobej objekta stej něnto źěl samskeeje kupki. Jolic cośo, móžośo jadnotliwe objekty wobźěłaś abo jich poziciju w kupce změniś." #. AbqoS #: join_objects3d.xhp @@ -1829,7 +1831,7 @@ msgctxt "" "par_id3155376\n" "help.text" msgid "Double-click outside the group to exit the group." -msgstr "" +msgstr "Klikniśo dwójcy zwenka kupki, aby kupku spušćił." #. taiS2 #: join_objects3d.xhp @@ -1838,7 +1840,7 @@ msgctxt "" "par_id3148606\n" "help.text" msgid "You cannot intersect or subtract 3D objects." -msgstr "" +msgstr "Njamóžośo 3D-objekty prěcyś abo subtrahěrowaś." #. FsnCC #: join_objects3d.xhp @@ -1847,7 +1849,7 @@ msgctxt "" "par_id3154537\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10090000.xhp\" name=\"Objects in 3D\">Objects in 3D</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10090000.xhp\" name=\"Objekty w 3D\">Objekty w 3D</link>" #. F8CG3 #: keyboard.xhp @@ -1856,7 +1858,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Shortcut Keys for Drawing Objects" -msgstr "" +msgstr "Tastowe skrotconki za kresleńske objekty" #. WaKgD #: keyboard.xhp @@ -1865,7 +1867,7 @@ msgctxt "" "bm_id3155628\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; text entry mode</bookmark_value><bookmark_value>text entry mode for draw objects</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>bźezbariernosć; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>kresleńske objekty; tekstowy zapódawański modus</bookmark_value><bookmark_value>tekstowy zapódawański modus za kresleńske objekty</bookmark_value>" #. QX2ip #: keyboard.xhp @@ -1874,7 +1876,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155628\n" "help.text" msgid "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/sdraw/guide/keyboard.xhp\" name=\"Shortcut Keys for Drawing Objects\">Shortcut Keys for Drawing Objects</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"keyboard\"><link href=\"text/sdraw/guide/keyboard.xhp\" name=\"Tastowe skrotconki za kresleńske objekty\">Tastowe skrotconki za kresleńske objekty</link></variable>" #. A6rs7 #: keyboard.xhp @@ -1883,7 +1885,7 @@ msgctxt "" "par_id3148663\n" "help.text" msgid "You can create and edit drawing objects using the keyboard." -msgstr "" +msgstr "Móžośo kresleńske objekty z pomocu tastatury napóraś a wobźěłaś." #. YVvQs #: keyboard.xhp @@ -1892,7 +1894,7 @@ msgctxt "" "hd_id3125863\n" "help.text" msgid "To Create and Edit a Drawing Object" -msgstr "" +msgstr "Aby kresleński objekt napórał a wobźěłał" #. iCmHN #: keyboard.xhp @@ -1901,7 +1903,7 @@ msgctxt "" "par_id3153188\n" "help.text" msgid "Press <item type=\"keycode\">F6</item> to navigate to the <emph>Drawing</emph> bar." -msgstr "" +msgstr "Tłocćo <item type=\"keycode\">F6</item>, aby k symbolowej rědce <emph>Kreslanka</emph> nawigěrował." #. 8Jf2p #: keyboard.xhp @@ -1910,7 +1912,7 @@ msgctxt "" "par_id3146971\n" "help.text" msgid "Press the <item type=\"keycode\">Right</item> arrow key until you reach the toolbar icon of a drawing tool." -msgstr "" +msgstr "Tłocćo <item type=\"keycode\">Šypka napšawo</item> (↓), daniž symbol kresleńskego rěda w symbolowej rrědce njedojśpijo." #. FEfKD #: keyboard.xhp @@ -1919,7 +1921,7 @@ msgctxt "" "par_idN106CD\n" "help.text" msgid "If there is an arrow next to the icon, the drawing tool opens a sub toolbar. Press the <item type=\"keycode\">Up</item> or <item type=\"keycode\">Down</item> arrow key to open the sub toolbar, then press the <item type=\"keycode\">Right</item> or <item type=\"keycode\">Left</item> key to select an icon." -msgstr "" +msgstr "Jolic šypka jo pódla symbola, kresleński rěd pódrědowanu symbolowu rědku wócynja. Tłocćo tastu <item type=\"keycode\">šypka górjej</item> (↑) abo tastu <item type=\"keycode\">Šypka dołoj</item> (↓), aby pódrědowanu symbolowu rědku wócynił a tłocćo pón tastu <item type=\"keycode\">Šypka napšawo</item> (→) abo tastu <item type=\"keycode\">Šypka nalěwo</item> (←), aby symbol wubrał." #. k2yNu #: keyboard.xhp @@ -1928,7 +1930,7 @@ msgctxt "" "par_id3147338\n" "help.text" msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Enter</item>." -msgstr "" +msgstr "Tłocćo tastu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">cmd ⌘</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Strg</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Enter</item>." #. cTDYF #: keyboard.xhp @@ -1937,7 +1939,7 @@ msgctxt "" "par_id3154705\n" "help.text" msgid "The object is created at the center of the current document." -msgstr "" +msgstr "Objekt se wesrjejź aktualnego dokumenta napórajo." #. Mnyk2 #: keyboard.xhp @@ -1946,7 +1948,7 @@ msgctxt "" "par_id3155962\n" "help.text" msgid "To return to the document, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+F6</item>." -msgstr "" +msgstr "Aby se k dokumentoju wrośił, tłocćo tastu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">cmd ⌘</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Strg</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+F6</item>." #. gQRPD #: keyboard.xhp @@ -1955,7 +1957,7 @@ msgctxt "" "par_id3155062\n" "help.text" msgid "You can use the arrow keys to position the object where you want. To choose a command from the context menu for the object, press <item type=\"keycode\">Shift+F10</item>." -msgstr "" +msgstr "Móžośo šypkowe tasty wužywaś, aby objekt na póžedanem městnje pozicioněrowaś. Aby pśikaz z kontekstowego menija objekta wubrał, tłocćo <item type=\"keycode\">Umsch+F10</item>." #. g7CqK #: keyboard.xhp @@ -1964,7 +1966,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150306\n" "help.text" msgid "To Select an Object" -msgstr "" +msgstr "Aby objekt wubrał" #. qppkC #: keyboard.xhp @@ -1973,7 +1975,7 @@ msgctxt "" "par_id3152990\n" "help.text" msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+F6</item> to enter the document." -msgstr "" +msgstr "Tłocćo tastu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">cmd ⌘</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Strg</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+F6</item>, aby do dokumenta pśejšeł." #. auKsz #: keyboard.xhp @@ -1982,7 +1984,7 @@ msgctxt "" "par_id3145587\n" "help.text" msgid "Press <item type=\"keycode\">Tab</item> until you reach the object you want to select." -msgstr "" +msgstr "Tłocćo <item type=\"keycode\">tabulatorowu tastu</item> (↹), daniž objekt njedojśpijośo, kótaryž cośo wubraś." #. JLNwQ #: layer_move.xhp @@ -1991,7 +1993,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Moving Objects to a Different Layer" -msgstr "" +msgstr "Objekty do drugeje rowniny pśesunuś" #. VnzC4 #: layer_move.xhp @@ -2000,7 +2002,7 @@ msgctxt "" "bm_id3150752\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>objects; moving in layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; moving objects</bookmark_value><bookmark_value>moving; between layers</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>objekty; do rowninow pśesunuś</bookmark_value><bookmark_value>rowniny; objekty pśesunuś</bookmark_value><bookmark_value>pśesunuś; mjazy rowninami</bookmark_value>" #. 8EowS #: layer_move.xhp @@ -2009,7 +2011,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150752\n" "help.text" msgid "<variable id=\"layer_move\"><link href=\"text/sdraw/guide/layer_move.xhp\" name=\"Moving Objects to a Different Layer\">Moving Objects to a Different Layer</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"layer_move\"><link href=\"text/sdraw/guide/layer_move.xhp\" name=\"Objekty do drugeje rowniny pśesunuś\">Objekty do drugeje rowniny pśesunuś</link></variable>" #. GPgv9 #: layer_move.xhp @@ -2018,7 +2020,7 @@ msgctxt "" "par_idN10622\n" "help.text" msgid "Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers." -msgstr "" +msgstr "Kreslanki w %PRODUCTNAME Draw rowniny pódpěraju." #. LugPR #: layer_move.xhp @@ -2027,7 +2029,7 @@ msgctxt "" "par_id3148488\n" "help.text" msgid "Click and hold the object until its edges flash." -msgstr "" +msgstr "Klikniśo na objekt a źaržćo tastu myški tłoconu, daniž jogo kšomy njeblinkaju." #. Fd8FL #: layer_move.xhp @@ -2036,7 +2038,7 @@ msgctxt "" "par_id3145587\n" "help.text" msgid "Drag the object to the name tab of the layer you want to move it to." -msgstr "" +msgstr "Śěgniśo objekt do rejtarika z mjenim rowniny, do kótarejež cośo jen pśesunuś." #. JKcGu #: layer_move.xhp @@ -2045,7 +2047,7 @@ msgctxt "" "par_id3148868\n" "help.text" msgid "Release the object." -msgstr "" +msgstr "Pušććo objekt." #. ueWyB #: layer_new.xhp @@ -2054,7 +2056,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Inserting Layers" -msgstr "" +msgstr "Rowniny zasajźiś" #. aJEDz #: layer_new.xhp @@ -2063,7 +2065,7 @@ msgctxt "" "bm_id3148797\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>layers; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>inserting; layers</bookmark_value><bookmark_value>changing;layer properties</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>rowniny; zasajźiś a wobźěłaś</bookmark_value><bookmark_value>zasajźiś; rowniny</bookmark_value><bookmark_value>změniś;kakosći rowninow</bookmark_value>" #. RVTpB #: layer_new.xhp @@ -2072,7 +2074,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148797\n" "help.text" msgid "<variable id=\"layer_new\"><link href=\"text/sdraw/guide/layer_new.xhp\" name=\"Inserting Layers\">Inserting Layers</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"layer_new\"><link href=\"text/sdraw/guide/layer_new.xhp\" name=\"Rowniny zasajźiś\">Rowniny zasajźiś</link></variable>" #. q2YZP #: layer_new.xhp @@ -2081,7 +2083,7 @@ msgctxt "" "par_idN10614\n" "help.text" msgid "Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers." -msgstr "" +msgstr "Kreslanki w %PRODUCTNAME Draw rowniny pódpěraju." #. ekzqb #: layer_new.xhp @@ -2090,7 +2092,7 @@ msgctxt "" "par_idN10643\n" "help.text" msgid "Right-click the layer tab area at the bottom." -msgstr "" +msgstr "Klikniśo z pšaweju tastu na rejtarik rowniny dołojce." #. Zgqbq #: layer_new.xhp @@ -2099,7 +2101,7 @@ msgctxt "" "par_id3153418\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Insert Layer</emph>." -msgstr "" +msgstr "Wubjeŕśo <emph>Rowninu zasajźiś…</emph>." #. KF4eN #: layer_new.xhp @@ -2108,7 +2110,7 @@ msgctxt "" "par_id3155068\n" "help.text" msgid "Type a name for the layer in the <emph>Name </emph>box." -msgstr "" +msgstr "Zapódajśo mě za rowninu do póla <emph>Mě</emph>." #. XpnA9 #: layer_new.xhp @@ -2117,7 +2119,7 @@ msgctxt "" "par_id3156382\n" "help.text" msgid "In the <emph>Properties </emph>area, set the options for the layer." -msgstr "" +msgstr "Nastajśo we wobceŕku <emph>Kakosći</emph>kakosći rowniny." #. vvWmv #: layer_new.xhp @@ -2126,7 +2128,7 @@ msgctxt "" "par_id3153964\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph>. The new layer automatically becomes the active layer." -msgstr "" +msgstr "Klikniśo na <emph>W pórěze</emph>. Nowa rownina buźo awtomatiski aktiwna rownina." #. zmf3H #: layer_new.xhp @@ -2135,7 +2137,7 @@ msgctxt "" "par_id3154658\n" "help.text" msgid "To change the properties of a layer, click the name tab of the layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>." -msgstr "" +msgstr "Aby kakosći rowniny změnił, klikniśo na rejtarik z mjenim rowniny a wubjeŕśo pón <emph>Format – Rownina…</emph>." #. pcp3u #: layer_new.xhp @@ -2144,7 +2146,7 @@ msgctxt "" "par_id3153814\n" "help.text" msgid "You cannot change the name of or delete a predefined <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw layer." -msgstr "" +msgstr "Njamóžośo pśeddefiněrowanu rowninu <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw pśemjeniś abo wulašowaś." #. ogEXM #: layer_tipps.xhp @@ -2153,7 +2155,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Working With Layers" -msgstr "" +msgstr "Z rowninami źěłaś" #. XdCXD #: layer_tipps.xhp @@ -2162,7 +2164,7 @@ msgctxt "" "bm_id3154013\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>layers;working with</bookmark_value><bookmark_value>locking layers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;layers</bookmark_value><bookmark_value>unlocking layers</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden layers</bookmark_value><bookmark_value>selecting;layers</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>rowninami;źěłaś z</bookmark_value><bookmark_value>rowniny zastajiś</bookmark_value><bookmark_value>schowaś;rowniny</bookmark_value><bookmark_value>rowniny wótwóriś</bookmark_value><bookmark_value>pokazaś;schowane rowniny</bookmark_value><bookmark_value>wubraś;rowniny</bookmark_value>" #. WXmHZ #: layer_tipps.xhp @@ -2171,7 +2173,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154013\n" "help.text" msgid "<variable id=\"layer_tipps\"><link href=\"text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"Working With Layers\">Working With Layers</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"layer_tipps\"><link href=\"text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"Z rowninami źěłaś\">Z rowninami źěłaś</link></variable>" #. DG6Fg #: layer_tipps.xhp @@ -2180,7 +2182,7 @@ msgctxt "" "par_idN10706\n" "help.text" msgid "Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers." -msgstr "" +msgstr "Kreslanki w %PRODUCTNAME Draw rowniny pódpěraju." #. rt4CH #: layer_tipps.xhp @@ -2189,7 +2191,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154018\n" "help.text" msgid "Selecting a layer" -msgstr "" +msgstr "Rowninu wubraś" #. ymWHd #: layer_tipps.xhp @@ -2198,7 +2200,7 @@ msgctxt "" "par_id3154484\n" "help.text" msgid "To select a layer, click the name tab of the layer at the bottom of the workspace." -msgstr "" +msgstr "Aby rowninu wubrał, klikniśo na rejtarik z mjenim rowniny dołojce w źěłowem wobceŕku." #. Eu6FM #: layer_tipps.xhp @@ -2207,7 +2209,7 @@ msgctxt "" "par_idN10767\n" "help.text" msgid "To edit the properties of a layer, double-click a layer tab." -msgstr "" +msgstr "Aby kakosći rowniny wobźěłał, klikniśo dwójcy na rejtarik rowniny." #. gpeRK #: layer_tipps.xhp @@ -2216,7 +2218,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155445\n" "help.text" msgid "Hiding layers" -msgstr "" +msgstr "Rowniny schowaś" #. 58ZDz #: layer_tipps.xhp @@ -2225,7 +2227,7 @@ msgctxt "" "par_id3154702\n" "help.text" msgid "Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>." -msgstr "" +msgstr "Wubjeŕśo rowninu a pón <emph>Format – Rownina…</emph>." #. GExfg #: layer_tipps.xhp @@ -2234,7 +2236,7 @@ msgctxt "" "par_id3145587\n" "help.text" msgid "In the <emph>Properties </emph>area, clear the <emph>Visible </emph>check box." -msgstr "" +msgstr "Wótwónoźćo we wobceŕku <emph>Kakosći</emph> kokulku z kontrolnego kašćika <emph>Widobny</emph>." #. S94G3 #: layer_tipps.xhp @@ -2243,7 +2245,7 @@ msgctxt "" "par_id3153912\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "" +msgstr "Klikniśo na <emph>W pórěźe</emph>." #. SYd53 #: layer_tipps.xhp @@ -2252,7 +2254,7 @@ msgctxt "" "par_id3154762\n" "help.text" msgid "In the name tab of the layer, the text color of the name changes to blue." -msgstr "" +msgstr "Na rejtariku se mě rowniny módre pokazujo." #. QE9VM #: layer_tipps.xhp @@ -2261,7 +2263,7 @@ msgctxt "" "par_id3156396\n" "help.text" msgid "You can make a layer visible or invisible by clicking on its tab while holding down the Shift key." -msgstr "" +msgstr "Klikniśo na rejtarik rowniny a źaržćo tastu Umsch (⇧) tłoconu, aby rowninu pokazał abo schował." #. oLGAc #: layer_tipps.xhp @@ -2270,7 +2272,7 @@ msgctxt "" "hd_id3146322\n" "help.text" msgid "Showing hidden layers" -msgstr "" +msgstr "Schowane rowniny pokazaś" #. gPBRz #: layer_tipps.xhp @@ -2279,7 +2281,7 @@ msgctxt "" "par_id3157871\n" "help.text" msgid "Select a hidden layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>." -msgstr "" +msgstr "Wubjeŕśo schowanu rowninu a pón <emph>Format – Rownina…</emph>." #. Hp7EC #: layer_tipps.xhp @@ -2288,7 +2290,7 @@ msgctxt "" "par_id3149352\n" "help.text" msgid "In the <emph>Properties </emph>area, select the <emph>Visible </emph>check box." -msgstr "" +msgstr "Wubjeŕśo we wobceŕku <emph>Kakosći</emph> kontrolny kašćik <emph>Widobny</emph>." #. sRuDf #: layer_tipps.xhp @@ -2297,7 +2299,7 @@ msgctxt "" "par_id3153036\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "" +msgstr "Klikniśo na <emph>W pórěźe</emph>." #. eteBC #: layer_tipps.xhp @@ -2306,7 +2308,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154554\n" "help.text" msgid "Locking layers" -msgstr "" +msgstr "Rowniny zastajiś" #. ngA9B #: layer_tipps.xhp @@ -2315,7 +2317,7 @@ msgctxt "" "par_id3150864\n" "help.text" msgid "Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>." -msgstr "" +msgstr "Wubjeŕśo rowninu a pón <emph>Format – Rownina…</emph>." #. kAd4B #: layer_tipps.xhp @@ -2324,7 +2326,7 @@ msgctxt "" "par_id3150336\n" "help.text" msgid "In the <emph>Properties</emph> area, select the <emph>Locked </emph>check box." -msgstr "" +msgstr "Wubjeŕśo we wobceŕku <emph>Kakosći</emph> kontrolny kašćik <emph>Zastajony</emph>." #. VggNV #: layer_tipps.xhp @@ -2333,7 +2335,7 @@ msgctxt "" "par_id3153730\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "" +msgstr "Klikniśo na <emph>W pórěźe</emph>." #. FzHMk #: layer_tipps.xhp @@ -2342,7 +2344,7 @@ msgctxt "" "par_id3149883\n" "help.text" msgid "You cannot edit objects on a locked layer." -msgstr "" +msgstr "Njamóžośo objekty na zastajonej rowninje wobźěłaś." #. LQxDq #: layer_tipps.xhp @@ -2351,7 +2353,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145244\n" "help.text" msgid "Unlocking layers" -msgstr "" +msgstr "Rowniny wótwóriś" #. 9RDhe #: layer_tipps.xhp @@ -2360,7 +2362,7 @@ msgctxt "" "par_id3145354\n" "help.text" msgid "Select a locked layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>." -msgstr "" +msgstr "Wubjeŕśo zastajonu rowninu a pón <emph>Format – Rownina…</emph>." #. xzL5o #: layer_tipps.xhp @@ -2369,7 +2371,7 @@ msgctxt "" "par_id3148393\n" "help.text" msgid "In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Locked </emph>check box." -msgstr "" +msgstr "Wótwónoźćo we wobceŕku <emph>Kakosći</emph> kokulku z kontrolnego kašćika <emph>Zastajony</emph>." #. JaFMq #: layer_tipps.xhp @@ -2378,7 +2380,7 @@ msgctxt "" "par_id3150467\n" "help.text" msgid "Click <emph>OK</emph>." -msgstr "" +msgstr "Klikniśo na <emph>W pórěźe</emph>." #. mWSnc #: layers.xhp @@ -2387,7 +2389,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "About Layers" -msgstr "" +msgstr "Wó rowninach" #. S84VT #: layers.xhp @@ -2396,7 +2398,7 @@ msgctxt "" "bm_id3149018\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>layers; definition</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>rowniny; definicija</bookmark_value>" #. BqLiz #: layers.xhp @@ -2405,7 +2407,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149018\n" "help.text" msgid "<variable id=\"layers\"><link href=\"text/sdraw/guide/layers.xhp\" name=\"About Layers\">About Layers</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"layers\"><link href=\"text/sdraw/guide/layers.xhp\" name=\"Wó rowninach\">Wó rowninach</link></variable>" #. RPAJU #: layers.xhp @@ -2414,7 +2416,7 @@ msgctxt "" "par_id3146313\n" "help.text" msgid "Layers allow you to assemble elements on a page that are related. Think of layers as individual workspaces that you can hide from view, hide from printing, or lock." -msgstr "" +msgstr "Rowniny wam zmóžnjaju, pódobne elementy na boku zestajaś. Pśedstajśo se rowniny ako jadnotliwe źěłowe wobceŕki, kótarež mógu z naglěda schowaś abo zastajiś." #. 4kcNU #: layers.xhp @@ -2423,7 +2425,7 @@ msgctxt "" "par_id7036957\n" "help.text" msgid "Layers do not determine the stacking order of objects on your page, except for the <emph>Controls</emph> layer which is always in front of other layers." -msgstr "" +msgstr "Rowniny štaplowański pórěd objektow na wašom boku njepóstajaju, mimo rowniny <emph>Wóźeńske elementy</emph>, kótaraž jo pśecej pśed drugimi rowninami." #. kTBs7 #: layers.xhp @@ -2432,7 +2434,7 @@ msgctxt "" "par_id1614734\n" "help.text" msgid "The stacking order of objects on your page is determined by the sequence in which you add the objects. You can rearrange the stacking order by <item type=\"menuitem\">Shape - Arrange</item>." -msgstr "" +msgstr "Štaplowański pórěd objektow na wašom boku se pó pórěźe póstaja, pó kótaremž objekty pśidawaśo. Móžośo štaplowański pórěd z <item type=\"menuitem\">Forma – Pórěd</item> změniś." #. iH5qN #: layers.xhp @@ -2441,7 +2443,7 @@ msgctxt "" "par_id398876\n" "help.text" msgid "The areas on a layer that do not contain objects are transparent." -msgstr "" +msgstr "Wobceŕki na rowninje, kótarež objekty njewopśimuju, su transparentne." #. J8FdX #: layers.xhp @@ -2450,7 +2452,7 @@ msgctxt "" "par_id3146962\n" "help.text" msgid "$[officename] Draw provides three default layers:" -msgstr "" +msgstr "$[officename] Draw tśi standardne rowniny bitujo:" #. 5GCok #: layers.xhp @@ -2459,7 +2461,7 @@ msgctxt "" "par_id3153073\n" "help.text" msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Wugótowanje" #. RNyhU #: layers.xhp @@ -2468,7 +2470,7 @@ msgctxt "" "par_id3149053\n" "help.text" msgid "Controls" -msgstr "" +msgstr "Wóźeńske elementy" #. GdLDG #: layers.xhp @@ -2477,7 +2479,7 @@ msgctxt "" "par_id3150391\n" "help.text" msgid "Dimension Lines" -msgstr "" +msgstr "Měrjeńske linije" #. Xy8FC #: layers.xhp @@ -2486,7 +2488,7 @@ msgctxt "" "par_id3156397\n" "help.text" msgid "You cannot delete or rename the default layers. You can add your own layers by <item type=\"menuitem\">Insert - Layer</item>." -msgstr "" +msgstr "Njamóžośo standardne rowniny wulašowaś abo pśemjeniś. Wubjeŕśo <item type=\"menuitem\">Zasajźiś – Rownina…</item>, aby swójske rowniny přidał." #. VXoqD #: layers.xhp @@ -2495,7 +2497,7 @@ msgctxt "" "par_id3150534\n" "help.text" msgid "The <emph>Layout</emph> layer is the default workspace. The <emph>Layout</emph> layer determines the location of title, text, and object placeholders on your page." -msgstr "" +msgstr "Rownina <emph>Wugótowanje</emph> jo standardny źěłowy wobceŕk. Rownina <emph>Wugótowanje</emph> městno titela, teksta a objektowych zastupujucych symbolow na wašom boku póstaja." #. rZDu2 #: layers.xhp @@ -2504,7 +2506,7 @@ msgctxt "" "par_id3150742\n" "help.text" msgid "The <emph>Controls</emph> layer can be used for buttons that have been assigned an action, but that should not be printed. Set the layer's properties to not printable. Objects on the <emph>Controls</emph> layer are always in front of objects on other layers." -msgstr "" +msgstr "Rownina <emph>Wóźeńske elementy</emph> dajo se za tłocaški wužywaś, kótarymž jo se akcija pśipokazała a kótarež se njamaju śišćaś. Znjemóžniśo kakosć „Śišćobny“ rowniny. Objekty na rowninje <emph>Wóźeńske elementy</emph> su pśecej pśed objektami na drugich rowninach." #. GigUQ #: layers.xhp @@ -2513,7 +2515,7 @@ msgctxt "" "par_id3153085\n" "help.text" msgid "The <emph>Dimension Lines</emph> layer is where you draw, for example, the dimension lines. By switching the layer to show or hide, you can easily switch these lines on and off." -msgstr "" +msgstr "Na rowninje <emph>Měrjeńske linije</emph> kresliśo, na pśikład měrjeńske linije. Gaž rowninu wuměnjaśo, aby ju pokazał abo schował, móžośo toś te linije lažko pokazaś a schowaś." #. zDY7B #: layers.xhp @@ -2522,7 +2524,7 @@ msgctxt "" "par_id3154507\n" "help.text" msgid "You can lock a layer to protect its contents, or hide a layer and its contents from view or from printing. When you add a new layer to a page, the layer is added to all of the pages in your document. However, when you add an object to a layer, it is only added to the current page. If you want the object to appear on all of the pages, add the object to the master page (<menuitem>View - Master</menuitem>)." -msgstr "" +msgstr "Móžośo rowninu zastajiś, aby jeje wopśimjeśe šćitał abo rowninu a jeje wopśimjeśe schowaś, aby tomu zajźował, až se pokazujotej abo śišćatej. Gaž bokoju nowu rowninu pśidawaśo, se rownina wšym swójim bokam we wašom dokumenśe pśidawa. Gaž pak rowninje objekt pśidawaśo, se toś ten objekt jano aktualnemu bokoju pśidawa. Jolic cośo, až se objekt na wšych bokach pokazujo, pśidajśo objekt pśedłoze boka (<menuitem>Naglěd – Pśedłoga</menuitem>)." #. r9Yst #: main.xhp @@ -2531,7 +2533,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Instructions for Using $[officename] Draw" -msgstr "" +msgstr "Instrukcije za źěło z $[officename] Draw" #. aTz4K #: main.xhp @@ -2540,7 +2542,7 @@ msgctxt "" "bm_id3146119\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>Draw instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Howtos for Draw</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>Kresleńske instrukcije</bookmark_value><bookmark_value>instrukcije; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Rozpokazanja za Draw</bookmark_value>" #. N3B9G #: main.xhp @@ -2549,7 +2551,7 @@ msgctxt "" "hd_id3146119\n" "help.text" msgid "<variable id=\"main\"><link href=\"text/sdraw/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Using $[officename] Draw\">Instructions for Using $[officename] Draw</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"main\"><link href=\"text/sdraw/guide/main.xhp\" name=\"Instrukcije za źěło z $[officename] Draw\">Instrukcije za źěło z $[officename] Draw</link></variable>" #. VFDJC #: main.xhp @@ -2558,7 +2560,7 @@ msgctxt "" "hd_id3143218\n" "help.text" msgid "Editing and Grouping Objects" -msgstr "" +msgstr "Objekty wobźěłaś a rědowaś" #. 6pbcB #: main.xhp @@ -2567,7 +2569,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149018\n" "help.text" msgid "Editing Colors and Textures" -msgstr "" +msgstr "Barwy a tekstury wobźěłaś" #. wxkbK #: main.xhp @@ -2576,7 +2578,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150043\n" "help.text" msgid "Editing Text" -msgstr "" +msgstr "Tekst wobźěłaś" #. FAs5U #: main.xhp @@ -2585,7 +2587,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147003\n" "help.text" msgid "Working with Layers" -msgstr "" +msgstr "Z rowninami źěłaś" #. ADpJr #: main.xhp @@ -2594,7 +2596,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145585\n" "help.text" msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Howace" #. cu3A2 #: rotate_object.xhp @@ -2603,7 +2605,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Rotating Objects" -msgstr "" +msgstr "Objekty wjerśeś" #. xaMBR #: rotate_object.xhp @@ -2612,7 +2614,7 @@ msgctxt "" "bm_id3154684\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>rotating; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; rotating</bookmark_value><bookmark_value>pivot points of draw objects</bookmark_value><bookmark_value>skewing draw objects</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>wjerśeś; kresleńske objekty</bookmark_value><bookmark_value>kresleńske objekty; wjerćeć</bookmark_value><bookmark_value>pivotowe dypki kresleńskich objektow</bookmark_value><bookmark_value>kresleńske objekty nakósniś</bookmark_value>" #. 8RfAu #: rotate_object.xhp @@ -2621,7 +2623,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154684\n" "help.text" msgid "<variable id=\"rotate_object\"><link href=\"text/sdraw/guide/rotate_object.xhp\" name=\"Rotating Objects\">Rotating Objects</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"rotate_object\"><link href=\"text/sdraw/guide/rotate_object.xhp\" name=\"Objekty wjerśeś\">Objekty wjerśeś</link></variable>" #. GSWgX #: rotate_object.xhp @@ -2630,7 +2632,7 @@ msgctxt "" "par_id3149262\n" "help.text" msgid "You can rotate an object around its default pivot point (center point) or a pivot point that you designate." -msgstr "" +msgstr "Móžośo objekt wokoło jogo standardnego pivotowego dypka (srjejźny dypk) abo wokoło pivotowego dypka, kótaryž pódawaśo, wjerśeś." #. ZGoP9 #: rotate_object.xhp @@ -2639,7 +2641,7 @@ msgctxt "" "par_id3146975\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3154729\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3154729\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3154729\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"><alt id=\"alt_id3154729\">Symbol</alt></image>" #. GoxPE #: rotate_object.xhp @@ -2648,7 +2650,7 @@ msgctxt "" "par_id3150716\n" "help.text" msgid "Select the object you want to rotate. On the <emph>Transformations</emph> toolbar in $[officename] Draw or on the <emph>Drawing</emph> bar in $[officename] Impress, click the <emph>Rotate</emph> icon." -msgstr "" +msgstr "Wubjeŕśo objekty, kótaryž cośo wjerśeś. Klikniśo na symbol <emph>Wjerśeś</emph> w symbolowej rědce <emph>Pśetwórjenja</emph> w $[officename] Draw abo w symbolowej rědce <emph>Kreslanka</emph> w $[officename] Impress." #. MLBay #: rotate_object.xhp @@ -2657,7 +2659,7 @@ msgctxt "" "par_id3149021\n" "help.text" msgid "Move the pointer to a corner handle so that the pointer changes to a rotate symbol. Drag the handle to rotate the object." -msgstr "" +msgstr "Gibniśo špěrku myški na rožkowy pśimk, aby se špěrka myški do zawjertnego symbola změnił. Śěgniśo pśimk, aby objekt wjerśeł." #. TrVS9 #: rotate_object.xhp @@ -2666,7 +2668,7 @@ msgctxt "" "par_id0930200803002335\n" "help.text" msgid "Hold down the Shift key to restrict the rotation to multiples of 15 degrees." -msgstr "" +msgstr "Źaržćo tastu Umsch (⇧) tłoconu, aby wjerśenje na wjelesere 15 stopnjow wobgranicował." #. 7nDAL #: rotate_object.xhp @@ -2675,7 +2677,7 @@ msgctxt "" "par_id0930200803002463\n" "help.text" msgid "Right-click the object to open the context menu. Choose <menuitem>Position and Size - Rotation</menuitem> to enter an exact rotation value." -msgstr "" +msgstr "Klikniśo z pšaweju tastu na objekt, aby kontekstowy meni wócynił. Wubjeŕśo <menuitem>Pozicija a wjelikośc – rejtarik: Wjerśenje</menuitem>, aby eksaktnu gódnotu za zawjertny kut zapódał." #. G5NAB #: rotate_object.xhp @@ -2684,7 +2686,7 @@ msgctxt "" "par_id3155962\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3154023\" src=\"media/helpimg/rotieren.png\" width=\"5.424cm\" height=\"3.916cm\"><alt id=\"alt_id3154023\">Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3154023\" src=\"media/helpimg/rotieren.png\" width=\"5.424cm\" height=\"3.916cm\"><alt id=\"alt_id3154023\">Symbol</alt></image>" #. FrzvS #: rotate_object.xhp @@ -2693,7 +2695,7 @@ msgctxt "" "par_id3166424\n" "help.text" msgid "To change the pivot point, drag the small circle in the center of the object to a new location." -msgstr "" +msgstr "Aby pivotowy dypk změnił, śěgniśo mały krejz wesrjejź objekta do nowego městna." #. 7Sjf8 #: rotate_object.xhp @@ -2702,7 +2704,7 @@ msgctxt "" "par_id3159236\n" "help.text" msgid "To skew the object vertically or horizontally, drag one of the side handles." -msgstr "" +msgstr "Aby objekt wertikalnje abo horicontalnje spryšćił, śěgniśo jaden z bocnych pśimkow." #. SFGmo #: text_enter.xhp @@ -2711,7 +2713,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Adding Text" -msgstr "" +msgstr "Tekst pśidaś" #. aaiFD #: text_enter.xhp @@ -2720,7 +2722,7 @@ msgctxt "" "bm_id3153144\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>text box</bookmark_value><bookmark_value>inserting;text box</bookmark_value><bookmark_value>copying;text from other documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;text from other documents</bookmark_value><bookmark_value>legends; drawings</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>tekstowe pólo</bookmark_value><bookmark_value>zasajźiś;tekstowe pólo</bookmark_value><bookmark_value>kopěrowaś;tekst z drugich dokumentow</bookmark_value><bookmark_value>zasajźiś;tekst z drugich dokumentow</bookmark_value><bookmark_value>legendy; kreslanki</bookmark_value>" #. JnXwh #: text_enter.xhp @@ -2729,7 +2731,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153144\n" "help.text" msgid "<variable id=\"text_enter\"><link href=\"text/sdraw/guide/text_enter.xhp\" name=\"Adding Text\">Adding Text</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"text_enter\"><link href=\"text/sdraw/guide/text_enter.xhp\" name=\"Tekst pśidaś\">Tekst pśidaś</link></variable>" #. xpJuT #: text_enter.xhp @@ -2738,7 +2740,7 @@ msgctxt "" "par_id3145750\n" "help.text" msgid "There are several types of text you can add to a drawing or presentation:" -msgstr "" +msgstr "Su někotare tekstowe typy , kótarež móžośo kreslance abo prezentaciji pśidaś:" #. pQVkX #: text_enter.xhp @@ -2747,7 +2749,7 @@ msgctxt "" "par_idN10824\n" "help.text" msgid "Text in a text box" -msgstr "" +msgstr "Tekst w tekstowem pólu" #. rB9jp #: text_enter.xhp @@ -2756,7 +2758,7 @@ msgctxt "" "par_idN10828\n" "help.text" msgid "Text that changes character size to fill the frame size" -msgstr "" +msgstr "Tekst, kótaryž znamuškowu wjelikosć změnja, aby wobłukowu wjelikosć wupołnił" #. J6Rc8 #: text_enter.xhp @@ -2765,7 +2767,7 @@ msgctxt "" "par_idN1082C\n" "help.text" msgid "Text that is added to any drawing object by double-clicking the object" -msgstr "" +msgstr "Tekst, kótaryž se kresleńskemu objektoju pśidawa, gaž na objekt dwójcy klikaśo" #. RLtii #: text_enter.xhp @@ -2774,7 +2776,7 @@ msgctxt "" "par_idN10830\n" "help.text" msgid "Text that is copied from a Writer document" -msgstr "" +msgstr "Tekst, kótaryž se z dokumenta Writer kopěrujo" #. LM9hj #: text_enter.xhp @@ -2783,7 +2785,7 @@ msgctxt "" "par_idN10834\n" "help.text" msgid "Text that is inserted from a text document or HTML document" -msgstr "" +msgstr "Tekst, kótaryž se do tekstowego dokumenta abo HTML-dokumenta zasajźujo" #. vZGF3 #: text_enter.xhp @@ -2792,7 +2794,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150202\n" "help.text" msgid "Adding a Text Box" -msgstr "" +msgstr "Tekstowe pólo pśidaś" #. tkEEf #: text_enter.xhp @@ -2801,7 +2803,7 @@ msgctxt "" "par_id3155266\n" "help.text" msgid "Click the <emph>Text</emph> icon<image id=\"img_id3156450\" src=\"cmd/sc_text.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3156450\">Icon</alt></image> and move the mouse pointer to where you want to enter the text box." -msgstr "" +msgstr "Klikniśo na symbol <emph>Tekst</emph> <image id=\"img_id3156450\" src=\"cmd/sc_text.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3156450\">Symbol za tekst</alt></image> a gibniśo špěrku myški do městna, źož cośo tekstowe pólo zasajźiś." #. dLN6f #: text_enter.xhp @@ -2810,7 +2812,7 @@ msgctxt "" "par_id3149052\n" "help.text" msgid "Drag a text box to the size you want in your document." -msgstr "" +msgstr "Rozćěgniśo tekstowe pólo do wjelikosći, kótaruž cośo w swójom dokumenśe měś." #. ACFJ7 #: text_enter.xhp @@ -2819,7 +2821,7 @@ msgctxt "" "par_id3151194\n" "help.text" msgid "Type or paste your text into the text box." -msgstr "" +msgstr "Zapódajśo abo zasajźćo swój tekst do tekstowego póla." #. qLSZv #: text_enter.xhp @@ -2828,7 +2830,7 @@ msgctxt "" "par_id3145118\n" "help.text" msgid "Double-click the text to edit it or to format text properties, such as font size or font color. Click the border of the text box to edit the object properties, such as border color or arranging in front or behind other objects." -msgstr "" +msgstr "Klikniśo dwójcy na tekst, aby jen wobźěłał abo tekstowe kakosći ako na pśikład pismowu wjelikosć abo pismowu barwu formatěrował. Klikniśo na ramik tekstowego póla, aby objektowe kakosći ako ramikowu barwu abo poziciju pśed abo za drugimi objektami wobźěłał." #. CutFB #: text_enter.xhp @@ -2837,7 +2839,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150437\n" "help.text" msgid "Fitting Text to Frames" -msgstr "" +msgstr "Tekst wobłukam pśiměriś" #. tPaD9 #: text_enter.xhp @@ -2846,7 +2848,7 @@ msgctxt "" "par_id3146877\n" "help.text" msgid "Create a text box as described in the steps above." -msgstr "" +msgstr "Napórajśo tekstowe pólo, ako jo se w kšacach górjejce wopisało." #. Q8BAz #: text_enter.xhp @@ -2855,7 +2857,7 @@ msgctxt "" "par_idN108A3\n" "help.text" msgid "With the text object selected, choose <emph>Format - Text</emph>. The <emph>Text</emph> dialog opens." -msgstr "" +msgstr "Wubjeŕśo z wubranym objektom <emph>Format – Tekstowe atributy…</emph>. Dialog <emph>Tekst</emph> se wócynijo." #. D7Jw2 #: text_enter.xhp @@ -2864,7 +2866,7 @@ msgctxt "" "par_idN108AF\n" "help.text" msgid "On the <emph>Text</emph> tab page, clear the <emph>Fit height to text</emph> checkbox, then select the <emph>Fit to frame</emph> checkbox. Click <emph>OK</emph>." -msgstr "" +msgstr "Wótwónoźćo kokulku z kontrolnego kašćika <emph>Wusokosć tekstoju pśiměriś</emph> na rejtariku <emph>Tekst</emph> a wubjeŕśo pón kontrolny kašćik <emph>Wobłukoju pśiměriś</emph>. Klikniśo na <emph>W pórěźe</emph>." #. j28Ed #: text_enter.xhp @@ -2873,7 +2875,7 @@ msgctxt "" "par_id0610200902133994\n" "help.text" msgid "Now you can resize the text box to change the size and shape of the text characters." -msgstr "" +msgstr "Něnto móžośo wjelikosć tekstowego póla změniś, aby wjelikosć a formu tekstowych znamuškow změnił." #. qefTB #: text_enter.xhp @@ -2882,7 +2884,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155955\n" "help.text" msgid "Text Tied to a Graphic" -msgstr "" +msgstr "Legenda" #. AVBRi #: text_enter.xhp @@ -2891,7 +2893,7 @@ msgctxt "" "par_idN10917\n" "help.text" msgid "You can add text to any graphic after double-clicking the graphic." -msgstr "" +msgstr "Klikniśo dwójcy na někaku grafiku, aby grafice tekst pśidał." #. i9bRF #: text_enter.xhp @@ -2900,7 +2902,7 @@ msgctxt "" "par_id1827448\n" "help.text" msgid "To determine the position of the text, use the settings in <emph>Format - Text</emph>." -msgstr "" +msgstr "Aby poziciju teksta póstajił, wužywajśo nastajenja w <emph>Format – Tekstowe atributy…</emph>." #. gifR8 #: text_enter.xhp @@ -2909,7 +2911,7 @@ msgctxt "" "par_id3147366\n" "help.text" msgid "For example, click the arrow next to the <emph>Callouts</emph> icon<image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154508\">Icon</alt></image> to open the Callouts toolbar." -msgstr "" +msgstr "Klikniśo na pśikład na šypku pódla symbola <emph>Legendy</emph> <image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154508\">symbola za legendy</alt></image>, aby symbolowu rědku Legendy wócynił." #. TBBEa #: text_enter.xhp @@ -2918,7 +2920,7 @@ msgctxt "" "par_idN108FD\n" "help.text" msgid "Select a callout and move the mouse pointer to where you want the callout to start." -msgstr "" +msgstr "Wubjeŕśo legendu a gibniśo špěrku myški do městna, źož se ma legenda zachopiś." #. yWMZf #: text_enter.xhp @@ -2927,7 +2929,7 @@ msgctxt "" "par_id3150272\n" "help.text" msgid "Drag to draw the callout." -msgstr "" +msgstr "Śěgniśo, aby legendu kreslił." #. LACCd #: text_enter.xhp @@ -2936,7 +2938,7 @@ msgctxt "" "par_id1978514\n" "help.text" msgid "Enter the text." -msgstr "" +msgstr "Zapódajśo tekst." #. C9fwC #: text_enter.xhp @@ -2945,7 +2947,7 @@ msgctxt "" "par_idN1091A\n" "help.text" msgid "Copying Text" -msgstr "" +msgstr "Tekst kopěrowaś" #. Jma6G #: text_enter.xhp @@ -2954,7 +2956,7 @@ msgctxt "" "par_idN10921\n" "help.text" msgid "Select the text in your Writer document." -msgstr "" +msgstr "Wubjeŕśo tekst w swójom dokumenśe Writer." #. 9TSZh #: text_enter.xhp @@ -2963,7 +2965,7 @@ msgctxt "" "par_idN10925\n" "help.text" msgid "Copy the text to the clipboard (<emph>Edit - Copy</emph>)." -msgstr "" +msgstr "Kopěrujśo tekst do mjazywótkłada (<emph>Wobźěłaś – Kopěrowaś</emph>)." #. xXHnT #: text_enter.xhp @@ -2972,7 +2974,7 @@ msgctxt "" "par_idN1092D\n" "help.text" msgid "Click the page or slide where you want to paste the text." -msgstr "" +msgstr "Klikniśo na bok abo foliju, na kótarymaž cośo tekst zasajźiś." #. GCpCF #: text_enter.xhp @@ -2981,7 +2983,7 @@ msgctxt "" "par_idN10931\n" "help.text" msgid "Paste the text using <emph>Edit - Paste</emph> or <emph>Edit - Paste special</emph>." -msgstr "" +msgstr "Zasajźćo tekst z pomocu <emph>Wobźěłaś – Zasajźiś</emph> abo <emph>Wobźěłaś – Wopśimjeśe zasajźiś</emph>." #. xHxJp #: text_enter.xhp @@ -2990,7 +2992,7 @@ msgctxt "" "par_idN1093C\n" "help.text" msgid "Using <emph>Paste special</emph>, you can choose the text format to be pasted. Depending on formats, you can copy different text attributes." -msgstr "" +msgstr "Z pomocu <emph>Wopśimjeśe zasajźiś</emph> móžośo tekstowy format wubraś, kótaryž se ma zasajźiś. Wótwisujucy wót formatow, móžośo rozdźělne tekstowe atributy kopěrowaś." #. CwhNW #: text_enter.xhp @@ -2999,7 +3001,7 @@ msgctxt "" "par_idN1093F\n" "help.text" msgid "Importing Text" -msgstr "" +msgstr "Tekst importěrowaś" #. bCEdY #: text_enter.xhp @@ -3008,7 +3010,7 @@ msgctxt "" "par_idN10946\n" "help.text" msgid "Click the page or slide where you want to import the text." -msgstr "" +msgstr "Klikniśo na bok abo foliju, na kótarymaž cośo tekst importěrowaś." #. dRzar #: text_enter.xhp @@ -3017,7 +3019,7 @@ msgctxt "" "par_idN1094A\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Insert - File</emph>." -msgstr "" +msgstr "Wubjeŕśo <emph>Zasajźiś – Dataja…</emph>." #. oWEEr #: text_enter.xhp @@ -3026,4 +3028,4 @@ msgctxt "" "par_idN10952\n" "help.text" msgid "Select a text file (*.txt) or an HTML file and click <emph>Insert</emph>. The <emph>Insert Text</emph> dialog opens. Click <emph>OK</emph> to insert the text." -msgstr "" +msgstr "Wubjeŕśo tekstowu dataju (*.txt) abo HTML-dataju a klikniśo na <emph>Zasajźiś</emph>. Dialog <emph>Tekst zasajźiś</emph> se wócynijo. Klikniśo na <emph>W pórěźe</emph>, aby tekst zasajźił." diff --git a/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared.po index f1f8d2045c3..7dd7b9e3a10 100644 --- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared.po +++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-09-27 10:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-22 12:15+0000\n" "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n" "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared/dsb/>\n" "Language: dsb\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" #. fcmzq #: find_toolbar.xhp @@ -2308,7 +2308,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Media Playback Toolbar" -msgstr "" +msgstr "Symbolowa rědka Wótgrawanje medijow" #. J2Crx #: mediaplay_toolbar.xhp @@ -2317,7 +2317,7 @@ msgctxt "" "hd_id701655505104052\n" "help.text" msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/mediaplay_toolbar.xhp\" name=\"Media Playback Toolbar\">Media Playback Toolbar</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/mediaplay_toolbar.xhp\" name=\"Symbolowa rědka Wótgrawanje medijow\">Symbolowa rědka Wótgrawanje medijow</link></variable>" #. ELZkF #: mediaplay_toolbar.xhp @@ -2326,7 +2326,7 @@ msgctxt "" "par_id821655505104055\n" "help.text" msgid "Open the Media Playback toolbar" -msgstr "" +msgstr "Symbolowu rědku Wótgrawanje medijow wócyniś" #. GpFS2 #: mediaplay_toolbar.xhp @@ -2335,7 +2335,7 @@ msgctxt "" "par_id411655505224585\n" "help.text" msgid "Choose <menuitem>View - Toolbars - Media Playback</menuitem>." -msgstr "" +msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Naglěd – Symbolowe rědki – Wótgrawanje medijow</menuitem>." #. NJGJa #: need_help.xhp diff --git a/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/00.po index da52ca85fb6..f5a3a840030 100644 --- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/00.po +++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/00.po @@ -4,14 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-22 12:15+0000\n" +"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n" +"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/dsb/>\n" +"Language: dsb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" #. 3B8ZN #: 00000001.xhp @@ -1577,7 +1579,7 @@ msgctxt "" "par_id3147212\n" "help.text" msgid "<variable id=\"related\"><emph>Related Topics</emph></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"related\"><emph>Pódobne temy</emph></variable>" #. bBAN4 #: 00000004.xhp diff --git a/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/01.po index f74f3f03dd5..83d76219ec6 100644 --- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-22 14:13+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -3136,6 +3136,15 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "" +#. jB54Y +#: 01100000.xhp +msgctxt "" +"01100000.xhp\n" +"bm_id761665070352241\n" +"help.text" +msgid "<bookmark_value>file;properties</bookmark_value> <bookmark_value>document;properties</bookmark_value>" +msgstr "" + #. CNQGc #: 01100000.xhp msgctxt "" @@ -3289,13 +3298,13 @@ msgctxt "" msgid "General (File properties)" msgstr "" -#. 2UBSe +#. ushjk #: 01100200.xhp msgctxt "" "01100200.xhp\n" "bm_id3149955\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>version numbers of documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; version numbers</bookmark_value><bookmark_value>files; version numbers</bookmark_value><bookmark_value>editing time of documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; editing time</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>version numbers of documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; version numbers</bookmark_value><bookmark_value>files; version numbers</bookmark_value><bookmark_value>editing time of documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; editing time</bookmark_value><bookmark_value>documents; template applied</bookmark_value><bookmark_value>documents; preferred image resolution</bookmark_value><bookmark_value>documents; last printed</bookmark_value><bookmark_value>documents; preview image</bookmark_value><bookmark_value>documents; number of modifications</bookmark_value><bookmark_value>documents; location</bookmark_value><bookmark_value>documents; size</bookmark_value><bookmark_value>documents; apply user data to</bookmark_value><bookmark_value>documents; reset properties</bookmark_value>" msgstr "" #. JSTHu @@ -3586,13 +3595,13 @@ msgctxt "" msgid "Save preview image with this document" msgstr "" -#. YDHAD +#. 4TxbP #: 01100200.xhp msgctxt "" "01100200.xhp\n" "par_id171606265050158\n" "help.text" -msgid "Saves a thumbnail preview .png inside the document. This image may be used by a file manager under certain conditions." +msgid "Saves a thumbnail preview in PNG format inside the document. This image may be used by a file manager under certain conditions." msgstr "" #. kGCVD @@ -3604,6 +3613,24 @@ msgctxt "" msgid "To disable generating thumbnails in general, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem/><menuitem> - %PRODUCTNAME - Advanced</menuitem>. Click the <widget>Open Expert Configuration</widget> button, and search for <emph>GenerateThumbnail</emph>. If this property has the value <literal>true</literal>, then double-click on it to set its value to <literal>false</literal>." msgstr "" +#. k9TC9 +#: 01100200.xhp +msgctxt "" +"01100200.xhp\n" +"hd_id921665067043255\n" +"help.text" +msgid "Preferred resolution for images" +msgstr "" + +#. iB3rU +#: 01100200.xhp +msgctxt "" +"01100200.xhp\n" +"par_id731665067447722\n" +"help.text" +msgid "Check this box to select the preferred image resolution in points per inch, which is used as default when an image is inserted into a Writer, Impress or a Draw document and resize it according to the value in the list box." +msgstr "" + #. ibdbD #: 01100300.xhp msgctxt "" @@ -8734,31 +8761,31 @@ msgctxt "" msgid "The special character that follows it is interpreted as a normal character and not as a regular expression meta character (except for the combinations \"\\n\", \"\\t\", \"\\b\", \"\\>\" and \"\\<\"). For example, \"tree\\.\" matches \"tree.\", not \"treed\" or \"trees\"." msgstr "" -#. sDmtU +#. sWVTg #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3153700\n" "help.text" -msgid "A line break that was inserted with the <keycode>Shift+Enter</keycode> key combination when in the <widget>Find</widget> text box." +msgid "When entered in the <widget>Find</widget> text box, finds a line break that was inserted with the <keycode>Shift+Enter</keycode> key combination in Writer, or the <keycode>Ctrl+Enter</keycode> key combination in a Calc cell." msgstr "" -#. r4Xir +#. uF4gF #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id731559575258580\n" "help.text" -msgid "A paragraph break that can be entered with the <keycode>Enter</keycode> or <keycode>Return</keycode> key when in the <widget>Replace</widget> text box in Writer. Has no special meaning in Calc, and is treated literally there." +msgid "When entered in the <widget>Replace</widget> text box in Writer, inserts a paragraph break as can be inserted with the <keycode>Enter</keycode> or <keycode>Return</keycode> key. Has no special meaning in Calc, and is treated literally there." msgstr "" -#. u7KxS +#. eHEZV #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id631559575338134\n" "help.text" -msgid "To change line breaks into paragraph breaks, enter \\n in both the <widget>Find</widget> and <widget>Replace</widget> boxes, and then perform a search and replace." +msgid "To change line breaks into paragraph breaks in Writer, enter \\n in both the <widget>Find</widget> and <widget>Replace</widget> boxes, and then perform a search and replace." msgstr "" #. UvYSH diff --git a/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/05.po index f5b41963835..9ffd3420d23 100644 --- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/05.po +++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/05.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-09-09 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-22 12:15+0000\n" "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n" "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared05/dsb/>\n" "Language: dsb\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" #. WPTtk #: 00000001.xhp @@ -256,7 +256,7 @@ msgctxt "" "par_id3154216\n" "help.text" msgid "The <emph>Tip</emph> icon points out tips for working with the program in a more efficient manner." -msgstr "Symbol <emph>Pokaz</emph> wam pokaze pokazujo, z kótarychž pomocu móžośo z programom eficientnjej źěłaś." +msgstr "Symbol <emph>Tip</emph> wam tipy pokazujo, z kótarychž pomocu móžośo z programom eficientnjej źěłaś." #. 54VKY #: 00000100.xhp @@ -1750,7 +1750,7 @@ msgctxt "" "par_idN10939\n" "help.text" msgid "Open the Search tool in your web browser, which is usually accessible using the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+F</emph> shortcut." -msgstr "" +msgstr "Wócyńśo pytański rěd w swójom webwobglědowaku, ku kótaremuž zwětšego z pomocu tastowje skrótšenki <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>cmd ⌘</emph></caseinline><defaultinline><emph>Strg</emph></defaultinline></switchinline><emph>+F</emph> pśistup dostał." #. TFYKC #: new_help.xhp diff --git a/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/06.po b/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/06.po index dcd7e82997f..c9b2fa76748 100644 --- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/06.po +++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/06.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-22 14:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-08-22 14:05+0000\n" "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n" "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared06/dsb/>\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" #. EUcrc #: filter_screenshots.xhp @@ -429,24 +429,6 @@ msgctxt "" msgid "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/TimingTab.png\" id=\"img_id381577714065261\"><alt id=\"alt_id151577714065262\">Custom Animation Timing Dialog</alt></image>" msgstr "<image src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/TimingTab.png\" id=\"img_id381577714065261\"><alt id=\"alt_id151577714065262\">Dialog swójskego traśa animacije</alt></image>" -#. 5E4AD -#: simpress_screenshots.xhp -msgctxt "" -"simpress_screenshots.xhp\n" -"par_id431634783734366\n" -"help.text" -msgid "<image src=\"media/screenshots/miscellaneous/impressremote/ui/image02/impress_remote02.png\" id=\"img_id131634783734367\"><alt id=\"alt_id273534783734367\">Alternate mode: all slide thumbnails for direct selection or jumping. The current slide has a red selection cursor</alt></image>" -msgstr "<image src=\"media/screenshots/miscellaneous/impressremote/ui/image02/impress_remote02.png\" id=\"img_id131634783734367\"><alt id=\"alt_id273534783734367\">Wobraz Alternatiwny modus: wšykne miniaturki folijow za direktny wuběrk abo skokanje. Aktualna folija ma cerwjeny wuběrański kursor</alt></image>" - -#. Vda3k -#: simpress_screenshots.xhp -msgctxt "" -"simpress_screenshots.xhp\n" -"par_id431634783034366\n" -"help.text" -msgid "<image src=\"media/screenshots/miscellaneous/impressremote/ui/image01/impress_remote01.png\" id=\"img_id121634783734367\"><alt id=\"alt_id273534733734367\">Impress Remote: initial thumbnail shown</alt></image>" -msgstr "<image src=\"media/screenshots/miscellaneous/impressremote/ui/image01/impress_remote01.png\" id=\"img_id121634783734367\"><alt id=\"alt_id273534733734367\">Dalokowobsłužowanje Impress: prědna miniaturka se pokazujo</alt></image>" - #. 9viDm #: svx_screenshots.xhp msgctxt "" diff --git a/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po index 7daca3a23ca..4a0c249b219 100644 --- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po +++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-22 14:13+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -5467,6 +5467,15 @@ msgctxt "" msgid "SVG - Scalable Vector Graphics" msgstr "" +#. cht3y +#: convertfilters.xhp +msgctxt "" +"convertfilters.xhp\n" +"FilterName_writer_webp_Export\n" +"help.text" +msgid "WEBP - WebP Image" +msgstr "" + #. fwhjA #: convertfilters.xhp msgctxt "" @@ -14026,13 +14035,13 @@ msgctxt "" msgid "Choose <emph>Insert - Image</emph>, select and insert a bitmap image." msgstr "" -#. D7Akf +#. jGSkL #: imagemap.xhp msgctxt "" "imagemap.xhp\n" "par_idN1068A\n" "help.text" -msgid "With the image selected, choose <emph>Edit - ImageMap</emph> in Writer and Calc or <emph>Tools - ImageMap</emph> in Impress and Draw. You see the <link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\">ImageMap Editor</link>, which displays the image at the background." +msgid "With the image selected, choose <menuitem>Tools - ImageMap</menuitem> to open the <link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\">ImageMap Editor</link>, which displays the selected image and contains the hotspot editing tools." msgstr "" #. Es34e diff --git a/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/help.po b/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/help.po index f2f6d4dad43..41deb418502 100644 --- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/help.po +++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/help.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-22 14:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-08-22 14:05+0000\n" "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n" "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedhelp/dsb/>\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" #. jdDhb #: browserhelp.xhp @@ -150,6 +150,15 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"en-US\">English (USA)</variable>" msgstr "<variable id=\"en-US\">Engelšćina (USA)</variable>" +#. QbMon +#: browserhelp.xhp +msgctxt "" +"browserhelp.xhp\n" +"lang_id281525748193030\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"sq\">Albanian</variable>" +msgstr "<variable id=\"sq\">Albanšćina</variable>" + #. FGt6v #: browserhelp.xhp msgctxt "" @@ -177,15 +186,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"ast\">Asturian</variable>" msgstr "<variable id=\"ast\">Asturišćina</variable>" -#. VGHyp -#: browserhelp.xhp -msgctxt "" -"browserhelp.xhp\n" -"lang_id591525747756759\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"bg\">Bulgarian</variable>" -msgstr "<variable id=\"bg\">Bulgaŕšćina</variable>" - #. CBvmC #: browserhelp.xhp msgctxt "" @@ -204,23 +204,23 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"bn-IN\">Bengali (India)</variable>" msgstr "<variable id=\"bn-IN\">Bengalšćina (Indiska)</variable>" -#. khjfK +#. SezDx #: browserhelp.xhp msgctxt "" "browserhelp.xhp\n" -"lang_id941525747772436\n" +"lang_id241525747783594\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"bo\">Tibetan</variable>" -msgstr "<variable id=\"bo\">Tibetšćina</variable>" +msgid "<variable id=\"bs\">Bosnian</variable>" +msgstr "<variable id=\"bs\">Bosnišćina</variable>" -#. SezDx +#. VGHyp #: browserhelp.xhp msgctxt "" "browserhelp.xhp\n" -"lang_id241525747783594\n" +"lang_id591525747756759\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"bs\">Bosnian</variable>" -msgstr "<variable id=\"bs\">Bosnišćina</variable>" +msgid "<variable id=\"bg\">Bulgarian</variable>" +msgstr "<variable id=\"bg\">Bulgaŕšćina</variable>" #. 7RCtb #: browserhelp.xhp @@ -231,14 +231,41 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"ca\">Catalan</variable>" msgstr "<variable id=\"ca\">Katalańšćina</variable>" -#. uao94 +#. Ln8KM #: browserhelp.xhp msgctxt "" "browserhelp.xhp\n" "lang_id331525747842279\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"ca-valencia\">Valencian Catalan</variable>" -msgstr "<variable id=\"ca-valencia\">Valenciańska katalańšćina</variable>" +msgid "<variable id=\"ca-valencia\">Catalan (Valencia)</variable>" +msgstr "" + +#. GTGTg +#: browserhelp.xhp +msgctxt "" +"browserhelp.xhp\n" +"lang_id981525748227614\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"zh-CN\">Chinese (Simplified)</variable>" +msgstr "<variable id=\"zh-CN\">Chinšćina (zjadnorjona)</variable>" + +#. eoVxx +#: browserhelp.xhp +msgctxt "" +"browserhelp.xhp\n" +"lang_id361525748230858\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"zh-TW\">Chinese (Traditional)</variable>" +msgstr "<variable id=\"zh-TW\">Chinšćina (tradicionelna)</variable>" + +#. s57M7 +#: browserhelp.xhp +msgctxt "" +"browserhelp.xhp\n" +"lang_id901525748044409\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"hr\">Croatian</variable>" +msgstr "<variable id=\"hr\">Chorwatšćina</variable>" #. 6pcEQ #: browserhelp.xhp @@ -258,14 +285,14 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"da\">Danish</variable>" msgstr "<variable id=\"da\">Dańšćina</variable>" -#. pUCVJ +#. zEQ3M #: browserhelp.xhp msgctxt "" "browserhelp.xhp\n" -"lang_id131525747872352\n" +"lang_id441525748123904\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"de\">German</variable>" -msgstr "<variable id=\"de\">Nimšćina</variable>" +msgid "<variable id=\"nl\">Dutch</variable>" +msgstr "<variable id=\"nl\">Nižozemšćina</variable>" #. 9aGva #: browserhelp.xhp @@ -276,15 +303,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"dz\">Dzongkha</variable>" msgstr "<variable id=\"dz\">Dzongkha</variable>" -#. sfyCD -#: browserhelp.xhp -msgctxt "" -"browserhelp.xhp\n" -"lang_id631525747969597\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"el\">Greek</variable>" -msgstr "<variable id=\"el\">Grichišćina</variable>" - #. yVoVx #: browserhelp.xhp msgctxt "" @@ -312,15 +330,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"eo\">Esperanto</variable>" msgstr "<variable id=\"eo\">Esperanto</variable>" -#. pn5pn -#: browserhelp.xhp -msgctxt "" -"browserhelp.xhp\n" -"lang_id811525748006070\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"es\">Spanish</variable>" -msgstr "<variable id=\"es\">Špańšćina</variable>" - #. fBbMc #: browserhelp.xhp msgctxt "" @@ -366,6 +375,33 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"gl\">Galician</variable>" msgstr "<variable id=\"gl\">Galicišćina</variable>" +#. yKs3Q +#: browserhelp.xhp +msgctxt "" +"browserhelp.xhp\n" +"lang_id181525748093242\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"ka\">Georgian</variable>" +msgstr "<variable id=\"ka\">Georgišćina</variable>" + +#. pUCVJ +#: browserhelp.xhp +msgctxt "" +"browserhelp.xhp\n" +"lang_id131525747872352\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"de\">German</variable>" +msgstr "<variable id=\"de\">Nimšćina</variable>" + +#. sfyCD +#: browserhelp.xhp +msgctxt "" +"browserhelp.xhp\n" +"lang_id631525747969597\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"el\">Greek</variable>" +msgstr "<variable id=\"el\">Grichišćina</variable>" + #. 7KkDL #: browserhelp.xhp msgctxt "" @@ -393,15 +429,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"hi\">Hindi</variable>" msgstr "<variable id=\"hi\">Hindišćina</variable>" -#. s57M7 -#: browserhelp.xhp -msgctxt "" -"browserhelp.xhp\n" -"lang_id901525748044409\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"hr\">Croatian</variable>" -msgstr "<variable id=\"hr\">Chorwatšćina</variable>" - #. Lfv93 #: browserhelp.xhp msgctxt "" @@ -447,15 +474,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"ja\">Japanese</variable>" msgstr "<variable id=\"ja\">Japańšćina</variable>" -#. yKs3Q -#: browserhelp.xhp -msgctxt "" -"browserhelp.xhp\n" -"lang_id181525748093242\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"ka\">Georgian</variable>" -msgstr "<variable id=\"ka\">Georgišćina</variable>" - #. uiXLt #: browserhelp.xhp msgctxt "" @@ -483,15 +501,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"lo\">Lao</variable>" msgstr "<variable id=\"lo\">Laošćina</variable>" -#. BLL3b -#: browserhelp.xhp -msgctxt "" -"browserhelp.xhp\n" -"lang_id851525748108130\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"lt\">Lithuanian</variable>" -msgstr "<variable id=\"lt\">Litawšćina</variable>" - #. vyoH7 #: browserhelp.xhp msgctxt "" @@ -501,23 +510,23 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"lv\">Latvian</variable>" msgstr "<variable id=\"lv\">Letišćina</variable>" -#. aLEbM +#. BLL3b #: browserhelp.xhp msgctxt "" "browserhelp.xhp\n" -"lang_id131525748114674\n" +"lang_id851525748108130\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"mk\">Macedonian</variable>" -msgstr "<variable id=\"mk\">Makedońšćina</variable>" +msgid "<variable id=\"lt\">Lithuanian</variable>" +msgstr "<variable id=\"lt\">Litawšćina</variable>" -#. E3ykB +#. aLEbM #: browserhelp.xhp msgctxt "" "browserhelp.xhp\n" -"lang_id441525748118091\n" +"lang_id131525748114674\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"nb\">Norwegian Bokmål</variable>" -msgstr "<variable id=\"nb\">Norwegski Bokmål</variable>" +msgid "<variable id=\"mk\">Macedonian</variable>" +msgstr "<variable id=\"mk\">Makedońšćina</variable>" #. mC3uB #: browserhelp.xhp @@ -528,23 +537,23 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"ne\">Nepali</variable>" msgstr "<variable id=\"ne\">Nepalšćina</variable>" -#. zEQ3M +#. 2xDa6 #: browserhelp.xhp msgctxt "" "browserhelp.xhp\n" -"lang_id441525748123904\n" +"lang_id371525748126784\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"nl\">Dutch</variable>" -msgstr "<variable id=\"nl\">Nižozemšćina</variable>" +msgid "<variable id=\"nn\">Norwegian Nynorsk</variable>" +msgstr "<variable id=\"nn\">Norwegski Nynorsk</variable>" -#. 2xDa6 +#. E3ykB #: browserhelp.xhp msgctxt "" "browserhelp.xhp\n" -"lang_id371525748126784\n" +"lang_id441525748118091\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"nn\">Norwegian Nynorsk</variable>" -msgstr "<variable id=\"nn\">Norwegski Nynorsk</variable>" +msgid "<variable id=\"nb\">Norwegian Bokmål</variable>" +msgstr "<variable id=\"nb\">Norwegski Bokmål</variable>" #. KSgmZ #: browserhelp.xhp @@ -573,14 +582,14 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"pt\">Portuguese</variable>" msgstr "<variable id=\"pt\">Portugišćina</variable>" -#. ByZmh +#. uZwF3 #: browserhelp.xhp msgctxt "" "browserhelp.xhp\n" "lang_id351525748140239\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"pt-BR\">Brazilian Portuguese</variable>" -msgstr "<variable id=\"pt-BR\">Brazilska portugišćina</variable>" +msgid "<variable id=\"pt-BR\">Portuguese (Brazil)</variable>" +msgstr "" #. LCDmt #: browserhelp.xhp @@ -600,23 +609,23 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"ru\">Russian</variable>" msgstr "<variable id=\"ru\">Rušćina</variable>" -#. yVuqQ +#. 6Bq6t #: browserhelp.xhp msgctxt "" "browserhelp.xhp\n" -"lang_id991525748149042\n" +"lang_id191525748182094\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"si\">Sinhala</variable>" -msgstr "<variable id=\"si\">Singalšćina</variable>" +msgid "<variable id=\"sid\">Sidama</variable>" +msgstr "<variable id=\"sid\">Sidama</variable>" -#. 6Bq6t +#. yVuqQ #: browserhelp.xhp msgctxt "" "browserhelp.xhp\n" -"lang_id191525748182094\n" +"lang_id991525748149042\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"sid\">Sidama</variable>" -msgstr "<variable id=\"sid\">Sidama</variable>" +msgid "<variable id=\"si\">Sinhala</variable>" +msgstr "<variable id=\"si\">Singalšćina</variable>" #. S53Cz #: browserhelp.xhp @@ -636,14 +645,32 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"sl\">Slovenian</variable>" msgstr "<variable id=\"sl\">Słowjeńšćina</variable>" -#. QbMon +#. nDCEw #: browserhelp.xhp msgctxt "" "browserhelp.xhp\n" -"lang_id281525748193030\n" +"lang_id281525748193130\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"sq\">Albanian</variable>" -msgstr "<variable id=\"sq\">Albanšćina</variable>" +msgid "<variable id=\"dsb\">Sorbian (Lower)</variable>" +msgstr "" + +#. jrr4g +#: browserhelp.xhp +msgctxt "" +"browserhelp.xhp\n" +"lang_id281525748193230\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"hsb\">Sorbian (Upper)</variable>" +msgstr "" + +#. pn5pn +#: browserhelp.xhp +msgctxt "" +"browserhelp.xhp\n" +"lang_id811525748006070\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"es\">Spanish</variable>" +msgstr "<variable id=\"es\">Špańšćina</variable>" #. iHyVp #: browserhelp.xhp @@ -654,6 +681,15 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"sv\">Swedish</variable>" msgstr "<variable id=\"sv\">Šwedšćina</variable>" +#. 7pCvs +#: browserhelp.xhp +msgctxt "" +"browserhelp.xhp\n" +"lang_id391525748210165\n" +"help.text" +msgid "<variable id=\"tg\">Tajik</variable>" +msgstr "<variable id=\"tg\">Tadźikišćina</variable>" + #. jfBe2 #: browserhelp.xhp msgctxt "" @@ -663,14 +699,14 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"ta\">Tamil</variable>" msgstr "<variable id=\"ta\">Tamilišćina</variable>" -#. 7pCvs +#. khjfK #: browserhelp.xhp msgctxt "" "browserhelp.xhp\n" -"lang_id391525748210165\n" +"lang_id941525747772436\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"tg\">Tajik</variable>" -msgstr "<variable id=\"tg\">Tadźikišćina</variable>" +msgid "<variable id=\"bo\">Tibetan</variable>" +msgstr "<variable id=\"bo\">Tibetšćina</variable>" #. 6kajF #: browserhelp.xhp @@ -708,24 +744,6 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"vi\">Vietnamese</variable>" msgstr "<variable id=\"vi\">Vietnamšćina</variable>" -#. GTGTg -#: browserhelp.xhp -msgctxt "" -"browserhelp.xhp\n" -"lang_id981525748227614\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"zh-CN\">Chinese (Simplified)</variable>" -msgstr "<variable id=\"zh-CN\">Chinšćina (zjadnorjona)</variable>" - -#. eoVxx -#: browserhelp.xhp -msgctxt "" -"browserhelp.xhp\n" -"lang_id361525748230858\n" -"help.text" -msgid "<variable id=\"zh-TW\">Chinese (Traditional)</variable>" -msgstr "<variable id=\"zh-TW\">Chinšćina (tradicionelna)</variable>" - #. B4ZiF #: browserhelp.xhp msgctxt "" diff --git a/source/dsb/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/dsb/helpcontent2/source/text/simpress/04.po index 89431e60224..acd82fad265 100644 --- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/simpress/04.po +++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/simpress/04.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-09-21 09:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-22 12:15+0000\n" "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n" "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress04/dsb/>\n" "Language: dsb\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" #. mYCYv #: 01020000.xhp @@ -337,7 +337,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154642\n" "help.text" msgid "Esc or -" -msgstr "" +msgstr "Esc abo -" #. n4adw #: 01020000.xhp @@ -355,7 +355,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153625\n" "help.text" msgid "Left click or Spacebar or Right arrow or Down arrow or Page Down or Enter or Return" -msgstr "" +msgstr "Klikniśo z lěweju tastu abo wužywajśo proznu tastu, →, ↓, Bild ↓, Enter abo Return" #. 7hxGb #: 01020000.xhp @@ -409,7 +409,7 @@ msgctxt "" "par_id7291787\n" "help.text" msgid "Right click or Left arrow or Up arrow or Page Up or Backspace" -msgstr "" +msgstr "Klikniśo z pšaweju tastu abo wužywajśo tastu ← abo ↑ , Bild ↑ abo slědkstasta" #. grY6a #: 01020000.xhp @@ -553,7 +553,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154643\n" "help.text" msgid "P" -msgstr "" +msgstr "P" #. B6AXE #: 01020000.xhp @@ -562,7 +562,7 @@ msgctxt "" "par_id3152935\n" "help.text" msgid "Use mouse pointer as pen" -msgstr "" +msgstr "Špěrku myški ako pisak wužywaś" #. rd5zq #: 01020000.xhp @@ -571,7 +571,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154644\n" "help.text" msgid "E" -msgstr "" +msgstr "E" #. DErwC #: 01020000.xhp @@ -580,7 +580,7 @@ msgctxt "" "par_id3152936\n" "help.text" msgid "Erase all ink on slide" -msgstr "" +msgstr "Wšu barwu z folije wulašowaś" #. tV4qF #: 01020000.xhp @@ -589,7 +589,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154652\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A" -msgstr "" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">cmd ⌘</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+A" #. XrKhx #: 01020000.xhp @@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt "" "par_id3152944\n" "help.text" msgid "Turn off pointer as pen mode" -msgstr "" +msgstr "Pokazowak ako pisakowy modus znjemóžniś" #. Hd6Y9 #: 01020000.xhp @@ -1948,7 +1948,7 @@ msgctxt "" "par_id0921200901104120\n" "help.text" msgid "Left click, right arrow, down arrow, spacebar, page down, enter, return" -msgstr "" +msgstr "Lěwe kliknjenje, šypka napšawo, šypka dołoj, prozna tasta, Bild ↓, Enter, Return" #. xVgqH #: presenter.xhp @@ -1966,7 +1966,7 @@ msgctxt "" "par_id0921200901104115\n" "help.text" msgid "Right click, left arrow, up arrow, page up, backspace" -msgstr "" +msgstr "Pšawe kliknjenje, šypka nalěwo, šypka górjej, Bild ↑, slědktasta" #. EBm7C #: presenter.xhp @@ -1975,7 +1975,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154643\n" "help.text" msgid "Use mouse pointer as pen" -msgstr "" +msgstr "Špěrku myški ako pisak wužywaś" #. k6PJG #: presenter.xhp @@ -1984,7 +1984,7 @@ msgctxt "" "par_id3152935\n" "help.text" msgid "'P'" -msgstr "" +msgstr "'P'" #. dm9Mg #: presenter.xhp @@ -1993,7 +1993,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154644\n" "help.text" msgid "Erase all ink on slide" -msgstr "" +msgstr "Wšu barwu z folije wulašowaś" #. X3mGG #: presenter.xhp @@ -2002,7 +2002,7 @@ msgctxt "" "par_id3152936\n" "help.text" msgid "'E'" -msgstr "" +msgstr "'E'" #. aTM8W #: presenter.xhp @@ -2263,7 +2263,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154651\n" "help.text" msgid "Switch Monitors" -msgstr "" +msgstr "Monitory pśešaltowaś" #. zVJEs #: presenter.xhp @@ -2272,7 +2272,7 @@ msgctxt "" "par_id3152943\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+'4'" -msgstr "" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">cmd ⌘</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+'4'" #. eJrqE #: presenter.xhp @@ -2281,7 +2281,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154652\n" "help.text" msgid "Turn off pointer as pen mode" -msgstr "" +msgstr "Pokazowak ako pisakowy modus znjemóžniś" #. yxpoN #: presenter.xhp @@ -2290,4 +2290,4 @@ msgctxt "" "par_id3152944\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+'A'" -msgstr "" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">cmd ⌘</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+'A'" diff --git a/source/dsb/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/dsb/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po index a9196caaac2..b86bf6bdb05 100644 --- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po +++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-22 14:13+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -2416,6 +2416,24 @@ msgctxt "" msgid "Some Impress Remote mobile screenshots:" msgstr "" +#. FgoR3 +#: impress_remote.xhp +msgctxt "" +"impress_remote.xhp\n" +"par_id921666340352323\n" +"help.text" +msgid "<image src=\"media/helpimg/impress_remote01.png\" id=\"img_id571666340352324\"><alt id=\"alt_id891666340352326\">Impress Remote: initial thumbnail shown</alt></image>" +msgstr "" + +#. 9rGbt +#: impress_remote.xhp +msgctxt "" +"impress_remote.xhp\n" +"par_id691666340509099\n" +"help.text" +msgid "<image src=\"media/helpimg/impress_remote02.png\" id=\"img_id551666340509100\"><alt id=\"alt_id921666340509101\">Alternate mode: all slide thumbnails for direct selection or jumping. The current slide has a red selection cursor</alt></image>" +msgstr "" + #. jAx2G #: impress_remote.xhp msgctxt "" diff --git a/source/dsb/helpcontent2/source/text/smath/guide.po b/source/dsb/helpcontent2/source/text/smath/guide.po index 218511c91f7..4c125584a62 100644 --- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/smath/guide.po +++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/smath/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-09-09 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-22 12:15+0000\n" "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n" "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsmathguide/dsb/>\n" "Language: dsb\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" #. P9FEQ #: align.xhp @@ -265,7 +265,7 @@ msgctxt "" "par_id211641848286949\n" "help.text" msgid "Be aware that the <literal>color</literal> command only changes the color of the formula part that comes immediately after it. For example, in the formula below only <emph>b</emph> will be shown in red, whereas <emph>c</emph> will be shown in black." -msgstr "" +msgstr "Źiwajśo na to, až pśikaz <literal>color</literal> jano barwu formulowego źěla změnja, kótaryž njepósrědnje slědujo. Na pśikład se w formuli dołojce jano <emph>b</emph> cerwjeny pokazujo, mjaztym až <emph>c</emph> se carny pokazujo." #. hLeFX #: color.xhp diff --git a/source/dsb/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/dsb/helpcontent2/source/text/swriter.po index 8db1d6f4589..4f440bf5ab9 100644 --- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/swriter.po +++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/swriter.po @@ -4,14 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-22 12:15+0000\n" +"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n" +"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter/dsb/>\n" +"Language: dsb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" #. x2qZ6 #: mailmergetoolbar.xhp @@ -155,7 +157,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149183\n" "help.text" msgid "Help about the Help" -msgstr "" +msgstr "Pomoc wó toś tej pomocy" #. aFUnY #: main0100.xhp diff --git a/source/dsb/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/dsb/helpcontent2/source/text/swriter/00.po index 61c3363674d..7b5b9ae17c4 100644 --- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/swriter/00.po +++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/swriter/00.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-10 11:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-22 12:15+0000\n" "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n" "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter00/dsb/>\n" "Language: dsb\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" #. E9tti #: 00000004.xhp @@ -130,7 +130,7 @@ msgctxt "" "par_id141655490294948\n" "help.text" msgid "On the <emph>Tools</emph> bar, click" -msgstr "" +msgstr "Klikniśo w symbolowej rědce <emph>Rědy</emph> na" #. Fc3UH #: 00000004.xhp @@ -139,7 +139,7 @@ msgctxt "" "par_id841655490311116\n" "help.text" msgid "<image src=\"cmd/lc_hyphenate.svg\" id=\"img_id341655490311117\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id771655490311118\">Icon Hyphenation</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image src=\"cmd/lc_hyphenate.svg\" id=\"img_id341655490311117\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id771655490311118\">Symbol za Źělenje złožkow</alt></image>" #. SZQQj #: 00000004.xhp @@ -148,7 +148,7 @@ msgctxt "" "par_id971655490311120\n" "help.text" msgid "Hyphenation" -msgstr "" +msgstr "Źělenje złožkow" #. X5cDM #: 00000401.xhp @@ -562,7 +562,7 @@ msgctxt "" "par_id3154640\n" "help.text" msgid "On <emph>Tools</emph> bar, enable" -msgstr "" +msgstr "Zmóžniśo w symbolowej rědce <emph>Rědy</emph>" #. UMkhu #: 00000403.xhp @@ -571,7 +571,7 @@ msgctxt "" "par_id3150765\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3147572\" src=\"cmd/lc_browseview.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147572\">Web Icon</alt></image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3147572\" src=\"cmd/lc_browseview.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147572\">Symbol za Web</alt></image>" #. ac6QE #: 00000403.xhp |