diff options
Diffstat (limited to 'source/dz/filter/source/pdf.po')
| -rw-r--r-- | source/dz/filter/source/pdf.po | 43 |
1 files changed, 9 insertions, 34 deletions
diff --git a/source/dz/filter/source/pdf.po b/source/dz/filter/source/pdf.po index cd1dcf42e95..a105123cdf6 100644 --- a/source/dz/filter/source/pdf.po +++ b/source/dz/filter/source/pdf.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:10+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -53,91 +53,66 @@ msgstr "ཕྱིར་འདྲེན་ སོ་སོ།" #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" -"RID_PDF_ERROR_DLG\n" -"FT_PROCESS\n" -"fixedtext.text" -msgid "During PDF export the following problems occurred:" -msgstr "PDF ཕྱིར་འདྲེན་སྐབས་ འོག་གི་འཛོལ་བ་ཚུ་བྱུང་ཡོདཔ:" - -#: impdialog.src -msgctxt "" -"impdialog.src\n" -"RID_PDF_ERROR_DLG\n" "STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT\n" "string.text" msgid "PDF/A transparency" -msgstr "PDF/A དྭངས་གསལ་" +msgstr "" #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" -"RID_PDF_ERROR_DLG\n" "STR_WARN_TRANSP_PDFA\n" "string.text" msgid "PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead." -msgstr "PDF/A་གིས་དྭངས་གསལ་འདི་བཀག་ཡོདཔ། དྭངས་གསལ་ཅན་གྱི་དངོས་པོ་འདི་ དྭངས་སྒྲིབ་ཅན་ལུ་ཚོན་གཏང་ཡོདཔ།" +msgstr "" #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" -"RID_PDF_ERROR_DLG\n" "STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT\n" "string.text" msgid "PDF version conflict" -msgstr "PDF ཐོན་རིམ་མི་མཐུན་པ་" +msgstr "" #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" -"RID_PDF_ERROR_DLG\n" "STR_WARN_TRANSP_VERSION\n" "string.text" msgid "Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead" -msgstr "PDF ཐོན་རིམ་ PDF 1.4ལས་ཧ་མི་ཚུ་གིས་ དྭངས་གསལ་འདི་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད། ཚབ་ལུ་ དྭངས་གསལ་ཅན་གྱི་དངོས་པོ་འདི་ དྭངས་སྒྲིབ་ཅན་ལུ་ཚོན་གཏང་ཡོདཔ་" +msgstr "" #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" -"RID_PDF_ERROR_DLG\n" "STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT\n" "string.text" msgid "PDF/A form action" -msgstr "PDF/A འབྲི་ཤོག་བྱ་བ་" +msgstr "" #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" -"RID_PDF_ERROR_DLG\n" "STR_WARN_FORMACTION_PDFA\n" "string.text" msgid "A form control contained an action not supported by the PDF/A standard. The action was skipped" -msgstr "PDF/Aཚད་འཛིན་གྱིས་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ བྱ་བ་འབྲི་ཤོག་ཚད་འཛིན་་ནང་ཡོདཔ། བྱ་བ་འདི་གོམ་འགྱོ་ཡོདཔ་" +msgstr "" #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" -"RID_PDF_ERROR_DLG\n" "STR_WARN_TRANSP_CONVERTED\n" "string.text" msgid "Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting." -msgstr "PDF རྩ་སྒྲིག་གིས་ དྭངས་གསལ་ཚུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་ནི་འདི་གིས་ དངོས་པོ་ལ་ལོ་ཅིག་ དྭངས་གསལ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་ནང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ཡོདཔ། གྲུབ་འབྲས་ལེགས་ཤོམ་ཐོན་ནའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཕྱིར་འདྲེན་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ དྭངས་གསལ་ཅན་གྱི་དངོས་པོ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དགོ" +msgstr "" #: impdialog.src msgctxt "" "impdialog.src\n" -"RID_PDF_ERROR_DLG\n" "STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT\n" "string.text" msgid "Transparencies removed" -msgstr "དྭངས་གསལ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ཡོདཔ་" - -#: impdialog.src -msgctxt "" -"impdialog.src\n" -"RID_PDF_ERROR_DLG\n" -"modaldialog.text" -msgid "Problems during PDF export" -msgstr "PDF ཕྱིར་འདྲེན་སྐབས་ དཀའ་ངལ་ཚུ་བྱུང་ཡོདཔ་" +msgstr "" #: pdf.src msgctxt "" |