diff options
Diffstat (limited to 'source/dz/forms')
| -rw-r--r-- | source/dz/forms/source/resource.po | 62 |
1 files changed, 1 insertions, 61 deletions
diff --git a/source/dz/forms/source/resource.po b/source/dz/forms/source/resource.po index fd10244bed8..e116dafcb27 100644 --- a/source/dz/forms/source/resource.po +++ b/source/dz/forms/source/resource.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:33+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. +QYe #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "The contents of a combo box or list field could not be determined." msgstr "ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་ཡང་ན་ཐོ་ཡིག་ས་སྒོའི་ནང་དོན་ཚུ་ གཏན་འབེབས་བཟོ་མ་ཚུགས།" -#. #vZY #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert graphics" msgstr "ཚད་རིས་ཚུ་བཙུགས།" -#. vk|m #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "substituted" msgstr "ཚབ་མ་བཙུགས་ཡོདཔ།" -#. .jR@ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder." msgstr "འ་ནི་ཚད་འཛིན་དེ་མངོན་གསལ་འབད་ཡོད་པའི་སྐབས་འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡོད། དེ་འབདཝ་ལས་ འདི་ས་གནས་འཛིན་མི་ཅིག་གིས་ཚབ་མ་བཙུགས་ཡོད།" -#. G8hN #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt "" msgid "Error reading data from database" msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལས་གནད་སྡུད་ལྷག་པའི་སྐབས་འཛོལ་བ།" -#. 4jLM #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt "" msgid "Connection failed" msgstr "མཐུད་ལམ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།" -#. 9aqb #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt "" msgid "The data content could not be loaded." msgstr "གནད་སྡུད་ཀྱི་ནང་དོན་དེ་མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།" -#. Fj5. #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt "" msgid "The data content could not be updated" msgstr "གནད་སྡུད་ཀྱི་ནང་དོན་དེ་དུས་མཐུན་བཟོ་མ་ཚུགས།" -#. v_cg #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt "" msgid "Error inserting the new record" msgstr "དྲན་ཐོ་གསརཔ་བཙུགས་པའི་སྐབས་འཛོལ་བ།" -#. Pby/ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -105,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "Error updating the current record" msgstr "ད་ལྟོའི་དྲན་ཐོ་དུས་མཐུན་བཟོ་བའི་སྐབས་འཛོལ་བ།" -#. Gb4h #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -114,7 +103,6 @@ msgctxt "" msgid "Error deleting the current record" msgstr "ད་ལྟོའི་དྲན་ཐོ་བཏོན་གཏང་པའི་སྐབས་འཛོལ་བ།" -#. 2.)M #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -123,7 +111,6 @@ msgctxt "" msgid "Error deleting the specified records" msgstr "གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་དྲན་ཐོ་ཚུ་མཏོན་གཏང་པའི་སྐབས་འཛོལ་བ།" -#. =dhV #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -132,7 +119,6 @@ msgctxt "" msgid "The object cannot be NULL." msgstr "དངོས་པོ་ སྟོང་ཆ་མེནམ་འོང་།" -#. P]bw #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -141,7 +127,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert graphics from..." msgstr "ལས་ཚད་རིས་ཚུ་བཙུགས..." -#. [$;* #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -150,7 +135,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove graphics" msgstr "ཚད་རིས་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།" -#. cU6U #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -159,7 +143,6 @@ msgctxt "" msgid "The given stream is invalid." msgstr "རྒྱུན་རིམ་བྱིན་ཡོད་མི་དེ་ནུས་མེད་ཨིན་པས།" -#. :TaJ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -168,7 +151,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax error in query expression" msgstr "འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་ནང་ལུ་ཚིག་སྦྱོར་གྱི་འཛོལ་བ།" -#. `A/s #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -177,7 +159,6 @@ msgctxt "" msgid "The value types supported by the binding cannot be used for exchanging data with this control." msgstr "གནས་གོང་གི་དབྱེ་བ་སྡམ་ཐག་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་མི་དེ་ འ་ནི་ཚད་འཛིན་དང་ཅིག་ཁར་གནད་སྡུད་བརྗེ་སོར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ།" -#. hS|Q #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -186,7 +167,6 @@ msgctxt "" msgid "Record" msgstr "དྲན་ཐོ།" -#. \hkl #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -195,7 +175,6 @@ msgctxt "" msgid "The control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can set a new validator." msgstr "ཚད་འཛིན་དེ་ཕྱིའི་གནས་གོང་གི་དམ་ཐག དུས་ཅིག་ལུ་ནུས་ལྡན་བཟོ་མི་འབད་ཡང་ལཱ་འབད་མི་ ནང་ལུ་མཐུད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། ནུས་ལྡན་བཟོ་མི་གསརཔ་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་གོང་གི་དམ་ཐག་ཆ་མེད་གཏང་གྲུབ་འབད་དགོ" -#. eI8L #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -204,7 +183,6 @@ msgctxt "" msgid "of" msgstr "གི" -#. RQ:o #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -217,7 +195,6 @@ msgstr "" "ད་ལྟོའི་འབྲི་ཤོག་གི་ནང་དོན་འདི་ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོདཔ།\n" "ཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ཨིན་ན?" -#. UDgo #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -226,7 +203,6 @@ msgctxt "" msgid "Error setting the sort criteria" msgstr "དབྱེ་སེལ་ཁྱད་ཚད་འདི་གི་སྒྲིག་སྟངས་འཛོལ་བ།" -#. 6MAG #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -235,7 +211,6 @@ msgctxt "" msgid "Error setting the filter criteria" msgstr "ཚགས་མ་ཁྱད་ཚད་འདི་གི་སྒྲིག་སྟངས་འཛོལ་བ།" -#. )2J[ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -244,7 +219,6 @@ msgctxt "" msgid "To execute this function, parameters are needed." msgstr "ལས་འགན་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ཚད་བཟུང་ཚུ་དགོཔ་ཨིན།" -#. `9#J #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -253,7 +227,6 @@ msgctxt "" msgid "This function cannot be executed, but is only for status queries." msgstr "ལས་འགན་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ་ཨིན་རུང་གནས་ཚད་དྲི་བ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག" -#. 2Jm9 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -262,7 +235,6 @@ msgctxt "" msgid "Unknown function." msgstr "ལས་འགན་མ་ཤེསཔ།" -#. Pi1% #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -271,7 +243,6 @@ msgctxt "" msgid "Please enter a binding expression." msgstr "དམ་ཐག་གི་གསལ་བརྗོད་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་།" -#. FDCA #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -280,7 +251,6 @@ msgctxt "" msgid "This is an invalid binding expression." msgstr "འ་ནི་འདི་ནུས་མེད་དམ་ཐག་གི་གསལ་བརྗོད་ཅིག་ཨིན།" -#. U*B_ #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -289,7 +259,6 @@ msgctxt "" msgid "Value is invalid." msgstr "གནས་གོང་དེ་ནུས་མེད་ཨིན་པས།" -#. #Y_Y #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -298,7 +267,6 @@ msgctxt "" msgid "A value is required." msgstr "གནས་གོང་ཅིག་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ།" -#. zi(D #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -307,7 +275,6 @@ msgctxt "" msgid "The constraint '$1' not validated." msgstr "བར་ཆད་ '$1' དེ་ནུས་ལྡན་མ་བཟོ་བས།" -#. _$9C #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -316,7 +283,6 @@ msgctxt "" msgid "The value is not of the type '$2'." msgstr "གནས་གོང་དེ་ '$2' གི་དབྱེ་མེན་པས།" -#. SFil #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -325,7 +291,6 @@ msgctxt "" msgid "The value must be smaller than or equal to $2." msgstr "གནས་གོང་དེ་ '$2' ལས་ཆུང་མི་ཡང་ན་མཉམ་པ་ཨིན་དགོ" -#. XyW3 #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -334,7 +299,6 @@ msgctxt "" msgid "The value must be smaller than $2." msgstr "གནས་གོང་དེ་ '$2' ལས་ཆུང་མི་ཨིན་དགོ" -#. e7+c #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -343,7 +307,6 @@ msgctxt "" msgid "The value must be greater than or equal to $2." msgstr "གནས་གོང་དེ་ '$2' སྦོམ་མི་ཡང་ན་མཉམ་པ་ཨིན་དགོ" -#. ^|1O #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -352,7 +315,6 @@ msgctxt "" msgid "The value must be greater than $2." msgstr "གནས་གོང་དེ་ '$2' ལས་སྦོམ་མི་ཨིན་དགོ" -#. pT8q #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -361,7 +323,6 @@ msgctxt "" msgid "The value does not match the pattern '$2'." msgstr "གནས་གོང་དེ་དཔེ་གཞི་ '$2' དང་མི་མཐུན་པས།" -#. lTio #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -370,7 +331,6 @@ msgctxt "" msgid "$2 digits allowed at most." msgstr "'$2' ཨང་ཡིག་ཚུ་མང་ཤོས་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།" -#. HqUH #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -379,7 +339,6 @@ msgctxt "" msgid "$2 fraction digits allowed at most." msgstr "'$2' དཔྱ་ཕྲན་ཨང་ཡིག་ཚུ་མང་ཤོས་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།" -#. M?=5 #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -388,7 +347,6 @@ msgctxt "" msgid "The string must be $2 characters long." msgstr "ཡིག་རྒྱུན་དེ་ '$2' ཡིག་འབྲུ་གིས་རིངམ་ཨིན་དགོ" -#. WrdA #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -397,7 +355,6 @@ msgctxt "" msgid "The string must be at least $2 characters long." msgstr "ཡིག་རྒྱུན་དེ་ཉུང་མཐའ་ '$2' ཡིག་འབྲུ་གིས་རིངམ་ཨིན་དགོ" -#. @4hv #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -406,7 +363,6 @@ msgctxt "" msgid "The string can only be $2 characters long at most." msgstr "ཡིག་རྒྱུན་དེ་ མང་མཐའ་ '$2' ཡིག་འབྲུ་གིས་རིངམ་ཨིན་དགོ" -#. rbes #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -415,7 +371,6 @@ msgctxt "" msgid "String" msgstr "ཡིག་རྒྱུན།" -#. rXuQ #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -424,7 +379,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink" msgstr "ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ།" -#. u~~U #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -433,7 +387,6 @@ msgctxt "" msgid "True/False (Boolean)" msgstr "བདེན་པ/རྫུན་མ (བུ་ལིན)" -#. 0Sac #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -442,7 +395,6 @@ msgctxt "" msgid "Decimal" msgstr "བཅུ་ཚག།" -#. CmEF #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -451,7 +403,6 @@ msgctxt "" msgid "Floating point" msgstr "ལྡིང་ཚད།" -#. 1qG) #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -460,7 +411,6 @@ msgctxt "" msgid "Double" msgstr "ལོག་བལྟབ།" -#. f~uq #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -469,7 +419,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "ཚེས་གྲངས།" -#. P)O) #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -478,7 +427,6 @@ msgctxt "" msgid "Time" msgstr "ཆུ་ཚོད།" -#. )=bo #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -487,7 +435,6 @@ msgctxt "" msgid "Date and Time" msgstr "ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད།" -#. ;c9I #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -496,7 +443,6 @@ msgctxt "" msgid "Month and year" msgstr "ཟླཝ་དང་ལོ།" -#. {/\k #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -505,7 +451,6 @@ msgctxt "" msgid "Year" msgstr "ལོ།" -#. `|l( #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -514,7 +459,6 @@ msgctxt "" msgid "Month and day" msgstr "ཟླཝ་དང་གཟའ།" -#. DD08 #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -523,7 +467,6 @@ msgctxt "" msgid "Month" msgstr "ཟླཝ།" -#. D866 #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -532,7 +475,6 @@ msgctxt "" msgid "Day" msgstr "གཟའ།" -#. q08I #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -541,7 +483,6 @@ msgctxt "" msgid "Error during evaluation" msgstr "བརྟག་ཞིབ་འབད་བའི་སྐབས་འཛོལ་བ།" -#. dgoc #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" @@ -550,7 +491,6 @@ msgctxt "" msgid "The string '$1' does not match the required regular expression '$2'." msgstr "ཡིག་རྒྱུན་ '$1' དེ་དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ཨ་རྟག་རང་གི་གསལ་བརྗོད་ '$2' དང་མི་མཐུན་པས།" -#. C]\5 #: xforms.src msgctxt "" "xforms.src\n" |