diff options
Diffstat (limited to 'source/dz/helpcontent2/source/text/sdraw.po')
| -rw-r--r-- | source/dz/helpcontent2/source/text/sdraw.po | 98 |
1 files changed, 2 insertions, 96 deletions
diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/sdraw.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/sdraw.po index e735e68668b..50cc3b093e0 100644 --- a/source/dz/helpcontent2/source/text/sdraw.po +++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/sdraw.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-02 10:42+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1462185764.000000\n" #: main0000.xhp @@ -36,7 +36,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "main0000.xhp\n" "hd_id3154022\n" -"3\n" "help.text" msgid "How to Work With $[officename] Draw" msgstr "$[officename]ཌཱ་དང་གཅིག་ཁར་ལཱ་ག་དེ་སྦེ་འབད་ནི་ཨིན་ན།" @@ -45,7 +44,6 @@ msgstr "$[officename]ཌཱ་དང་གཅིག་ཁར་ལཱ་ག་ msgctxt "" "main0000.xhp\n" "hd_id3150363\n" -"5\n" "help.text" msgid "$[officename] Draw Menus, Toolbars, and Keys" msgstr "$[officename] ཌཱ་དཀར་ཆག་དང་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ དེ་ལས་ལྡེ་མིག་ཚུ།" @@ -54,7 +52,6 @@ msgstr "$[officename] ཌཱ་དཀར་ཆག་དང་ལག་ཆས་ msgctxt "" "main0000.xhp\n" "hd_id3166430\n" -"4\n" "help.text" msgid "Help about the Help" msgstr "གྲོགས་རམ་གྱི་སྐོར་ལས་ གྲོགས་རམ་འབད།" @@ -71,7 +68,6 @@ msgstr "དཀར་ཆག" msgctxt "" "main0100.xhp\n" "hd_id3148664\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/sdraw/main0100.xhp\" name=\"Menus\">Menus</link></variable>" msgstr "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/sdraw/main0100.xhp\" name=\"Menus\">དཀར་ཆག་</link></variable>" @@ -80,7 +76,6 @@ msgstr "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/sdraw/main0100.xhp\" name=\" msgctxt "" "main0100.xhp\n" "par_id3154684\n" -"2\n" "help.text" msgid "The following is a description of all $[officename] Draw menus, submenus and their dialogs." msgstr "འོག་གི་འདི་ $[officename] ཌཱ་དཀར་ཆག་དང་དཀར་ཆག་ཡན་ལག་དེ་ལས་ ཌའི་ལོག་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་འགྲེལ་བཤད་ཨིན།" @@ -97,7 +92,6 @@ msgstr "ཡིག་སྣོད།" msgctxt "" "main0101.xhp\n" "hd_id3149655\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sdraw/main0101.xhp\" name=\"File\">File</link>" msgstr "<link href=\"text/sdraw/main0101.xhp\" name=\"File\">ཡིག་སྣོད་</link>" @@ -106,7 +100,6 @@ msgstr "<link href=\"text/sdraw/main0101.xhp\" name=\"File\">ཡིག་སྣ msgctxt "" "main0101.xhp\n" "par_id3150868\n" -"2\n" "help.text" msgid "This menu contains general commands for working with Draw documents, such as open, close and print. To close $[officename] Draw, click <emph>Exit</emph>." msgstr "དཀར་ཆག་འདི་ནང་ ཌཱ་ཡིག་ཆ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ལཱ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ དཔེར་ན་ ཁ་ཕྱེ་ནི་དང་བསྡམ་ནི་དེ་ལས་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཚུ་བཟུམ་སྦེ་ ཡོངས་ཁྱབ་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན། $[officename] ཌཱ་ཁ་བསྡམ་ནི་ལུ་ <emph>Exit</emph>ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།" @@ -115,7 +108,6 @@ msgstr "དཀར་ཆག་འདི་ནང་ ཌཱ་ཡིག་ཆ་ msgctxt "" "main0101.xhp\n" "hd_id3156441\n" -"4\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">ཁ་ཕྱེ་</link>" @@ -124,7 +116,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">ཁ་ཕྱེ msgctxt "" "main0101.xhp\n" "hd_id3153876\n" -"6\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">བཟུམ་སྦེ་སྲུངས་</link>" @@ -133,7 +124,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">བཟུམ msgctxt "" "main0101.xhp\n" "hd_id3150718\n" -"7\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"Export\">Export</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"Export\">ཕྱིར་འདྲེན་</link>" @@ -142,7 +132,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"Export\">ཕྱི msgctxt "" "main0101.xhp\n" "hd_id3154754\n" -"14\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">Versions</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">ཐོན་རིམ་ཚུ་</link>" @@ -151,7 +140,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">ཐོན msgctxt "" "main0101.xhp\n" "hd_id3150044\n" -"9\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">Properties</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">རྒྱུ་དངོས་ཚུ་</link>" @@ -160,7 +148,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">རྒྱ msgctxt "" "main0101.xhp\n" "hd_id3149127\n" -"12\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">Print</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">དཔར་བསྐྲུན་</link>" @@ -169,7 +156,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">དཔར་ msgctxt "" "main0101.xhp\n" "hd_id3145790\n" -"13\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\">Printer Settings</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\">དཔར་འཕྲུལ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་</link>" @@ -186,7 +172,6 @@ msgstr "ཞུན་དག" msgctxt "" "main0102.xhp\n" "hd_id3150868\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sdraw/main0102.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>" msgstr "<link href=\"text/sdraw/main0102.xhp\" name=\"Edit\">ཞུན་དག་</link>" @@ -195,7 +180,6 @@ msgstr "<link href=\"text/sdraw/main0102.xhp\" name=\"Edit\">ཞུན་དག msgctxt "" "main0102.xhp\n" "par_id3146974\n" -"2\n" "help.text" msgid "The commands in this menu are used to edit Draw documents (for example, copying and pasting)." msgstr "དཀར་ཆག་ནང་ལུ་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ ཌཱ་ཡིག་ཆ་(དཔེར་ན་ འདྲ་བཤུས་དང་སྦྱར་ནི་)ཚུ་ ཞུན་དག་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།" @@ -204,7 +188,6 @@ msgstr "དཀར་ཆག་ནང་ལུ་ཡོད་པའི་བརྡ msgctxt "" "main0102.xhp\n" "hd_id3147396\n" -"3\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">Paste Special</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">དམིགས་བསལ་སྦྱར་</link>" @@ -213,7 +196,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\">དམ msgctxt "" "main0102.xhp\n" "hd_id3149400\n" -"4\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\">Find & Replace</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\">འཚོས་ཏེ་ཚབ་བཙུགས་</link>" @@ -222,7 +204,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\">འ msgctxt "" "main0102.xhp\n" "hd_id3153713\n" -"13\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">Points</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">ས་ཚིགས་</link>" @@ -231,7 +212,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\">ས་ཚི msgctxt "" "main0102.xhp\n" "par_id3147340\n" -"14\n" "help.text" msgid "Enables you to edit points on your drawing." msgstr "ཁྱོད་རའི་པར་རིས་གུ་ ཞུན་དག་འབད་ནིའི་ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།" @@ -240,7 +220,6 @@ msgstr "ཁྱོད་རའི་པར་རིས་གུ་ ཞུན་ msgctxt "" "main0102.xhp\n" "hd_id3149258\n" -"15\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\">Glue points</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\">གུ་ལུ་པོ་ཡིནཊིས་</link>" @@ -249,7 +228,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\">གུ msgctxt "" "main0102.xhp\n" "par_id3146315\n" -"16\n" "help.text" msgid "Enables you to edit glue points on your drawing." msgstr "ཁྱོད་རའི་པར་རིས་གུ་ གུ་ལུ་པོ་ཡིནཊིསི་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།" @@ -258,7 +236,6 @@ msgstr "ཁྱོད་རའི་པར་རིས་གུ་ གུ་ལ msgctxt "" "main0102.xhp\n" "hd_id3147005\n" -"5\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/02120000.xhp\" name=\"Duplicate\">Duplicate</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/02120000.xhp\" name=\"Duplicate\">རྫུན་མ་</link>" @@ -267,7 +244,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/01/02120000.xhp\" name=\"Duplicate\">རྫ msgctxt "" "main0102.xhp\n" "hd_id3150205\n" -"6\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/02150000.xhp\" name=\"Cross-fading\">Cross-fading</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/02150000.xhp\" name=\"Cross-fading\">སྐེདཔ་བཏོག་ཡལ་ནི་</link>" @@ -276,7 +252,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/01/02150000.xhp\" name=\"Cross-fading\">ས msgctxt "" "main0102.xhp\n" "hd_id3154650\n" -"7\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Fields\">Fields</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Fields\">ས་སྒོ་ཚུ་</link>" @@ -285,7 +260,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Fields\">ས་ས msgctxt "" "main0102.xhp\n" "hd_id3156446\n" -"10\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">Links</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">འབྲེལ་ལམ་ཚུ་</link>" @@ -294,7 +268,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\">འབྲེ msgctxt "" "main0102.xhp\n" "hd_id3148699\n" -"11\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">ImageMap</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">གཟུགས་བརྙན་ས་ཁྲ་</link>" @@ -303,7 +276,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\">གཟུ msgctxt "" "main0102.xhp\n" "hd_id3157867\n" -"12\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">ཧའི་པར་ལིང་</link>" @@ -317,7 +289,6 @@ msgid "View" msgstr "མཐོང་སྣང་།" #: main0103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0103.xhp\n" "hd_id3152576\n" @@ -326,7 +297,6 @@ msgid "<link href=\"text/sdraw/main0103.xhp\" name=\"View\">View</link>" msgstr "<link href=\"text/sdraw/main0103.xhp\" name=\"View\">མཐོང་སྣང་</link>" #: main0103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0103.xhp\n" "par_id3159155\n" @@ -367,7 +337,6 @@ msgid "Switch to the master page view." msgstr "ཤོག་ལེབ་མཐོང་སྣང་ཨམ་ལུ་ སོར་བསྒྱུར་འབད།" #: main0103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0103.xhp\n" "hd_id3149666\n" @@ -387,7 +356,6 @@ msgstr "བཙུགས།" msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3148797\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sdraw/main0104.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>" msgstr "<link href=\"text/sdraw/main0104.xhp\" name=\"Insert\">བཙུགས་</link>" @@ -396,7 +364,6 @@ msgstr "<link href=\"text/sdraw/main0104.xhp\" name=\"Insert\">བཙུགས msgctxt "" "main0104.xhp\n" "par_id3153770\n" -"2\n" "help.text" msgid "This menu allows you to insert elements, such as graphics and guides, into Draw documents." msgstr "དཀར་ཆག་འདི་གིས་ཁྱོད་ལུ་ དཔེར་ན་ ཆ་ཤས་ཚད་རིས་དང་ལམ་སྟོན་ཚུ་ ཌཱ་ ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་བཙུགས་བཅུགཔ་ཨིན།" @@ -405,7 +372,6 @@ msgstr "དཀར་ཆག་འདི་གིས་ཁྱོད་ལུ་ msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3154320\n" -"3\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sdraw/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">Slide</link>" msgstr "<link href=\"text/sdraw/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">བཤུད་</link>" @@ -414,7 +380,6 @@ msgstr "<link href=\"text/sdraw/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\">བཤུད་ msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3146974\n" -"4\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04020000.xhp\" name=\"Layer\">Layer</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04020000.xhp\" name=\"Layer\">བང་རིམ་</link>" @@ -423,7 +388,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04020000.xhp\" name=\"Layer\">བང་ར msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3147397\n" -"5\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Snap Point/Line\">Insert Snap Point/Line</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Snap Point/Line\">པར་གྱི་ས་ཚིགས་/གྲལ་ཐིག་བཙུགས་</link>" @@ -440,7 +404,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Note\">དྲན་འ msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3154018\n" -"6\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Special Character</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་འབྲུ་</link>" @@ -449,7 +412,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\"> msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3150749\n" -"11\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">Hyperlink</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">ཧའི་པར་ལིང་</link>" @@ -458,7 +420,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\">ཧའི msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3156385\n" -"7\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Table\">Table</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">ཡིག་སྣོད་</link>" @@ -467,7 +428,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">ཡིག་ msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3147003\n" -"8\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Chart\">Chart</link>" msgstr "" @@ -484,7 +444,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3155111\n" -"9\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Floating Frame</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">འཕུར་ལྡིང་གཞི་ཁྲམ་</link>" @@ -493,7 +452,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">འ msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3157867\n" -"10\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">File</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\">ཡིག་སྣོད་</link>" @@ -510,7 +468,6 @@ msgstr "རྩ་སྒྲིག" msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3153770\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sdraw/main0105.xhp\" name=\"Format\">Format</link>" msgstr "<link href=\"text/sdraw/main0105.xhp\" name=\"Format\">རྩ་སྒྲིག་</link>" @@ -519,7 +476,6 @@ msgstr "<link href=\"text/sdraw/main0105.xhp\" name=\"Format\">རྩ་སྒ msgctxt "" "main0105.xhp\n" "par_id3152578\n" -"2\n" "help.text" msgid "Contains commands for formatting the layout and the contents of your document." msgstr "སྒྲིག་བཀོད་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་དང་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆའི་ནང་དོན་གྱི་དོན་ལུ་ བརྡ་བཀོད་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།" @@ -528,7 +484,6 @@ msgstr "སྒྲིག་བཀོད་རྩ་སྒྲིག་འབད་ msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3155111\n" -"10\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">Character</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">ཡིག་འབྲུ་</link>" @@ -537,7 +492,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\">ཡིག msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3146979\n" -"12\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">Paragraph</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">དོན་མཚམས་</link>" @@ -546,7 +500,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\">དོན msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3166426\n" -"19\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\">Bullets and Numbering</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\">འགོ་ཚག་དང་ཨང་བཏགས་</link>" @@ -555,7 +508,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\"> msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3155091\n" -"14\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/01180000.xhp\" name=\"Page\">Page</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01180000.xhp\" name=\"Page\">ཤོག་ལེབ་</link>" @@ -564,7 +516,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/01/01180000.xhp\" name=\"Page\">ཤོག་ msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3146971\n" -"6\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Position and Size\">Position and Size</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Position and Size\">གནས་ས་དང་ཚད་</link>" @@ -573,7 +524,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Position and Size\"> msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3148576\n" -"3\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Line\">Line</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Line\">གྲལ་ཐིག་</link>" @@ -582,7 +532,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Line\">གྲལ་ཐ msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3151076\n" -"4\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\">Area</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\">མངའ་ཁོངས་</link>" @@ -591,7 +540,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\">མངའ་ཁ msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3153878\n" -"5\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">Text</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">ཚིག་ཡིག་</link>" @@ -600,7 +548,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\">ཚིག་ཡ msgctxt "" "main0105.xhp\n" "hd_id3153913\n" -"16\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/05140000.xhp\" name=\"Layer\">Layer</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/01/05140000.xhp\" name=\"Layer\">བང་རིམ་</link>" @@ -617,7 +564,6 @@ msgstr "ལག་ཆས་ཚུ།" msgctxt "" "main0106.xhp\n" "hd_id3159155\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sdraw/main0106.xhp\" name=\"Tools\">Tools</link>" msgstr "<link href=\"text/sdraw/main0106.xhp\" name=\"Tools\">ལག་ཆས་ཚུ་</link>" @@ -626,7 +572,6 @@ msgstr "<link href=\"text/sdraw/main0106.xhp\" name=\"Tools\">ལག་ཆས་ msgctxt "" "main0106.xhp\n" "par_id3156443\n" -"2\n" "help.text" msgid "This menu provides tools for $[officename] Draw as well as access to language and system settings." msgstr "དཀར་ཆག་འདི་གིས་ $[officename] ཌཱ་གིས་མ་ཚད་པར་ སྐད་ཡིག་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་དང་རིམ་ལུགས་སྒྲིག་སྟངས་ཚུའི་དོན་ལུ་ ལག་ཆས་ཚུ་བྱིནམ་ཨིན།" @@ -635,7 +580,6 @@ msgstr "དཀར་ཆག་འདི་གིས་ $[officename] ཌཱ་ག msgctxt "" "main0106.xhp\n" "hd_id3153415\n" -"4\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">AutoCorrect Options</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་</link>" @@ -644,7 +588,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\">རང msgctxt "" "main0106.xhp\n" "hd_id3150044\n" -"6\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">Customize</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">སྲོལ་སྒྲིག་འབད་ནི་</link>" @@ -661,7 +604,6 @@ msgstr "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ།" msgctxt "" "main0200.xhp\n" "hd_id3148663\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/sdraw/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">Toolbars</link></variable>" msgstr "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/sdraw/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་</link></variable>" @@ -670,7 +612,6 @@ msgstr "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/sdraw/main0200.xhp\" name=\" msgctxt "" "main0200.xhp\n" "par_id3125863\n" -"2\n" "help.text" msgid "This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Draw." msgstr "དབྱེ་ཚན་འདི་གིས་ $[officename]ཌཱ་གི་ནང་ལུ་འཐོབ་ཚུགས་པའི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུའི་སྤྱི་མཐོང་བྱིནམ་ཨིན།" @@ -687,7 +628,6 @@ msgstr "གྲལ་ཐིག་དང་ཕྲ་རིང་ཚགས་མ་ msgctxt "" "main0202.xhp\n" "hd_id3149669\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sdraw/main0202.xhp\" name=\"Line and Filling Bar\">Line and Filling Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/sdraw/main0202.xhp\" name=\"Line and Filling Bar\">གྲལ་ཐིག་དང་ཕྲ་རིང་བཀང་དོ།</link>" @@ -696,7 +636,6 @@ msgstr "<link href=\"text/sdraw/main0202.xhp\" name=\"Line and Filling Bar\">ག msgctxt "" "main0202.xhp\n" "par_id3150543\n" -"2\n" "help.text" msgid "The Line and Filling bar contains commands for the current editing mode." msgstr "གྲལ་ཐིག་དང་ཕྲ་རིང་བཀང་དོ་འདི་གིས་ ད་ལྟོའི་ཞུན་དག་འབད་མི་ཐབས་ལམ་དོན་ལུ་ བརྡ་བཀོད་གནས་ཏེ་ཡོད།" @@ -705,7 +644,6 @@ msgstr "གྲལ་ཐིག་དང་ཕྲ་རིང་བཀང་དོ msgctxt "" "main0202.xhp\n" "hd_id3149664\n" -"3\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">Line Style</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">གྲལ་ཐིག་གི་བཟོ་རྣམ་</link>" @@ -714,7 +652,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\">གྲལ msgctxt "" "main0202.xhp\n" "hd_id3156285\n" -"4\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\">Line Width</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\">གྲལ་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་</link>" @@ -723,7 +660,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\">གྲལ msgctxt "" "main0202.xhp\n" "hd_id3154015\n" -"5\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">Line Color</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">གྲལ་ཐིག་གི་ཚོས་གཞི་</link>" @@ -732,7 +668,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\">གྲལ msgctxt "" "main0202.xhp\n" "hd_id3155767\n" -"6\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style / Filling\">Area Style / Filling</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style / Filling\">མངའ་ཁོངས་བཟོ་རྣམ་/བཀང་ནི་</link>" @@ -757,7 +692,6 @@ msgstr "པར་རིས་ཕྲ་རིང་།" msgctxt "" "main0210.xhp\n" "hd_id3150398\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sdraw/main0210.xhp\" name=\"Drawing Bar\">Drawing Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/sdraw/main0210.xhp\" name=\"Drawing Bar\">པར་རིས་ཕྲ་རིང་</link>" @@ -766,7 +700,6 @@ msgstr "<link href=\"text/sdraw/main0210.xhp\" name=\"Drawing Bar\">པར་ར msgctxt "" "main0210.xhp\n" "par_id3149656\n" -"2\n" "help.text" msgid "The <emph>Drawing</emph> bar holds the main drawing tools." msgstr "<emph>པར་རིས་</emph>ཕྲ་རིང་འདི་གིས་ པར་རིས་ལག་ཆས་ངོ་མ་ཚུ་འཛིནམ་ཨིན།" @@ -911,7 +844,6 @@ msgstr "གདམ་ཁ་ཚུའི་ཕྲ་རིང་།" msgctxt "" "main0213.xhp\n" "hd_id3150793\n" -"1\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sdraw/main0213.xhp\" name=\"Options Bar\">Options Bar</link>" msgstr "<link href=\"text/sdraw/main0213.xhp\" name=\"Options Bar\">གདམ་ཁའི་ཕྲ་རིང་</link>" @@ -920,7 +852,6 @@ msgstr "<link href=\"text/sdraw/main0213.xhp\" name=\"Options Bar\">གདམ་ msgctxt "" "main0213.xhp\n" "par_id3154685\n" -"2\n" "help.text" msgid "The <emph>Options</emph> bar can be displayed by choosing <emph>View - Toolbars - Options</emph>." msgstr "<emph>མཐོང་སྣང་-ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་-གདམ་ཁ་ཚུ་</emph> གདམ་ཁ་བརྐྱབ་བའི་ཐོག་ལས་ <emph>གདམ་ཁ་ཚུ་</emph>འདི་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཚུགས།" @@ -929,7 +860,6 @@ msgstr "<emph>མཐོང་སྣང་-ལག་ཆས་ཕྲ་རིང msgctxt "" "main0213.xhp\n" "hd_id3145251\n" -"3\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\">Display Grid</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\">གིརིཌི་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་</link>" @@ -938,7 +868,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\">གི msgctxt "" "main0213.xhp\n" "hd_id3149018\n" -"5\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Helplines While Moving\">Helplines While Moving</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Guides When Moving\">འགུལ་བསྐྱོད་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་འཁྱིདཔ་ཨིན་</link>" @@ -947,7 +876,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Guides When Moving\"> msgctxt "" "main0213.xhp\n" "hd_id3147338\n" -"6\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">Snap to Grid</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">གིརིཌི་ལུ་པར་བཏབ་</link>" @@ -956,7 +884,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\">གི msgctxt "" "main0213.xhp\n" "hd_id3146313\n" -"7\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Snap Lines\">Snap to Snap Lines</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Guides\">འཁྱིད་མི་ལུ་ པར་བཏབ།</link>" @@ -965,7 +892,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Guides\">འ msgctxt "" "main0213.xhp\n" "hd_id3155111\n" -"8\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\">Snap to Page Margins</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\">ཤོག་ལེབ་ས་སྟོང་ལུ་པར་བཏབ་</link>" @@ -974,7 +900,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins msgctxt "" "main0213.xhp\n" "hd_id3150343\n" -"9\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\">Snap to Object Border</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\">དངོས་པོའི་མཐའ་མཚམས་ལུ་པར་བཏབ་</link>" @@ -983,7 +908,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Borde msgctxt "" "main0213.xhp\n" "hd_id3150368\n" -"10\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\">Snap to Object Points</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\">དངོས་པོའི་ས་ཚིགས་ལུ་པར་བཏབ་</link>" @@ -992,7 +916,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Point msgctxt "" "main0213.xhp\n" "hd_id3146980\n" -"11\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Allow Quick Editing\">Allow Quick Editing</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Allow Quick Editing\">འཕྲལ་མགྱོགས་ཞུན་དག་འབད་བཅུག་</link>" @@ -1001,7 +924,6 @@ msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Allow Quick Editing\ msgctxt "" "main0213.xhp\n" "hd_id3148870\n" -"12\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\">Select Text Area Only</link>" msgstr "<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\">ཚིག་ཡིག་མངའ་ཁོངས་རྐྱངམ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་</link>" @@ -1018,7 +940,6 @@ msgstr "$[officename]ཌཱ་ཁྱད་རྣམ་ཚུ།" msgctxt "" "main0503.xhp\n" "hd_id3148797\n" -"1\n" "help.text" msgid "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/sdraw/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Draw Features\">$[officename] Draw Features</link></variable>" msgstr "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/sdraw/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Draw Features\">$[officename] ཌཱ་ཁྱད་རྣམ་ཚུ་</link></variable>" @@ -1027,7 +948,6 @@ msgstr "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/sdraw/main0503.xhp\" name=\" msgctxt "" "main0503.xhp\n" "par_id3146975\n" -"2\n" "help.text" msgid "$[officename] Draw lets you create simple and complex drawings and export them in a number of common image formats. You can also insert tables, charts, formulas and other items created in $[officename] programs into your drawings." msgstr "$[officename] ཌཱ་འདི་གིས་ ཁྱོད་ལུ་འཇམ་སམ་དང་གོ་དཀའ་བའི་པར་རིས་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་བཅུགཔ་ཨིནམ་དང་ ཐུན་མོང་གཟུགས་བརྙན་རྩ་སྒྲིག་གི་ཨང་གྲངས་ཅིག་ནང་དེ་ཚུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། དེ་མ་ཚད་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་པར་རིས་ཚུ་ནང་ ཐིག་ཁྲམ་དང་དཔེ་རིས་ཚུ་དེ་ལས་ མན་ངག་དང་གཞན་ $[officename] ལས་རིམ་ཚུ་ནང་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་བཙུགས་བཏུབ།" @@ -1036,7 +956,6 @@ msgstr "$[officename] ཌཱ་འདི་གིས་ ཁྱོད་ལུ་ msgctxt "" "main0503.xhp\n" "hd_id3147435\n" -"11\n" "help.text" msgid "Vector Graphics" msgstr "མཉམ་ཐིག་ཚད་རིས་ཚུ།" @@ -1045,7 +964,6 @@ msgstr "མཉམ་ཐིག་ཚད་རིས་ཚུ།" msgctxt "" "main0503.xhp\n" "par_id3153142\n" -"12\n" "help.text" msgid "$[officename] Draw creates vector graphics using lines and curves defined by mathematical vectors. Vectors describe lines, ellipses, and polygons according to their geometry." msgstr "$[officename]ཌཱ་གིས་ ཨང་རྩིས་མཉམ་ཐིག་གིས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་གྲལ་ཐིག་དང་གུག་གུགཔ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ མཉམ་ཐིག་ཚད་རིས་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས། མཉམ་ཐིག་གིས་ དེ་ཚུ་གི་ཐིག་རྩིས་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ གྲལ་ཐིག་དང་སྒོང་དབྱིབས་ཚུ་དེ་ལས་ཟུར་མང་དབྱིབས་ཚུ་འགྲེལ་བཤད་འབདཝ་ཨིན།" @@ -1054,7 +972,6 @@ msgstr "$[officename]ཌཱ་གིས་ ཨང་རྩིས་མཉམ་ msgctxt "" "main0503.xhp\n" "hd_id3154320\n" -"14\n" "help.text" msgid "Creating 3D Objects" msgstr "༣ཌི་དངོས་པོ་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།" @@ -1063,7 +980,6 @@ msgstr "༣ཌི་དངོས་པོ་ཚུ་ གསར་བསྐྲ msgctxt "" "main0503.xhp\n" "par_id3145251\n" -"15\n" "help.text" msgid "You can create simple 3D objects such as cubes, spheres, and cylinders in $[officename] Draw and even modify the light source of the objects." msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ $[officename]ཌཱ་ནང་ལུ་ འཇམ་སམ་གྱི་ ༣ཌི་ དངོས་པོ་ དཔེར་ན་ ཤོ་དབྱིབས་དང་ཟླུམ་གཟུགས་དེ་ལས་ སི་ལིན་ཌར་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས་པའི་ཁར་ དངོས་པོ་ཚུའི་འོད་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་ཡང་ལེགས་བཅོས་འབད་ཚུགས།" @@ -1072,7 +988,6 @@ msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ $[officename]ཌཱ་ནང་ལུ་ msgctxt "" "main0503.xhp\n" "hd_id3154491\n" -"20\n" "help.text" msgid "Grids and Snap Lines" msgstr "" @@ -1081,7 +996,6 @@ msgstr "" msgctxt "" "main0503.xhp\n" "par_id3149379\n" -"6\n" "help.text" msgid "Grids and snap lines provide a visual cue to help you align objects in your drawing. You can also choose to snap an object to a grid line, snap line or to the edge of another object." msgstr "གིརིཌིསི་དང་ལམ་སྟོན་གྱིས་ ཁྱོད་ཀྱི་པར་རིས་ནང་དངོས་པོ་ཚུ་ཕྲང་སྒྲིག་གྲོགས་རམ་གྱི་དོན་ལུ་བརྡ་མཚོན་བྱིནམ་ཨིན། དེ་མ་ཚད་ཁྱོད་ཀྱིས་ གིརིཌི་གྲལ་ཐིག་དང་ལམ་སྟོན་ ཡང་ན་ དངོས་པོ་གཞན་གྱི་མཐའམ་ལུ་ དངོས་པོ་པར་བཏབ་ནིའི་དོན་ལུ་ གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ཚུགས།" @@ -1090,7 +1004,6 @@ msgstr "གིརིཌིསི་དང་ལམ་སྟོན་གྱིས msgctxt "" "main0503.xhp\n" "hd_id3155601\n" -"16\n" "help.text" msgid "Connecting Objects to Show Relationships" msgstr "མཐུན་འབྲེལ་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ དངོས་པོ་ཚུ་མཐུད་དོ།" @@ -1099,7 +1012,6 @@ msgstr "མཐུན་འབྲེལ་སྟོན་ནིའི་དོན msgctxt "" "main0503.xhp\n" "par_id3149124\n" -"17\n" "help.text" msgid "You can connect objects in $[officename] Draw with special lines called \"connectors\" to show the relationship between objects. Connectors attach to glue points on drawing objects and remain attached when the connected objects are moved. Connectors are useful for creating organization charts and technical diagrams." msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ དངོས་པོ་ཚུའི་བར་ན་མཐུན་འབྲེལ་སྟོན་ནིའི་དོན་ལས་ $[officename] ཌཱ་ནང་ དམིགས་བསལ་གྱི་གྲལ་ཐིག་\"connectors\"ཟེར་མི་དང་བཅས་ དངོས་པོ་ཚུ་མཐུད་ཚུགས། པར་རིས་དངོས་པོའི་གུ་མཐུད་བྱེད་ཚུ་ གུ་ལུ་པོ་ཡིནཊིསི་ལུ་མཉམ་སྦྲགས་དང་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་བཏངམ་ད་ མཉམ་སྦྲགས་འབད་དེ་སྡོད་འོང་། མཐུད་བྱེད་ཚུ་ ཚོགས་སྡེ་དཔེ་རིས་དང་ཐབས་རིག་བཀོད་རིས་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཕན་ཐོགས་ཅན་ཅིག་ཨིན།" @@ -1108,7 +1020,6 @@ msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ དངོས་པོ་ཚུའི་ msgctxt "" "main0503.xhp\n" "hd_id3155764\n" -"21\n" "help.text" msgid "Displaying Dimensions" msgstr "རྒྱ་ཁྱོན་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དོ།" @@ -1117,7 +1028,6 @@ msgstr "རྒྱ་ཁྱོན་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ད msgctxt "" "main0503.xhp\n" "par_id3155333\n" -"22\n" "help.text" msgid "Technical diagrams often show the dimensions of objects in the drawing. In $[officename] Draw, you can use dimension lines to calculate and display linear dimensions." msgstr "ཐབས་རིག་བཀོད་རིས་ཀྱིས་འཕྲལ་འཕྲལ་རང་པར་རིས་ནང་ དངོས་པོ་ཚུའི་རྒྱ་ཁྱོན་སྟོནམ་ཨིན། $[officename]ཌཱ་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་རྩིས་སྟོན་ནི་དང་ཐིག་གི་རྒྱ་ཁྱོན་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ རྒྱ་ཁྱོན་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།" @@ -1126,7 +1036,6 @@ msgstr "ཐབས་རིག་བཀོད་རིས་ཀྱིས་འཕ msgctxt "" "main0503.xhp\n" "hd_id3154705\n" -"18\n" "help.text" msgid "Gallery" msgstr "སྟོན་ཁང་།" @@ -1135,7 +1044,6 @@ msgstr "སྟོན་ཁང་།" msgctxt "" "main0503.xhp\n" "par_id3154022\n" -"7\n" "help.text" msgid "The Gallery contains images, animations, sounds and other items that you can insert and use in your drawings as well as other $[officename] programs." msgstr "སྟོན་ཁང་ནང་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་དང་བསྒུལ་བཟོ་དེ་ལས་ སྒྲ་སྐད་དང་གཞན་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིནམ་དང་ དེ་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་བཏུབ་དང་ཁྱོད་རའི་པར་རིས་ཚུ་ནང་མ་ཚད་པར་ གཞན་$[officename]ལས་རིམ་ཚུ་ནང་ལུ་ཡང་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།" @@ -1144,7 +1052,6 @@ msgstr "སྟོན་ཁང་ནང་ལུ་ གཟུགས་བརྙ msgctxt "" "main0503.xhp\n" "hd_id3149207\n" -"19\n" "help.text" msgid "Graphic File Formats" msgstr "ཚད་རིས་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག" @@ -1153,7 +1060,6 @@ msgstr "ཚད་རིས་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག msgctxt "" "main0503.xhp\n" "par_id3155112\n" -"5\n" "help.text" msgid "$[officename] Draw can export to many common graphic file formats, such as BMP, GIF, JPG, and PNG." msgstr "$[officename] ཌཱ་གིས་ དཔེར་ན་ བི་ཨེམ་པི་དང་ཇི་ཨའི་ཨེཕི་དེ་ལས་ ཇེ་པི་ཇི་དང་པི་ཨེན་ཇི་ལ་སོགས་པའི་ཐུན་མོང་ཚད་རིས་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་ལེ་ཤ་ཅིག་ལུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ཚུགས།" |