diff options
Diffstat (limited to 'source/dz/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po')
| -rw-r--r-- | source/dz/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 99 |
1 files changed, 45 insertions, 54 deletions
diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po index eb836582626..d6dcde54015 100644 --- a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po +++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:55+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -5155,6 +5155,15 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\".\">If enabled, %PRODUCTNAME will securely store all passwords that you use to access files from web servers. You can retrieve the passwords from the list after you enter the master password.</ahelp>" msgstr "" +#. ERTPo +#: 01030300.xhp +msgctxt "" +"01030300.xhp\n" +"par_id3149655\n" +"help.text" +msgid "Old configurations may contain weakly encrypted passwords, in this case an infobar is shown when the application starts to prompt to reenter the master password in order to resave them with stronger encryption." +msgstr "" + #. TcKkK #: 01030300.xhp msgctxt "" @@ -7054,13 +7063,13 @@ msgctxt "" msgid "Formatting Aids" msgstr "གྲོགས་རམ་རྩ་སྒྲིག།" -#. vKHJD +#. rm6EA #: 01040600.xhp msgctxt "" "01040600.xhp\n" "bm_id3144510\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>formatting marks (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; formatting marks (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraph marks; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>characters; displaying only on screen (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>optional hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>soft hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hyphens; displaying custom (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>custom hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; showing protected spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>protected spaces; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>break display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden text;showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden fields display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; hidden paragraphs (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>cursor; allowing in protected areas (Writer)</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>formatting marks (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; formatting marks (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraph marks; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>characters; displaying only on screen (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>optional hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>soft hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hyphens; displaying custom (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>custom hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; showing protected spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>protected spaces; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>break display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden text;showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden fields display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; hidden paragraphs (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>cursor; allowing in protected areas (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Math baseline alignment (Writer)</bookmark_value>" msgstr "" #. 4FxhX @@ -7081,6 +7090,33 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/OptFormatAidsPage\">In $[officename] text and HTML documents, defines the display for certain characters and for the direct cursor.</ahelp>" msgstr "" +#. eBkay +#: 01040600.xhp +msgctxt "" +"01040600.xhp\n" +"hd_id821663355645262\n" +"help.text" +msgid "Layout Assistance" +msgstr "" + +#. wuvLB +#: 01040600.xhp +msgctxt "" +"01040600.xhp\n" +"hd_id971663355698696\n" +"help.text" +msgid "Math baseline alignment" +msgstr "" + +#. x3xWE +#: 01040600.xhp +msgctxt "" +"01040600.xhp\n" +"par_id911663355661468\n" +"help.text" +msgid "Specifies whether Math formula objects are aligned using the text baseline as reference. Uncheck this option to be able to change the vertical position of Math objects in a paragraph." +msgstr "" + #. RDE3b #: 01040600.xhp msgctxt "" @@ -8251,14 +8287,14 @@ msgctxt "" msgid "Compatibility" msgstr "མཐུན་འགྱུར།" -#. DoWVy +#. tYGmh #: 01041000.xhp msgctxt "" "01041000.xhp\n" "bm_id3577990\n" "help.text" -msgid "<bookmark_value>Word documents;compatibility</bookmark_value> <bookmark_value>importing;compatibility settings for text import</bookmark_value> <bookmark_value>options;compatibility (Writer)</bookmark_value> <bookmark_value>compatibility settings for MS Word import</bookmark_value> <bookmark_value>Microsoft Office;importing Word documents</bookmark_value> <bookmark_value>layout;importing Word documents</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;printer metrics (Writer)</bookmark_value> <bookmark_value>metrics;document formatting (Writer)</bookmark_value> <bookmark_value>printer metrics for document formatting (Writer)</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>མིང་ཚིག་ཡིག་ཆ་ཚུ། མཐུན་འགྱུར་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་འདྲེན་འབད་དོ། ཚིག་ཡིག་ནང་འདྲེན་གྱི་དོན་ལས་མཐུན་འགྱུར་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གདམ་ཁ་ཚུ། མཐུན་འགྱུར་(རྩོམ་འབྲི་པ་)</bookmark_value><bookmark_value>ཨེམ་ཨེསི་མིང་ཚིག་ནང་འདྲེན་གྱི་དོན་ལས་མཐུན་འགྱུར་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨོ་ཕིསི། མིང་ཚིག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>སྒྲིག་བཀོད། མིང་ཚིག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ། དཔར་འཕྲུལ་མེ་ཊིཀསི་ (རྩོམ་འབྲི་པ་)</bookmark_value><bookmark_value>མེ་ཊིཀསི། ཡིག་ཆ་རྩ་སྒྲིག་ (རྩོམ་འབྲི་པ་)</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་ཆ་རྩ་སྒྲིག་གི་དོན་ལས་དཔར་འཕྲུལ་མེ་ཊིཀསི་ (རྩོམ་འབྲི་པ་)</bookmark_value>" +msgid "<bookmark_value>Word documents;compatibility</bookmark_value> <bookmark_value>importing;compatibility settings for text import</bookmark_value> <bookmark_value>options;compatibility (Writer)</bookmark_value> <bookmark_value>compatibility settings for MS Word import</bookmark_value> <bookmark_value>Microsoft Office;importing Word documents</bookmark_value> <bookmark_value>layout;importing Word documents</bookmark_value>" +msgstr "" #. xvqun #: 01041000.xhp @@ -8287,33 +8323,6 @@ msgctxt "" msgid "Some of the settings defined here are only valid for the current document and must be defined separately for each document." msgstr "ནཱ་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་འི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ལ་ལོ་ཅིག་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་གི་དོན་ལས་རྐྱངམ་གཅིག་ནུས་ཅན་ཨིནམ་དང་ཡིག་ཆ་རེ་རེའི་དོན་ལས་སོ་སོ་སྦེ་ངེས་འཛིན་འབད་དགོ།" -#. zGY4w -#: 01041000.xhp -msgctxt "" -"01041000.xhp\n" -"hd_id3149400\n" -"help.text" -msgid "Use printer metrics for document formatting" -msgstr "ཡིག་ཆ་རྩ་སྒྲིག་གི་དོན་ལས་དཔར་འཕྲུལ་མེ་ཊིཀསི་ལག་ལེན་འཐབ།" - -#. SD8QA -#: 01041000.xhp -msgctxt "" -"01041000.xhp\n" -"par_id3155602\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen. If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.</ahelp>" -msgstr "" - -#. FkxjU -#: 01041000.xhp -msgctxt "" -"01041000.xhp\n" -"par_id3155768\n" -"help.text" -msgid "If you set this option for the current document and then save the document, for example, in an older binary format, this option will not be saved. If you later open the file from the older format, this option will be set by default." -msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ཨ་ནི་གདམ་ཁ་འདི་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་གི་དོན་ལས་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་དང་དེ་ལས་ཡིག་ཆ་སྲུང་བཞག་འབད་བ་ཅིན་ དཔེར་ན་ ཟུང་ལྡན་རྩ་སྒྲིག་གོ་རིམ་ནང་ ཨ་ནི་གདམ་ཁ་འདི་སྲུང་བཞག་མི་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཤུལ་ལས་རྩ་སྒྲིག་རྙིངམ་ལས་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་བ་ཅིན་ ཨ་ནི་གདམ་ཁ་འདི་སྔོན་སྒྲིག་གིས་གཞི་སྒྲིག་འབད་འོང་།" - #. J39oF #: 01041000.xhp msgctxt "" @@ -10015,24 +10024,6 @@ msgctxt "" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/markhdrcb\">Specifies whether to highlight column and row headers in the selected columns or rows.</ahelp>" msgstr "" -#. ZPUTr -#: 01060300.xhp -msgctxt "" -"01060300.xhp\n" -"hd_id3159252\n" -"help.text" -msgid "Use printer metrics for text formatting" -msgstr "ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་དཔར་འཕྲུལ་མེ་ཊིཀསི་ལག་ལེན་འཐབ།" - -#. B7nyG -#: 01060300.xhp -msgctxt "" -"01060300.xhp\n" -"par_id3145366\n" -"help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/textfmtcb\">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing." -msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS\">དཔར་འཕྲུལ་མེ་ཊིཀ་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་དང་ ཡང་ གསལ་གཞི་གུ་བཀྲམ་སྟོན་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིནམ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp> ཨ་ནི་སྒྲོམ་འདི་ཞིབ་དཔྱད་མ་འབད་བ་ཅིན་ དཔར་འཕྲུལ་རང་དབང་སྒྲིག་བཀོད་འདི་གསལ་གཞི་བཀྲམ་སྟོན་དང་དཔར་བསྐྲུན་གྱི་དོན་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་འོང་།" - #. WvdHF #: 01060300.xhp msgctxt "" @@ -14884,14 +14875,14 @@ msgctxt "" msgid "Defines how the connections to data sources are pooled." msgstr "མཐུད་ལམ་ཚུ་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་ལུ་ག་དེ་འབད་གཅིག་བསྡོམས་འབད་ཡོད་ག་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།" -#. KG6qY +#. 7Z4FJ #: 01160100.xhp msgctxt "" "01160100.xhp\n" "par_id3147088\n" "help.text" -msgid "The<emph> Connections </emph>facility allows you to stipulate that connections that are no longer needed are not deleted immediately, but are kept free for a certain period of time. If a new connection to the data source is needed in that period, the free connection can be used for this purpose." -msgstr "མཐུད་ལམ་ཚུའི་<emph> མཐུན་རྐྱེན་འདི་གིས་ </emph>ཁྱོད་ལུ་ཤུལ་ལས་དགོས་མཁོ་མེད་མི་མཐུད་ལམ་ཚུ་དེ་འཕྲལ་ལས་བཏོན་མི་གཏང་ནི་ལུ་ཆ་རྐྱེན་འབད་བཅུགཔ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་དེ་ཚུ་དུས་ཡུན་དག་པ་ཅིག་གི་རིང་དལཝ་བཞགཔ་ཨིན། དུས་ཡུན་དེ་ཁར་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ལུ་མཐུད་ལམ་གསརཔ་དགོས་མཁོ་ཡོད་པ་ཅིན་ དགོས་དོན་འདི་གི་དོན་ལས་རང་དབང་མཐུད་ལམ་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།" +msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/connpooloptions/ConnPoolPage\"/>The<emph> Connections </emph>facility allows you to stipulate that connections that are no longer needed are not deleted immediately, but are kept free for a certain period of time. If a new connection to the data source is needed in that period, the free connection can be used for this purpose." +msgstr "" #. 2Azen #: 01160100.xhp |