diff options
Diffstat (limited to 'source/dz/helpcontent2')
| -rw-r--r-- | source/dz/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 2161 | ||||
| -rw-r--r-- | source/dz/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 1117 | ||||
| -rw-r--r-- | source/dz/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 32 | ||||
| -rw-r--r-- | source/dz/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | source/dz/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 255 | ||||
| -rw-r--r-- | source/dz/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 31 | ||||
| -rw-r--r-- | source/dz/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 39 | ||||
| -rw-r--r-- | source/dz/helpcontent2/source/text/swriter.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | source/dz/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 50 | ||||
| -rw-r--r-- | source/dz/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 456 |
10 files changed, 40 insertions, 4137 deletions
diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index f642b8ffabb..aea8ba0d93e 100644 --- a/source/dz/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:12+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-16 22:43+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1449835952.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1460846609.000000\n" #: 00000002.xhp msgctxt "" @@ -1796,7 +1796,6 @@ msgid "<bookmark_value>names of variables</bookmark_value> <bookmark_value>vari msgstr "<bookmark_value>འགྱུར་ཅན་ཚུའི་མིང་</bookmark_value><bookmark_value>འགྱུར་ཅན་ཚུ་ ལག་ལེན་དོ</bookmark_value><bookmark_value>འགྱུར་ཅན་ཚུའི་དབྱེ་བ་</bookmark_value><bookmark_value>འགྱུར་ཅན་ཚུ་གསལ་བསྒྲགས་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>འགྱུར་ཅན་ཚུའི་གནས་གོང་</bookmark_value><bookmark_value>ཆད་མེད་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེ་རིསི་ གསལ་བསྒྲགས་འབད་དོ</bookmark_value><bookmark_value>ཆད་མེད་ངེས་ཚིག་འབད་དོ་</bookmark_value>" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3149346\n" @@ -1805,7 +1804,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01020100.xhp\" name=\"Using Variables\">U msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01020100.xhp\" name=\"Using Variables\">འགྱུར་ཅན་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་</link>" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3154346\n" @@ -1814,7 +1812,6 @@ msgid "The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic msgstr "འོག་གི་འདི་གིས་$[officename] གཞི་རྟེན་ནང་གི་འགྱུར་ཅན་ཚུའི་ལག་ལེན་གཞི་རྟེན་འདི་འགྲེལ་བཤད་འབདཝ་ཨིན།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3153361\n" @@ -1823,7 +1820,6 @@ msgid "Naming Conventions for Variable Identifiers" msgstr "འགྱུར་ཅན་ངོས་འཛིན་པ་ཚུའི་དོན་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་་ཚུ་མིང་བཏགས་དོ།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3148797\n" @@ -1832,7 +1828,6 @@ msgid "A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first cha msgstr "འགྱུར་ཅན་མིང་ཅིག་ལུ་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ ༢༢༥འི་ ཉུང་མཐའ་རིམ་མཐུན་འབདཝ་ཨིན། འགྱུར་ཅན་མིང་གི་ཡིག་འབྲུ་དང་པམ་ <emph>འདི་</emph> ཡིག་གུ་ A-Z ཡང་ན་ a-z འོང་དགོཔ་ཨིན། ཨང་གྲངས་འདི་ཡང་འགྱུར་ཆན་མིང་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན་ ཨིན་རུང་ ཡིག་རྟགས་མདའ་མཚོན་ཚུ་དང་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ གཤམ་ཐིག་ཡིག་འབྲུ་འདིའི་དམིགས་བསལ་དང་ཅིག་ཁར་ མི་ཆོགཔ་ཨིན།(\"_\"). $[officename] ནང་ལུ་གཞི་རིམ་འགྱུར་ཅན་ངོས་འཛིན་པ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཡིག་གུ་ཆེ་ཆུང་གི་ཉེན་ཁ་མེན། འགྱུར་ཅན་མིང་ཚུའི་ནང་ན་བར་སྟོང་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ཁོང་ཆ་ཁྱབ་གུག་ཤད་གྲུ་བཞི་ནང་ཚུད་དགོཔ་ཨིན།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3156422\n" @@ -1841,7 +1836,6 @@ msgid "Examples for variable identifiers:" msgstr "ངོས་འཛིན་འབད་མི་ཚུའི་འགྱུར་ཅན་དོན་ལུ་དཔེར་བརྗོད་ཚུ།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3156441\n" @@ -1850,7 +1844,6 @@ msgid "Correct" msgstr "ངེས་བདེན།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3149664\n" @@ -1859,7 +1852,6 @@ msgid "Correct" msgstr "ངེས་བདེན།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3146119\n" @@ -1868,7 +1860,6 @@ msgid "Correct" msgstr "ངེས་བདེན།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3153876\n" @@ -1877,7 +1868,6 @@ msgid "Not valid, variable with space must be enclosed in square brackets" msgstr "ནུས་ཅན་མེནམ་ འགྱུར་ཅན་ཅིག་ཁར་བར་སྟོང་འདི་གྲུ་བཞི་གུག་ཤད་ཚུ་ནང་མཉམ་སྦྲགས་དགོ།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3154510\n" @@ -1886,7 +1876,6 @@ msgid "Correct" msgstr "ངེས་བདེན།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3150330\n" @@ -1895,7 +1884,6 @@ msgid "Not valid, special characters are not allowed" msgstr "ནུས་ཅན་མེནམ་ དམིགས་བསལ་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་མི་ཆོགཔ།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3154254\n" @@ -1904,7 +1892,6 @@ msgid "Not valid, variable may not begin with a number" msgstr "ནུས་ཅན་མེནམ་ འགྱུར་ཅན་ཡང་ཅིན་ཨང་ཅིག་ཁར་འགོ་མི་བཙུགས།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3149256\n" @@ -1913,7 +1900,6 @@ msgid "Not valid, punctuation marks are not allowed" msgstr "ནུས་ཅན་མེནམ་ ཡིག་རྟགས་ རྟགས་ཚུ་མི་ཆོགཔ།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3146317\n" @@ -1922,7 +1908,6 @@ msgid "Declaring Variables" msgstr "འགྱུར་ཅན་ཚུ་གསལ་བསྒྲགས་འབད་དོ།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3150299\n" @@ -1931,7 +1916,6 @@ msgid "In $[officename] Basic you don't need to declare variables explicitly. A msgstr "$[officename] གཞི་རིམ་ནང་ཁྱོད་ཀྱིས་འགྱུར་ཅན་ཚུ་གཏན་ཁེལ་གསལ་བསྒྲགས་འབད་མི་དགོ འགྱུར་ཅན་གསལ་བསྒྲགས་འདི་ <emph>Dim</emph>གསལ་བཤད་ཅིག་ཁར་ལཱ་འགན་འགྲུབ་བཏུབ། ཁྱོད་ཀྱིས་འགྱུར་ཅན་གཅིག་ལས་ལྷགཔ་མིང་འདི་ལྷོད་རྟགས་ཀྱིས་དབྱེ་སེལ་འབད་འདི་གསལ་བསྒྲགས་འབད་བཏུབ། འགྱུར་ཅན་དབྱེ་བ་འདི་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ མིང་འདིའི་ཤུལ་མ་དབྱེ་བ་གསལ་བསྒྲགས་རྟགས་འདི་འབད་རུང་ ཡང་ན་གཙོ་ཚིག་འོས་ལྡན་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3154118\n" @@ -1940,7 +1924,6 @@ msgid "Examples for variable declarations:" msgstr "འགྱུར་ཅན་གསལ་བསྒྲགས་ཚུའི་དོན་ལུ་དཔེར་བརྗོད་ཚུ:" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3150982\n" @@ -1949,7 +1932,6 @@ msgid "Declares the variable \"a\" as a String" msgstr "འགྱུར་ཅན་\"a\" འདི་ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ་གསལ་བསྒྲགས་འབདཝ་ཨིན།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3150343\n" @@ -1958,7 +1940,6 @@ msgid "Declares the variable \"a\" as a String" msgstr "འགྱུར་ཅན་\"a\" འདི་ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ་གསལ་བསྒྲགས་འབདཝ་ཨིན།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3155507\n" @@ -1975,7 +1956,6 @@ msgid "Declares c as a Boolean variable that can be TRUE or FALSE" msgstr "c བུ་ལིན་འགྱུར་ཅན་བདེན་པ་ཡང་ན་རྫུན་མ་བཟུམ་སྦེ་གསལ་བསྒྲགས་འབདཝ་ཨིན།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3150519\n" @@ -1984,7 +1964,6 @@ msgid "It is very important when declaring variables that you use the type-decla msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་དབྱེ་བ་གསལ་བསྒྲགས་ཡིག་འབྲུ་ཚར་རེ་རེ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་་ད་འགྱུར་ཅན་གསལ་བསྒྲགས་འབད་བའི་སྐབས་ གཙོ་ཚིག་གི་ཚབ་ལུ་བསྒྲགས་འདི་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་རུང་ནག་མེད་ས་མེད་ཁག་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ཨིན། དེ་བཟུམ་སྦེ་འོག་གི་གསལ་བཤད་ཚུ་ཆ་མཉམ་ནིས་མེད་ཨིན:" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3154527\n" @@ -1993,7 +1972,6 @@ msgid "Declares \"a\" as a String" msgstr "\"a\" ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ་གསལ་བསྒྲགས་འབདཝ་ཨིན།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3153064\n" @@ -2002,7 +1980,6 @@ msgid "Type-declaration missing: \"a$=\"" msgstr "གསལ་བསྒྲགས་དབྱེ་བ་རླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོདཔ: \"a$=\"" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3144770\n" @@ -2011,7 +1988,6 @@ msgid "Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare t msgstr "ཚར་གཅིག་ཁྱོད་ཀྱིས་འགྱུར་ཅན་ངེས་ཅན་དབྱེ་བ་བཟུམ་སྦེ་གསལ་བསྒྲགས་འབད་ཚར་ཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་འགྱུར་ཅན་འདི་མིང་ཅོག་འཐདཔ་ལོག་སོ་སོ་དབྱེ་བ་བཟུམ་སྦེ་གསལ་བསྒྲགས་འབད་བཏུབ།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3149331\n" @@ -2020,7 +1996,6 @@ msgid "Forcing Variable Declarations" msgstr "འགྱུར་ཅན་གསལ་བསྒྲགས་ཚུ་བང་བཙོང་དོ།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3149443\n" @@ -2029,7 +2004,6 @@ msgid "To force declaration of variables, use the following command:" msgstr "འགྱུར་ཅན་ཚུའི་་གསལ་བསྒྲགས་བང་བཙོང་ནི་དོན་ལུ་ འོག་གི་བརྡ་བཀོད་ལག་ལེན་འཐབ:" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3155072\n" @@ -2038,7 +2012,6 @@ msgid "The <emph>Option Explicit</emph> statement has to be the first line in th msgstr "གདམ་ཁ་གཏན་ཁེལ་ <emph>གསལ་བཤད་འདི་</emph> ཚད་གཞི་ནང་འོག་མ་དང་པ་གི་ཧེ་མ་་གྱལ་དང་པ་སྦེ་འོང་གོ། ཡོངས་ཁྱབ་ཀྱི་ཨེ་རེ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་གཏན་ཁེལ་གསལ་བསྒརགས་འབད་དགོཔ་ཨིན། གཞན་འགྱུར་ཅན་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཡིག་འབྲུ་དབྱེ་བ་གསལ་བསྒྲགས་ལྟར་དུ་གསལ་བསྒྲགས་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་ ཡང་ན་ སྐྱུར་བཞག་ཨིན་པ་ཅིན་སྔོན་སྒྲིག་དབྱེ་བ་<emph>\\རྐྱང་པ་བཟེམ་སྦེ་ཨིན།</emph>." #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3154614\n" @@ -2047,7 +2020,6 @@ msgid "Variable Types" msgstr "འགྱུར་ཅན་དབྱེ་བ་ཚུ།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3155383\n" @@ -2056,7 +2028,6 @@ msgid "$[officename] Basic supports four variable classes:" msgstr "$[officename] གཞི་རྟེན་གྱིས་འགྱུར་ཅན་དབྱེ་རིགས་བཞི་རྒྱབ་སྐཡོར་འབདཝ་ཨིན:" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3153972\n" @@ -2065,7 +2036,6 @@ msgid "<emph>Numeric</emph> variables can contain number values. Some variables msgstr "<emph>ཨང་གྲངས་ཀྱི་</emph> འགྱུར་ཅན་ཚུའི་ནང་ན་ཨང་གི་གནས་གོང་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིདན། འགྱུར་ཅན་ཚུ་ལ་ལོ་ཅིག་ཨང་གྲངས་སྦོམ་ཡང་ན་ཆུང་ཀུ་ཚུའི་མཛོད་ཁང་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་དང གཞན་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལྡིང་ཚད་ཡང་ན་ དཔྱ་ཕྲན་ཨང་ཚུའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3159226\n" @@ -2074,7 +2044,6 @@ msgid "<emph>String</emph> variables contain character strings." msgstr "<emph>String</emph> འགྱུར་ཅན་ཚུ་ནང་ན་ཡིག་འབྲུ་ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3145217\n" @@ -2083,7 +2052,6 @@ msgid "<emph>Boolean</emph> variables contain either the TRUE or the FALSE value msgstr "<emph>Boolean</emph> འགྱུར་ཅན་ཚུའི་ནང་ན་བདེན་པ་ཡང་ན་རྫུན་མའི་གནས་གོང་ཡོད།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3154762\n" @@ -2092,7 +2060,6 @@ msgid "<emph>Object</emph> variables can store objects of various types, like ta msgstr "<emph>Object</emph> འགྱུར་ཅན་ཚུའི་ནང་ན་དངོས་པོའི་དབྱེ་བ་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་ དེ་བཟུམ་སྦེ་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་དང་ཡིག་ཆ་ཚུའི་ནང་འཁོད་ཡིག་ཆ་ཚུད་ཡོད།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3153805\n" @@ -2101,7 +2068,6 @@ msgid "Integer Variables" msgstr "ཧྲིལ་ཨང་འགྱུར་ཅན་ཚུ།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3146966\n" @@ -2110,7 +2076,6 @@ msgid "Integer variables range from -32768 to 32767. If you assign a floating-po msgstr "ཧྲིལ་ཨང་འགྱུར་ཅན་ཚུ་ཁྱབ་ཚད་ ༣༢༧༦༨་ ལས་༣༢༧༦༧་ ལུ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཧྲིལ་ཨང་འགྱུར་ཅན་ཅིག་ལུ་འཕུར་ལྡིང་ཚད་ཅིག་ལུ་འགན་སྤྲོད་པ་ཅིན་བཅུ་ཚག་གནས་ཁོངས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཧྲིལ་ཨང་ཤུལ་མམ་འདི་ལུ་སྐོར་ཐེངས་ཡོདཔ་ཨིན། ཧྲིལ་ཨང་འགྱུར་ཅན་ཚུ་ཆ་མཉམ་འཕྲལ་བཀོལ་ཚུ་ནང་་གདོང་ལེན་འགྱུར་ཅན་ཚུའི་དོན་ལུ་ཆ་མཉམ་འོས་འབབ་དང་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཚུ་ནང་མགྱོགས་པ་རཙིས་སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན། ཧྲིལ་ཨང་འགྱུར་ཅན་དྲན་ཚད་ཀྱི་བཱའིཊིསི་ཁཉིས་རྐྱངམ་ཅིག་དགོ་མཁོ་ཡོདཔ་ཨིན། \"%\" འདི་ཡིག་འབྲུ་གསལ་བསྒྲགས་དབྱེ་བ་འདི་ཨིན།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3147546\n" @@ -2119,7 +2084,6 @@ msgid "Long Integer Variables" msgstr "ཧྲིལ་ཨང་འགྱུར་ཅན་ཚུ་རིངམ།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3151193\n" @@ -2160,7 +2124,6 @@ msgid "If a decimal number is assigned to an integer variable, %PRODUCTNAME Basi msgstr "" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3147500\n" @@ -2169,7 +2132,6 @@ msgid "Single Variables" msgstr "འགྱུར་ཅན་ཚུ་རྐྱང་པ།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3153070\n" @@ -2178,7 +2140,6 @@ msgid "Single variables can take positive or negative values ranging from 3.4028 msgstr "འགྱུར་ཅན་རྐྱང་པ་ཚུ་གིས་ཡོད་ཆ་ཡང་ན་མེད་ཆའི་གནས་གོང་ཁྱབ་ཚད་ ༣་༤༠༢༨༢༣ x ༡༠ཨི་༣༨་ ལས ༡་༤༠༡༢༩༨ x ༡༠ཨི་༤༥་ལུ་ འབག་བཏུབ་ཨིན། འགྱུར་ཅན་རྐྱང་པ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཨང་ཡར་འཕར་གྱི་བཅུ་ཚག་ཡན་ལག་མེནམ་སྦེ་བཅུ་ཚག་ཀྲིག་ཀྲི་་མར་་འབབ་ནང་འཕུར་ལྡིང་ཚད་འགྱུར་ཅན་ཚུ་ཨིན། འགྱིར་ཅན་རྐྱང་པ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཀྲིག་ཀྲི་ཆ་སྙོས་ཀྱི་ཨང་རྩིས་རྩིས་སྟོན་ནིདོན་ལུ་འོས་འབབ་ཨིན། རྩིས་སྟོན་ནི་ཚུ་ཧྲིལ་ཨང་འགྱུར་ཅན་ཚུ་དོན་ལུ་ལས་དུས་ཚོད་ལྷགཔ་དགོ་མཁོ་་ ཨིན་རུང་ཆ་མཉམ་གཉིས་ལྡན་འགྱུར་ཅན་ཚུ་གཅིག་ཁར་རྩིས་སྟོན་ཚུ་ལས་མགྱོགས་དྲག་ཨིན། འགྱུར་ཅན་རྐྱང་པ་གཅིག་ལུ་དྲན་ཚད་ཀྱི་བཱའིཊིསི་བཞི་དགོ་མཁོཝ་ཨིན། ཡིག་འབྲུ་གསལ་བསྒྲགས་དབྱེ་བ་འདི་\"!\"ཨིན།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3155753\n" @@ -2187,7 +2148,6 @@ msgid "Double Variables" msgstr "ལོག་བལྟབ་འགྱུར་ཅན་ཚུ།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3150953\n" @@ -2196,7 +2156,6 @@ msgid "Double variables can take positive or negative values ranging from 1.7976 msgstr "འགྱུར་ཅན་གཉིས་ལྡན་ཚུ་གིས་ཡོད་ཆ་ཡང་ན་མེད་ཆ་གནས་གོང་ཚུ་ཁྱབ་ཚད་ ༡་༧༩༧༦༩༣༡༣༤༨༦༢༣༢ x ༡༠ཨི༣༠༨་ ལས་ ༤་༩༤༠༦༥༦༤༥༨༤༡༢༤༧ x ༡༠ཨི ༣༢༤་ ལུ་འབག་བཏུབ་ཨིན། འགྱུར་ཅན་གཉིས་ལྡན་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཨང་ཡར་འཕར་ཚུ་གི་བཅུ་ཚག་ཡན་ལག་མེནམ་སྦེ་བཅུ་ཚག་མར་འབབ་ཀྲིག་ཀྲི་འདི་ནང་འཕར་ལྡིང་ཚད་་འགྱུར་ཅན་ཚུ་ཨིན། འགྱུར་ཅན་གཉིས་ལྡན་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཀྲིག་ཀྲི་རྩིས་སྟོན་ཚུའི་དོན་ལུ་འོས་འབབ་ཨིན། རྩིས་སྟོན་ཚུ་འགྱུར་ཅན་རྐྱང་པ་ཚུ་དོན་ལུ་ལས་དུས་ཚོད་ལྷགཔ་དགོ་མཁོ་ཡོད། འགྱིར་ཅན་གཉིས་ལྡན་ལུ་དྲན་ཚད་ཀྱི་བཱའིཊིསི་བརྒྱད་དགོ་མཁོ་ཡོདཔ་ཨིན། ཡིག་འབྲུ་གསལ་བསྒྲགས་དབྱེ་བ་འདི་\"#\"ཨིན།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3155747\n" @@ -2205,7 +2164,6 @@ msgid "Currency Variables" msgstr "དངུལ་འགྱུར་ཅན་ཚུ།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3153337\n" @@ -2214,7 +2172,6 @@ msgid "Currency variables are internally stored as 64-bit numbers (8 Bytes) and msgstr "དངུལ་འགྱུར་ཅན་ཚུ་ཆ་མཉམ་ ༦༤་ བི་ཊི་ ཨང་ཚུ་ (8 Bytes) སྦེ་གསོག་འཇོག་འབད་ཡོདཔ་ དང་ གཏན་བཟོ་བཅུ་ཚག་ཨང་བཅས་ ༡༥་ བཅུ་ཚག་མེནམ་དང་ ༤ བཅུ་ཚག་ས་གནས་ཚུ་སྦེ་བཀྲམ་བཏོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། གནས་གོང་ཚུ་་ ༩༢༢༣༣༧༢༠༣༦༨༥༤༧༧་ ༥༨༠༨ +༩༢༢༣༣༧༢༠༣༦༨༥༤༧༧་ ༥༨༠༧ ལུ་ཁྱབ་ཚད་འདི་ཡོདཔ་ཨིན། དངུལ་འགྱུར་ཅན་ཚུ་ཆ་མཉམ་དངུལ་གནས་གོང་བཅས་མཐོ་ཀྲིག་ཀྲི་རྩིས་སྟོན་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན། དབྱེ་བ་གསལ་བསྒྲགས་ཡིག་འབྲུ་འདི་ \"@\"་ཨིན།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3148742\n" @@ -2223,7 +2180,6 @@ msgid "String Variables" msgstr "ཡིག་རྒྱུན་འགྱུར་ཅན་ཚུ།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3151393\n" @@ -2232,7 +2188,6 @@ msgid "String variables can hold character strings with up to 65,535 characters. msgstr "ཡིག་རྒྱུན་འགྱུར་ཅན་ཚུ་གིས་ཡིག་འབྲུ་ཡིག་རྒྱུན་བཅས་ ༦༥ ༥༣༥་ ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ཚུན་ཚོད་འཛིན་ཚུགསཔ་ཨིན། ཡིག་འབྲུ་རེ་རེ་མཉམ་པའི་ཐོག་ལས་ཡུ་ནི་ཀོཌི་གནས་གོང་སྦེ་གསོག་འཇོག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཡིག་རྒྱུན་འགྱུར་ཅན་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལས་རིམ་ནང་འཁོད་ཡིག་བཟོ་སྦྱོར་པ་དོན་ལུ་དང་ ༦༤ ཀེ་བཱའིཊིསི་ཁི་རིང་ཚད་མང་མཐའ་ཚུན་ལུ་ཡིག་འབྲུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་མ་བཏུབ་གང་རུང་གི་གནས་སྐབས་གསོག་འཇོག་དོན་ལུ་འོས་འབབ་ཡོདཔ་ཨིན། ཡིག་རྒྱུན་འགྱུར་ཅན་ཚུ་གསོག་འཇོག་འབད་ནི་དོན་ལུ་དྲན་ཚད་དགོ་མཁོ་འདི་འགྱུར་ཅན་ནང་ཡིག་འབྲུ་ཚུའི་ཨང་གྲངས་འདི་གུ་རྟེན་འབྲེལཝ་ཨིན། དབྱེ་བ་གསལ་བསྒྲགས་ཡིག་འབྲུ་འདི་ ་ \"$\"ཨིན།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3150534\n" @@ -2241,7 +2196,6 @@ msgid "Boolean Variables" msgstr "བུ་ལིན་འགྱུར་ཅན་ཚུ།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3145632\n" @@ -2250,7 +2204,6 @@ msgid "Boolean variables store only one of two values: TRUE or FALSE. A number 0 msgstr "བུ་ལིན་འགྱུར་ཅན་ཚུ་གནས་གོང་གཉིས་གྱི་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་གསོག་འཇོག་འབདཝ་ཨིན: བདེན་པ་ཡང་ན་རྫུན་མ། ཨང་གྲངས་ ༠་ གཅིག་རྫུན་མ་ལུ་ཞིབ་དཔྱད་འབདཝ་ཨིན གཞན་གནས་གོང་རེ་རེ་བདེན་པ་ལུ་ཞིབ་དཔྱད་འབདཝ་ཨིན།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3149722\n" @@ -2259,7 +2212,6 @@ msgid "Date Variables" msgstr "ཚེས་འགྱུར་ཅན་ཚུ།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3159116\n" @@ -2268,7 +2220,6 @@ msgid "Date variables can only contain dates and time values stored in an intern msgstr "ཚེས་འགྱུར་ཅན་ཚུའི་ནང་ན་ཚེས་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་དང་དུས་འཛིན་འགྱུར་ཅན་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་ནང་འཁོད་ནང་གསོག་འཇོག་ཡབད་ཡཅདཔ་ཨིན། ཚེས་འགྱུར་ཅན་ཚུ་དང་ཅིག་ཁར་འགཔ་སྤྲོད་ཡོད་མི་གནས་གོང་ཚུ་ <link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"Dateserial\"><emph>ཚེས་རིམ་ཨང་ལུ་</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"Datevalue\"><emph>ཚེས་གནས་གོང་</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"Timeserial\"><emph>དུས་འཛིན་རིམ་ཨང་</emph></link> ཡང་ན་ <link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"Timevalue\"><emph>དུས་འཛིན་གནས་གོང་</emph></link> ཆ་མཉམ་རང་བཞིན་གྱིས་རྩ་སྒྲིག་ནང་འཁོད་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཚེས་འགྱུར་ཅན་ཚུ་ཆ་མཉམ་ སྤྱིར་བཏང་ཨང་གྲངས་ལུ་<link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day\"><emph>ཉིནམ་</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month\"><emph>ཟླ</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year\"><emph>ལོ</emph></link> ཡང་ན་ <link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour\"><emph>ཆུ་ཚོད་</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute\"><emph>སྐར་མ</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second\"><emph>སྐར་ཆག་</emph></link> ལས་འགན་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་འདི་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། རྩ་སྒྲིག་ནང་འཁོད་འདི་གིས་ ཚེས/དུས་འཛིན་གྱི་ག་བསྡུར་གནས་གོང་ཚུ་ཨང་གཉིས་ཀྱི་སྦུག་ནང་སོ་སོ་རྩིས་སྟོན་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།་ འ་ནི་འགྱུར་ཅན་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་གཙོ་ཚིག་དང་གཅིག་ཁར་ <emph>ཚེས་</emph>གསལ་བསྒྲགས་འབད་བཏུབ་ཨིན།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3148732\n" @@ -2277,7 +2228,6 @@ msgid "Initial Variable Values" msgstr "འགོ་ཐོག་འགྱུར་ཅན་གནས་གོང་ཚུ།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3154549\n" @@ -2286,7 +2236,6 @@ msgid "As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the msgstr "འགྱུར་ཅན་འདི་མགྱོགས་པ་རང་གསལ་བསྒྲགས་འབད་ཚརཝ་ཅིན་ ཁོ་ར་རང་བཞིན་གྱིས་ \"Null\"གནས་གོང་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། . འོག་གི་གཞི་བསྒྱུར་འདི་དྲན་དགོཔ:" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3143222\n" @@ -2295,7 +2244,6 @@ msgid "<emph>Numeric</emph> variables are automatically assigned the value \"0\" msgstr "<emph>ཨང་གྲངས་ཀྱི་</emph> འགྱུར་ཅན་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་བཞིན་གྱིས་ \"0\" གནས་གོང་འདི་་ ཁོང་་ཆ་མཉམ་མགྱོགས་པ་རང་གསལ་བསྒྲགས་འབད་ཚརཝ་ཅིན་འགན་སྤྲོད་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3150693\n" @@ -2304,7 +2252,6 @@ msgid "<emph>Date variables</emph> are assigned the value 0 internally; equivale msgstr "<emph>ཚེས་འགྱུར་ཅན་ཚུ་</emph> ཆ་མཉམ་གནས་གོང་ ༠་ ནང་འཁོད་འགན་སྤྲོདཔ་ཨིན གནས་གོང་ལུ་ \"0\" གཞི་བསྒྱུར་ལུ་འདྲ་མཉམ་་དང་གཅིག་ཁར་ <link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day\"><emph>ཉིནམ་</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month\"><emph>ཟླ་</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year\"><emph>ལོ་</emph></link> ཡང་ན་ <link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour\"><emph>ཆུ་ཚོད་</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute\"><emph>སྐར་མ</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second\"><emph>སྐར་ཆག་</emph></link> ལས་འགན་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3154807\n" @@ -2313,7 +2260,6 @@ msgid "<emph>String variables</emph> are assigned an empty-string (\"\") when th msgstr "<emph>ཡིག་རྒྱུན་འགྱུར་ཅན་ཚུ་</emph> ཆ་མཉམ་ཡིག་རྒྱུན་སྟོངམ་ཅིག (\"\") ཁོང་ཆ་མཉམ་གསལ་བསྒྲགས་འབད་བའི་སྐབས་འགན་སྤྲོད་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3153936\n" @@ -2322,7 +2268,6 @@ msgid "Arrays" msgstr "ཨེ་རིསི།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3148736\n" @@ -2331,7 +2276,6 @@ msgid "$[officename] Basic knows one- or multi-dimensional arrays, defined by a msgstr "$[officename] གཞི་རིམ་གྱིས་གཅིག་ ཡང་ན་སྣ་མང་ མཚོན་གྲངས་ཨེ་རེསི་ འགྱུར་ཅན་དབྱེ་བ་གསལ་བཀོད་ཡོདཔ་གིས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ཤེསཔ་ཨིན། ཨེ་རེ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཐཅ་ཡིག་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་ནི་དང་ལས་རིམ་ཚུ་ནང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུའི་དོན་ལུ་འོས་འབབ་ཡོདཔ་ཨིན། རྒྱུ་རྫས་ཚུ་ངོ་རྐྱང་གི་ཨེ་རེ་འདི་ཨང་གྲངས་ཀྱི་ཟུར་ཐོ་བརྒྱུད་དེ་ཁ་བྱང་བཏགས་བཏུབ་ཨིན།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3149546\n" @@ -2340,7 +2284,6 @@ msgid "Arrays <emph>must</emph> be declared with the <emph>Dim</emph> statement. msgstr "ཨེ་རིསི་ <emph>འདི་</emph> མདངས་གྲིབ་ <emph>གསལ་བཤད་</emph> གཅིག་ཁར་གསལ་བསྒྲགས་འབད་དགོཔ་ཨིན། ཨེ་རི་གི་ཟུར་ཐོ་ཁྱབ་ཚད་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ཐབས་ལམ་ཚུ་ལེ་ཤ་ཡོདཔ་ཨིན:" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3154567\n" @@ -2349,7 +2292,6 @@ msgid "21 elements numbered from 0 to 20" msgstr "༢༡ རྒྱུ་རྫས་ ༠ ལས་ ༢༠ ལུ་ཨང་བཏགས་ཡོདཔ།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3154397\n" @@ -2358,7 +2300,6 @@ msgid "30 elements (a matrix of 6 x 5 elements)" msgstr "རྒྱུ་རྫས་ ༣༠ (a matrix of 6 x 5 elements)" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3149690\n" @@ -2367,7 +2308,6 @@ msgid "21 elements numbered from 5 to 25" msgstr "རྒྱུ་རྫས་ ༢༡ ༥་ལས་༢༥་ ལུ་ཨང་བཏགས་ཡོདཔ།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3153113\n" @@ -2376,7 +2316,6 @@ msgid "21 elements (including 0), numbered from -15 to 5" msgstr "༢༡་ རྒྱུ་རྫས་ཚུ (༠ གྲངས་སུ་བཙུགས་འདི), ༡༥་ལས་༥་ ལུ་ཨང་བཏགས་ཡོདཔ།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3153005\n" @@ -2385,7 +2324,6 @@ msgid "The index range can include positive as well as negative numbers." msgstr "ཁྱབ་ཚད་ཟུར་ཐོ་འདི་གིས་ཡོད་ཆ་བཟུམ་སྦེ་མེད་ཆའི་ཨང་གྲངས་ཚུ་ཡང་གྲངས་སུ་བཙུགས་བཏུབ།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3154507\n" @@ -2394,7 +2332,6 @@ msgid "Constants" msgstr "ཆད་མེད་ཚུ།" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3156357\n" @@ -2473,7 +2410,6 @@ msgid "<bookmark_value>procedures</bookmark_value> <bookmark_value>functions;us msgstr "<bookmark_value>བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཚུ</bookmark_value><bookmark_value>ལས་འགན་ཚུ་;ལག་ལེན་འཐབ་འདི་</bookmark_value><bookmark_value>འགྱུར་ཅན་ཚུ་;བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཚུ་དང་ལས་འགན་ཚུ་ལུ་ལག་བརྒྱུད་འཐབ་ཨིན</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་བཟུང་ཚུ་;བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཚུ་དང་ལས་འགན་ཚུའི་དོན་ལུ་་</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་བཟུང་ཚུ གཞི་བསྟུན་ཡང་ན་གནས་གོང་གིས་སྦེ་ལག་བརྒྱུད་འཐབ་དེ</bookmark_value><bookmark_value>འགྱུར་ཅན་ འོས་སྐབས་</bookmark_value><bookmark_value>འགྱུར་ཅན་གྱི་འོས་སྐབས་</bookmark_value><bookmark_value>སྤྱི་ཁྱབ་འགྱུར་ཅན་ཚུ</bookmark_value><bookmark_value>མི་མང་གི་འགྱུར་ཅན་ཚུ</bookmark_value><bookmark_value>སྒེར་དོན་གྱི་འགྱུར་ཅན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ལས་འགན་ཚུ གནས་གོང་སླར་ལོག་གི་དབྱེ་བ་</bookmark_value><bookmark_value>སླར་ལོག་གནས་གོང་དབྱེ་བའི་ལས་འགན་ཚུ་</bookmark_value>" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "hd_id3149456\n" @@ -2482,7 +2418,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\">Using Procedures and Funct msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\">བཡ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཚུ་དང་ལས་འགན་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ</link>" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3150767\n" @@ -2491,7 +2426,6 @@ msgid "The following describes the basic use of procedures and functions in $[of msgstr "འོག་གི་འདི་གིས་$[officename] གཞི་རྟེན་ནང་ལུ་ལས་འགན་ཚུ་དང་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཚུའི་གཞི་རྟེན་ལག་ལེན་འདི་འགྲེལ་བཤད་འབདཝ་ཨིན།" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3151215\n" @@ -2508,7 +2442,6 @@ msgid "Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and msgstr "" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3154124\n" @@ -2517,7 +2450,6 @@ msgid "Procedures (SUBS) and functions (FUNCTIONS) help you maintaining a struct msgstr "བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཚུ་ (འོག་མ་ཚུ) དང་ལས་འགན་ཚུ་ (ལས་འགན་ཚུ) གིས་ལས་རིམ་གཏན་ཆིག་ཅན་གྱི་པིསི་ནང་ལུ་སོ་སོ་ཁ་ཕྱེལ་ཏེ་གིས་སྦེ་གཞི་བཀོད་སྤྱི་མཐོང་རྒྱུན་སྐྱོང་འབད་ནི་ནང་གྲོགས་རམ་འབདཝ་ཨིན།" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3153193\n" @@ -2526,7 +2458,6 @@ msgid "One benefit of procedures and functions is that, once you have developed msgstr "བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཀྱི་ཁེ་ཕན་གཅིག་དང་ལས་འགན་ཚུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཚར་གཅིག་ལས་ཀ་ཆ་ཤས་ཚུ་ནང་ན་ཡོད་པའི་ལས་རིམ་ཨང་རྟགས་གངོ་འཕེལ་འགྱོ་་ཡོདཔ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་ཨང་རྟགས་གཞན་ལས་འགུལ་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "hd_id3153770\n" @@ -2535,7 +2466,6 @@ msgid "Passing Variables to Procedures (SUB) and Functions (FUNCTION)" msgstr "(ལས་འགན) ལས་འགན་ཚུ་དང་(འོག་མ) བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཚུ་ལུ་འགྱུར་ཅན་ལག་བརྒྱུད་འཐབ་ཨིན།" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3155414\n" @@ -2544,7 +2474,6 @@ msgid "Variables can be passed to both procedures and functions. The SUB or FUNC msgstr "འགྱུར་ཅན་ཚུ་ལས་འགན་ཚུ་དང་་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཚུ་གཉིས་ཆ་ར་་ལུ་ལག་བརྒྱུད་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན། འོག་མ་ཡང་་ན་ལས་འགན་འདི་ཚད་བཟུང་་ཚུ་རེ་བའི་དོན་ལུ་གསལ་བསྒྲགས་འབད་དགོཔ:" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3151114\n" @@ -2553,7 +2482,6 @@ msgid "Program code" msgstr "ལས་རིམ་ཨང་རྟགས།" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3152577\n" @@ -2562,7 +2490,6 @@ msgid "The SUB is called using the following syntax:" msgstr "འོག་མ་འདི་འོག་གི་ཚིག་སྦྱོར་་ལག་ལེན་འཐབ་མི་འདི་ལུ་སླབ་ཨིན:" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3147124\n" @@ -2571,7 +2498,6 @@ msgid "The parameters passed to a SUB must fit to those specified in the SUB dec msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་འོག་མ་ལུ་རྩིས་སྤྲོད་འབད་ཡོད་མི་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་མི་འོག་མ་གསལ་བསྒྲགས་འབད་མི་ནང་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་འབད་དགོ།" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3147397\n" @@ -2580,7 +2506,6 @@ msgid "The same process applies to FUNCTIONS. In addition, functions always retu msgstr "ལས་སྦྱོར་འདི་ཅིག་འཐདཔ་ལས་འགན་ཚུ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན། ཁ་སྐོང་ནང་ ལས་འགན་ཚུ་ཨ་རྟག་ར་ལས་འགན་འགྲུབ་འབྲས་ར་སླར་ལོགཔ་ཨིན། ལས་འགན་ཅིག་གི་འགྲུབ་འབྲས་འདི་ལས་འགན་མིང་འདི་ལུ་གནས་གོང་སླར་ལོག་འགན་སྤྲོད་ཀྱི་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3156284\n" @@ -2597,7 +2522,6 @@ msgid "FunctionName=Result" msgstr "" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3153839\n" @@ -2606,7 +2530,6 @@ msgid "The FUNCTION is called using the following syntax:" msgstr "ལས་འགན་འདི་འོག་གི་ཚིག་སྦྱོར་ལག་ལེན་འཐབ་མི་འདི་ལུ་སླབ་ཨིན:" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3146914\n" @@ -2624,7 +2547,6 @@ msgid "You can also use the fully qualified name to call a procedure or function msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ཆ་ཚང་ཁྱད་ཆོས་ཚང་མི་མིང་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཡང་ན་ལས་འགན་བོད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ:<br/><item type=\"literal\">དཔེ་མཛོད་ ཚད་གཞི་ མེཀརོ()</item><br/> དཔེར་ན་ ཇིམ་མིཀསི་དཔེ་མཛོད་ནང་ལས་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་མེཀརོ་བོད་ནི་དོན་ལུ་ འོག་གི་བརྡ་བཀོད་འདི་ལག་ལེན་འཐབ:<br/><item type=\"literal\">ཇིམ་མིཀསི་ རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ གཙོབོ()</item>" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "hd_id3156276\n" @@ -2633,7 +2555,6 @@ msgid "Passing Variables by Value or Reference" msgstr "གནས་གོང་ཡང་ན་གཞི་བསྟུན་གྱིས་སྦེ་འགྱུར་ཅན་ཚུ་རྩིས་སྤྲོད་འབད་དོ།" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3155765\n" @@ -2642,7 +2563,6 @@ msgid "Parameters can be passed to a SUB or a FUNCTION either by reference or by msgstr "ཚད་བཟུང་འདི་ཚུ་འོག་མ་ཡང་ན་ལས་འགན་ནང་ལུ་གཞི་བསྟུན་ཡང་ན་གནས་གོང་གིས་སྦེ་རྩིས་སྤྲོད་འབད་བཏུབ། མ་གཏོགས་ཚད་བཟུང་འདི་ཨ་རྟག་ར་་གཞི་བསྟུན་གྱིས་སྦེ་རྩིས་སྤྲོད་འབདཝ་ཨིན། འ་ཕི་ཐབས་ཤེས་འོག་མ་ཡང་ན་ལས་འགན་གྱིས་ཚད་བཟུང་འཐོབ་ནི་དང་ལྷག་དི་དང་འདིའི་གནས་གོང་ལེགས་བཅོས་འབད་བཏུབ།" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3145640\n" @@ -2659,7 +2579,6 @@ msgid "Result = Function(ByVal Parameter)" msgstr "" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3149258\n" @@ -2668,7 +2587,6 @@ msgid "In this case, the original content of the parameter will not be modified msgstr "འ་ནི་་གནད་དོན་ནང་ ཚད་བཟུང་གི་ནང་དོན་འདྲ་དང་པམ་འདི་ལས་འགན་འདི་གིས་ལེགས་བཅོས་མི་འབད་ལས་ཚུར་འདི་གིས་གནས་གོང་འདི་རྐྱངམ་ཅིག་ལེནམ་དང་ཚད་བཟུང་དེ་ཉིད་འདི་མེན།" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "hd_id3150982\n" @@ -2685,7 +2603,6 @@ msgid "A variable defined within a SUB or FUNCTION, only remains valid until the msgstr "" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "hd_id3154186\n" @@ -2694,7 +2611,6 @@ msgid "Declaring Variables Outside a SUB or FUNCTION" msgstr "འོག་མ་ཡང་ན་ས་འགན་གྱི་ཕྱི་ཁར་འགྱུར་ཅན་ཚུ་གསལ་བསྒྲགས་འབད་དོ།" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3150208\n" @@ -2703,7 +2619,6 @@ msgid "Global VarName As TYPENAME" msgstr "མདངས་གྲིབ་སྤྱི་ཁྱབ་ཝར་མིང་དབྱེ་བ་མིང་བཟུམ་སྦེ།" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3145258\n" @@ -2712,7 +2627,6 @@ msgid "The variable is valid as long as the $[officename] session lasts." msgstr "འགྱུར་ཅན་འདི་$[officename] ལཱ་ཡུན་རིངམ་སྦེ་ཡོདཔ་ཅིག་ནུས་ཅན་ཨིན།" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3153198\n" @@ -2721,7 +2635,6 @@ msgid "Public VarName As TYPENAME" msgstr "མདངས་གྲིབ་མི་མང་ཝར་མིང་དབྱེ་བ་མིང་བཟུམ་སྦེ།" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3150088\n" @@ -2730,7 +2643,6 @@ msgid "The variable is valid in all modules." msgstr "འགྱུར་ཅན་འདི་ཚད་བཟུང་ཆ་མཉམ་ནང་ལུ་ནུས་ཅན་ཨིན།" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3158212\n" @@ -2739,7 +2651,6 @@ msgid "Private VarName As TYPENAME" msgstr "མདངས་གྲིབ་མི་མང་ཝར་མིང་དབྱེ་བ་མིང་བཟུམ་སྦེ།" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3152994\n" @@ -2757,7 +2668,6 @@ msgid "Dim VarName As TYPENAME" msgstr "མདངས་གྲིབ་མི་མང་ཝར་མིང་དབྱེ་བ་མིང་བཟུམ་སྦེ།" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3150368\n" @@ -2822,7 +2732,6 @@ msgid "Print \"Now in module2 : \", myText" msgstr "" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "hd_id3154368\n" @@ -2831,7 +2740,6 @@ msgid "Saving Variable Content after Exiting a SUB or FUNCTION" msgstr "འོག་མ་ཡང་ན་ལས་འགན་ཕྱིར་བཏོན་ཤུལ་ལས་འགྱུར་ཅན་ནང་དོན་སྲུངས་བཞག་འབད་དོ།" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3156288\n" @@ -2840,7 +2748,6 @@ msgid "Static VarName As TYPENAME" msgstr "མདངས་གྲིབ་རྟག་གཏན་ཝར་མིང་དབྱེ་བ་མིང་བཟུམ་སྦེ།" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3154486\n" @@ -2849,7 +2756,6 @@ msgid "The variable retains its value until the next time the FUNCTION or SUB is msgstr "འགྱུར་ཅན་དེ་གིས་་ཤུལ་མམ་གྱི་ལས་འགན་ཡང་ན་འོག་མ་དེ་མ་བཙུགས་ཚུན་ཚོད་དེའི་གནས་གོང་དེ་བཞགཔ་ཨིན། གསལ་བསྒྲགས་དེ་འོག་མ་ཡང་ན་ལས་འགན་གྱི་ནང་ན་ཡོད་དགོཔ་ཨིན།" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "hd_id3155809\n" @@ -2858,7 +2764,6 @@ msgid "Specifying the Return Value Type of a FUNCTION" msgstr "ལས་འགན་གྱི་སླར་ལོག་གནས་གོང་དབྱེ་བ་གསལ་བཀོད་འབད་དོ།" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3149404\n" @@ -7145,7 +7050,6 @@ msgid "<bookmark_value>MsgBox statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ་གསལ་བཤད་</bookmark_value>" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "hd_id3154927\n" @@ -7154,7 +7058,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010101.xhp\">MsgBox Statement [Runtime] msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010101.xhp\">འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ་གསལ་བཤད [རཱན་ཊའིམ]</link>" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3148947\n" @@ -7163,7 +7066,6 @@ msgid "Displays a dialog box containing a message." msgstr "འཕྲིན་དོན་ནང་ན་ཡོད་པའི་ཌའི་ལོག་སྒྲོམ་བཀྲམ་བཏོན་འབདཝ་ཨིན།" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "hd_id3153897\n" @@ -7172,7 +7074,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3148664\n" @@ -7181,7 +7082,6 @@ msgid "MsgBox Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]] (As Sta msgstr "འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ་ཚིག་ཡིག་ ཡིག་རྒྱུན་སྦེ་ [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]] (As Statement) ཡང་ན་འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ (Text As String [,ཧྲིལ་ཨང་སྦེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས [,Dialogtitle As String]]) (As Function)" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "hd_id3153361\n" @@ -7190,7 +7090,6 @@ msgid "Parameter:" msgstr "ཚད་བཟུང་:" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3148798\n" @@ -7199,7 +7098,6 @@ msgid "<emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog msgstr "<emph>Text</emph>: ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཌའི་ལོག་སྒྲོམ་འདི་ནང་གི་འཕྲིན་དོན་བཟུམ་བཀྲམ་བཏོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། གྱལ་དང་གཅིག་ཁར་ སིཨེཆ་ཨར$(13)བཙུགས་ཡོདཔ་ད་མཚམས་འབྱུངམ་ཨིན།" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3150769\n" @@ -7208,7 +7106,6 @@ msgid "<emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of msgstr "<emph>DialogTitle</emph>: ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཌའི་ལོག་འདིའི་མགོ་མིང་ཕྲ་རིང་འདི་ནང་བཀྲམ་བཏོན་ཡོདཔ་ཨིན། སྐྱུར་བཞག་པ་ཅིན་ འཇུག་སྤྱོད་སོ་སོ་གི་མིང་འདི་མགོ་མིང་ཕྲ་རིང་གིས་བཀྲམ་བཏོནམ་ཨིན།" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3147228\n" @@ -7217,7 +7114,6 @@ msgid "<emph>Type</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type, msgstr "<emph>དབྱེ་བ</emph>: ཧྲིལ་ཨང་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་འདི་ཌའི་ལོག་དབྱེ་བ་ དེ་བཟུམ་སྦེ་་ཨང་དང་་བཀྲམ་བཏོན་ཨེབ་རྟ་ཚུའི་དབྱེ་བ་ དང་ངོས་དཔར་དབྱེ་བ་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། <emph>དབྱེ་བ་</emph> བིཊི་དཔེ་གཞི་ཚུའི་མཉམ་མཐུད་ ཁོང་རའི་གནས་གོང་་སོ་སོ་ཁ་སྐོང་འབད་འདི་གིས་རྒྱུ་རྫས་ཚུའི་ངེས་འཛིན་འབད་བཏུབ་པའི་མཉམ་མཐུད་འདི་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན :" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3161832\n" @@ -7226,7 +7122,6 @@ msgid "0 : Display OK button only." msgstr "བཏུབ་ཨེབ་རྟ་རྐྱངམ་ཅིག་བཀྲམ་བཏོན་འབད།" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3153726\n" @@ -7235,7 +7130,6 @@ msgid "1 : Display OK and Cancel buttons." msgstr "བཏུབ་དང་ཆ་མེད་ཨེབ་རྟ་ཚུ་བཀྲམ་བཏོན་འབད།" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3149665\n" @@ -7244,7 +7138,6 @@ msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons." msgstr "སླར་རྩོལ་དང་སྣང་མེད་ཨེབ་རྟ་ཚུ་བཀྲམ་བཏོན་འབད།" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3147318\n" @@ -7253,7 +7146,6 @@ msgid "3 : Display Yes, No and Cancel buttons." msgstr "༣ : ཨིན་ མེན་་དངཆ་མེད་ཨེབ་རྟ་ཚུ་བཀྲམ་བཏོན་འབད།" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3155412\n" @@ -7262,7 +7154,6 @@ msgid "4 : Display Yes and No buttons." msgstr "༤ : ཨིན་དང་མེད་ཨེབ་རྟ་ཚུ་བཀྲམ་བཏོན་འབད།" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3146119\n" @@ -7271,7 +7162,6 @@ msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons." msgstr "༥ : སླར་རྩོལ་དང་ཆ་མེད་ཨེབ་རྟ་ཚུ་བཀྲམ་བཏོན་འབད།" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3159155\n" @@ -7280,7 +7170,6 @@ msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog." msgstr "༡༦ : ཌའི་ལོག་འདི་ལུ་ངོས་དཔར་བཀག་འདི་ཁ་སྐོང་འབད།" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3145366\n" @@ -7289,7 +7178,6 @@ msgid "32 : Add the Question icon to the dialog." msgstr "༣༢ : ཌའི་ལོག་འདི་ལུ་ངོས་དཔར་དྲི་བ་འདི་ཁ་སྐོང་འབད།" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3147350\n" @@ -7298,7 +7186,6 @@ msgid "48 : Add the Exclamation icon to the dialog." msgstr "༤༨ : ཚོར་སྒྲ་ངོས་དཔར་འདི་ཌའི་ལོག་ལུ་ཁ་སྐོང་འབད།" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3149960\n" @@ -7307,7 +7194,6 @@ msgid "64 : Add the Information icon to the dialog." msgstr "༦༤ : ཌའི་ལོག་འདི་ལུ་བརྡ་དོན་ངོས་དཔར་འདི་ཁ་སྐོང་འབད།" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3154944\n" @@ -7316,7 +7202,6 @@ msgid "128 : First button in the dialog as default button." msgstr "༡༢༨ : ཨེབ་རྟ་དང་པ་ཌའི་ལོག་ནང་སྔོན་སྒྲིག་ཨེབ་རྟ་སྦེ།" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3155417\n" @@ -7325,7 +7210,6 @@ msgid "256 : Second button in the dialog as default button." msgstr "༢༥༦ : ཨེབ་རྟ་གཉིས་པ་ཌའི་ལོག་དང་སྔོན་སྒྲིག་ཨེབ་རྟ་སྦེ།" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3153878\n" @@ -7334,7 +7218,6 @@ msgid "512 : Third button in the dialog as default button." msgstr "༥༡༢ : ཨེབ་རྟ་གསུམ་པ་ཌའི་ལོག་ནང་སྔོན་སྒྲིག་ཨེབ་རྟ་སྦེ།" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "hd_id3150715\n" @@ -7343,7 +7226,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3150327\n" @@ -7352,7 +7234,6 @@ msgid "Const sText1 = \"An unexpected error occurred.\"" msgstr "ཀོནསིཊ་ ཨེསི་ཚིག་ཡིག་ ༡ = \"རེ་བ་མེད་པའི་འཛོལ་བ་འབྱུང་ཡོདཔ།\"" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3146912\n" @@ -7361,7 +7242,6 @@ msgid "Const sText2 = \"The program execution will continue, however.\"" msgstr "ཀོནསིཊི་ ཨེསི་ཚིག་ཡིག ༢ = \"The program execution will continue, however.\"" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3154757\n" @@ -7386,7 +7266,6 @@ msgid "<bookmark_value>MsgBox function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "hd_id3153379\n" @@ -7395,7 +7274,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\" name=\"MsgBox Function [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\" name=\"MsgBox Function [Runtime]\">འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ་ལས་འགན་ [རཱན་ཊའིམ]</link>" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3145171\n" @@ -7404,7 +7282,6 @@ msgid "Displays a dialog box containing a message and returns a value." msgstr "གནས་གོང་ཅིག་སླ་ལོགཔ་དང་ནང་ན་འཕྲིན་དོན་ཡོད་པའི་ཌའི་ལོག་སྒྲོམ་ཅིག་བཀྲམ་བཏོནམ་ཨིན།" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "hd_id3156281\n" @@ -7413,7 +7290,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3154685\n" @@ -7422,7 +7298,6 @@ msgid "MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]])" msgstr "འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]])" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "hd_id3153771\n" @@ -7431,7 +7306,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3146985\n" @@ -7440,7 +7314,6 @@ msgid "Integer" msgstr "ཧྲིལ་ཨང་།" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "hd_id3153363\n" @@ -7449,7 +7322,6 @@ msgid "Parameter:" msgstr "ཚད་བཟུང་:" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3153727\n" @@ -7458,7 +7330,6 @@ msgid "<emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog msgstr "<emph>Text</emph>: ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཌའི་ལོག་སྒྲོམ་འདི་ནང་གི་འཕྲིན་དོན་བཟུམ་བཀྲམ་བཏོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། གྱལ་དང་གཅིག་ཁར་ སིཨེཆ་ཨར$(13)བཙུགས་ཡོདཔ་ད་མཚམས་འབྱུངམ་ཨིན།" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3147317\n" @@ -7467,7 +7338,6 @@ msgid "<emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of msgstr "<emph>ཋའི་ལོག་མགོ་མིང་</emph>: ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཌའི་ལོག་གི་མགོ་མིང་ཕྲ་རིང་ནང་བཀྲམ་བཏོན་ཡོདཔ་ཨིན། སྐྱུར་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་འཇུག་སྤྱོད་སོ་སོའི་མིང་འདི་བཀྲམ་བཏོན་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3153954\n" @@ -7476,7 +7346,6 @@ msgid "<emph>Type</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type msgstr "<emph>དབྱེ་བ་</emph>:ཧྲིལ་ཨང་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་དེ་ཌའི་ལོག་དབྱེ་བ་དང་ཨང་ངེས་འཛིན་འབདཝ་དང་ཨེབ་རྟ་གི་དབྱེ་བ་ཡང་ན་བཀྲམ་བཏོན་འབད་ཡོདཔ་པའི་ངོས་དཔར་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། <emph>དབྱེ་བ་</emph>དེ་གིས་བིཊིསི་དཔེ་གཞི་ཚུའི་མཉམ་མཐུད་ཁྱབ་ཚད་འབདཝ་ཨིན(ཌའི་ལོག་གི་རྒྱུ་རྫས་ཚུ་སོ་སོ་གནས་གོང་ཚུ་ཁ་སྐོང་འབད་དེ་གིས་ངོས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན):" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3154319\n" @@ -7485,7 +7354,6 @@ msgid "<emph>Values</emph>" msgstr "<emph>གནས་གོང་ཚུ</emph>" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3147397\n" @@ -7494,7 +7362,6 @@ msgid "0 : Display OK button only." msgstr "བཏུབ་ཨེབ་རྟ་རྐྱངམ་ཅིག་བཀྲམ་བཏོན་འབད།" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3145646\n" @@ -7503,7 +7370,6 @@ msgid "1 : Display OK and Cancel buttons." msgstr "བཏུབ་དང་ཆ་མེད་ཨེབ་རྟ་ཚུ་བཀྲམ་བཏོན་འབད།" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3149410\n" @@ -7512,7 +7378,6 @@ msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons." msgstr "སླར་རྩོལ་དང་སྣང་མེད་ཨེབ་རྟ་ཚུ་བཀྲམ་བཏོན་འབད།" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3151075\n" @@ -7521,7 +7386,6 @@ msgid "3 : Display Yes, No, and Cancel buttons." msgstr "༣ : ཨིན་ མེན་དང་ཆ་མེད་ཨེབ་རྟ་ཚུ་བཀྲམ་བཏོན་འབད།" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3153878\n" @@ -7530,7 +7394,6 @@ msgid "4 : Display Yes and No buttons." msgstr "༤ : ཨིན་དང་མེད་ཨེབ་རྟ་ཚུ་བཀྲམ་བཏོན་འབད།" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3155601\n" @@ -7539,7 +7402,6 @@ msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons." msgstr "༥ : སླར་རྩོལ་དང་ཆ་མེད་ཨེབ་རྟ་ཚུ་བཀྲམ་བཏོན་འབད།" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3150716\n" @@ -7548,7 +7410,6 @@ msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog." msgstr "༡༦ : ཌའི་ལོག་འདི་ལུ་ངོས་དཔར་བཀག་འདི་ཁ་སྐོང་འབད།" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3153837\n" @@ -7557,7 +7418,6 @@ msgid "32 : Add the Question icon to the dialog." msgstr "༣༢ : ཌའི་ལོག་འདི་ལུ་ངོས་དཔར་དྲི་བ་འདི་ཁ་སྐོང་འབད།" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3150751\n" @@ -7566,7 +7426,6 @@ msgid "48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog." msgstr "༤༨ : ཌའི་ལོག་འདི་ལུ་ཚོརསྒྲ་ས་ཚིག་ངོས་དཔར་འདི་ཁ་སྐོང་འབད།" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3146915\n" @@ -7575,7 +7434,6 @@ msgid "64 : Add the Information icon to the dialog." msgstr "༦༤ : ཌའི་ལོག་འདི་ལུ་བརྡ་དོན་ངོས་དཔར་འདི་ཁ་སྐོང་འབད།" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3145640\n" @@ -7584,7 +7442,6 @@ msgid "128 : First button in the dialog as default button." msgstr "༡༢༨ : ཨེབ་རྟ་དང་པ་ཌའི་ལོག་ནང་སྔོན་སྒྲིག་ཨེབ་རྟ་སྦེ།" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3153765\n" @@ -7593,7 +7450,6 @@ msgid "256 : Second button in the dialog as default button." msgstr "༢༥༦ : ཨེབ་རྟ་གཉིས་པ་ཌའི་ལོག་དང་སྔོན་སྒྲིག་ཨེབ་རྟ་སྦེ།" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3153715\n" @@ -7602,7 +7458,6 @@ msgid "512 : Third button in the dialog as default button." msgstr "༥༡༢ : ཨེབ་རྟ་གསུམ་པ་ཌའི་ལོག་ནང་སྔོན་སྒྲིག་ཨེབ་རྟ་སྦེ།" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3159267\n" @@ -7611,7 +7466,6 @@ msgid "<emph>Return value:</emph>" msgstr "<emph>གནས་གོང་སླར་ལོག:</emph>" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3145230\n" @@ -7620,7 +7474,6 @@ msgid "1 : OK" msgstr "༡ : བཏུབ།" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3149567\n" @@ -7637,7 +7490,6 @@ msgid "3 : Abort" msgstr "༣ : བར་བཤོལ།" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3155335\n" @@ -7646,7 +7498,6 @@ msgid "4 : Retry" msgstr "༤ : སླར་རྩོལ།" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3146918\n" @@ -7655,7 +7506,6 @@ msgid "5 : Ignore" msgstr "༥ : སྣང་མེད་བཞག" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3155961\n" @@ -7664,7 +7514,6 @@ msgid "6 : Yes" msgstr "༦ : ཨིན།" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3148488\n" @@ -7673,7 +7522,6 @@ msgid "7 : No" msgstr "༧ : མེན།" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "hd_id3150090\n" @@ -7682,7 +7530,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3151278\n" @@ -7691,7 +7538,6 @@ msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\")" msgstr "ཨེསི་ཝར = འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ(\"Las Vegas\")" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3149034\n" @@ -7700,7 +7546,6 @@ msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\",1)" msgstr "ཨེསི་ཝར = འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ(\"Las Vegas\",1)" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3166424\n" @@ -7725,7 +7570,6 @@ msgid "<bookmark_value>Print statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>གསལ་བཤད་དཔར་བསྐྲུན་་འབད།</bookmark_value>" #: 03010103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010103.xhp\n" "hd_id3147230\n" @@ -7742,7 +7586,6 @@ msgid "Outputs the specified strings or numeric expressions to a dialog or to a msgstr "" #: 03010103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010103.xhp\n" "hd_id3145785\n" @@ -7751,7 +7594,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03010103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010103.xhp\n" "par_id3153188\n" @@ -7760,7 +7602,6 @@ msgid "Print [#FileName,] Expression1[{;|,} [Spc(Number As Integer);] [Tab(pos A msgstr "གསལ་བརྗོད་ ༡་ དཔར་བསྐྲུན་འབད[{;|,} [Spc(Number As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [Expression2[...]]" #: 03010103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010103.xhp\n" "hd_id3147348\n" @@ -7777,7 +7618,6 @@ msgid "<emph>FileName:</emph> Any numeric expression that contains the file numb msgstr "<emph>ཡིག་སྣོད་མིང་:</emph> ཨང་གྲངས་གང་རིང་གསལ་བརྗོད་ཡིག་སྣོད་སོ་སོ་དོན་ལུ་ཀུན་གྱི་གསལ་བཤད་ཀྱི་གཞི་བསྒྲིག་འབད་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་ཨང་གྲངས་འདི་ནང་ན་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03010103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010103.xhp\n" "par_id3163712\n" @@ -7786,7 +7626,6 @@ msgid "<emph>Expression</emph>: Any numeric or string expression to be printed. msgstr "<emph>གསལ་བརྗོད་</emph>: ཨང་གྲངས་ཀྱི་ གང་རུང་ཡང་ན་ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་དེ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན། སྣ་མང་གསལ་བརྗོད་ཚུ་སི་མི་ཀོ་ལཱོན་གྱིས་འབད་སོ་སོ་ཁ་ཕྱེལ་བཏུབ་ཨིན། ལྷོད་རྟགས་ཀྱིས་འབད་སོ་སོ་ཁ་ཕྱེལ་ཕྱེལཝ་ཨིན་པ་ཅིན་ གསལ་བརྗོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཤུལ་མམ་མཆོང་ལྡེ་བཀག་ནི་ལུ་འགོ་མཚམས་ཡོདཔ་ཨིན། མཆོང་ལྡེ་དེ་བདེ་སྒྲིག་འབད་མི་བཏུབ།" #: 03010103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010103.xhp\n" "par_id3153092\n" @@ -7795,7 +7634,6 @@ msgid "<emph>Number</emph>: Number of spaces to be inserted by the <emph>Spc</em msgstr "<emph>ཨང་གྲངས་</emph>: བར་སྟོང་གིས་སྦེ་ <emph>བཙུགས་དགོ་པའི་བར་སྟོང་ཚུའི་ཨང་གྲངས</emph>ལས་འགན།" #: 03010103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010103.xhp\n" "par_id3145364\n" @@ -7804,7 +7642,6 @@ msgid "<emph>Pos</emph>: Spaces are inserted until the specified position." msgstr "<emph>པོསི་</emph>: བར་སྟོང་ཚུ་ཆ་མཉམ་གནས་ས་གསལ་བཀོད་ཡོད་མི་ཚུན་ཚོད་བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03010103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010103.xhp\n" "par_id3154319\n" @@ -7813,7 +7650,6 @@ msgid "If a semicolon or comma appears after the last expression to be printed, msgstr "སི་མི་ཀོ་ལཱོན་ཡང་ན་ལྷོད་རྟགས་ཅིག་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་མི་གསལ་བརྗོད་མཇུག་གི་མཇུག་ལུ་འབྱུང་པ་ཅིན་ $[officename] གཞི་རིམ་གྱིས་གནད་ཁོངས་ནང་འཁོད་ནང་ཚིག་ཡིག་དེ་གསོག་འཇོག་འབདཝ་དང་ ལས་རིམ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་མེད་པར་འཕྲོ་མཐུད་ཡོདཔ་ཨིན། དཔར་བསྐྲུན་གསལ་བཤད་གཞན་ཅིག་སི་མི་ཀོ་ལཱོན་ཡང་ན་ལྷོད་རྟགས་མེདཔ་སྦེ་མཇུག་ལུ་གདོང་ཐུག་འབྱུང་ཡོད་པ་ཅིན་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་མི་ཚིག་ཡིག་ཆ་མཉཤ་ཚར་གཅིག་ལུ་དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།" #: 03010103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010103.xhp\n" "par_id3145272\n" @@ -7822,7 +7658,6 @@ msgid "Positive numeric expressions are printed with a leading space. Negative e msgstr "ཡོད་ཆ་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་ཚུ་སྔོན་བསྐྱོད་བར་སྟོང་གཅིག་ཁར་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། མེད་ཆ་གསལ་བརྗོད་ཚུ་སྔོན་བསྐྱོད་ཕབ་རྟགས་ རྟགས་གཅིག་ཁར་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ངེས་ཅན་ཁྱབ་ཚད་དེ་ཕུར་ལྡིང་ཡིག་ཚད་གནས་གོང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ལྷག་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ སོ་སོ་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་དེ་བསྒྱུར་གྲངས་དབྱངས་རྟགས་ནང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03010103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010103.xhp\n" "par_id3154011\n" @@ -7831,7 +7666,6 @@ msgid "If the expression to be printed exceeds a certain length, the display wil msgstr "གསལ་བརྗོད་དེ་རིང་ཚད་ངེས་ཅན་ལྷགཔ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ བཀྲམ་བཏོན་དེ་རང་བཞིན་གྱིས་ཤུལ་མམ་གྱལ་ལུ་ལོག་མཚམས་བཟོཝ་ཨིན།" #: 03010103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010103.xhp\n" "par_id3146969\n" @@ -7840,7 +7674,6 @@ msgid "You can insert the Tab function, enclosed by semicolons, between argument msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་མཆོང་ལྡེ་ལས་འགན་དེ་ སི་མི་ཀོ་ལཱོན་ཚུ་གིས་འབད་མཉམ་སྦྲགས་འབད་ གནས་ས་དམིགས་བསལ་ལུ་ཨའུཊི་པུཊི་འགོ་མཚམས་ལུ་་སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་བར་ན་བཙུགས་བཏུབ་ ཡང་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་<emph>དམིགས་བསལ་</emph> ལས་འགན་དེ་བར་སྟོང་ཚུའི་གསལ་བཀོད་ཡོད་པའི་ཨང་བཙུགས་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།" #: 03010103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010103.xhp\n" "hd_id3146912\n" @@ -7891,7 +7724,6 @@ msgid "<bookmark_value>InputBox function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཨིན་པུཊི་སྒྲོམ་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "hd_id3148932\n" @@ -7900,7 +7732,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010201.xhp\" name=\"InputBox Function [ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010201.xhp\" name=\"InputBox Function [Runtime]\">ཨིན་པུཊི་སྒྲོམ་ལས་འགན [རཱན་ཊའིམ]</link>" #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "par_id3151262\n" @@ -7909,7 +7740,6 @@ msgid "Displays a prompt in a dialog at which the user can input text. The input msgstr "ཌའི་ལོག་ནང་ལག་ལེན་པ་གི་ཨིན་པུཊི་ཚིག་ཡིག་ནུས་སྤེལ་་བཀྲམ་བཏོན་འབདཝ་ཨིན། ཨིན་པུཊི་དེ་འགྱུར་ཅན་ལུ་འགན་སྤྲོད་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "par_id3151100\n" @@ -7918,7 +7748,6 @@ msgid "The <emph>InputBox</emph> statement is a convenient method of entering te msgstr "ཨིན་པུཊི་སྒྲོམ་ <emph>གསལ་བཤད་དེ་་</emph> ཌའི་ལོག་ལས་བརྒྱུད་ཚིག་ཡིག་བཙུགས་ནི་གི་ཐབས་ལམ་སྟབས་བདེ་ཏོག་ཏོ་ཅིག་ཨིན། བཏུབ་ ཡང་ན་ སླར་ལོག་ཨེབ་དེ་ ཨེབ་གཏང་འབད་དེ་གིས་འབད་ཨིན་པུཊི་དེ་ངེས་དཔྱད་འབད། ཨིན་པུཊི་དེ་ལས་འགན་སླར་ལོག་གནས་གོང་བཟུམ་སྦེ་སླར་ལོག་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཌའི་ལོག་དང་གཅིག་ཁར་ཆ་མེད་གཏང་ཁ་བསྡམ་པ་ཅིན་ <emph>ཨིན་པུཊི་སྒྲོམ་གྱིས་</emph>ཡིག་རྒྱུན་རིང་ཚད་ཀླད་ཀོར་སླར་ལོགཔ་ཨིན། (\"\")." #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "hd_id3152347\n" @@ -7927,7 +7756,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "par_id3159201\n" @@ -7936,7 +7764,6 @@ msgid "InputBox (Msg As String[, Title As String[, Default As String[, x_pos As msgstr "ཨིན་པུཊི་སྒྲོམ (Msg As String[, Title As String[, Default As String[, x_pos As Integer, y_pos As Integer]]]])" #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "hd_id3150713\n" @@ -7945,7 +7772,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "par_id3145090\n" @@ -7954,7 +7780,6 @@ msgid "String" msgstr "ཡིག་རྒྱུན།" #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "hd_id3149346\n" @@ -7963,7 +7788,6 @@ msgid "Parameter:" msgstr "ཚད་བཟུང་:" #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "par_id3153311\n" @@ -7972,7 +7796,6 @@ msgid "<emph>Msg</emph>: String expression displayed as the message in the dialo msgstr "<emph>འཕྲིན་དོན</emph>: ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཌའི་ལོག་སྒྲོམ་འདི་ནང་གི་འཕྲིན་དོན་འདི་བཟུམ་སྦེ་བཀྲམ་བཏོན་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "par_id3145315\n" @@ -7981,7 +7804,6 @@ msgid "<emph>Title</emph>: String expression displayed in the title bar of the d msgstr "<emph>མགོ་མིང</emph>: ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཌའི་ལོག་སྒྲོམ་འདི་གིམགོ་མིང་ཕྲ་རིང་ནང་བཀྲམ་བཏོན་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "par_id3154307\n" @@ -7990,7 +7812,6 @@ msgid "<emph>Default</emph>: String expression displayed in the text box as defa msgstr "<emph>སྔོན་སྒྲིག</emph>: ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གཞན་ཨིན་པུཊི་འདི་མ་བྱིན་པ་ཅིན་སྔོན་སྒྲིག་བཟུམ་སྦེ་ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་འདི་ནང་བཀྲམ་བཏོན་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "par_id3147573\n" @@ -7999,7 +7820,6 @@ msgid "<emph>x_pos</emph>: Integer expression that specifies the horizontal posi msgstr "<emph>ཨེགསི_པོསི</emph>: ཧྲིལ་ཨང་གསལ་བརྗོད་དེ་ཌའི་ལོག་གི་ཐད་སྙོམས་གནས་ས་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། གནས་ས་དེ་ཡང་དག་མཉམ་འབྲེལ་ཨིནམ་ལས་་ཨོ་པན་ཨོ་པིས་འཇུག་སྤྱོད་གི་ཝིན་ཌོ་དེ་ལུ་འབྲེལ་བསྟུན་འབད་ནི་མེད།" #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "par_id3156024\n" @@ -8008,7 +7828,6 @@ msgid "<emph>y_pos</emph>: Integer expression that specifies the vertical positi msgstr "<emph>y_pos</emph>: ཧྲིལ་ཨང་གསལ་བརྗོད་ཌའི་ལོག་འདིའི་ཀེར་ཕྲང་གནས་ས་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། གནས་ས་འདི་ཡང་དག་འགོ་འདྲེན་དང་ ཨོཔིསི་འཇུག་སྤྱོད་འདིའི་ཝིན་ཌོ་འདི་ལུ་གཞི་བསྟུན་མི་འབད།" #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "par_id3153897\n" @@ -8017,7 +7836,6 @@ msgid "If <emph>x_pos</emph> and <emph>y_pos</emph> are omitted, the dialog is c msgstr "ག་དེམ་ཅིག་འབད་ <emph>x_pos</emph> དང་ <emph>y_pos</emph> སྐྱུར་ཡོད་པ་ཅིན་ ཌའི་ལོག་འདི་གསལ་གཞི་གུ་དབུ་སྒྲིག་ཡོདཔ་ཨིན། གནས་ས་འདི་ ནང་ངསལ་བཀོད་ཡོདཔ་ཨིན<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips\" name=\"twips\">ཊིཝིབསི</link>." #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "hd_id3149456\n" @@ -8026,7 +7844,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "par_id3154367\n" @@ -8035,7 +7852,6 @@ msgid "sText = InputBox (\"Please enter a phrase:\",\"Dear User\")" msgstr "ཨེསི་ཚིག་ཡིག = ཨིནཔུཊི་སྒྲོམ (\"Please enter a phrase:\",\"Dear User\")" #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "par_id3151042\n" @@ -8086,7 +7902,6 @@ msgid "<bookmark_value>Blue function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ལས་འགན་ཧོནམ</bookmark_value>" #: 03010301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010301.xhp\n" "hd_id3149180\n" @@ -8095,7 +7910,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010301.xhp\" name=\"Blue Function [Runt msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010301.xhp\" name=\"Blue Function [Runtime]\">ལས་འགན་ཧོནམ [རཱན་ཊའིམ]</link>" #: 03010301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010301.xhp\n" "par_id3156343\n" @@ -8104,7 +7918,6 @@ msgid "Returns the blue component of the specified color code." msgstr "གསལ་བཀོད་ཡོད་པའི་ཚོས་གཞི་ཨང་རྟགས་འདིའི་ཆ་ཤས་ཧོནམ་འདི་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03010301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010301.xhp\n" "hd_id3149670\n" @@ -8113,7 +7926,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03010301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010301.xhp\n" "par_id3149457\n" @@ -8122,7 +7934,6 @@ msgid "Blue (Color As Long)" msgstr "ཧོནམ (ཚོས་གཞི་རིངམོ་སྦེ)" #: 03010301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010301.xhp\n" "hd_id3149656\n" @@ -8131,7 +7942,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03010301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010301.xhp\n" "par_id3154365\n" @@ -8140,7 +7950,6 @@ msgid "Integer" msgstr "ཧྲིལ་ཨང་།" #: 03010301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010301.xhp\n" "hd_id3156423\n" @@ -8149,7 +7958,6 @@ msgid "Parameter:" msgstr "ཚད་བཟུང་:" #: 03010301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010301.xhp\n" "par_id3150448\n" @@ -8158,7 +7966,6 @@ msgid "<emph>Color value</emph>: Long integer expression that specifies any <lin msgstr "<emph>ཚོས་གཞི་གནས་གོང་</emph>: ཧྲིལ་ཨང་རིངམ་གསལ་བརྗོད་ཀྱིས་<link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"color code\">ཆ་ཤས་ཧོནམ་འདི་སླར་ལོག་ནི་དོན་ལུ་</link> ཚོས་གཞི་ཨང་རྟགས་གསལ་བཀོདཔ་ཨིན།" #: 03010301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010301.xhp\n" "hd_id3153091\n" @@ -8167,7 +7974,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03010301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010301.xhp\n" "par_id3154012\n" @@ -8176,7 +7982,6 @@ msgid "MsgBox \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_" msgstr "འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_" #: 03010301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010301.xhp\n" "par_id3148645\n" @@ -8185,7 +7990,6 @@ msgid "\"red= \" & Red(lVar) & Chr(13)&_" msgstr "\"red= \" & Red(lVar) & Chr(13)&_" #: 03010301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010301.xhp\n" "par_id3159155\n" @@ -8194,7 +7998,6 @@ msgid "\"green= \" & Green(lVar) & Chr(13)&_" msgstr "\"green= \" & Green(lVar) & Chr(13)&_" #: 03010301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010301.xhp\n" "par_id3147319\n" @@ -8219,7 +8022,6 @@ msgid "<bookmark_value>Green function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ལས་འགན་ལྗང་ཁུ </bookmark_value>" #: 03010302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010302.xhp\n" "hd_id3148947\n" @@ -8228,7 +8030,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010302.xhp\" name=\"Green Function [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010302.xhp\" name=\"Green Function [Runtime]\">ལས་འགན་ལྗང་ཁུ [རཱན་ཊའིམ]</link>" #: 03010302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010302.xhp\n" "par_id3153361\n" @@ -8237,7 +8038,6 @@ msgid "Returns the Green component of the given color code." msgstr "ཚོས་བྱིན་ཡོད་མི་་ཨང་རྟགས་འདིའི་ཆ་ཤས་ལྗང་ཁུ་འདི་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03010302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010302.xhp\n" "hd_id3154140\n" @@ -8246,7 +8046,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03010302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010302.xhp\n" "par_id3153969\n" @@ -8255,7 +8054,6 @@ msgid "Green (Color As Long)" msgstr "ལྗང་ཁུ (ཚོས་གཞི་རིངམོ་སྦེ)" #: 03010302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010302.xhp\n" "hd_id3154124\n" @@ -8264,7 +8062,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03010302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010302.xhp\n" "par_id3153194\n" @@ -8273,7 +8070,6 @@ msgid "Integer" msgstr "ཧྲིལ་ཨང་།" #: 03010302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010302.xhp\n" "hd_id3154909\n" @@ -8282,7 +8078,6 @@ msgid "Parameter:" msgstr "ཚད་བཟུང་:" #: 03010302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010302.xhp\n" "par_id3153770\n" @@ -8291,7 +8086,6 @@ msgid "<emph>Color</emph>: Long integer expression that specifies a <link href=\ msgstr "<emph>ཚོས་གཞི་</emph>: ཧྲིལ་ཨང་རིངམ་གསལ་བརྗོད་འདི་གིས་ <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"color code\">ཚོས་གཞི་ཨང་རྟགས་</link> ལྗང་ཁུ་ཆ་ཤས་འདི་སླར་ལོག་ནི་དོན་ལུ་གསལ་བརྗོད་འབདཝ་ཨིན།" #: 03010302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010302.xhp\n" "hd_id3149664\n" @@ -8300,7 +8094,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03010302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010302.xhp\n" "par_id3151117\n" @@ -8309,7 +8102,6 @@ msgid "MsgBox \"The color \" & lVar & \" contains the components:\" & Chr(13) &_ msgstr "འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ \"The color \" & lVar & \" contains the components:\" & Chr(13) &_" #: 03010302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010302.xhp\n" "par_id3153951\n" @@ -8318,7 +8110,6 @@ msgid "\"red = \" & red(lVar) & Chr(13)&_" msgstr "\"red = \" & red(lVar) & Chr(13)&_" #: 03010302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010302.xhp\n" "par_id3152462\n" @@ -8327,7 +8118,6 @@ msgid "\"green = \" & green(lVar) & Chr(13)&_" msgstr "\"green = \" & green(lVar) & Chr(13)&_" #: 03010302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010302.xhp\n" "par_id3154730\n" @@ -8352,7 +8142,6 @@ msgid "<bookmark_value>Red function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ལས་འགན་དམར་པོ</bookmark_value>" #: 03010303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010303.xhp\n" "hd_id3148947\n" @@ -8361,7 +8150,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\" name=\"Red Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\" name=\"Red Function [Runtime]\">ལས་འགན་དམརཔོ [རཱན་ཊའིམ]</link>" #: 03010303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010303.xhp\n" "par_id3149656\n" @@ -8370,7 +8158,6 @@ msgid "Returns the Red component of the specified color code." msgstr "ཚོས་གཞི་ཨང་རྟགས་གསལ་བཀོད་ཡོད་མི་འདིའི་ཆ་ཤས་དམརཔོ་འདི་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03010303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010303.xhp\n" "hd_id3148799\n" @@ -8379,7 +8166,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03010303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010303.xhp\n" "par_id3150448\n" @@ -8388,7 +8174,6 @@ msgid "Red (ColorNumber As Long)" msgstr "དམརཔོ (ཚོས་གཞི་ཨང་གྲངས་རིངམོ་སྦེ)" #: 03010303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010303.xhp\n" "hd_id3151042\n" @@ -8397,7 +8182,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03010303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010303.xhp\n" "par_id3145173\n" @@ -8406,7 +8190,6 @@ msgid "Integer" msgstr "ཧྲིལ་ཨང་།" #: 03010303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010303.xhp\n" "hd_id3154685\n" @@ -8415,7 +8198,6 @@ msgid "Parameter:" msgstr "ཚད་བཟུང་:" #: 03010303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010303.xhp\n" "par_id3150440\n" @@ -8424,7 +8206,6 @@ msgid "<emph>ColorNumber</emph>: Long integer expression that specifies any <lin msgstr "<emph>ཚོས་གཞི་ཨང་</emph>: ཧྲིལ་ཨང་རིངམ་གསལ་བརྗོད་ <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"color code\">ཚོས་གཞི་ཨང་རྟགས་</link> ཆ་ཤས་དམརཔོ་འདི་སླར་ལོག་ནི་དོན་ལུ་གསལ་བཀོདཔ་ཨིན།" #: 03010303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010303.xhp\n" "hd_id3148575\n" @@ -8433,7 +8214,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03010303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010303.xhp\n" "par_id3147435\n" @@ -8442,7 +8222,6 @@ msgid "MsgBox \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_" msgstr "འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_" #: 03010303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010303.xhp\n" "par_id3155306\n" @@ -8451,7 +8230,6 @@ msgid "\"red= \" & red(lVar) & Chr(13)&_" msgstr "\"red= \" & red(lVar) & Chr(13)&_" #: 03010303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010303.xhp\n" "par_id3149262\n" @@ -8460,7 +8238,6 @@ msgid "\"green= \" & green(lVar) & Chr(13)&_" msgstr "\"green= \" & green(lVar) & Chr(13)&_" #: 03010303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010303.xhp\n" "par_id3147397\n" @@ -8477,7 +8254,6 @@ msgid "QBColor Function [Runtime]" msgstr "ཀེའུ་བི་ ཚོས་གཞི་ལས་འགན [Runtime]" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "hd_id3149670\n" @@ -8486,7 +8262,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010304.xhp\" name=\"QBColor Function [R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010304.xhp\" name=\"QBColor Function [Runtime]\">ཀེའི་བི་ཚོས་གཞི་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3150359\n" @@ -8495,7 +8270,6 @@ msgid "Returns the <link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB\">R msgstr "ཨར་ཇི་བི་ <link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB\">ཨེམ་ཨེསི་ ཌི་ཨོ་ཨེསི་་གཞི་རྟེན་ལས་རིམ་བཟོ་ལས་རིམ་ལུགས་རྒས་མི་ཚོས་གཞི་གནས་གོང་བརྒྱུད་སྦེ་ཚོས་གཞི་རྩིས་སྤྲོད་ཡོད་མི་གི་</link> ཚོས་གཞི་ཨང་རྟགས་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "hd_id3154140\n" @@ -8504,7 +8278,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3151042\n" @@ -8513,7 +8286,6 @@ msgid "QBColor (ColorNumber As Integer)" msgstr "ཀེའུ་བི་ཚོས་གཞི་ (ColorNumber As Integer)" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "hd_id3145172\n" @@ -8522,7 +8294,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3154685\n" @@ -8531,7 +8302,6 @@ msgid "Long" msgstr "རིངམོ།" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "hd_id3156560\n" @@ -8540,7 +8310,6 @@ msgid "Parameter:" msgstr "ཚད་བཟུང་:" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3161832\n" @@ -8549,7 +8318,6 @@ msgid "<emph>ColorNumber</emph>: Any integer expression that specifies the color msgstr "<emph>ཚོས་གཞི་ཨང</emph>: ཧྲིལ་ཨང་གང་རུང་གསལ་བརྗོད་གཞི་རིམ་ལས་རིམ་རིམ་ལུགས་ཨེམ་ཨེསི་ ཌི་ཨོ་ཨེསི་རྒས་ཤོས་ཅིག་ལས་ཚོས་གཞི་རྩིས་སྤྲོད་ཡོད་མི་གི་ཚོས་གཞི་གནས་གོང་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3147318\n" @@ -8558,7 +8326,6 @@ msgid "<emph>ColorNumber</emph> can be assigned the following values:" msgstr "<emph>ཚོས་གཞི་ཨང་འདི་</emph> འོག་གི་གནས་གོང་ཚུ་འགན་སྤྲོད་ཡོདཔ་ཨིན:" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3152576\n" @@ -8567,7 +8334,6 @@ msgid "0 : Black" msgstr "༠ : གནགཔོ།" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3146975\n" @@ -8576,7 +8342,6 @@ msgid "1 : Blue" msgstr "༡ : ཧོནམ།" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3151116\n" @@ -8585,7 +8350,6 @@ msgid "2 : Green" msgstr "༢ : ལྗང་ཁུ།" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3155412\n" @@ -8594,7 +8358,6 @@ msgid "3 : Cyan" msgstr "༣ : སྔོ་ལྗང་།" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3155306\n" @@ -8603,7 +8366,6 @@ msgid "4 : Red" msgstr "༤ : དམརཔོ།" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3153364\n" @@ -8612,7 +8374,6 @@ msgid "5 : Magenta" msgstr "༥ : དམར་སྨུག" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3146119\n" @@ -8621,7 +8382,6 @@ msgid "6 : Yellow" msgstr "༦ : སེརཔོ།" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3154730\n" @@ -8630,7 +8390,6 @@ msgid "7 : White" msgstr "༧ : དཀརཔོ།" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3153877\n" @@ -8639,7 +8398,6 @@ msgid "8 : Gray" msgstr "༨ : སྐྱ་ཐལ།" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3147124\n" @@ -8648,7 +8406,6 @@ msgid "9 : Light Blue" msgstr "༩ : སྔོ་སྐྱ།" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3145646\n" @@ -8657,7 +8414,6 @@ msgid "10 : Light Green" msgstr "༡༠ : ལྗང་སྐྱ།" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3149958\n" @@ -8666,7 +8422,6 @@ msgid "11 : Light Cyan" msgstr "༡༡ : སྔོ་ལྗང་སྐྱ་བོ།" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3154943\n" @@ -8675,7 +8430,6 @@ msgid "12 : Light Red" msgstr "༡༢ : དམརཔོ་སྐྱ་བོ།" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3150715\n" @@ -8684,7 +8438,6 @@ msgid "13 : Light Magenta" msgstr "༡༣ : དམར་་སྨུག་སྐྱ་བོ།" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3146970\n" @@ -8693,7 +8446,6 @@ msgid "14 : Light Yellow" msgstr "༡༤ : སེར་སྐྱ།" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3150750\n" @@ -8702,7 +8454,6 @@ msgid "15 : Bright White" msgstr "༡༥ : དཀར་སྐྱ།" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3146914\n" @@ -8711,7 +8462,6 @@ msgid "This function is used only to convert from older MS-DOS based BASIC appli msgstr "འ་ནི་ལས་འགན་དེ་ལྟག་གི་ཚོས་གཞི་ཨང་རྟགས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་འཇུག་སྤྱོད་ཚུ་ གཞི་རིམ་ གཞི་བཞག་ ཨེམ་ཨེསི་ ཌི་ཨོ་ཨེསི་ རྒས་མི་ལས་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན། ལས་འགན་དེ་གིས་$[officename] ཨའི་ཌི་ཨི་་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ཚོས་གཞི་་བརྡ་སྟོན་གནས་གོང་ཧྲིལ་ཨང་རིངམ་ཅིག་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "hd_id3148406\n" @@ -8720,7 +8470,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3149566\n" @@ -8737,7 +8486,6 @@ msgid "RGB Function [Runtime]" msgstr "ཨར་ཇི་བི་ལས་འགན [རཱན་ཊའིམ]" #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "hd_id3150792\n" @@ -8746,7 +8494,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB Function [Runtime]\">ཨར་ཇི་བི་ལས་འགན [རཱན་ཊའིམ]</link>" #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "par_id3150447\n" @@ -8755,7 +8502,6 @@ msgid "Returns a <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\ msgstr "དམརཔོ་ ལྗང་ཁུ་ དང་ཧོནམའི་ཆ་ཤས་ཚུ་ <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"long integer color value\">ཧྲིལ་ཨང་ཚོས་གཞི་གནས་གོང་རིངམོ</link> ཅིག་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "hd_id3147229\n" @@ -8764,7 +8510,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "par_id3155132\n" @@ -8773,7 +8518,6 @@ msgid "RGB (Red, Green, Blue)" msgstr "ཨར་ཇི་བི (དམརཔོ ལྗང་ཁུ ཧོནམ)" #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "hd_id3156442\n" @@ -8782,7 +8526,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "par_id3159153\n" @@ -8791,7 +8534,6 @@ msgid "Long" msgstr "རིངམོ།" #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "hd_id3154013\n" @@ -8800,7 +8542,6 @@ msgid "Parameter:" msgstr "ཚད་བཟུང་:" #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "par_id3152597\n" @@ -8809,7 +8550,6 @@ msgid "<emph>Red</emph>: Any integer expression that represents the red componen msgstr "<emph>དམརཔོ</emph>: ཧྲིལ་ཨང་གང་རུང་གསལ་བརྗོད་ཚོས་གཞི་སྣ་སྡུད་ཅན་གྱི་ (0-255)ཆ་ཤས་དམརཔོ་འདི་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།" #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "par_id3146974\n" @@ -8818,7 +8558,6 @@ msgid "<emph>Green</emph>: Any integer expression that represents the green comp msgstr "<emph>ལྗང་ཁུ་</emph>: ཧྲིལ་ཨང་གང་རུང་གསལ་བརྗོད་ཚོས་གཞི་སྣ་སྡུད་ཅན་གྱི་ལྗང་ཁུ་ཆ་ཤས(0-255) ་འདི་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།" #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "par_id3151113\n" @@ -8827,7 +8566,6 @@ msgid "<emph>Blue</emph>: Any integer expression that represents the blue compon msgstr "<emph>ཧོནམ</emph>: ཧྲིལ་ཨང་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་དེ་གནད་སྡུད་ཅན་ཚོས་གཞི་གི (༠-༢༥༥) ཆ་ཤས་ཧོནམ་དེ་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།" #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "hd_id3147435\n" @@ -8836,7 +8574,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "par_id3145647\n" @@ -8845,7 +8582,6 @@ msgid "MsgBox \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_" msgstr "འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_" #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "par_id3154491\n" @@ -8854,7 +8590,6 @@ msgid "\"red= \" & red(lVar) & Chr(13)&_" msgstr "\"red= \" & red(lVar) & Chr(13)&_" #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "par_id3149401\n" @@ -8863,7 +8598,6 @@ msgid "\"green= \" & green(lVar) & Chr(13)&_" msgstr "\"green= \" & green(lVar) & Chr(13)&_" #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "par_id3150716\n" @@ -8940,7 +8674,6 @@ msgid "<bookmark_value>Close statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>གསལ་བཤད་ཁ་བསྡམས</bookmark_value>" #: 03020101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020101.xhp\n" "hd_id3157896\n" @@ -8949,7 +8682,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Close Statement [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Close Statement [Runtime]\">གསལ་བཤད་ཁ་བསྡམས [རཱན་ཊའིམ]</link>" #: 03020101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020101.xhp\n" "par_id3147573\n" @@ -8958,7 +8690,6 @@ msgid "Closes a specified file that was opened with the Open statement." msgstr "གསལ་བཤད་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་མི་གཅིག་ཁར་ཡིག་སྣོད་གསལ་བཤད་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་མི་ཁ་བསྡམ་ཨིན།" #: 03020101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020101.xhp\n" "hd_id3156344\n" @@ -8967,7 +8698,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03020101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020101.xhp\n" "par_id3147265\n" @@ -8976,7 +8706,6 @@ msgid "Close FileNumber As Integer[, FileNumber2 As Integer[,...]]" msgstr "ཡིག་སྣོད་ཨང་ཧྲིལ་ཨང་བཟུམ་སྦེ་ཁ་བསྡམ་ཨིན།[, FileNumber2 As Integer[,...]]" #: 03020101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020101.xhp\n" "hd_id3153379\n" @@ -8985,7 +8714,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03020101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020101.xhp\n" "par_id3150791\n" @@ -8994,7 +8722,6 @@ msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that specifies the number msgstr "<emph>ཡིག་སྣོད་ཨང་:</emph> ཧྲིལ་ཨང་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་དེ་ <emph>གསལ་བཤད་</emph> ཁ་ཕྱེ་དང་གཅིག་ཁར་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་རྒྱུན་ལམ་གྱི་ཨང་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།" #: 03020101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020101.xhp\n" "hd_id3153192\n" @@ -9003,7 +8730,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03020101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020101.xhp\n" "par_id3153727\n" @@ -9012,7 +8738,6 @@ msgid "Print #iNumber, \"First line of text\"" msgstr "དཔར་བསྐྲུན་ #ཨའི་ཨང་ \"First line of text\"" #: 03020101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020101.xhp\n" "par_id3147350\n" @@ -9037,7 +8762,6 @@ msgid "<bookmark_value>FreeFile function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཡིག་སྣོད་སྟོངམ་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03020102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020102.xhp\n" "hd_id3150400\n" @@ -9046,7 +8770,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020102.xhp\" name=\"FreeFile Function[R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020102.xhp\" name=\"FreeFile Function[Runtime]\"> ཡིག་སྣོད་སྟོངམ་ལས་འགན [རཱན་ཊའིམ]</link>" #: 03020102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020102.xhp\n" "par_id3154366\n" @@ -9055,7 +8778,6 @@ msgid "Returns the next available file number for opening a file. Use this funct msgstr "ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ཤུལ་མམ་གྱི་ཐོབ་ཚུགས་པའི་ཡིག་སྣོད་ཨང་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན། ཡིག་སྣོད་ཨང་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཡིག་སྣོད་ད་ལྟོ་ཁ་ཕྱེ་ཡིག་སྣོད་ཀྱིས་ཧེ་མ་ལས་ལག་ལེན་མ་འཐབ་མི་ལུ་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་འ་ནི་ལས་འགན་དེ་ལག་ལེན་འཐབ།" #: 03020102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020102.xhp\n" "hd_id3150769\n" @@ -9064,7 +8786,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03020102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020102.xhp\n" "hd_id3151042\n" @@ -9073,7 +8794,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03020102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020102.xhp\n" "par_id3150440\n" @@ -9082,7 +8802,6 @@ msgid "Integer" msgstr "ཧྲིལ་ཨང་།" #: 03020102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020102.xhp\n" "hd_id3148576\n" @@ -9091,7 +8810,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03020102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020102.xhp\n" "par_id3155854\n" @@ -9100,7 +8818,6 @@ msgid "This function can only be used immediately in front of an Open statement. msgstr "འ་ནི་ལས་འགན་དེ་ཁ་ཕྱེ་གསལ་བཤད་ཀྱི་གདོང་ཁ་དེ་འཕྲལ་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན། རང་དབང་ཡིག་སྣོད་ཀྱིས་ཤུལ་མམ་ཐོབ་ཚུགས་པའི་ཡིག་སྣོད་ཨང་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན་རུང་་ ཟུར་གསོག་མི་འབད།" #: 03020102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020102.xhp\n" "hd_id3159153\n" @@ -9109,7 +8826,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03020102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020102.xhp\n" "par_id3155416\n" @@ -9118,7 +8834,6 @@ msgid "Print #iNumber, \"First line of text\"" msgstr "དཔར་བསྐྲུན་ #ཨའི་ཨང་ \"First line of text\"" #: 03020102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020102.xhp\n" "par_id3153416\n" @@ -9153,7 +8868,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open Statement [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open Statement[Runtime]\">གསལ་བཤད་ཁ་ཕྱེ[རཱན་ཊའིམ]</link>" #: 03020103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020103.xhp\n" "par_id3150769\n" @@ -9162,7 +8876,6 @@ msgid "Opens a data channel." msgstr "གནད་སྡུད་རྒྱུ་ལམ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།" #: 03020103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020103.xhp\n" "hd_id3147230\n" @@ -9171,7 +8884,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03020103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020103.xhp\n" "par_id3154124\n" @@ -9180,7 +8892,6 @@ msgid "Open FileName As String [For Mode] [Access IOMode] [Protected] As [#]File msgstr "ཁ་ཕྱེ་ཡིག་སྣོད་མིང་ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ [For Mode] [Access IOMode] [Protected] བཟུམ་སྦེ [#]ཡིག་སྣོད་ཨང་ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ [Len = DatasetLength]" #: 03020103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020103.xhp\n" "hd_id3156280\n" @@ -9189,7 +8900,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03020103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020103.xhp\n" "par_id3155132\n" @@ -9198,7 +8908,6 @@ msgid "<emph>FileName: </emph>Name and path of the file that you wan to open. If msgstr "<emph>ཡིག་སྣོད་མིང་: </emph>ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་ཕྱེ་ནི་ཨིན་མི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་དང་འགྲུལ་ལམ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་མེད་མི་ཅིག་ལྷག་ནི་གི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པ་ཅིན་ (འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ = ལྷག་ནི་) འཕྲིན་དོན་འཛོལ་བ་ཅིག་འབྱུངམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་མེད་མི་ཅིག་འབྲི་ནི་གི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པ་ཅིན་ (འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི = འབྲི་ནི)ཡིག་སྣོད་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།" #: 03020103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020103.xhp\n" "par_id3149262\n" @@ -9207,7 +8916,6 @@ msgid "<emph>Mode:</emph> Keyword that specifies the file mode. Valid values: Ap msgstr "<emph>ཐབས་ལམ་:</emph> གཙོ་ཚིག་དེ་གིས་ཡིག་སྣོད་ཐབས་ལམ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ནུས་ཅན་གནས་གོང་: ཟུང་ལྡན་ (གནད་སྡུད་དེ་ལེན་དང་བཙུགས་བཱའིཊིསི་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་གིས་འབད་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་) ཨིན་པུཊི་ (ལྷག་ནི་གི་དོན་ལུ་གནད་སྡུད་རྒྱུན་ལམ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན) ཨའུ་པུཊི་ (འབྲི་ནི་གི་དོན་ལུ་གནད་སྡུད་རྒྱུན་ལམ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན) དང་གང་འབྱུང་ (འབྲུལ་བའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཞུན་དག་འབདཝ་ཨིན)མཇུག་བསྣོན་འབད་(འབྱུང་རིམ་ཡིག་སྣོད་ལུ་མཇུག་བསྣོན་འབད)" #: 03020103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020103.xhp\n" "par_id3154014\n" @@ -9216,7 +8924,6 @@ msgid "<emph>IOMode:</emph> Keyword that defines the access type. Valid values: msgstr "<emph>ཨེལ་ ༠ ཐབས་ལམ་:</emph> གཙོ་ཚིག་དེ་གིས་འཛུལ་སྤྱོདའབད་ནི་དབྱེ་བ་དེ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། ནུས་ཅན་གནས་གོང་: ལྷག་ནི་ (ལྷག་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་) འབྲི་ནི (འབྲི་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་) ལྷག་འབྲི་ (གཉིས་ཆ་རང་)" #: 03020103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020103.xhp\n" "par_id3150011\n" @@ -9225,7 +8932,6 @@ msgid "<emph>Protected:</emph> Keyword that defines the security status of a fil msgstr "<emph>ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ཡོདཔ་:</emph> གཙོ་ཚིག་དེ་གིས་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་བའི་ཤུལ་གྱི་སྲུང་སྐྱོབ་གནས་ཚད་དེ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། ནུས་ཅན་གནས་གོང་: རུབ་སྤྱོད་འབད་ཡོདཔ་(ཡིག་སྣོད་དེ་ཡང་་ཅིན་འཇུག་སྤྱོད་གཞན་གྱིས་ཡང་ཁ་ཕྱེ་བཏུབ་) ལོཀ་ལྷག་ནི་(ཡིག་སྣོད་དེ་ལྷག་ནི་ལུ་སྲུང་སྐྱོབ་འབད་ཡོདཔ) ལོཀ་འབྲི་ནི་(ཡིག་སྣོད་དེ་འབྲི་ནི་ལུ་སྲུང་་སྐྱོབ་འབད་ཡོདཔ་) ལོཀ་ལྷག་འབྲི་ནི་(ཡིག་སྣོད་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་ཉེན་མི་བཏུབ)" #: 03020103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020103.xhp\n" "par_id3153190\n" @@ -9234,7 +8940,6 @@ msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any integer expression from 0 to 511 to indicate msgstr "<emph>ཡིག་སྣོད་ཨང་:</emph> ཧྲིལ་ཨང་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་ ༠ ལས་ ༥༡༡ ལུ་གནད་སྡུད་རང་དབང་རྒྱུན་ལམ་གྱི་ཨང་དེ་བརྡ་སྟོན་ནི་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ལས་ཡིག་སྣོད་དེ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་གནད་སྡུད་རྒྱུན་ལམ་ལས་བརྒྱུད་དེ་བརྡ་བཀོད་ཚུ་རྩིས་སྤྲོད་འབད་བཏུབ། ཡིག་སྣོད་ཨང་དེ་གསལ་བཤད་ཁ་མ་ཕྱེ་བའི་ཧེ་མ་དེ་འཕྲལ་ལས་ཡིག་སྣོད་རང་དབང་ལས་འགན་གྱིས་གཏན་འབེབས་བཟོ་དགོཔ་ཨིན།" #: 03020103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020103.xhp\n" "par_id3151115\n" @@ -9243,7 +8948,6 @@ msgid "<emph>DatasetLength:</emph> For random access files, set the length of th msgstr "<emph>གནད་སྡུད་གཞི་སྒྲིག་རིང་ཚད་:</emph> གང་འབྱུང་འཛུལ་སྤྱོད་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལུ་ དརན་ཐོ་ཚུའི་རིང་ཚད་གཞི་སྒྲིག་འབད།" #: 03020103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020103.xhp\n" "par_id3153418\n" @@ -9252,7 +8956,6 @@ msgid "You can only modify the contents of a file that was opened with the Open msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་ཕྱེ་གསལ་བཤད་དང་གཅིག་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ནང་དོན་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ལེགས་བཅོས་འབད་བཏུབ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་ཧེ་མ་ལས་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་མི་ཁ་ཕྱེ་ནི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པ་ཅིན་ འཕྲིན་དོན་འཛོལ་བ་ཅིག་འབྱུངམ་ཨིན།" #: 03020103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020103.xhp\n" "hd_id3149123\n" @@ -9261,7 +8964,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03020103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020103.xhp\n" "par_id3154705\n" @@ -9270,7 +8972,6 @@ msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\"" msgstr "དཔར་བསྐྲུན་འབད#ཨའི་ཨང་ \"This is a line of text\"" #: 03020103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020103.xhp\n" "par_id3146916\n" @@ -9295,7 +8996,6 @@ msgid "<bookmark_value>Reset statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>གསལ་བཤད་སླར་སྒྲིག་འབད</bookmark_value>" #: 03020104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020104.xhp\n" "hd_id3154141\n" @@ -9304,7 +9004,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\">Reset Statement [Runtime]< msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\">གསལ་བཤད་སླར་སྒྲིག་འབད [རཱན་ཊའིམ]</link>" #: 03020104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020104.xhp\n" "par_id3156423\n" @@ -9313,7 +9012,6 @@ msgid "Closes all open files and writes the contents of all file buffers to the msgstr "ཧརཌི་ཌིཀིསི་འདི་ལུ་ཡིག་སྣོད་གནད་ཁོངས་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་ནང་དོན་ཚུ་འབྲིཝ་དང་ཁ་ཕྱེ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཁ་བསྡམས་ཨིན།" #: 03020104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020104.xhp\n" "hd_id3154124\n" @@ -9322,7 +9020,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03020104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020104.xhp\n" "hd_id3161831\n" @@ -9331,7 +9028,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03020104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020104.xhp\n" "par_id3148455\n" @@ -9340,7 +9036,6 @@ msgid "Print #iNumber, \"This is a new line of text\"" msgstr "དཔར་བསྐྲུན་འབད #ཨའི་ཨང \"This is a new line of text\"" #: 03020104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020104.xhp\n" "par_id3163805\n" @@ -9382,7 +9077,6 @@ msgid "<bookmark_value>Get statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>གསལ་བཤད་ལེན</bookmark_value>" #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "hd_id3154927\n" @@ -9391,7 +9085,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Get Statement [Runtime]</l msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">གསལ་བཤད་ལེན་ [རཱན་ཊའིམ]</link>" #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "par_id3145069\n" @@ -9400,7 +9093,6 @@ msgid "Reads a record from a relative file, or a sequence of bytes from a binary msgstr "འབྲེལ་བའི་ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་དྲན་ཐོ་ ཡང་ན་འགྱུར་ཅན་ནང་ལུ་ཟུང་ལྡན་ཡིག་སྣོད་ལས་བཱའིཊིས་གི་འབྱུང་རིམ་ལྷགཔ་ཨིན།" #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "par_id3154346\n" @@ -9409,7 +9101,6 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"PUT\"><it msgstr "བལྟ་ཡང་: <link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"PUT\"><item type=\"literal\">གསལ་བཤད</item></link> བཙུགས།" #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "hd_id3150358\n" @@ -9418,7 +9109,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "par_id3150792\n" @@ -9427,7 +9117,6 @@ msgid "Get [#] FileNumber As Integer, [Position], Variable" msgstr "ལེན་ [#] ཡིག་སྣོད་ཨང་ཧྲིལ་ཨང་ [Position] འགྱུར་ཅན་བཟུམ་སྦེ །" #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "hd_id3154138\n" @@ -9436,7 +9125,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "par_id3150448\n" @@ -9445,7 +9133,6 @@ msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that determines the file msgstr "<emph>ཡིག་སྣོད་ཨང:</emph> ཧྲིལ་ཨང་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་ཡིག་སྣོད་ཨང་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།" #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "par_id3154684\n" @@ -9454,7 +9141,6 @@ msgid "<emph>Position:</emph> For files opened in Random mode, <emph>Position</e msgstr "<emph>གནས་ས་:</emph>་གང་འབྱུང་ཐབས་ལམ་ནང་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་མི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་དོན་ལུ་ <emph>གནས་ས་</emph> འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ལྷག་ནི་དྲན་ཐོ་གི་ཨང་ཨིན།" #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "par_id3153768\n" @@ -9463,7 +9149,6 @@ msgid "For files opened in Binary mode, <emph>Position</emph> is the byte positi msgstr "ཟུང་ལྡན་ཐབས་ལམ་ནང་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུའི་དོན་ལུ་ <emph>གནས་ས་</emph> འདི་ལྷག་ནི་འགོ་བཙུགས་སའི་ཡིག་སྣོད་ནང་བཱའིཊིགནས་ས་འདི་ཨིན།" #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "par_id3147319\n" @@ -9472,7 +9157,6 @@ msgid "If <emph>Position</emph> is omitted, the current position or the current msgstr "If <emph>གནས་ས་</emph> འདི་སྐྱུར་བ་ཅིན་ད་ལྟོའི་གནས་ས་ཡང་ན་ད་ལྟའི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དྲན་ཐོ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "par_id3149484\n" @@ -9481,7 +9165,6 @@ msgid "Variable: Name of the variable to be read. With the exception of object v msgstr "འགྱུར་ཅན་:ལྷག་ནི་འགྱུར་ཅན་གྱི་མིང་། དངོས་པོ་འགྱུར་ཅན་ཚུ་གི་རེ་བ་དང་གཅིག་ཁར་ ཁྱོད་ཀྱིས་འགྱུར་ཅན་དབྱེ་བ་གང་རུང་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།" #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "hd_id3153144\n" @@ -9490,7 +9173,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "par_id3155307\n" @@ -9499,7 +9181,6 @@ msgid "Dim sText As Variant ' Must be a variant" msgstr "མདངས་གྲིབ་ཨེསི་ཚིག་ཡིག་་མི་མཐུན་པ་བཟུམ་སྦེ་ ཨིམ་འདི་མི་མཐུན་པ་དགོཔ་ཨིན།" #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "par_id3149411\n" @@ -9508,7 +9189,6 @@ msgid "Seek #iNumber,1 ' Position at beginning" msgstr "འཚོལ#ཨའི་ཨང་ ༡ རིམ་གནས་ས་འགོ་བཙུགས་ད་ལུ།" #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "par_id3153158\n" @@ -9517,7 +9197,6 @@ msgid "Put #iNumber,, \"This is the first line of text\" ' Fill line with text" msgstr "#ཨའི་ཨང་བཙུགས་ \"This is the first line of text\" རིམ་ ཚིག་ཡིག་གཅིག་ཁར་གྱལ་བཀང་།" #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "par_id3148457\n" @@ -9526,7 +9205,6 @@ msgid "Put #iNumber,, \"This is the second line of text\"" msgstr "བཙུགས#ཨའི་ཨང་ \"This is the second line of text\"" #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "par_id3150715\n" @@ -9535,7 +9213,6 @@ msgid "Put #iNumber,, \"This is the third line of text\"" msgstr "བཙུགས #ཨའི་ཨང་ \"This is the third line of text\"" #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "par_id3155938\n" @@ -9544,7 +9221,6 @@ msgid "Put #iNumber,,\"This is a new text\"" msgstr "བཙུགས #ཨའི་ཨང་\"This is a new text\"" #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "par_id3146916\n" @@ -9569,7 +9245,6 @@ msgid "<bookmark_value>Input statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཨིན་པུཊི་་གསལ་བཤད</bookmark_value>" #: 03020202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020202.xhp\n" "hd_id3154908\n" @@ -9578,7 +9253,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ཨིན་པུཊི# གསལ་བཤད [རཱན་ཊའིམ]</link>" #: 03020202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020202.xhp\n" "par_id3156424\n" @@ -9587,7 +9261,6 @@ msgid "Reads data from an open sequential file." msgstr "ཁ་ཕྱེ་འབྱུང་རིམ་ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་གནད་སྡུད་ལྷགཔ་ཨིན།" #: 03020202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020202.xhp\n" "hd_id3125863\n" @@ -9596,7 +9269,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03020202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020202.xhp\n" "par_id3150440\n" @@ -9605,7 +9277,6 @@ msgid "Input #FileNumber As Integer; var1[, var2[, var3[,...]]]" msgstr "ཨིན་པུཊི་ #ཡིག་སྣོད་ཨང་ཧྲིལ་ཨང་ ཝར་ ༡[, var2[, var3[,...]]]བཟུམ་སྦེ།" #: 03020202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020202.xhp\n" "hd_id3146121\n" @@ -9614,7 +9285,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03020202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020202.xhp\n" "par_id3145749\n" @@ -9623,7 +9293,6 @@ msgid "<emph>FileNumber:</emph> Number of the file that contains the data that y msgstr "<emph>ཡིག་སྣོད་ཨང་:</emph> ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཨང་དེ་ནང་ཁྱོད་ཀྱིས་ལྷག་ནི་ཨིན་མི་གནད་སྡུད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། ཡིག་སྣོད་དེ་གཙོ་ཚིག་་ཨིན་པུཊི་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་ཁ་ཕྱེ་གསལ་བཤད་དེ་དང་གཅིག་ཁར་ཁ་ཕྱེ་དགོཔ་ཨིན།" #: 03020202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020202.xhp\n" "par_id3150011\n" @@ -9632,7 +9301,6 @@ msgid "<emph>var:</emph> A numeric or string variable that you assign the values msgstr "<emph>མི་མཐུན་པ་:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་ཡང་ན་ཡིག་རྒྱུན་འགྱུར་ཅན་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ལུ་ལས་གནས་གོང་ལྷག་དེ་འགན་སྤྲོད།" #: 03020202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020202.xhp\n" "par_id3159153\n" @@ -9641,7 +9309,6 @@ msgid "The <emph>Input#</emph> statement reads numeric values or strings from an msgstr "ཨིན་པུཊི#་<emph>གསལ་བཤད་དེ་གིས་</emph> འགྱུར་ཅན་ཚུ་ལྷགཔ་ཡང་ན་གནད་སྡུད་གཅིག་ལུ་འགན་སྤྲོདཔ་དང་ཁ་ཕྱེ་ཡིག་སྣོད་ལས་ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་ཡང་ན་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གནས་གོང་ཚུ་ལྷགཔ་ཨིན། ཨང་གྲངས་ཀྱི་འགྱུར་ཅན་དེ་ཀེརེ་ཇི་དང་པ་སླར་ལོག་ (Asc=13), line feed (Asc=10) བར་སྟོང་ཡང་ན་ལྷོད་རྟགས་ཚུན་ཚོད་ལྷགཔ་ཨིན། ཡིག་རྒྱུན་འགྱུར་ཅན་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཀེརེ་ཇི་དང་པ་སླརལོག་ (Asc=13), line feed (Asc=10), ཡང་ན་ལྷོད་རྟགས་ཚུན་ཚོད་ལུ་ལྷགཔ་ཨིན།" #: 03020202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020202.xhp\n" "par_id3146984\n" @@ -9650,7 +9317,6 @@ msgid "Data and data types in the opened file must appear in the same order as t msgstr "གནད་སྡུད་དང་གནད་སྡུད་དབྱེ་བ་ཚུ་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ནང་་ལུ་\"var\" ཚད་བཟུང་ནང་རྩིས་སྤྲོད་ཡོད་པའི་འགྱུུར་ཅན་བཟུམ་སྦེ་གོ་རིམ་ཅོག་འཐདཔ་ནང་འབྱུང་དགོཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གནས་གོང་ཚུ་མེད་པའི་ཨང་གྲངས་ཀྱི་འགྱུར་ཅན་ལུ་འགན་སྤྲོད་པ་ཅིན་ \"var\" དེ་\"0\"གི་གནས་གོང་ལུ་འགན་སྤྲོད་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03020202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020202.xhp\n" "par_id3156442\n" @@ -9659,7 +9325,6 @@ msgid "Records that are separated by commas cannot be assigned to a string varia msgstr "ཡིག་རྒྱུན་འགྱུར་ཅན་ལུ་ལྷོད་རྟགས་ཚུ་གིས་སོ་སོ་འཕྱལ་ཡོད་མི་ཚུ་འགན་སྤྲོད་འབད་མི་བཏུབ་ནི་ཨིནམ་དྲན་ཐོ་བཀོདཔ་ཨིན། དེ་མ་ཚད་ཡིག་སྣོད་ནང་གི་འདྲེན་རྟགས་ (\") ཚུ་མི་བརྩིཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་འབྲུ་འདི་ཚུ་ཡིག་སྣོད་ལས་ལྷག་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་ <emph>གྱལ་ལས་གྱལ་སྦེ་་</emph> (དཔར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་ལྡན་མི་ཡིག་སྣོད་) ཡང་དག་ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལྷག་ནི་ལུ་ གྲལ་ཐིག་ཨིན་པུཊི་#གསལ་བཤད་ལག་ལེན་འཐབ།" #: 03020202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020202.xhp\n" "par_id3147349\n" @@ -9668,7 +9333,6 @@ msgid "If the end of the file is reached while reading a data element, an error msgstr "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མཇུག་དེ་གནད་སྡུད་ཆ་ཤས་ལྷག་པའི་སྐབས་ལྷོད་པ་ཅིན་ འཛོལ་བ་འབྱུངམ་དང་ལས་སྦྱོར་དེ་བར་བཤོལ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03020202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020202.xhp\n" "hd_id3152578\n" @@ -9709,7 +9373,6 @@ msgid "<bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཨིན་པུཊི་་གསལ་བཤད</bookmark_value>" #: 03020203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020203.xhp\n" "hd_id3153361\n" @@ -9718,7 +9381,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Line Input # Statem msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Line Input # Statement [Runtime]\">གྱལ་ཨིན་པུཊི # གསལ་བཤད [Runtime]</link>" #: 03020203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020203.xhp\n" "par_id3156280\n" @@ -9727,7 +9389,6 @@ msgid "Reads strings from a sequential file into a variable." msgstr "འགྱུར་ཅན་ནང་ཡིག་སྣོད་འབྱུང་རིམ་ལས་ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་ལྷགཔ་ཨིན།" #: 03020203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020203.xhp\n" "hd_id3150447\n" @@ -9736,7 +9397,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03020203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020203.xhp\n" "par_id3147229\n" @@ -9745,7 +9405,6 @@ msgid "Line Input #FileNumber As Integer, Var As String" msgstr "གྱལ་ཨིན་པུཊི #ཡིག་སྣོད་ཨང་་ཧྲིལ་ཨང་བཟུམ་སྦེ་ ཝར་ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ།" #: 03020203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020203.xhp\n" "hd_id3145173\n" @@ -9754,7 +9413,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03020203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020203.xhp\n" "par_id3161832\n" @@ -9763,7 +9421,6 @@ msgid "<emph>FileNumber: </emph>Number of the file that contains the data that y msgstr "<emph>ཡིག་སྣོད་ཨང་: </emph> ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཨང་དེ་ནང་ཁྱོད་ཀྱིས་ལྷག་ནིཨིན་མི་གནད་སྡུད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། ཡིག་སྣོད་དེ་གཙོ་ཚིག་ ལྷག་ ལག་ལེན་འཐབ་དེ་གིས་ཁ་ཕྱེ་གསལ་བཤད་གཅིག་ཁར་སྔ་གཡར་ནང་ཁ་ཕྱེ་དགོཔ་ཨིན།" #: 03020203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020203.xhp\n" "par_id3151119\n" @@ -9772,7 +9429,6 @@ msgid "<emph>var:</emph> The name of the variable that stores the result." msgstr "<emph>var:</emph> གྲུབ་འབྲས་མཛོད་ཁང་འགྱུར་ཅན་གྱི་མིང་།" #: 03020203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020203.xhp\n" "par_id3150010\n" @@ -9781,7 +9437,6 @@ msgid "With the <emph>Line Input#</emph> statement, you can read strings from an msgstr "གྱལ་ཨིན་པུཊི་ # <emph>གསལ་བཤད་གཅིག་ཁར་</emph> ཁྱོད་ཀྱིས་འགྱུར་ཅན་ནང་ན་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་ཅིག་ལས་ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་ལྷག་བཏུབ། ཡིག་རྒྱུན་འགྱུར་ཅན་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཀེརེ་ཇི་དང་པ་སླར་ལོག་ཚུན་ཚོད་ལུ་གྱལ་རེ་རེ་གི་རེ་རེ་འབད་ (Asc=13) ཡང་ན་ཤོག་གུ་བཙུགས་ཏེ་ (Asc=10)ལྷག་བཏུབ་ཨིན། གྱལ་མཇུག་རྟགས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཡིག་རྒྱུན་འབྱུང་མི་ནང་གྲངས་སུ་མི་རཙིས།" #: 03020203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020203.xhp\n" "hd_id3163711\n" @@ -9790,7 +9445,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03020203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020203.xhp\n" "par_id3147124\n" @@ -9799,7 +9453,6 @@ msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\"" msgstr "དཔར་བསྐྲུན་འབད#ཨའི་ཨང་ \"This is a line of text\"" #: 03020203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020203.xhp\n" "par_id3153415\n" @@ -9824,7 +9477,6 @@ msgid "<bookmark_value>Put statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>གསལ་བཤད་བཙུགས</bookmark_value>" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "hd_id3150360\n" @@ -9833,7 +9485,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Put Statement [Runt msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Put Statement [Runtime]\">གསལ་བཤད་བཙུགས [རཱན་ཊའིམ]</link>" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3154909\n" @@ -9842,7 +9493,6 @@ msgid "Writes a record to a relative file or a sequence of bytes to a binary fil msgstr "འབྲེལ་བའི་ཡིག་སྣོད་ལུ་དྲན་ཐོ་ཡང་ན་ཟུང་ལྡན་ཡིག་སྣོད་ལུ་བཱའིཊིསི་གི་འབྱུང་རིམ་འབྲིཝ་ཨིན།" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3156281\n" @@ -9851,7 +9501,6 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\" name=\"Get\"><it msgstr "བལྟ་ཡང་: <link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\" name=\"Get\"><item type=\"literal\">གསལ་བཤད་</item></link> ལེན།" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "hd_id3125863\n" @@ -9860,7 +9509,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3155132\n" @@ -9869,7 +9517,6 @@ msgid "Put [#] FileNumber As Integer, [position], Variable" msgstr "བཙུགས [#] ཡིག་སྣོད་ཨང་ཧྲིལ་ཨང་ [position], འགྱུར་ཅན་་བཟུམ་སྦེ།" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "hd_id3153190\n" @@ -9878,7 +9525,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3146120\n" @@ -9887,7 +9533,6 @@ msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that defines the file tha msgstr "<emph>ཡིག་སྣོད་ཨང་:</emph> ཧྲིལ་ཨང་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲི་ནི་ལུ་ཡིག་སྣོད་འདི་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3155411\n" @@ -9896,7 +9541,6 @@ msgid "<emph>Position: </emph>For relative files (random access files), the numb msgstr "<emph>གནས་ས: </emph> འབྲེལ་བའི་ཡིག་སྣོད་ཚུའི་དོན་ལུ་(གང་འབྱུང་འཛུལ་སྤྱོད་ཡིག་སྣོད་ཚུ) ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲི་ནི་ལུ་དྲན་ཐོའི་ཨང་འདི་འཛུལ་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3148576\n" @@ -9905,7 +9549,6 @@ msgid "For binary files (binary access), the position of the byte in the file wh msgstr "ཟུང་ལྡན་ཡིག་སྣོད་ཚུའི་དོན་ལུ་ (binary access), ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲི་ནི་འགོ་བཙུགས་ནི་གི་ཡིག་སྣོད་ནང་བཱའིཊི་གི་གནས་ས་དེ་འཛུལ་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3153729\n" @@ -9914,7 +9557,6 @@ msgid "<emph>Variable:</emph> Name of the variable that you want to write to the msgstr "<emph>འགྱུར་ཅན་:</emph> ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་འདི་ལུ་འབྲི་ནི་འགྱུར་ཅན་གྱི་མིང་།" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3146974\n" @@ -9923,7 +9565,6 @@ msgid "Note for relative files: If the contents of this variable does not match msgstr "འབྲེལ་བའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་དྲན་དགོཔ་: འ་ནི་འགྱུ་ར་ཅན་གྱི་ནང་དོན་ཚུ་ <emph>ལིན་</emph> ཁ་ཕྱེ་གསལ་བཤད་ཀྱི་ <emph>དབྱེ་དོན་</emph> དེ་ནང་གསལ་བཀོད་འབདཡོད་མི་དྲན་ཐོ་གི་རིང་ཚད་དེ་མཐུན་སྒྲིག་མ་འབད་བ་ཅིན་གསརཔ་འབྲི་ཡོད་པའི་དྲན་ཐོ་གི་མཇུག་དང་ཤུལ་མམ་གྱི་དྲན་ཐོ་གི་བར་ན་བར་སྟོང་དེ་བར་ཤབས་ཡོདཔ་དང་གཅིག་ཁར་ཁྱོད་ཀྱི་འབྲི་ནི་ཨིན་མི་ཡིག་སྣོད་ལས་གནད་སྡུད་ཡོདཔ་མི།" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3155855\n" @@ -9932,7 +9573,6 @@ msgid "Note for binary files: The contents of the variables are written to the s msgstr "ཟུང་ལྡན་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་དྲན་ཚིག: འགྱུར་ཅན་ཚུ་གི་ནང་དོན་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་གནས་ས་ལུ་འབྲི་ཡོདཔ་ དང་ དཔག་བྱེད་དེ་མཇུག་གི་བཱའིཊི་ཤུལ་མ་ཐད་ཀར་དུ་བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན། དྲན་ཐོ་ཚུ་གི་བར་ན་བར་སྟོང་མེདཔ་ཨིན།" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "hd_id3154491\n" @@ -9941,7 +9581,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3154729\n" @@ -9950,7 +9589,6 @@ msgid "Dim sText As Variant ' Must be a variant type" msgstr "མདངས་གྲིབ་ཨེསི་ཚིག་ཡིག་མི་མཐུན་པ་སྦེ་ རིམ་འདི་མི་མཐུན་དབྱེ་བ་སྦེ།" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3156278\n" @@ -9959,7 +9597,6 @@ msgid "Seek #iNumber,1 ' Position To start writing" msgstr "འབྲི་ནི་འགོ་བཙུགས་ནི་ལུ་ #ཨའི་ཨང་ ༡ རིམ་གནས་ས་འཚོལ།" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3153711\n" @@ -9968,7 +9605,6 @@ msgid "Put #iNumber,, \"This is the first line of text\" ' Fill line with text" msgstr "#ཨའི་ཨང་བཙུགས་ \"This is the first line of text\" རིམ་ ཚིག་ཡིག་གཅིག་ཁར་གྱལ་བཀང་།" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3155446\n" @@ -9977,7 +9613,6 @@ msgid "Put #iNumber,, \"This is the second line of text\"" msgstr "བཙུགས#ཨའི་ཨང་ \"This is the second line of text\"" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3154255\n" @@ -9986,7 +9621,6 @@ msgid "Put #iNumber,, \"This is the third line of text\"" msgstr "བཙུགས #ཨའི་ཨང་ \"This is the third line of text\"" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3150940\n" @@ -9995,7 +9629,6 @@ msgid "Put #iNumber,,\"This is new text\"" msgstr "#ཨའི་ཨང་བཙུགས\"This is new text\"" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3159102\n" @@ -10020,7 +9653,6 @@ msgid "<bookmark_value>Write statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>གསལ་བཤད་བཅས</bookmark_value>" #: 03020205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020205.xhp\n" "hd_id3147229\n" @@ -10029,7 +9661,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Write Statement [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Write Statement [Runtime]\">གསལ་བཤད་འབྲི་ [རཱན་ཊའིམ]</link>" #: 03020205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020205.xhp\n" "par_id3154685\n" @@ -10038,7 +9669,6 @@ msgid "Writes data to a sequential file." msgstr "ཡིག་སྣོད་འབྱུང་རིམ་ལུ་གནད་སྡུད་འབྲིཝ་ཨིན།" #: 03020205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020205.xhp\n" "hd_id3150449\n" @@ -10047,7 +9677,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03020205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020205.xhp\n" "par_id3145785\n" @@ -10056,7 +9685,6 @@ msgid "Write [#FileName], [Expressionlist]" msgstr "འབྲི [#]FileName, [Expressionlist]" #: 03020205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020205.xhp\n" "hd_id3151116\n" @@ -10065,7 +9693,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03020205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020205.xhp\n" "par_id3153728\n" @@ -10074,7 +9701,6 @@ msgid "<emph>FileName:</emph> Any numeric expression that contains the file numb msgstr "<emph>ཡིག་སྣོད་མིང་:</emph> ཨང་གྲངས་གང་རིང་གསལ་བརྗོད་ཡིག་སྣོད་སོ་སོ་དོན་ལུ་ཀུན་གྱི་གསལ་བཤད་ཀྱི་གཞི་བསྒྲིག་འབད་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་ཨང་གྲངས་འདི་ནང་ན་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03020205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020205.xhp\n" "par_id3146120\n" @@ -10083,7 +9709,6 @@ msgid "<emph>Expressionlist:</emph> Variables or expressions that you want to en msgstr "<emph>གསལ་བརྗོད་ཐོ་ཡིག་:</emph> འགྱུར་ཅན་ཚུ་ཡང་ན་གསལ་བརྗོད་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ལྷོད་རྟགས་ཚུ་གིས་སོ་སོ་ཁ་འཕྱལ་འཕྱལཝ་བའི་ཡིག་སྣོད་ནང་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་ཨིན་མི་ཚུ་ཨིན།" #: 03020205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020205.xhp\n" "par_id3150010\n" @@ -10092,7 +9717,6 @@ msgid "If the expression list is omitted, the <emph>Write</emph> statement appen msgstr "གསལ་བརྗོད་ཐོ་ཡིག་འདི་སྐྱུར་ཡོད་པ་ཅིན་ <emph>ཡིག་སྣོན་ལུ་གྱལ་སྟོངམ་གསལ་བཤད་མཇུག་བསྣོན་#</emph>་ཅིག་འབྲི།" #: 03020205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020205.xhp\n" "par_id3163713\n" @@ -10125,7 +9749,6 @@ msgid "Numbers with decimal delimiters are converted according to the locale set msgstr "" #: 03020205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020205.xhp\n" "hd_id3151073\n" @@ -10150,7 +9773,6 @@ msgid "<bookmark_value>Eof function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཨི་གི་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03020301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020301.xhp\n" "hd_id3154598\n" @@ -10159,7 +9781,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020301.xhp\" name=\"Eof Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020301.xhp\" name=\"Eof Function [Runtime]\">ཨི་གི་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03020301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020301.xhp\n" "par_id3147182\n" @@ -10168,7 +9789,6 @@ msgid "Determines if the file pointer has reached the end of a file." msgstr "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མཇུག་ལུ་བདའ་ཟུན་ཡོད་པ་ཅིན་ཡིག་སྣོད་དཔག་བྱེད་འདི་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།" #: 03020301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020301.xhp\n" "hd_id3149119\n" @@ -10177,7 +9797,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03020301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020301.xhp\n" "par_id3147399\n" @@ -10186,7 +9805,6 @@ msgid "Eof (intexpression As Integer)" msgstr "ཨི་གི (intexpression As Integer)" #: 03020301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020301.xhp\n" "hd_id3153539\n" @@ -10195,7 +9813,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03020301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020301.xhp\n" "par_id3156027\n" @@ -10204,7 +9821,6 @@ msgid "Bool" msgstr "བུལ།" #: 03020301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020301.xhp\n" "hd_id3152924\n" @@ -10213,7 +9829,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03020301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020301.xhp\n" "par_id3153990\n" @@ -10222,7 +9837,6 @@ msgid "<emph>Intexpression:</emph> Any integer expression that evaluates to the msgstr "<emph>ཨིནཊི་གསལ་བརྗོད:</emph> ཧྲིལ་ཨང་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་ ཡིག་སྣོད་ཀུན་གྱི་ཨང་གྲངས་ལུ་བརྟག་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།" #: 03020301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020301.xhp\n" "par_id3153527\n" @@ -10231,7 +9845,6 @@ msgid "Use EOF to avoid errors when you attempt to get input past the end of a f msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མཇུག་ཨིན་པུཊི་ལེན་ནི་ལུ་དཔའ་བཅམ་མིའི་སྐབས་འཛོལ་བ་ཚུ་ཟུར་ནི་ལུ་ ཨི་ཨོ་ཨེཕ་་ལག་ལེན་འཐབ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཨིན་པུཊི་ ཡང་ན་ལེན་གསལ་བཤད་་ཡིག་སྣོད་ལས་ལྷག་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ད་ ཡིག་སྣོད་དཔག་བྱེད་དེ་ བཱའིཊིསི་ལྷག་ནི་གི་ཨང་གིས་འབད་རྔ་གཡར་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཡིག་སྣོད་དེ་གི་མཇུག་དེ་ལྷོདཔ་ད་ ཨི་ཨོ་ཨེཕ་གིས་གནས་གོང་ \"True\" (-༡)སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03020301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020301.xhp\n" "hd_id3154046\n" @@ -10240,7 +9853,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03020301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020301.xhp\n" "par_id3153360\n" @@ -10249,7 +9861,6 @@ msgid "Print #iNumber, \"First line of text\"" msgstr "དཔར་བསྐྲུན་ #ཨའི་ཨང་ \"First line of text\"" #: 03020301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020301.xhp\n" "par_id3148797\n" @@ -10794,7 +10405,6 @@ msgid "<bookmark_value>ChDir statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཨེམ་ཀེ་ཌིར་གསལ་བཤད</bookmark_value>" #: 03020401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020401.xhp\n" "hd_id3150178\n" @@ -10803,7 +10413,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020401.xhp\" name=\"ChDir Statement [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020401.xhp\" name=\"ChDir Statement [Runtime]\">སི་ཨེཆ་ཌིར་གསལ་བཤད [Runtime]</link>" #: 03020401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020401.xhp\n" "par_id3153126\n" @@ -10820,7 +10429,6 @@ msgid "This runtime statement currently does not work as documented. See <link h msgstr "རཱན་ཊའིམ་གསལ་བཤད་འདི་ད་ལྟོ་ཡིག་ཆ་སྦེ་ལཱ་མི་འབད་བས། རྒྱས་པ་་དོན་ལུ་ <link href=\"http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=30692\">སྤྲོད་མི་འདི་</link> བལྟ།" #: 03020401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020401.xhp\n" "hd_id3154347\n" @@ -10829,7 +10437,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03020401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020401.xhp\n" "par_id3153897\n" @@ -10838,7 +10445,6 @@ msgid "ChDir Text As String" msgstr "སི་ཨེཆ་ཌིར་ཚིག་ཡིག་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ།" #: 03020401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020401.xhp\n" "hd_id3148664\n" @@ -10847,7 +10453,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03020401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020401.xhp\n" "par_id3150543\n" @@ -10856,7 +10461,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the directory pat msgstr "<emph>ཚིག་ཡིག:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གང་རིང་འདི་སྣོད་ཐོ་འགྲུལ་ལམ་ཡང་ན་འདྲེན་འཕྲུལ་གསལ་བཀོད་འབད་མི་ཨིན།" #: 03020401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020401.xhp\n" "par_id3152598\n" @@ -10865,7 +10469,6 @@ msgid "If you only want to change the current drive, enter the drive letter foll msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་འདྲེན་འཕྲུལ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ཀོ་ལཱོན་གྱི་རྗེལ་སུ་འབྲང་ཡོད་མི་འདརེན་འཕྲུལ་ཡིག་གི་འདི་བཙུགས།" #: 03020401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020401.xhp\n" "hd_id3151116\n" @@ -10890,7 +10493,6 @@ msgid "<bookmark_value>ChDrive statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>སི་ཨེཆ་འདྲེན་འཕྲུལ་གསལ་བཤད</bookmark_value>" #: 03020402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020402.xhp\n" "hd_id3145068\n" @@ -10899,7 +10501,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020402.xhp\" name=\"ChDrive Statement [ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020402.xhp\" name=\"ChDrive Statement [Runtime]\">སི་ཨེཆ་འདྲེན་འཕྲུལ་གསལ་བཤད [Runtime]</link>" #: 03020402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020402.xhp\n" "par_id3149656\n" @@ -10908,7 +10509,6 @@ msgid "Changes the current drive." msgstr "འཕྲལ་འདྲེན་འཕྲུལ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།" #: 03020402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020402.xhp\n" "hd_id3154138\n" @@ -10917,7 +10517,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03020402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020402.xhp\n" "par_id3154685\n" @@ -10926,7 +10525,6 @@ msgid "ChDrive Text As String" msgstr "སི་ཨེཆ་འདྲེན་འཕྲུལ་་ཚིག་ཡིག་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ།" #: 03020402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020402.xhp\n" "hd_id3156423\n" @@ -10935,7 +10533,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03020402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020402.xhp\n" "par_id3145172\n" @@ -10944,7 +10541,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that contains the drive letter o msgstr "<emph>ཚིག་ཡིག:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་འདི་དྲེན་འཕྲུལ་གསརཔ་གི་དྲེན་འཕྲུལ་ཡིག་གུ་འདི་ནང་ན་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">ཡུ་ཨར་ཨེལ་དབྱངས་རྟགས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།</link>." #: 03020402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020402.xhp\n" "par_id3145785\n" @@ -10953,7 +10549,6 @@ msgid "The drive must be assigned a capital letter. Under Windows, the letter th msgstr "དྲན་འཕྲུལ་དེ་ཚུགས་ཡིག་གི་ཡིག་གུ་ཅིག་སྦེ་འགན་སྤྲོད་དགོཔ་ཨིན། ཝིན་ཌོསི་གི་འོག་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འགན་སྤྲོད་མི་དྲེན་འཕྲུལ་དེ་ མཇུག་དྲེན་འཕྲུལ་་ནང་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་གིས་འབད་བསྐྱར་ལོག་དམ་དྲགས་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། དྲན་འཕྲུལ་སྒྲུག་རྟགས་དེ་སྣ་མང་ཡིག་འབྲུ་ཡིག་རྒྱུན་ཨིན་པ་ཅིན་ ཡིག་གུ་དང་པམ་རྐྱངམ་ཅིག་འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་པ་མེད་པའི་དྲན་འཕྲུལ་ཅིག་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་དཔའ་བཅམ་པ་ཅིན་་འཛོལ་བ་ཅིག་ཁྱོད་ཀྱིས་ལན་བཀོད་ནི་དང་གཅིག་ཁར་འཛོལ་བ་གུ་གསལ་བཤད་དེ་འབྱུངམ་ཨིན།" #: 03020402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020402.xhp\n" "hd_id3153188\n" @@ -10962,7 +10557,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03020402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020402.xhp\n" "par_id3152576\n" @@ -10987,7 +10581,6 @@ msgid "<bookmark_value>CurDir function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཀར་ཌིར་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03020403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020403.xhp\n" "hd_id3153126\n" @@ -10996,7 +10589,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020403.xhp\">CurDir Function [Runtime]< msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020403.xhp\">ཀར་ཌིར་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03020403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020403.xhp\n" "par_id3156343\n" @@ -11005,7 +10597,6 @@ msgid "Returns a variant string that represents the current path of the specifie msgstr "ཡིག་རྒྱུན་མི་མཐུན་པ་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་འདྲེན་འཕྲུལ་གྱི་ད་ལྟོའི་འགྲུལ་ལམ་འདིའི་ཁྱབ་ཚད་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03020403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020403.xhp\n" "hd_id3149457\n" @@ -11014,7 +10605,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03020403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020403.xhp\n" "par_id3153381\n" @@ -11023,7 +10613,6 @@ msgid "CurDir [(Text As String)]" msgstr "ཀར་ཌིར [(Text As String)]" #: 03020403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020403.xhp\n" "hd_id3154366\n" @@ -11032,7 +10621,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03020403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020403.xhp\n" "par_id3156281\n" @@ -11041,7 +10629,6 @@ msgid "String" msgstr "ཡིག་རྒྱུན།" #: 03020403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020403.xhp\n" "hd_id3156423\n" @@ -11050,7 +10637,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03020403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020403.xhp\n" "par_id3153193\n" @@ -11059,7 +10645,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies an existing drive msgstr "<emph>ཚིག་ཡིག་:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་ཡོད་པའི་འདྲེན་འཕྲུལ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། (for example, \"C\" for the first partition of the first hard drive)." #: 03020403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020403.xhp\n" "par_id3155133\n" @@ -11068,7 +10653,6 @@ msgid "If no drive is specified or if the drive is a zero-length string (\"\"), msgstr "དྲན་འཕྲུལ་གཅིག་ཡང་གསལ་བཀོད་མེད་པ་ཅིན་ ཡང་ན་དྲན་འཕྲུལ་དེ་ རིང་ཚད་ཀླད་ཀོར་་ཡིག་རྒྱུན་(\"\") ཨིན་པ་ཅིན་ ད་ལྟོའི་དྲན་འཕྲུལ་དོན་ལུ་སི་ཡུ་ཨར་ཌི་ཨའི་ཨར་་འགྲུལ་ལམ་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན། $[officename] གཞི་རིམ་གྱི་དྲན་འཕྲུལ་གྱི་ཚིག་སྦྱོར་འགྲེལ་བཤད་དེ་བདེན་མེད་ དྲན་འཕྲུལ་དེ་མེདཔ་་ཡང་ན་དྲན་འཕྲུལ་ཡིག་གུ་དེ་རིམ་སྒྲིག་ ཨེསི་ཝའི་ཨེསི་ནང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་གུ་དེ་གི་ཤུལ་མ་དང་གཅིག་ཁར་མཇུག་དྲེན་འཕྲུལ་གསལ་བཤད་འབྱུངམ་ཅིན་སྙན་ཞུ་ཚུ་འཛོལཝ་ཨིན།" #: 03020403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020403.xhp\n" "par_id3150010\n" @@ -11077,7 +10661,6 @@ msgid "This function is not case-sensitive." msgstr "འ་ནི་ལས་འགན་འདི་ཉེན་ཅན་གནད་དོན་མེན་མས།" #: 03020403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020403.xhp\n" "hd_id3155411\n" @@ -11102,7 +10685,6 @@ msgid "<bookmark_value>Dir function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཌར་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "hd_id3154347\n" @@ -11111,7 +10693,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020404.xhp\" name=\"Dir Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020404.xhp\" name=\"Dir Function [Runtime]\">ཌར་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "par_id3153381\n" @@ -11120,7 +10701,6 @@ msgid "Returns the name of a file, a directory, or all of the files and the dire msgstr "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་དེ་ སྣོད་ཐོ་ ཡང་ན་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་དང་དྲན་འཕྲུལ་གུ་གི་སྣོད་ཐོ་ཚུ་ཡང་ན་སྣོད་ཐོ་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་འཚོལ་ཞིབ་འགྲུལ་ལམ་མཐུན་སྒྲིག་འབད་མི་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "hd_id3154365\n" @@ -11129,7 +10709,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "par_id3156282\n" @@ -11138,7 +10717,6 @@ msgid "Dir [(Text As String) [, Attrib As Integer]]" msgstr "ཌར [(Text As String) [, Attrib As Integer]]" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "hd_id3156424\n" @@ -11147,7 +10725,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "par_id3153193\n" @@ -11156,7 +10733,6 @@ msgid "String" msgstr "ཡིག་རྒྱུན།" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "hd_id3153770\n" @@ -11165,7 +10741,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "par_id3161831\n" @@ -11174,7 +10749,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the search path, msgstr "<emph>ཚིག་ཡིག་:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་དེ་གིས་འཚོལ་ཞིབ་འགྲུལ་ལམ་ སྣོད་ཐོ་ཡང་ན་ཡིག་སྣོད་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། འ་ནི་སྒྲུབ་རྟགས་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཌི་ཨའི་ཨར་ལས་འགན་བོད་ནི་དང་པ་རྐྱངམ་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">ཡུ་ཨར་ཨེལ་དབྱངས་རྟགས་</link>ནང་འགྲུལ་ལམ་བཙུགས་བཏུབ།" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "par_id3146974\n" @@ -11183,7 +10757,6 @@ msgid "<emph>Attrib: </emph>Any integer expression that specifies bitwise file a msgstr "<emph>ཁྱད་ཆོས་: </emph>ཧྲིལ་ཨང་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་དེ་ཡིག་སྣོད་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་བིཊི་དང་འཁྲིལ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཌི་ཨའི་ཨར་་ལས་འགན་གྱིས་རྐྱངམ་ཅིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཡང་ན་ སྣོད་ཐོ་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་དང་མཐུན་སྒྲིག་འབད་མི་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱད་ཆོས་གནས་གོང་ཚུ་ཁ་སྐོང་འབད་དེ་གིས་སྦེ་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ལེ་ཤ་ར་མཉམ་མཐུད་འབད་བཏུབ་ཨིན:" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "par_id3149666\n" @@ -11192,7 +10765,6 @@ msgid "0 : Normal files." msgstr "༠ : སྤྱིར་བཏང་ཡིག་སྣོད་ཚུ།" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "par_id3147427\n" @@ -11201,7 +10773,6 @@ msgid "16 : Returns the name of the directory only." msgstr "16 : སྣོད་ཐོ་རྐྱངམ་ཅིག་གི་མིང་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "par_id3153952\n" @@ -11210,7 +10781,6 @@ msgid "Use this attribute to check if a file or directory exists, or to determin msgstr "འ་ནི་ཁྱད་ཆོས་དེ་ཡིག་སྣོད་ཡང་ན་སྣོད་ཐོ་ཡོདཔ་ཚུ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ ཡང་ན་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་དང་སྣོད་ཐོ་གསལ་བཀོད་ནང་སྣོད་འཛིན་ཚུ་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་ལག་ལེན་འཐབ།" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "par_id3159156\n" @@ -11219,7 +10789,6 @@ msgid "To check if a file exists, enter the complete path and name of the file. msgstr "ཡིག་སྣོད་གཅིག་ཡོད་པ་ཨིན་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་ ཡོངས་སྒྲུབ་འགྲུལ་ལམ་དང་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་དེ་བཙུགས། ཡིག་སྣོད་ཡང་ན་སྣོད་ཐོ་མིང་དེ་མེད་པ་ཅིན་ ཌི་ཨའི་ཨར་ལས་འགན་དེ་ (\"\")ཡིག་རྒྱུན་རིང་ཚད་ཀླད་ཀོར་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "par_id3154012\n" @@ -11228,7 +10797,6 @@ msgid "To generate a list of all existing files in a specific directory, proceed msgstr "གསལ་བཀོད་འབད་བའི་སྣོད་ཐོ་ནང་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་བཟོ་བཏོན་འབད་ནི་ལུ་ བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་འོག་ལུ་བཟུམ་སྦེ་: ཁྱོད་ཀྱིས་ཌི་ཨའི་ཨར་ལས་འགན་དེ་དང་པ་བོདཔ་ད་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ཡོང་ས་རྫོགས་འཚོལ་ཞིབ་འགྲུལ་ལམ་དེ་གསལ་བཀོད་འབད་ དཔེར་ན་ \"D:\\Files\\*.sxw\" འགྲུལ་ལམ་དེ་བདེན་པ་ཨིནམ་དང་ འཚོལ་ཞིབ་ཀྱིས་ཉུང་མཐའ་ཡིག་སྣོད་གཅིག་ཐོབ་པ་ཅིན་ ཌི་ཨའི་ཨར་ལས་འགན་གྱིས་ཡིག་སྣོད་དང་པམ་འཚོལ་ཞིབ་འགྲུལ་ལམ་དེ་མཐུན་སྒྲིག་པའི་མིང་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན། འགྲུལ་ལམ་མཐུན་སྒྲིག་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་མིང་ཚུ་ཁ་སྐོང་སླར་ལོག་འབད་ནི་ལུ་ ལོག་ཌི་ཨའི་ཨར་བོད་ ཨིན་རུང་སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་མེདཔ།" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "par_id3147348\n" @@ -11237,7 +10805,6 @@ msgid "To return directories only, use the attribute parameter. The same applies msgstr "སྣོད་ཐོ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་སླར་ལོག་ནི་ལུ་ ཚད་བཟུང་ཁྱད་ཆོས་དེ་ལག་ལེན་འཐབ། ཁྱོད་ཀྱིས་སྦུང་ཚད་ཀྱི་མིང་དེ་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ཅོག་འཐདཔ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན། (དཔེར་ན་ ཧརཌི་ ཌའིབ་བར་བཅད)" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "hd_id3154942\n" @@ -11246,7 +10813,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "par_id3148455\n" @@ -11255,7 +10821,6 @@ msgid "' Displays all files and directories" msgstr "རིམ་གྱིས་ཡིག་སྣོད་ཚུ་དང་སྣོད་ཐོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་བཀྲམ་བཏོན་འབདཝ་ཨིན།" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "par_id3153416\n" @@ -11264,7 +10829,6 @@ msgid "sDir=\"Directories:\"" msgstr "ཨེསི་ཌར=\"Directories:\"" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "par_id3154253\n" @@ -11289,7 +10853,6 @@ msgid "<bookmark_value>FileAttr function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཡིག་སྣོད་ཨེཊར་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "hd_id3153380\n" @@ -11298,7 +10861,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020405.xhp\" name=\"FileAttr-Function [ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020405.xhp\" name=\"FileAttr-Function [Runtime]\">ཡིག་སྣོད་ཨེཊར་་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3154366\n" @@ -11307,7 +10869,6 @@ msgid "Returns the access mode or the file access number of a file that was open msgstr "འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ཐབས་ལམ་ཡང་ན་ ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་མི་དང་གཅིག་ཁར་ཁ་ཕྱེ་གསལ་བཤད་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨང་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན། ཡིག་སྣོད་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨང་དེ་བཀོལ་སྤྱོད་འབད་ནི་རིམ་ལུགས་(OSH = Operating System Handle) གུ་རང་དབང་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3153364\n" @@ -11316,7 +10877,6 @@ msgid "If you use a 32-Bit operating system, you cannot use the FileAttr-Functio msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་བིཊི་ ༣༢ ་བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་ཨེ་ཊིཨར་ལས་འགན་ཡིག་སྣོད་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨང་་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ།" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3163713\n" @@ -11325,7 +10885,6 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\">Op msgstr "བལྟ་ཡང་: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\">ཕྱེ</link>" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "hd_id3151116\n" @@ -11334,7 +10893,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3154012\n" @@ -11343,7 +10901,6 @@ msgid "FileAttr (FileNumber As Integer, Attribute As Integer)" msgstr "ཡིག་སྣོད་ཨེཊར (FileNumber As Integer, Attribute As Integer)" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "hd_id3147349\n" @@ -11352,7 +10909,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3146974\n" @@ -11361,7 +10917,6 @@ msgid "Integer" msgstr "ཧྲིལ་ཨང་།" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "hd_id3153728\n" @@ -11370,7 +10925,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3151074\n" @@ -11379,7 +10933,6 @@ msgid "<emph>FileNumber:</emph> The number of the file that was opened with the msgstr "<emph>ཡིག་སྣོད་ཨང་:</emph> ཀུན་གྱི་གསལ་བཤད་དང་གཅིག་ཁར་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་འདིའི་ཨང་།" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3144766\n" @@ -11388,7 +10941,6 @@ msgid "<emph>Attribute:</emph> Integer expression that indicates the type of fil msgstr "<emph>ཁྱད་ཆོས་:</emph> ཧྲིལ་ཨང་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་བརྡ་དོན་གྱི་དབྱེ་བ་འདི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན། འོག་གི་གནས་གོང་ཚུ་ཆ་མཉམ་སྲིད:" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3147396\n" @@ -11397,7 +10949,6 @@ msgid "1: The FileAttr-Function indicates the access mode of the file." msgstr "1: ཡིག་སྣོད་ཨེལཊིར་་ལས་འགན་གྱིས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཐབས་ལམ་འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3149959\n" @@ -11406,7 +10957,6 @@ msgid "2: The FileAttr-Function returns the file access number of the operating msgstr "༢: ཡིག་སྣོད་ཨཊར་་ལས་འགན་གྱིས་བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་འཛུལ་སྤྱོད་ཨང་འདི་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3154018\n" @@ -11415,7 +10965,6 @@ msgid "If you specify a parameter attribute with a value of 1, the following ret msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ཚད་བཟུང་ཁྱད་ཆོས་གཅིག་ཁར་གནས་གོང་་ ༡ གསལ་བཀོད་འབད་བ་ཅིན་་འོག་གི་སླར་ལོག་གནས་གོང་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད:" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3149124\n" @@ -11424,7 +10973,6 @@ msgid "1 - INPUT (file open for input)" msgstr "༡ - ཨིན་པུཊི(file open for input)" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3156275\n" @@ -11433,7 +10981,6 @@ msgid "2 - OUTPUT (file open for output)" msgstr "༢ - ཨའུཊི་པུཊི (file open for output)" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3155066\n" @@ -11442,7 +10989,6 @@ msgid "4 - RANDOM (file open for random access)" msgstr "༤ - གང་བྱུང་ (file open for random access)" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3148406\n" @@ -11451,7 +10997,6 @@ msgid "8 - APPEND (file open for appending)" msgstr "༨ - མཇུག་བསྣོན་འབད (file open for appending)" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3154757\n" @@ -11460,7 +11005,6 @@ msgid "32 - BINARY (file open in binary mode)." msgstr "༣༢ - ཟུང་ལྡན (file open in binary mode)." #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "hd_id3147339\n" @@ -11469,7 +11013,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3155607\n" @@ -11478,7 +11021,6 @@ msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\"" msgstr "དཔར་བསྐྲུན་འབད#ཨའི་ཨང་ \"This is a line of text\"" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3150361\n" @@ -11487,7 +11029,6 @@ msgid "MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,\"Access mode\"" msgstr "འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ་ཡིག་སྣོད་ཨཊར(#iNumber, 1 ),0,\"Access mode\"" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3149817\n" @@ -11512,7 +11053,6 @@ msgid "<bookmark_value>FileCopy statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཡིག་སྣོད་འདྲ་བཤུས་གསལ་བཤད</bookmark_value>" #: 03020406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020406.xhp\n" "hd_id3154840\n" @@ -11521,7 +11061,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020406.xhp\" name=\"FileCopy Statement msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020406.xhp\" name=\"FileCopy Statement [Runtime]\">ཡིག་སྣོད་འདྲ་བཤུས་གསལ་བཤད་ [རཱན་ཊའིམ]</link>" #: 03020406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020406.xhp\n" "par_id3149497\n" @@ -11530,7 +11069,6 @@ msgid "Copies a file." msgstr "ཡིག་སྣོད་འདྲ་བཤུས་འབདཝ་ཨིན།" #: 03020406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020406.xhp\n" "hd_id3147443\n" @@ -11539,7 +11077,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03020406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020406.xhp\n" "par_id3146957\n" @@ -11548,7 +11085,6 @@ msgid "FileCopy TextFrom As String, TextTo As String" msgstr "ཡིག་སྣོད་འདྲ་བཤུས་ཚིག་ཡིག་་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་ལས་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ་ཚིག་ཡིག་ལུ།" #: 03020406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020406.xhp\n" "hd_id3153825\n" @@ -11557,7 +11093,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03020406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020406.xhp\n" "par_id3155390\n" @@ -11566,7 +11101,6 @@ msgid "<emph>TextFrom:</emph> Any string expression that specifies the name of t msgstr "<emph>ཚིག་ཡིག་ལས་:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲ་བཤུས་འབད་ནི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། གསལ་བརྗོད་དེ་ནང་ན་གདམ་ཁ་ཅན་འགྲུལ་ལམ་དང་དྲེན་འཕྲུལ་བརྡ་དོན་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་དགོ་པ་ཅིན་ <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">ཡུ་ཨར་ཨེལ་དབྱངས་རྟགས་ནང་</link> འགྲུལ་ལམ་ཅིག་བཙུགས་བཏུབ།" #: 03020406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020406.xhp\n" "par_id3150669\n" @@ -11575,7 +11109,6 @@ msgid "<emph>TextTo:</emph> Any string expression that specifies where you want msgstr "<emph>ཚིག་ཡིག་ལུ་:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་འབྱུང་ཁུངས་ག་སྟེ་འདྲ་བཤུས་འབད་ནི་ལུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། གསལ་བརྗོད་འདི་ནང་ན་འགྲོ་ཡུལ་འདྲེན་འཕྲུལ་ འགྲུལ་ལམ་ དང་ཡིག་སྣོད་མིང་་ཡང་ན་ཡུ་ཨར་ཨེལ་དབྱངས་རྟགས་ནང་འགྲུལ་ལམ་འདི་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03020406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020406.xhp\n" "par_id3150791\n" @@ -11584,7 +11117,6 @@ msgid "You can only use the FileCopy statement to copy files that are not opened msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་འདྲ་བཤུས་གསལ་བཤད་འདི་ཡིག་སྣོད་ཁ་མ་ཕྱེ་མི་ཡིག་སྣོད་འདྲ་བཤུས་འབད་ནི་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ།" #: 03020406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020406.xhp\n" "hd_id3125863\n" @@ -11609,7 +11141,6 @@ msgid "<bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཡིག་སྣོད་ཚེས་དུས་ཚོད་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03020407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020407.xhp\n" "hd_id3153361\n" @@ -11618,7 +11149,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020407.xhp\" name=\"FileDateTime Functi msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020407.xhp\" name=\"FileDateTime Function [Runtime]\">ཡིག་སྣོད་ཚེས་དུས་ཚོད་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03020407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020407.xhp\n" "par_id3156423\n" @@ -11627,7 +11157,6 @@ msgid "Returns a string that contains the date and the time that a file was crea msgstr "ཚེས་ཡོད་པའི་ཡིག་རྒྱུན་དང་ཡིག་སྣོད་དེ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་དུས་ཚོད་ཡང་ན་མཇུག་ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོད་མི་འདི་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03020407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020407.xhp\n" "hd_id3154685\n" @@ -11636,7 +11165,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03020407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020407.xhp\n" "par_id3154124\n" @@ -11645,7 +11173,6 @@ msgid "FileDateTime (Text As String)" msgstr "ཡིག་སྣོད་ཚེས་དུས་ཚོད (Text As String)" #: 03020407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020407.xhp\n" "hd_id3150448\n" @@ -11654,7 +11181,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03020407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020407.xhp\n" "par_id3159153\n" @@ -11663,7 +11189,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous (no msgstr "<emph>ཚིག་ཡིག:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་འདི་ནང་ངེས་མེད་བཤོལ་ (ཝའིལ་ཀཌིསི་མེནམ་) ཡིག་སྣོད་གསལ་བཀོད་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">ཡུ་ཨར་ཨེལ་དབྱངས་རྟགས་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།</link>." #: 03020407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020407.xhp\n" "par_id3155306\n" @@ -11672,7 +11197,6 @@ msgid "This function determines the exact time of creation or last modification msgstr "འ་ནི་ལས་འགན་གྱིས་གསར་བསྐྲུན་གྱི་དུས་ཚོད་ཏག་ཏག་ཡང་ན \"MM.DD.YYYY HH.MM.SS\" རྩ་སྒྲིག་ནང་སླར་ལོག་ཡོད་མི་་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ལེགས་བཅོས་མཇུག་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།" #: 03020407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020407.xhp\n" "hd_id3146119\n" @@ -11697,7 +11221,6 @@ msgid "<bookmark_value>FileLen function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཡིག་སྣོད་ལིན་ ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03020408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020408.xhp\n" "hd_id3153126\n" @@ -11706,7 +11229,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020408.xhp\" name=\"FileLen-Function [R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020408.xhp\" name=\"FileLen-Function [Runtime]\">ཡིག་སྣོད་ལིན་ ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03020408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020408.xhp\n" "par_id3145068\n" @@ -11715,7 +11237,6 @@ msgid "Returns the length of a file in bytes." msgstr "བཱའིཊིསི་ནང་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རིང་ཚད་འདི་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03020408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020408.xhp\n" "hd_id3159414\n" @@ -11724,7 +11245,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03020408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020408.xhp\n" "par_id3149656\n" @@ -11733,7 +11253,6 @@ msgid "FileLen (Text As String)" msgstr "ཡིག་སྣོད་ལིན (Text As String)" #: 03020408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020408.xhp\n" "hd_id3148798\n" @@ -11742,7 +11261,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03020408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020408.xhp\n" "par_id3156282\n" @@ -11751,7 +11269,6 @@ msgid "Long" msgstr "རིངམོ།" #: 03020408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020408.xhp\n" "hd_id3150768\n" @@ -11760,7 +11277,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03020408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020408.xhp\n" "par_id3153193\n" @@ -11769,7 +11285,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous fil msgstr "ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་འདི་ནང་ངེས་མེད་བཤོལ་ཡིག་སྣོད་གསལ་བཀོད་་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">ཡུ་ཨར་ཨེལ་དབྱངས་རྟགས་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།</link>." #: 03020408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020408.xhp\n" "par_id3150439\n" @@ -11778,7 +11293,6 @@ msgid "This function determines the length of a file. If the FileLen function is msgstr "འ་ནི་ལས་འགན་གྱིས་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རིང་ཚད་དེ་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། ཡིག་སྣོད་ལིན་ལས་འགན་དེ་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་བོད་ཡོད་པ་ཅིན་ དེ་གི་ཡིག་སྣོད་རིང་ཚད་ཁ་མ་ཕྱེ་བའི་ཧེ་མ་ལས་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03020408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020408.xhp\n" "hd_id3163710\n" @@ -11803,7 +11317,6 @@ msgid "<bookmark_value>GetAttr function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ལེན་ཨཊར་ ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "hd_id3150984\n" @@ -11812,7 +11325,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020409.xhp\" name=\"GetAttr Function [R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020409.xhp\" name=\"GetAttr Function [Runtime]\">ལེན་་ཨཊར་་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "par_id3154347\n" @@ -11821,7 +11333,6 @@ msgid "Returns a bit pattern that identifies the file type or the name of a volu msgstr "ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ་ངེས་འཛིན་འབད་མི་བིཊི་དཔེ་གཞི་ཡང་ན་སྦུང་ཚད་ཀྱི་མིང་ཡང་ན་སྣོད་ཐོ་འདི་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "hd_id3149457\n" @@ -11830,7 +11341,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "par_id3150359\n" @@ -11839,7 +11349,6 @@ msgid "GetAttr (Text As String)" msgstr "ལེན་ཨཊར (Text As String)" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "hd_id3151211\n" @@ -11848,7 +11357,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "par_id3154909\n" @@ -11857,7 +11365,6 @@ msgid "Integer" msgstr "ཧྲིལ་ཨང་།" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "hd_id3145172\n" @@ -11866,7 +11373,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "par_id3151042\n" @@ -11875,7 +11381,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous fil msgstr "ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་འདི་ནང་ངེས་མེད་བཤོལ་ཡིག་སྣོད་གསལ་བཀོད་་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">ཡུ་ཨར་ཨེལ་དབྱངས་རྟགས་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།</link>." #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "par_id3161831\n" @@ -11884,7 +11389,6 @@ msgid "This function determines the attributes for a specified file and returns msgstr "འ་ནི་ལས་འགན་གྱིས་ཡིག་སྣོད་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་དང་ཁྱོད་ལུ་ཕན་ཐོག་པའི་འོག་གི་ཡིག་སྣོད་ཁྱད་ཆོས་ཚུའི་བིཊི་དཔེ་གཞི་སླར་ལོགཔ་འདི་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན:" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "hd_id3145364\n" @@ -11893,7 +11397,6 @@ msgid "Value" msgstr "གནས་གོང་།" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "par_id3147349\n" @@ -11902,7 +11405,6 @@ msgid "0 : Normal files." msgstr "༠ : སྤྱིར་བཏང་ཡིག་སྣོད་ཚུ།" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "par_id3147434\n" @@ -11911,7 +11413,6 @@ msgid "1 : Read-only files." msgstr "༡ : ལྷག་ཙམ་ཅིག་གི་ཡིག་སྣོད་ཚུ།" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "par_id3159154\n" @@ -11920,7 +11421,6 @@ msgid "8 : Returns the name of the volume" msgstr "༨ : སྦུང་ཚད་ཀྱི་མིང་་འདི་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "par_id3145271\n" @@ -11929,7 +11429,6 @@ msgid "16 : Returns the name of the directory only." msgstr "16 : སྣོད་ཐོ་རྐྱངམ་ཅིག་གི་མིང་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "par_id3153953\n" @@ -11938,7 +11437,6 @@ msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)." msgstr "backup (Archive bit)." #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "par_id3156444\n" @@ -11947,7 +11445,6 @@ msgid "If you want to know if a bit of the attribute byte is set, use the follow msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱད་ཆོས་བཱའིཊི་གཞི་བསྒྲིག་གི་བིཊི་གཅིག་ཤེས་དགོ་པ་ཅིན་ འོག་གི་འདྲི་དཔྱད་ཐབས་ལམ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ:" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "hd_id3153094\n" @@ -11956,7 +11453,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "par_id3155415\n" @@ -11981,7 +11477,6 @@ msgid "<bookmark_value>Kill statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>གསལ་བཤད་གསད</bookmark_value>" #: 03020410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020410.xhp\n" "hd_id3153360\n" @@ -11990,7 +11485,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020410.xhp\" name=\"Kill Statement [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020410.xhp\" name=\"Kill Statement [Runtime]\">གསལ་བཤད་གསད [རཱན་ཊའིམ]</link>" #: 03020410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020410.xhp\n" "par_id3151211\n" @@ -11999,7 +11493,6 @@ msgid "Deletes a file from a disk." msgstr "ཡིག་སྣོད་གཅིག་ཌིཀསི་ལས་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།" #: 03020410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020410.xhp\n" "hd_id3150767\n" @@ -12008,7 +11501,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03020410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020410.xhp\n" "par_id3154685\n" @@ -12017,7 +11509,6 @@ msgid "Kill File As String" msgstr "གསད་ཡིག་སྣོད་ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ།" #: 03020410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020410.xhp\n" "hd_id3153194\n" @@ -12026,7 +11517,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03020410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020410.xhp\n" "par_id3150440\n" @@ -12035,7 +11525,6 @@ msgid "<emph>File:</emph> Any string expression that contains an unambiguous fil msgstr "<emph>ཡིག་སྣོད:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་ངེས་མེད་ཡིག་སྣོད་གསལ་བཀོད་འདི་ནང་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">ཡི་ཨར་ཨེལ་དབྱངས་རྟགས་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།</link>." #: 03020410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020410.xhp\n" "hd_id3148645\n" @@ -12044,7 +11533,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03020410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020410.xhp\n" "par_id3163710\n" @@ -12069,7 +11557,6 @@ msgid "<bookmark_value>MkDir statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཨེམ་ཀེ་ཌིར་གསལ་བཤད</bookmark_value>" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "hd_id3156421\n" @@ -12078,7 +11565,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020411.xhp\" name=\"MkDir Statement [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020411.xhp\" name=\"MkDir Statement [Runtime]\">ཨེམ་ཀེ་ཌིར་གསལ་བཤད [Runtime]</link>" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3147000\n" @@ -12087,7 +11573,6 @@ msgid "Creates a new directory on a data medium." msgstr "གནད་སྡུད་འབྲིང་མ་གུ་སྣོད་ཐོ་གསརཔ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "hd_id3148520\n" @@ -12096,7 +11581,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3155150\n" @@ -12105,7 +11589,6 @@ msgid "MkDir Text As String" msgstr "ཨེམ་ཀེ་ཌིར་ཚིག་ཡིག་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ།" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "hd_id3156027\n" @@ -12114,7 +11597,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3153750\n" @@ -12123,7 +11605,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path msgstr "<emph>ཚིག་ཡིག་:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་འདི་མིང་དང་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་མི་སྣོད་ཐོའི་འགྲུལ་ལམ་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">ཡི་ཨར་ཨེལ་དབྱངས་རྟགས་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།</link>." #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3153311\n" @@ -12132,7 +11613,6 @@ msgid "If the path is not determined, the directory is created in the current di msgstr "འགྲུལ་ལམ་འདི་གཏན་འབེབས་བཟོ་འདི་མེད་པ་ཅིན་ སྣོད་ཐོ་འདི་ད་ལྟོའི་སྣོད་ཐོ་ནང་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "hd_id3155388\n" @@ -12141,7 +11621,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3149762\n" @@ -12150,7 +11629,6 @@ msgid "' Example for functions of the file organization" msgstr "ཡིག་སྣོད་འགོ་འདྲེན་འཐབ་ནི་གི་ལས་འགན་ཚུའི་དོན་ལུ་དཔེར་བརྗོད།" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3149669\n" @@ -12159,7 +11637,6 @@ msgid "Const sSubDir1 As String =\"Test\"" msgstr "ཀོནསིཊི་ ཨེསི་འོག་མ་ཌར་་༡ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ་ =\"Test\"" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3148663\n" @@ -12168,7 +11645,6 @@ msgid "Const sFile2 As String = \"Copied.tmp\"" msgstr "ཀོནསིཊི་ ཨེསི་ཡིག་སྣོད་ ༢ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ = \"Copied.tmp\"" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3154071\n" @@ -12177,7 +11653,6 @@ msgid "Const sFile3 As String = \"Renamed.tmp\"" msgstr "ཀོནསིཊི་ ཨེསི་ཡིག་སྣོད་ ༣ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ་ = \"Renamed.tmp\"" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3154217\n" @@ -12186,7 +11661,6 @@ msgid "If Dir(sSubDir1,16)=\"\" Then ' Does the directory exist?" msgstr "ཌར་ཨིན་པ་ཅིན་(sSubDir1,16)=\"\" དེ་ལས་ 'སྣོད་ཐོ་འདི་འདུག་ག ?" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3147228\n" @@ -12195,7 +11669,6 @@ msgid "MsgBox sFile,0,\"Create directory\"" msgstr "འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ ཨེསི་ཡིག་སྣོད ༠\"Create directory\"" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3153770\n" @@ -12204,7 +11677,6 @@ msgid "MsgBox fSysURL(CurDir()),0,\"Current directory\"" msgstr "འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ་ ཨེཕ་སཱའིས་ཡུ་ཨར་ཨེལ(CurDir())༠\"Current directory\"" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3159154\n" @@ -12213,7 +11685,6 @@ msgid "MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,\"Creation time\"" msgstr "འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ་་ཨེསི་ཡིག་སྣོད་ & སིཨེཆཨར་(13) & ཡིག་སྣོད་ཚེས་དུས་ཚོད( sFile ),0,\"Creation time\"" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3149484\n" @@ -12222,7 +11693,6 @@ msgid "MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,\"File length\"" msgstr "འཕརིན་དོན་སྒྲོམ་ ཨེསི་ཡིག་སྣོད & སི་ཨེཆ་ཨར(13)& ཡིག་སྣོད་ལིན( sFile ),0,\"File length\"" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3152885\n" @@ -12231,7 +11701,6 @@ msgid "MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,\"File attributes\"" msgstr "འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ་ ཨེསི་ཡིག་སྣོད་ & སི་ཨེཆ་ཨར་(13)& ལེན་ཨཊར( sFile ),0,\"File attributes\"" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3153952\n" @@ -12240,7 +11709,6 @@ msgid "' Rename in the same directory" msgstr "སྣོད་ཐོ་གཅིག་པ་འདི་ནང་བསྐྱར་མིང་བཏགས།" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3147426\n" @@ -12249,7 +11717,6 @@ msgid "SetAttr( sFile, 0 ) 'Delete all attributes" msgstr "གཞི་སྒྲིག་་ཨཊར( sFile, 0 ) 'ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ཆ་མཉམ་བཏོན་གཏང་།" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3148647\n" @@ -12258,7 +11725,6 @@ msgid "MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,\"New file attributes\"" msgstr "འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ་་ཨེསི་ཡིག་སྣོད་ & སི་ཨེཆ་ཨར(13) & ལེན་ཨཊར( sFile ),0,\"New file attributes\"" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3150092\n" @@ -12267,7 +11733,6 @@ msgid "' Converts a system path in URL" msgstr "རིམ་ལུགས་འགྲུལ་ལམ་འདི་ཡུ་ཨར་ཨེལ་ནང་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3156276\n" @@ -12292,7 +11757,6 @@ msgid "<bookmark_value>Name statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>གསལ་བཤད་མིང་</bookmark_value>" #: 03020412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020412.xhp\n" "hd_id3143268\n" @@ -12301,7 +11765,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020412.xhp\" name=\"Name Statement [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020412.xhp\" name=\"Name Statement [Runtime]\">གསལ་བཤད་མིང་ [རཱན་ཊའིམ་]</link>" #: 03020412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020412.xhp\n" "par_id3154346\n" @@ -12310,7 +11773,6 @@ msgid "Renames an existing file or directory." msgstr "སྣོད་ཐོ་ཡང་ན་ཕྱིར་ཐོན་ཡིག་སྣོད་བསྐྱར་མིང་བཏགསཔ་ཨིན།" #: 03020412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020412.xhp\n" "hd_id3156344\n" @@ -12319,7 +11781,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03020412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020412.xhp\n" "par_id3153381\n" @@ -12328,7 +11789,6 @@ msgid "Name OldName As String As NewName As String" msgstr "མིང་རྙིངམ་ ཡིག་རྒྱུན་་བཟུམ་སྦེ་ མིང་གསརཔ་བཟུམ་སྦེ་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ་ མིང་བཏགས།" #: 03020412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020412.xhp\n" "hd_id3153362\n" @@ -12337,7 +11797,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03020412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020412.xhp\n" "par_id3151210\n" @@ -12346,7 +11805,6 @@ msgid "<emph>OldName, NewName:</emph> Any string expression that specifies the f msgstr "<emph>མིང་རྙིངམ་ མིང་གསརཔ་:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་འདི་ནང་ཡིག་སྣོད་མིང་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">ཡུ་ཨར་ཨེལ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།</link>." #: 03020412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020412.xhp\n" "hd_id3125863\n" @@ -12355,7 +11813,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03020412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020412.xhp\n" "par_id3152462\n" @@ -12380,7 +11837,6 @@ msgid "<bookmark_value>RmDir statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཨར་ཨེམ་ཌར་ གསལ་བཤད</bookmark_value>" #: 03020413.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020413.xhp\n" "hd_id3148947\n" @@ -12389,7 +11845,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020413.xhp\" name=\"RmDir Statement [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020413.xhp\" name=\"RmDir Statement [Runtime]\">ཨར་ཨེམ་ཌར་ གསལ་བཤད [Runtime]</link>" #: 03020413.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020413.xhp\n" "par_id3149457\n" @@ -12398,7 +11853,6 @@ msgid "Deletes an existing directory from a data medium." msgstr "གནད་སྡུད་བརྡ་ལམ་ནང་ལས་སྣོད་ཐོ་ཡོད་མི་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།" #: 03020413.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020413.xhp\n" "hd_id3153361\n" @@ -12407,7 +11861,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03020413.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020413.xhp\n" "par_id3154367\n" @@ -12416,7 +11869,6 @@ msgid "RmDir Text As String" msgstr "ཨར་ཨེམ་ཌར་ ཚིག་ཡིག་་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ།" #: 03020413.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020413.xhp\n" "hd_id3156281\n" @@ -12425,7 +11877,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03020413.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020413.xhp\n" "par_id3151042\n" @@ -12434,7 +11885,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path msgstr "<emph>ཚིག་ཡིག་:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་འདི་ནང་མིང་དང་ཁྱོད་ཀྱིས་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་མི་སྣོད་ཐོའི་འགྲུལ་ལམ་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">ཡུ་ཨར་ཨེལ་་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན། </link>." #: 03020413.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020413.xhp\n" "par_id3153192\n" @@ -12443,7 +11893,6 @@ msgid "If the path is not determined, the <emph>RmDir Statement</emph> searches msgstr "འགྲུལ་ལམ་དེ་གཏན་འབེབས་མ་བཟོ་བ་ཅིན་ <emph>ཨར་ཨེམ་ཌར་་གསལ་བཤད་ཀྱིས་</emph> ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་འགྲུལ་ལམ་ནང་བཏོན་གཏང་ནིའི་སྣོད་ཐོ་དེ་འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན། དེ་ནང་འཚོལ་མ་ཐོབ་པ་ཅིན་འཕྲིན་དོན་འཛོལ་བ་ཅིག་འབྱུངམ་ཨིན།" #: 03020413.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020413.xhp\n" "hd_id3145271\n" @@ -12468,7 +11917,6 @@ msgid "<bookmark_value>SetAttr statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>གཞི་སྒྲིག་ཨཊར་ གསལ་བཤད</bookmark_value>" #: 03020414.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "hd_id3147559\n" @@ -12477,7 +11925,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020414.xhp\" name=\"SetAttr Statement [ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020414.xhp\" name=\"SetAttr Statement [Runtime]\">གཞི་སྒྲིག་ཨཊར་ གསལ་བཤད [Runtime]</link>" #: 03020414.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "par_id3147264\n" @@ -12486,7 +11933,6 @@ msgid "Sets the attribute information for a specified file." msgstr "ཡིག་སྣོད་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་དོན་ལུ་ཁྱད་ཆོས་བརྡ་དོན་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།" #: 03020414.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "hd_id3150359\n" @@ -12495,7 +11941,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03020414.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "par_id3154365\n" @@ -12504,7 +11949,6 @@ msgid "SetAttr FileName As String, Attribute As Integer" msgstr "གཞི་སྒྲིག་འབད་ཨཊར་ ཡིག་སྣོད་མིང་ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ་ ཁྱད་ཆོས་ཧྲིལ་བཟུམ་སྦེ།" #: 03020414.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "hd_id3125863\n" @@ -12513,7 +11957,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03020414.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "par_id3154909\n" @@ -12522,7 +11965,6 @@ msgid "FileName: Name of the file, including the path, that you want to test att msgstr "ཡིག་སྣོད་མིང་: ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱད་ཆོས་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་གི་ འགྲུལ་ལམ་ཚུ་གྲངས་སུ་བརྩིས། ཁྱོད་ཀྱིས་འགྲུལ་ལམ་མ་བཙུགས་པ་ཅིན་ <emph>གཞི་སྒྲིག་ཨེ་ཊིཨར་ཀྱིས་</emph> ད་ལྟོའི་སྣོད་ཐོ་ནང་ཡིག་སྣོད་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">ཡུ་ཨར་ཨེལ་དབྱངས་རྟགས་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།</link>." #: 03020414.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "par_id3153192\n" @@ -12531,7 +11973,6 @@ msgid "<emph>Attribute:</emph> Bit pattern defining the attributes that you want msgstr "<emph>ཁྱད་ཆོས་:</emph> བིཊི་དཔེ་གཞི་གིས་ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་སྒྲིག་ཡང་ན་བསལ་ནིའི་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ:" #: 03020414.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "par_id3145786\n" @@ -12540,7 +11981,6 @@ msgid "<emph>Value</emph>" msgstr "<emph>གནས་གོང་</emph>" #: 03020414.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "par_id3152596\n" @@ -12549,7 +11989,6 @@ msgid "0 : Normal files." msgstr "༠ : སྤྱིར་བཏང་ཡིག་སྣོད་ཚུ།" #: 03020414.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "par_id3149262\n" @@ -12558,7 +11997,6 @@ msgid "1 : Read-only files." msgstr "༡ : ལྷག་ཙམ་ཅིག་གི་ཡིག་སྣོད་ཚུ།" #: 03020414.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "par_id3152576\n" @@ -12567,7 +12005,6 @@ msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)." msgstr "backup (Archive bit)." #: 03020414.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "par_id3153093\n" @@ -12576,7 +12013,6 @@ msgid "You can set multiple attributes by combining the respective values with a msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་སྣ་མང་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་འབྲེལ་བའི་གནས་གོང་གཅིག་ཁར་གཏན་ཚིག་ཅན་་ཡང་ན་གསལ་བཤད་འདི་མཉམ་མཐུད་ཀྱིས་སྦེ་གཞི་སྒྲིག་འབད།" #: 03020414.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "hd_id3147434\n" @@ -12585,7 +12021,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03020414.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "par_id3148645\n" @@ -12610,7 +12045,6 @@ msgid "<bookmark_value>FileExists function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཡིག་སྣོད་ཕྱིར་ཐོན་ཚུ་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03020415.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020415.xhp\n" "hd_id3148946\n" @@ -12619,7 +12053,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020415.xhp\" name=\"FileExists Function msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020415.xhp\" name=\"FileExists Function [Runtime]\">ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཕྱིར་ཐོན་ཚུ་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03020415.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020415.xhp\n" "par_id3153361\n" @@ -12628,7 +12061,6 @@ msgid "Determines if a file or a directory is available on the data medium." msgstr "ཡིག་སྣོད་ཡང་ན་སྣོད་ཐོ་འདི་གནད་སྡུད་བརྡ་ལམ་གུ་ཐོབ་ཚུགས་པ་ཅིན་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།" #: 03020415.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020415.xhp\n" "hd_id3150447\n" @@ -12637,7 +12069,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03020415.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020415.xhp\n" "par_id3154685\n" @@ -12646,7 +12077,6 @@ msgid "FileExists(FileName As String | DirectoryName As String)" msgstr "ཡིག་སྣོད་ཡོདཔ (ཡིག་སྣོད་མིང་ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ | སྣོད་ཐོ་མིང་ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ)" #: 03020415.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020415.xhp\n" "hd_id3154126\n" @@ -12655,7 +12085,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03020415.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020415.xhp\n" "par_id3150769\n" @@ -12664,7 +12093,6 @@ msgid "Bool" msgstr "བུལ།" #: 03020415.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020415.xhp\n" "hd_id3153770\n" @@ -12673,7 +12101,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03020415.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020415.xhp\n" "par_id3147349\n" @@ -12682,7 +12109,6 @@ msgid "FileName | DirectoryName: Any string expression that contains an unambigu msgstr "ཡིག་སྣོད་མིང་ | སྣོད་ཐོ་མིང: ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་འདི་ནང་ངེས་མེད་བཤོལ་ཡིག་སྣོད་གསལ་བཤད་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">ཡུ་ཨར་ཨེལ་དབྱངས་རྟགས་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།</link>." #: 03020415.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020415.xhp\n" "hd_id3149664\n" @@ -13618,7 +13044,6 @@ msgid "<bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>སི་ཚེས་ཊོལ་སོ་ ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03030107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030107.xhp\n" "hd_id3150620\n" @@ -13627,7 +13052,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso Function msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso Function [Runtime]\">སི་ཚེས་་ཊོལ་སོ་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03030107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030107.xhp\n" "par_id3151097\n" @@ -13636,7 +13060,6 @@ msgid "Returns the date in ISO format from a serial date number that is generate msgstr "ཚེས་རིམ་ཨང་ཡང་ན་ཚེས་གནས་གོང་ལས་འགན་གྱི་བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་མི་རིམ་ཨང་ཚེས་ཨང་ལས་ཨའི་ཨེསི་ཨོ་རྩ་སྒྲིག་ནང་ཚེས་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03030107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030107.xhp\n" "hd_id3159224\n" @@ -13645,7 +13068,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03030107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030107.xhp\n" "par_id3149497\n" @@ -13654,7 +13076,6 @@ msgid "CDateToIso(Number)" msgstr "སི་ཚེས་ཏོལ་སོ་(ཨང་)" #: 03030107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030107.xhp\n" "hd_id3152347\n" @@ -13663,7 +13084,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03030107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030107.xhp\n" "par_id3154422\n" @@ -13672,7 +13092,6 @@ msgid "String" msgstr "ཡིག་རྒྱུན།" #: 03030107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030107.xhp\n" "hd_id3147303\n" @@ -13681,7 +13100,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03030107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030107.xhp\n" "par_id3145136\n" @@ -13690,7 +13108,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Integer that contains the serial date number." msgstr "<emph>ཨང་:</emph> ཧྲིལ་ཨང་ཚེས་ཨང་རིམ་པ་ནང་ན་ཡོད་མི།" #: 03030107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030107.xhp\n" "hd_id3147243\n" @@ -13699,7 +13116,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03030107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030107.xhp\n" "par_id3153126\n" @@ -14138,7 +13554,6 @@ msgid "Returns the date as a UNO com.sun.star.util.Date struct." msgstr "" #: 03030111.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030111.xhp\n" "hd_id3159224\n" @@ -14155,7 +13570,6 @@ msgid "CDateToUnoDate(aDate)" msgstr "" #: 03030111.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030111.xhp\n" "hd_id3152347\n" @@ -14172,7 +13586,6 @@ msgid "com.sun.star.util.Date" msgstr "" #: 03030111.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030111.xhp\n" "hd_id3147303\n" @@ -14189,7 +13602,6 @@ msgid "<emph>aDate:</emph> Date to convert" msgstr "" #: 03030111.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030111.xhp\n" "hd_id3147243\n" @@ -14233,7 +13645,6 @@ msgid "Converts a UNO com.sun.star.util.Date struct to a Date value." msgstr "" #: 03030112.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030112.xhp\n" "hd_id3159224\n" @@ -14250,7 +13661,6 @@ msgid "CDateFromUnoDate(aDate)" msgstr "" #: 03030112.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030112.xhp\n" "hd_id3152347\n" @@ -14259,7 +13669,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03030112.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030112.xhp\n" "par_id3154422\n" @@ -14268,7 +13677,6 @@ msgid "Date" msgstr "ཚེས་གྲངས་" #: 03030112.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030112.xhp\n" "hd_id3147303\n" @@ -14285,7 +13693,6 @@ msgid "<emph>aDate:</emph> Date to convert" msgstr "" #: 03030112.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030112.xhp\n" "hd_id3147243\n" @@ -14329,7 +13736,6 @@ msgid "Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.Time struct. msgstr "" #: 03030113.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030113.xhp\n" "hd_id3159224\n" @@ -14346,7 +13752,6 @@ msgid "CDateToUnoTime(aDate)" msgstr "" #: 03030113.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030113.xhp\n" "hd_id3152347\n" @@ -14363,7 +13768,6 @@ msgid "com.sun.star.util.Time" msgstr "" #: 03030113.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030113.xhp\n" "hd_id3147303\n" @@ -14380,7 +13784,6 @@ msgid "<emph>aDate:</emph> Date value to convert" msgstr "" #: 03030113.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030113.xhp\n" "hd_id3147243\n" @@ -14424,7 +13827,6 @@ msgid "Converts a UNO com.sun.star.util.Time struct to a Date value." msgstr "" #: 03030114.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030114.xhp\n" "hd_id3159224\n" @@ -14441,7 +13843,6 @@ msgid "CDateFromUnoTime(aTime)" msgstr "" #: 03030114.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030114.xhp\n" "hd_id3152347\n" @@ -14450,7 +13851,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03030114.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030114.xhp\n" "par_id3154422\n" @@ -14459,7 +13859,6 @@ msgid "Date" msgstr "ཚེས་གྲངས་" #: 03030114.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030114.xhp\n" "hd_id3147303\n" @@ -14476,7 +13875,6 @@ msgid "<emph>aTime:</emph> Time to convert" msgstr "" #: 03030114.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030114.xhp\n" "hd_id3147243\n" @@ -14520,7 +13918,6 @@ msgid "Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.DateTime str msgstr "" #: 03030115.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030115.xhp\n" "hd_id3159224\n" @@ -14537,7 +13934,6 @@ msgid "CDateToUnoDateTime(aDate)" msgstr "" #: 03030115.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030115.xhp\n" "hd_id3152347\n" @@ -14554,7 +13950,6 @@ msgid "com.sun.star.util.DateTime" msgstr "" #: 03030115.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030115.xhp\n" "hd_id3147303\n" @@ -14571,7 +13966,6 @@ msgid "<emph>aDate:</emph> Date value to convert" msgstr "" #: 03030115.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030115.xhp\n" "hd_id3147243\n" @@ -14615,7 +14009,6 @@ msgid "Converts a UNO com.sun.star.util.DateTime struct to a Date value." msgstr "" #: 03030116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030116.xhp\n" "hd_id3159224\n" @@ -14632,7 +14025,6 @@ msgid "CDateFromUnoDateTime(aDateTime)" msgstr "" #: 03030116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030116.xhp\n" "hd_id3152347\n" @@ -14641,7 +14033,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03030116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030116.xhp\n" "par_id3154422\n" @@ -14650,7 +14041,6 @@ msgid "Date" msgstr "ཚེས་གྲངས་" #: 03030116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030116.xhp\n" "hd_id3147303\n" @@ -14667,7 +14057,6 @@ msgid "<emph>aDateTime:</emph> DateTime to convert" msgstr "" #: 03030116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030116.xhp\n" "hd_id3147243\n" @@ -15452,7 +14841,6 @@ msgid "<bookmark_value>Now function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ད་ལྟོ་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03030203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030203.xhp\n" "hd_id3149416\n" @@ -15461,7 +14849,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030203.xhp\" name=\"Now Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030203.xhp\" name=\"Now Function [Runtime]\">ད་ལྟོ་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03030203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030203.xhp\n" "par_id3149670\n" @@ -15470,7 +14857,6 @@ msgid "Returns the current system date and time as a <emph>Date</emph> value." msgstr "ད་ལྟོའི་ཚེས་རིམ་ལུགས་དང་དུས་ཚོད་འདི་ <emph>ཚེས་</emph> གནས་གོང་བཟུམ་སྦེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03030203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030203.xhp\n" "hd_id3149456\n" @@ -15479,7 +14865,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03030203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030203.xhp\n" "par_id3149655\n" @@ -15488,7 +14873,6 @@ msgid "Now" msgstr "ད་ལྟོ།" #: 03030203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030203.xhp\n" "hd_id3154366\n" @@ -15497,7 +14881,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03030203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030203.xhp\n" "par_id3154909\n" @@ -15506,7 +14889,6 @@ msgid "Date" msgstr "ཚེས་གྲངས་" #: 03030203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030203.xhp\n" "hd_id3147229\n" @@ -15515,7 +14897,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03030203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030203.xhp\n" "par_id3150870\n" @@ -15540,7 +14921,6 @@ msgid "<bookmark_value>Second function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ལས་འགན་གཉིས་པ</bookmark_value>" #: 03030204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030204.xhp\n" "hd_id3153346\n" @@ -15549,7 +14929,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second Function [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second Function [Runtime]\">ལས་འགན་གཉིས་པ [Runtime]</link>" #: 03030204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030204.xhp\n" "par_id3156023\n" @@ -15558,7 +14937,6 @@ msgid "Returns an integer that represents the seconds of the serial time number msgstr "དུས་ཚོད་རིམ་ཨང་ཡང་ན་དུས་ཚོད་གནས་གོང་ལས་འགན་གྱིས་འབད་བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་མི་རིམ་ཨང་དུས་ཚོད་ཨང་གི་སྐར་ཆག་ཚུ་ཁྱབ་ཚད་ཧྲིལ་ཨང་ཅིག་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03030204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030204.xhp\n" "hd_id3147264\n" @@ -15567,7 +14945,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03030204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030204.xhp\n" "par_id3146795\n" @@ -15576,7 +14953,6 @@ msgid "Second (Number)" msgstr "གཉིས་པ (Number)" #: 03030204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030204.xhp\n" "hd_id3150792\n" @@ -15585,7 +14961,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03030204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030204.xhp\n" "par_id3154140\n" @@ -15594,7 +14969,6 @@ msgid "Integer" msgstr "ཧྲིལ་ཨང་།" #: 03030204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030204.xhp\n" "hd_id3156280\n" @@ -15603,7 +14977,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03030204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030204.xhp\n" "par_id3154124\n" @@ -15612,7 +14985,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time num msgstr "<emph>ཨང་:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་འདི་ནང་སྐར་ཆག་ཚུའི་ཨང་རྩིས་སྟོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་དུས་ཚོད་ཨང་རིམ་པ་འདི་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03030204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030204.xhp\n" "par_id3125864\n" @@ -15621,7 +14993,6 @@ msgid "This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It msgstr "འ་ནི་ལས་འགན་དེ་ <emph>དུས་ཚོད་རིམ་ཨང་ </emph>ལས་འགན་གྱིས་རྒྱབ་འགལ་ཨིན། དེ་་གིས་ <emph>དུས་ཚོད་རིམ་ཨང་</emph> ཡང་ན་ <emph>དུས་ཚོད་གནས་གོང་</emph>ལས་འགན་ཚི་གིས་བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་མི་རིམ་ཨང་དུས་ཚོད་གནས་གོང་གི་སྐར་ཆག་ཚུ་སླར་ལོགཔ་ཨིན། དཔེར་ན་ གསལ་བརྗོད:" #: 03030204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030204.xhp\n" "par_id3153951\n" @@ -15630,7 +15001,6 @@ msgid "Print Second(TimeSerial(12,30,41))" msgstr "གཉིས་པ་དཔར་བསྐྲུན་འབད(TimeSerial(12,30,41))" #: 03030204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030204.xhp\n" "par_id3151117\n" @@ -15639,7 +15009,6 @@ msgid "returns the value 41." msgstr "༤༡་གནས་གོང་འདི་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03030204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030204.xhp\n" "hd_id3147426\n" @@ -15648,7 +15017,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03030204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030204.xhp\n" "par_id3156441\n" @@ -15673,7 +15041,6 @@ msgid "<bookmark_value>TimeSerial function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>དུས་ཚོད་ཨང་རིམ་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "hd_id3143271\n" @@ -15682,7 +15049,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"TimeSerial Function msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"TimeSerial Function [Runtime]\">དུས་ཚོད་ཨང་རིམ་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "par_id3156344\n" @@ -15691,7 +15057,6 @@ msgid "Calculates a serial time value for the specified hour, minute, and second msgstr "ཨང་གྲངས་ཀྱི་གནས་གོང་སྦེ་རྩིས་སྤྲོད་འབད་ཡོད་མི་ཆུ་ཚོད་ སྐར་མ་དང་ ཚད་བཟུང་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་གི་དོན་ལུ་རིམ་ཨང་དུས་ཚོད་གནས་གོང་ཅིག་སླར་ལོགཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་དུས་ཚོད་ཚུ་གི་བར་ན་སོ་སོ་ཁྱད་པར་རྩིས་སྟོན་ནི་ལུ་འ་ནི་གནས་གོང་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "hd_id3146794\n" @@ -15700,7 +15065,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "par_id3150792\n" @@ -15709,7 +15073,6 @@ msgid "TimeSerial (hour, minute, second)" msgstr "དུས་ཚོད་ཨང་རིམ (hour, minute, second)" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "hd_id3148797\n" @@ -15718,7 +15081,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "par_id3154908\n" @@ -15727,7 +15089,6 @@ msgid "Date" msgstr "ཚེས་གྲངས་" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "hd_id3154124\n" @@ -15736,7 +15097,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "par_id3153193\n" @@ -15745,7 +15105,6 @@ msgid "<emph>hour:</emph> Any integer expression that indicates the hour of the msgstr "<emph>ཚུ་ཚོད་:</emph> ཧྲིལ་ཨང་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་དེ་གིས་དུས་ཚོད་གནས་གོང་ཨང་རིམ་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་དུས་ཚོད་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་དེ་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན། ནུས་ཅན་གནས་གོང་ཚུ་: 0-23." #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "par_id3159252\n" @@ -15754,7 +15113,6 @@ msgid "<emph>minute:</emph> Any integer expression that indicates the minute of msgstr "<emph>སྐར་མ :</emph> ཧྲིལ་ཨང་གསལ་བརྗོག་གང་རུང་དེ་རིམ་ཨང་དུས་ཚོད་གནས་གོང་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་དུས་ཚོད་ཀྱི་སྐར་མ་དེ་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན། སྤྱིར་བཏང་ལུ་ ༠ དང་ ༥༩ བར་ན་གནས་གོང་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ཕྱི་ཁ་ཡོད་མི་ སྐར་མ་གྱིས་ཆུ་ཚོད་གནས་གོང་རྒྱུད་བསྐུལ་གྱི་ཨང་དེ་ལུ་ གནས་གོང་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ།" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "par_id3161831\n" @@ -15763,7 +15121,6 @@ msgid "<emph>second:</emph> Any integer expression that indicates the second of msgstr "<emph>གཉིས་པ་:</emph> ཧྲིལ་ཨང་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་དེ་གིས་རིམ་ཨང་དུས་ཚོད་གནས་གོང་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་དུས་ཚོད་ཀྱི་གཉིས་པ་དེ་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན། ཡོངས་ཁྱབ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་གོང་ཚུ་ ༠ དང་ ༥༩ བར་ན་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ཁྱབ་ཚད་དེའི་ཕྱི་ཁ་ཡོད་མི་གནས་གོང་ ཨང་གཉིས་པམ་གྱིས་སྐར་མའི་གནས་གོང་རྒྱུད་བསྐུལ་འབད་མི་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "par_id3155854\n" @@ -15772,7 +15129,6 @@ msgid "<emph>Examples:</emph>" msgstr "<emph>དཔེར་བརྗོད་ཚུ:</emph>" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "par_id3153952\n" @@ -15781,7 +15137,6 @@ msgid "12, -5, 45 corresponds to 11, 55, 45" msgstr "༡༢ ༥ ༤༥ ཆ་མཉམ་པའི་ ༡༡ ༥༥ ༤༥ ལུ།" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "par_id3147349\n" @@ -15790,7 +15145,6 @@ msgid "12, 61, 45 corresponds to 13, 2, 45" msgstr "༡༢ ༦༡ ༤༥ ཆ་མཉམ་པའི་ ༡༣ ༢ ༤༥ ལུ།" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "par_id3147426\n" @@ -15799,7 +15153,6 @@ msgid "12, 20, -2 corresponds to 12, 19, 58" msgstr "༡༢ ༢༠ ༢ ཆ་མཉམ་པའི ༡༢ ༡༩ ༥༨ ལུ།" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "par_id3153365\n" @@ -15808,7 +15161,6 @@ msgid "12, 20, 63 corresponds to 12, 21, 4" msgstr "༡༢ ༢༠ ༦༣ ཆ་མཉམ་པའི་ ༡༢ ༢༡ ༤ ལུ།" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "par_id3146985\n" @@ -15817,7 +15169,6 @@ msgid "You can use the TimeSerial function to convert any time into a single val msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་དུས་ཚོད་རིམ་པ་ལས་འགན་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་དུས་ཚོད་རྩིས་སྟོན་སོ་སོ་ཚུ་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གནས་གོང་རྐྱང་པ་ནང་དུས་ཚོད་གང་རུང་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "par_id3155308\n" @@ -15826,7 +15177,6 @@ msgid "The TimeSerial function returns the type Variant with VarType 7 (Date). T msgstr "དུས་ཚོད་རིམ་ཨང་ལས་འགན་གྱིས་མི་མཐུན་པ་དབྱེ་བ་དང་གཅིག་ཁར་་ཝར་དབྱེ་བ་ ༧ (ཚེས་)དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན། གནས་གོང་དེ་གཉིས་ལྡན་ཀྲིག་ཀྲི་ ༠ དང་ ༠་༩༩༩༩༩༩༩༩༩༩ བར་ནའི་ནང་འཁོད་བཟུམ་གསོག་འཇོག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཚེས་རིམ་ཨང་ཡང་ན་ཚེས་གནས་གོང་ལས་འགན་ལུ་རྒྱབ་འགལ་སྦེ་ རིམ་ཨང་ཚེས་གནས་གོང་ཚུ་ཚེས་གཏན་བཟོ་ཡོད་མི་ལུ་འབྲེལ་བའི་ཉིནམ་ཚུ་བཟུམ་རྩིས་སྟོན་ཡོད་མི་ ཁྱོད་ཀྱིས་དུས་ཚོད་རིམ་ཨང་ལས་འགན་གྱིས་འབད་སླར་ལོག་ཡོད་མི་གནས་གོང་ཚུ་གཅིག་ཁར་རྩིས་སྟོན་བཏུབ་ ཨིན་རུང་དེ་ཚུ་བརྟག་ཞིབ་འབད་མི་བཏུབ།" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "par_id3149482\n" @@ -15835,7 +15185,6 @@ msgid "In the TimeValue function, you can pass a string as a parameter containin msgstr "དུས་ཚོད་གནས་གོང་ལས་འགན་དེ་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཚད་བཟུང་ནང་ན་དུས་ཚོད་བཟུམ་སྦེ་རྩིས་སྤྲོད་བཏུབ་ཨིན། དུས་ཚོད་རིམ་ཨང་ལས་འགན་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཚད་བཟུང་ཚུ་ངོ་རེ་རེ(ཆུ་ཚོད་ སྐར་མ་ སྐར་ཆག)དབྱེ་སེལ་སོ་སོ་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་ཚུ་བཟུམ་སྦེ་རྩིས་སྤྲོད་བཏུབ་ཨིན།" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "hd_id3154790\n" @@ -15844,7 +15193,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "par_id3155600\n" @@ -15853,7 +15201,6 @@ msgid "MsgBox dDate,64,\"Time as a number\"" msgstr "འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ་ཌི་ཚེས་ ་༦༤\"Time as a number\"" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "par_id3153417\n" @@ -15878,7 +15225,6 @@ msgid "<bookmark_value>TimeValue function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>དུསཚོད་གནས་གོང་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "hd_id3149670\n" @@ -15887,7 +15233,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"TimeValue Function msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"TimeValue Function [Runtime]\">དུས་ཚོད་གནས་གོང་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "par_id3153361\n" @@ -15896,7 +15241,6 @@ msgid "Calculates a serial time value from the specified hour, minute, and secon msgstr "ཨང་གྲངས་ཀྱི་གནས་གོང་རྐྱང་པ་ནང་དུས་ཚོད་ཁྱད་ཚབ་འབད་མི་ཡིག་རྒྱུན་སྦེ་རྩིས་སྤྲོད་གསལ་བཀོད་འབད་མི་ཆུ་ཚོད་ སྐར་མ་ དང་སྐར་ཆག་ ཚད་བཟུང་ཚུ་ལས་རིམ་ཨང་དུས་ཚོད་གནས་གོང་ཅིག་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། གནས་གོང་དེ་དུས་ཚོད་ཚུ་བར་ན་སོ་སོ་ཁ་ཕྱེལ་རྩིས་སྟོན་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།" #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "hd_id3154138\n" @@ -15905,7 +15249,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "par_id3156282\n" @@ -15914,7 +15257,6 @@ msgid "TimeValue (Text As String)" msgstr "དུས་ཚོད་གནས་གོང་ (Text As String)" #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "hd_id3153969\n" @@ -15923,7 +15265,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "par_id3156424\n" @@ -15932,7 +15273,6 @@ msgid "Date" msgstr "ཚེས་གྲངས་" #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "hd_id3145172\n" @@ -15941,7 +15281,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "par_id3145786\n" @@ -15950,7 +15289,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that contains the time that you msgstr "<emph>ཚིག་ཡིག་:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་འདི་ནང་ཁྱོད་ཀྱིས་རྩ་སྒྲིག་ནང་རྩིས་སྟོན་ནི་ལུ་ \"HH:MM:SS\" དུས་ཚོད་འདི་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "par_id3152578\n" @@ -15959,7 +15297,6 @@ msgid "Use the TimeValue function to convert any time into a single value, so th msgstr "གནས་གོང་རྐྱང་པ་ནང་ལུ་དུས་ཚོད་གང་རུང་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་དུས་ཚོད་གནས་གོང་ལས་འགན་ལག་ལེན་འཐབ་ ཁྱོད་ཀྱིས་དུས་ཚོད་ཁྱད་པར་ཚུ་རྩིས་སྟོན་བཏུབ།" #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "par_id3163710\n" @@ -15968,7 +15305,6 @@ msgid "This TimeValue function returns the type Variant with VarType 7 (Date), a msgstr "དུས་ཚོད་གནས་གོང་ལས་འགན་དེ་གིས་དབྱེ་བ་མི་མཐུན་པ་དང་གཅིག་ཁར་ཝར་དབྱེ་བ་ ༧ (ཚེས་)དང་ ༠ དང་ ༩༩༩༩༩༩༩༩༩༩ བར་ན་གཉིས་ལྡན་ཀྲིག་ཀྲི་ཨང་སྦེ་གནས་གོང་དེའི་ནང་འཁོད་གསོག་འཇོག་འབད་མི་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "par_id3151117\n" @@ -15977,7 +15313,6 @@ msgid "As opposed to the DateSerial or the DateValue function, where serial date msgstr "ཚེས་རིམ་ཨང་ཡང་ན་ཚེས་གནས་གོང་ལས་འགན་དེ་ལུ་རྒྱབ་འགལ་སྦེ་ གཏན་བཟོ་ཚེས་ལུ་འབྲུལ་བའི་ཉིནམ་ཚུ་ནང་་འབྱུང་མི་རིམ་ཨང་ཚེས་གནས་གོང་ཚུ་ཡོད་ས་ ཁྱོད་ཀྱིས་དུས་ཚོད་གནས་གོང་ལས་འགན་གྱིས་སླར་ལོག་ཡོད་མི་གནས་གོང་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་རྩིས་སྟོན་བཏུབ་ཨིན་རུང་ ཁྱོད་ཀྱིས་བརྟག་ཞིབ་འབད་མི་བཏུབ་ཨིན།" #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "par_id3147426\n" @@ -15986,7 +15321,6 @@ msgid "In the TimeSerial function, you can pass individual parameters (hour, min msgstr "དུས་ཚོད་རིམ་ཨང་ལས་འགན་དེ་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཚད་བཟུང་ཚུ་ངོ་རེ་རེ་(ཆུ་ཚོད་ སྐར་མ་ སྐར་ཆག)དབྱེ་སེལ་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་ཚུ་སྦེ་རྩིས་སྤྲོད་བཏུབ་ཨིན། དུས་ཚོད་གནས་གོང་ལས་འགན་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཚད་བཟུང་ནང་ན་དུས་ཚོད་ཡོདཔ་སྦེ་ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་རྩིས་སྤྲོད་བཏུབ་ཨིན།" #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "hd_id3145271\n" @@ -15995,7 +15329,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "par_id3149378\n" @@ -16004,7 +15337,6 @@ msgid "a1 = \"start time\"" msgstr "ཨེ་༡ = \"start time\"" #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "par_id3145800\n" @@ -16013,7 +15345,6 @@ msgid "b1 = \"end time\"" msgstr "བི་༡ = \"end time\"" #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "par_id3151074\n" @@ -16064,7 +15395,6 @@ msgid "<bookmark_value>Date statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཚེས་གསལ་བཤད</bookmark_value>" #: 03030301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030301.xhp\n" "hd_id3156027\n" @@ -16073,7 +15403,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030301.xhp\" name=\"Date Statement [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030301.xhp\" name=\"Date Statement [Runtime]\">ཚེས་གསལ་བཤད [རཱན་ཊའིམ]</link>" #: 03030301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030301.xhp\n" "par_id3147291\n" @@ -16082,7 +15411,6 @@ msgid "Returns the current system date as a string, or resets the date. The date msgstr "ད་ལྟོའི་ཚེས་རིམ་ལུགས་ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན་ཡང་ན་ཚེས་སླར་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། ཚེས་རྩ་སྒྲིག་འདི་ཁྱོད་རའི་ཉེ་གནས་རིམ་ལུགས་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་རྟེནམ་ཨིན།" #: 03030301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030301.xhp\n" "hd_id3148686\n" @@ -16091,7 +15419,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03030301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030301.xhp\n" "par_id3146794\n" @@ -16100,7 +15427,6 @@ msgid "Date ; Date = Text As String" msgstr "ཚེས་ ཚེས་ = ཚིག་ཡིག་ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ།" #: 03030301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030301.xhp\n" "hd_id3154347\n" @@ -16109,7 +15435,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03030301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030301.xhp\n" "par_id3145069\n" @@ -16118,7 +15443,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Only required in order to reset the system date. In th msgstr "<emph>ཚིག་ཡིག་:</emph> ཚེས་རིམ་ལུགས་སླར་སྒྲིག་གོ་རིམ་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་དགོ་མཁོ་ཡོད། འ་ནི་གནད་དོན་ནང་་ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་འདི་ཁྱོད་རའི་ཉེ་གནས་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ནང་ཚེས་རྩ་སྒྲིག་ངེས་འཛིན་འབད་མི་ཆ་མཉམ་དགོཔ་ཨིན།" #: 03030301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030301.xhp\n" "hd_id3150793\n" @@ -16127,7 +15451,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03030301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030301.xhp\n" "par_id3156424\n" @@ -16152,7 +15475,6 @@ msgid "<bookmark_value>Time statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>དུས་ཚོད་གསལ་བཤད</bookmark_value>" #: 03030302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030302.xhp\n" "hd_id3145090\n" @@ -16161,7 +15483,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030302.xhp\">Time Statement [Runtime]</ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030302.xhp\">དུས་ཚོད་གསལ་བཤད [རཱན་ཊའིམ]</link>" #: 03030302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030302.xhp\n" "par_id3150984\n" @@ -16170,7 +15491,6 @@ msgid "This function returns the current system time as a string in the format \ msgstr "འ་ནི་ལས་འགན་གྱིས་ད་ལྟོའི་ཚེས་རིམ་ལུགས་ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ རྩ་སྒྲིག་འདི་་\"HH:MM:SS\" ནང་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03030302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030302.xhp\n" "hd_id3154346\n" @@ -16179,7 +15499,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03030302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030302.xhp\n" "par_id3149670\n" @@ -16188,7 +15507,6 @@ msgid "Time" msgstr "དུས་ཚོད" #: 03030302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030302.xhp\n" "hd_id3150792\n" @@ -16197,7 +15515,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03030302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030302.xhp\n" "par_id3149656\n" @@ -16206,7 +15523,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the new time in t msgstr "<emph>ཚིག་ཡིག་:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་འདི་དུས་ཚོད་གསརཔ་་རྩ་སྒྲིག་འདི་ \"HH:MM:SS\" ནང་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།" #: 03030302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030302.xhp\n" "hd_id3145173\n" @@ -16215,7 +15531,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03030302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030302.xhp\n" "par_id3150870\n" @@ -16240,7 +15555,6 @@ msgid "<bookmark_value>Timer function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>དུས་འཛིན་པ་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03030303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030303.xhp\n" "hd_id3149346\n" @@ -16249,7 +15563,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp\" name=\"Timer Function [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp\" name=\"Timer Function [Runtime]\">དིས་འཛིན་པ་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03030303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030303.xhp\n" "par_id3156023\n" @@ -16258,7 +15571,6 @@ msgid "Returns a value that specifies the number of seconds that have elapsed si msgstr "ནུབ་ཕྱེད་ལས་ཚུར་སོང་བའི་སྐར་ཆག་ཚུ་གི་ཨང་་གསལ་བཀོད་འབད་བའི་གནས་གོང་ཅིག་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03030303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030303.xhp\n" "par_id3156212\n" @@ -16267,7 +15579,6 @@ msgid "You must first declare a variable to call the Timer function and assign i msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་དང་པ་དུས་འཛིན་པ་ལས་འགན་བོད་ནི་ལུ་འགྱུར་ཅན་ཅིག་གསལ་བསྒྲགས་འབད་དགོཔ་དང་་ དེ་ \"Long \"གནད་སྡུད་དབྱེ་བ་སྦེ་འགན་སྤྲོད་འབད་ དེ་མེན་པ་ཅིན་ཚེས་གནས་གོང་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03030303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030303.xhp\n" "hd_id3153768\n" @@ -16276,7 +15587,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03030303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030303.xhp\n" "par_id3161831\n" @@ -16285,7 +15595,6 @@ msgid "Timer" msgstr "དུས་འཛིན་པ།" #: 03030303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030303.xhp\n" "hd_id3146975\n" @@ -16294,7 +15603,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03030303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030303.xhp\n" "par_id3146984\n" @@ -16303,7 +15611,6 @@ msgid "Date" msgstr "ཚེས་གྲངས་" #: 03030303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030303.xhp\n" "hd_id3156442\n" @@ -16312,7 +15619,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03030303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030303.xhp\n" "par_id3145748\n" @@ -16321,7 +15627,6 @@ msgid "MsgBox lSec,0,\"Seconds since midnight\"" msgstr "འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ་་ཨའི་སྐར་ཆག་ ༠\"Seconds since midnight\"" #: 03030303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030303.xhp\n" "par_id3156283\n" @@ -16381,7 +15686,6 @@ msgid "<bookmark_value>Erl function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཨི་ཨར་ཨེལ་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03050100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050100.xhp\n" "hd_id3157896\n" @@ -16390,7 +15694,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\" name=\"Erl Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\" name=\"Erl Function [Runtime]\">ཨི་ཨར་ཨེལ་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03050100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050100.xhp\n" "par_id3153394\n" @@ -16399,7 +15702,6 @@ msgid "Returns the line number where an error occurred during program execution. msgstr "ལས་རིམ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་འཛོལ་བ་འབྱུང་ཡོད་པའི་གྱལ་ཨང་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03050100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050100.xhp\n" "hd_id3147574\n" @@ -16408,7 +15710,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03050100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050100.xhp\n" "par_id3146795\n" @@ -16417,7 +15718,6 @@ msgid "Erl" msgstr "ཨི་ཨར་ཨེལ" #: 03050100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050100.xhp\n" "hd_id3147265\n" @@ -16426,7 +15726,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03050100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050100.xhp\n" "par_id3154924\n" @@ -16435,7 +15734,6 @@ msgid "Integer" msgstr "ཧྲིལ་ཨང་།" #: 03050100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050100.xhp\n" "hd_id3150792\n" @@ -16444,7 +15742,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03050100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050100.xhp\n" "par_id3153771\n" @@ -16453,7 +15750,6 @@ msgid "The Erl function only returns a line number, and not a line label." msgstr "ཨི་ཨར་ཨེལ་ལས་འགན་གྱིས་གྱལ་ཨང་རྐྱངམ་ཅིག་སླར་ལོགཔ་དང་གྱལ་ཁ་ཡིག་མེན།" #: 03050100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050100.xhp\n" "hd_id3146921\n" @@ -16462,7 +15758,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03050100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050100.xhp\n" "par_id3150010\n" @@ -16471,7 +15766,6 @@ msgid "On Error GoTo ErrorHandler ' Set up error handler" msgstr "འཛོལ་བ་གུ་འཛོལ་བ་ལེགས་སྐྱོང་པ་ རིམ་གཞི་སྒྲིག་འཛོལ་བ་ལེགས་སྐྱོང་པ་ལུ་འགྱོ།" #: 03050100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050100.xhp\n" "par_id3153188\n" @@ -16480,7 +15774,6 @@ msgid "' Error caused by non-existent file" msgstr "གནས་པ་མེན་པའི་ཡིག་སྣོད་རྒྱུ་རྐྱེན་གྱིས་འཛོལ་བ་ཨར་ཨི་ཨེམ།" #: 03050100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050100.xhp\n" "par_id3155416\n" @@ -16727,7 +16020,6 @@ msgid "<bookmark_value>Resume Next parameter</bookmark_value> <bookmark_value>O msgstr "<bookmark_value>Resume Next parameter</bookmark_value><bookmark_value>འཛོལ་བ་གུ་ ... གསལ་བཤད་བསྐྱར་ལོག་ལུ་འགྱོ</bookmark_value>" #: 03050500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050500.xhp\n" "hd_id3146795\n" @@ -16736,7 +16028,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050500.xhp\" name=\"On Error GoTo ... R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03050500.xhp\" name=\"On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]\">འཛོལ་བ་གུ་ ... གསལ་བཤད་བསྐྱར་ལོག་ལུ་འགྱོ [Runtime]</link>" #: 03050500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050500.xhp\n" "par_id3150358\n" @@ -16745,7 +16036,6 @@ msgid "Enables an error-handling routine after an error occurs, or resumes progr msgstr "འཛོལ་བ་འབྱུང་ཚ་བའི་ཤུལ་ལུ་འཛོལ་བ་ལེགས་སྐྱོང་པ་རྒྱུན་ལས་ཅིག་ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ ཡང་ན་ལས་རིམ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་བསྐྱར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།" #: 03050500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050500.xhp\n" "hd_id3151212\n" @@ -16754,7 +16044,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03050500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050500.xhp\n" "par_id3145173\n" @@ -16763,7 +16052,6 @@ msgid "On {[Local] Error GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next}" msgstr "གུ་ {འཛོལ་བ་གུ་ ཁ་ཡིག་མིང་ལུ་འགྱོ་ | ༠ ལུ་འགྱོ་ | བསྐྱར་ལོག་ཤུལ་མ}" #: 03050500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050500.xhp\n" "hd_id3154125\n" @@ -16772,7 +16060,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03050500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050500.xhp\n" "par_id3150869\n" @@ -16781,7 +16068,6 @@ msgid "<emph>GoTo Labelname:</emph> If an error occurs, enables the error-handli msgstr "<emph>ཁ་ཡིག་མིང་ ལུ་འགྱོ་:</emph> འཛོལ་བ་འབྱུང་པ་ཅིན་ འཛོལ་བ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་པའི་རྒྱུན་ལས་\"Labelname\" གྱལ་ལུ་འགོ་བཙུགས་མི་ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།" #: 03050500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050500.xhp\n" "par_id3150439\n" @@ -16790,7 +16076,6 @@ msgid "<emph>Resume Next:</emph> If an error occurs, program execution continues msgstr "<emph>བསྐྱར་ལོག་ཤུལ་མ་:</emph> འཛོལ་བ་འབྱུང་པ་ཅིན་ལས་རིམ་དང་གཅིག་ཁར་གསལ་བཤད་འཛོལ་བ་འབྱུང་ཡོད་མི་ནངགསལ་བཤད་རྗེས་སུ་གྲངས་དེ་་ལག་ལེན་འཐབ་་ནི་འཕྲོ་མཐུདཔ་ཨིན།" #: 03050500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050500.xhp\n" "par_id3149482\n" @@ -16815,7 +16100,6 @@ msgid "The On Error GoTo statement is used to react to errors that occur in a ma msgstr "" #: 03050500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050500.xhp\n" "hd_id3146985\n" @@ -16824,7 +16108,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03050500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050500.xhp\n" "par_id3153876\n" @@ -16833,7 +16116,6 @@ msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\"" msgstr "དཔར་བསྐྲུན་འབད#ཨའི་ཨང་ \"This is a line of text\"" #: 03050500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050500.xhp\n" "par_id3146916\n" @@ -16893,7 +16175,6 @@ msgid "<bookmark_value>AND operator (logical)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>དང་བཀོལ་སྤྱོད་པ (logical)</bookmark_value>" #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "hd_id3146117\n" @@ -16902,7 +16183,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060100.xhp\" name=\"AND Operator [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060100.xhp\" name=\"AND Operator [Runtime]\">དང་བཀོལ་སྤྱོད་པ [Runtime]</link>" #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "par_id3143268\n" @@ -16911,7 +16191,6 @@ msgid "Logically combines two expressions." msgstr "གཏན་ཚིག་གིས་གསལ་བརྗོད་གཉིས་མཉམ་མཐུད་འབདཝ་ཨིན།" #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "hd_id3147574\n" @@ -16920,7 +16199,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "par_id3156344\n" @@ -16929,7 +16207,6 @@ msgid "Result = Expression1 And Expression2" msgstr "འགྲུབ་འབྲས = གསལ་བརྗོད་ ༡ དང་ གསལ་བརྗོད་ ༢" #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "hd_id3148946\n" @@ -16938,7 +16215,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "par_id3149457\n" @@ -16947,7 +16223,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that records the result of the msgstr "<emph>འགྲུབ་འབྲས:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་འགྱུར་ཅན་གང་རུང་འདི་མཉམ་མཐུད་ཀྱི་འགྲུབ་འབྲས་འདི་དྲན་ཐོ་བཀོདཔ་ཨིན།" #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "par_id3150541\n" @@ -16956,7 +16231,6 @@ msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to c msgstr "<emph>གསལ་བརྗོད་ ༡ གསལ་བརྗོད་ ༢:</emph> གསལ་བརྗོད་གང་རུང་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱིས་མཉམ་མཐུད་འབད་ནི་ཨིན་མི།" #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "par_id3156215\n" @@ -16965,7 +16239,6 @@ msgid "Boolean expressions combined with AND only return the value <emph>True</e msgstr "བུ་ལིན་གསལ་བརྗོད་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ཨེ་ཨེན་ཌི་ ་མཉམ་མཐུད་འབད་ཡོད་མི་གིས་གནས་གོང་<emph>བདེན་པ་</emph> གསལ་བརྗོད་ཚུགཉིས་ཆ་ར་ལུ་་<emph>བདེན་བ་</emph>ལུ་བརྟག་ཞིབ་འབྱུང་བ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་སླར་ལོགཔ་ཨིན:" #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "par_id3150870\n" @@ -16974,7 +16247,6 @@ msgid "<emph>True</emph> AND <emph>True</emph> returns <emph>True</emph>; for al msgstr "<emph>བདེན་པ་</emph> དང་ <emph>བདེན་པ</emph> བདེན་པ་ <emph>སླར་ལོགཔ་ཨིན </emph> གཞན་མཉམ་མཐུད་ཚུའིདོན་ལུ་་འགྲུབ་འབྲས་ <emph>རྫུན་མ</emph>." #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "par_id3153768\n" @@ -16983,7 +16255,6 @@ msgid "The AND operator also performs a bitwise comparison of identically positi msgstr "ཨེ་ཨེན་ཌི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་གིས་ཡང་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་གཉིས་ནང་དབྱེར་མེད་གནས་ས་བཀོད་ཡོད་མི་བིཊིསི་གི་བིཊི་དང་འཁྲིལ་ག་བསྡུར་་ཅིག་ལཱ་འགན་འགྲུབ་ཨིན།" #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "hd_id3153727\n" @@ -16992,7 +16263,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "par_id3146984\n" @@ -17001,7 +16271,6 @@ msgid "vVarOut = A > B And B > C ' returns -1" msgstr "ཝི་ཝར་ཕྱི་ཁ་ = ཨེ > བི་་དང བི > སི་ རིམ ༡་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "par_id3154014\n" @@ -17010,7 +16279,6 @@ msgid "vVarOut = B > A And B > C ' returns 0" msgstr "ཝི་ཝར་ཕྱི་ཁ་ = བི > ཨེ དང་བི> སི་་རིམ་ ༠ སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "par_id3149262\n" @@ -17019,7 +16287,6 @@ msgid "vVarOut = A > B And B > D ' returns 0" msgstr "ཝི་ཝར་ = ཨེ >བི་ དང་ བི > ཌི་་ རིམ་ ༠ སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "par_id3145751\n" @@ -17028,7 +16295,6 @@ msgid "vVarOut = (B > D And B > A) ' returns 0" msgstr "ཝི་ཝར་ཕྱི་་ཁ = (B > D And B > A) REM ༠ སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "par_id3147394\n" @@ -17053,7 +16319,6 @@ msgid "<bookmark_value>Eqv operator (logical)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>འདྲ་མཉམ་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ (logical)</bookmark_value>" #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "hd_id3156344\n" @@ -17062,7 +16327,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060200.xhp\" name=\"Eqv Operator [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060200.xhp\" name=\"Eqv Operator [Runtime]\">འདྲ་མཉམ་བཀོལ་སྤྱོད་པ [Runtime]</link>" #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "par_id3149656\n" @@ -17071,7 +16335,6 @@ msgid "Calculates the logical equivalence of two expressions." msgstr "གསལ་བརྗོད་གཉིས་ཀྱི་འདྲ་མཉམ་གཏན་ཚིགས་འདི་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།" #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "hd_id3154367\n" @@ -17080,7 +16343,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "par_id3154910\n" @@ -17089,7 +16351,6 @@ msgid "Result = Expression1 Eqv Expression2" msgstr "འགྲུབ་འབྲས = གསལ་བརྗོད ༡ འདྲ་མཉམགསལ་བརྗོད ༢" #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "hd_id3151043\n" @@ -17098,7 +16359,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "par_id3150869\n" @@ -17107,7 +16367,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the msgstr "<emph>འགྲུབ་འབྲས:</emph>ཡིག་ཨང་འགྱུར་ཅན་དེ་ནངག་བསྡུར་གྱི་འགྲུབ་འབྲས་འདི་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "par_id3150448\n" @@ -17116,7 +16375,6 @@ msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to c msgstr "<emph>གསལ་བརྗོད ༡ གསལ་བརྗོད་ ༢:</emph>གང་རུང་གསལ་བརྗོད་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ག་བསྡུར་འབད་ནི་ཨིན་མི།" #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "par_id3149562\n" @@ -17125,7 +16383,6 @@ msgid "When testing for equivalence between Boolean expressions, the result is < msgstr "When testing for equivalence between Boolean expressions, the result is <emph>True</emph> if both expressions are either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>." #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "par_id3154319\n" @@ -17134,7 +16391,6 @@ msgid "In a bit-wise comparison, the Eqv operator only sets the corresponding bi msgstr "བིཊི་དང་འཁྲིལ་ག་བསྡུར་ནང་ གསལ་བརྗོད་གཉིས་ཆ་ར་ནང་བིཊི་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་འབྱུང་མི་ནང་ ཡང་ན་ནའི་ཌར་གསལ་བརྗོད་ནང་ཆ་མཉམ་པའི་འདྲ་མཉམ་བཀོལ་སྤྱོད་་མི་རྐྱངམ་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།" #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "hd_id3159154\n" @@ -17143,7 +16399,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "par_id3152462\n" @@ -17152,7 +16407,6 @@ msgid "vOut = A > B Eqv B > C ' returns -1" msgstr "ཝི་ཕྱི་ཁ་= ཨེ > བི འདྲ་མཉམ་བི > སི་རིམ་སླར་ལོགཔ་ ༡།" #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "par_id3153191\n" @@ -17161,7 +16415,6 @@ msgid "vOut = B > A Eqv B > C ' returns 0" msgstr "ཝི་ཕྱི་ཁ = བི > ཨེ་འདྲ་མཉམ བི > སི རིམ སླར་ལོགཔ ༠" #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "par_id3145799\n" @@ -17170,7 +16423,6 @@ msgid "vOut = A > B Eqv B > D ' returns 0" msgstr "ཝི་ཕྱི་ཁ་ = ཨེ > བི འདྲ་མཉམ་བི> ཌི་རིམ་སླར་ལོགཔ་ ༠།" #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "par_id3149412\n" @@ -17179,7 +16431,6 @@ msgid "vOut = (B > D Eqv B > A) ' returns -1" msgstr "vOut = (B > D Eqv B > A) REM སླར་ལོགཔ་ -1" #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "par_id3149959\n" @@ -17204,7 +16455,6 @@ msgid "<bookmark_value>Imp operator (logical)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Imp operator (logical)</bookmark_value>" #: 03060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060300.xhp\n" "hd_id3156024\n" @@ -17213,7 +16463,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060300.xhp\" name=\"Imp-Operator [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060300.xhp\" name=\"Imp-Operator [Runtime]\">Imp Operator [Runtime]</link>" #: 03060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060300.xhp\n" "par_id3148947\n" @@ -17222,7 +16471,6 @@ msgid "Performs a logical implication on two expressions." msgstr "གསལ་བརྗོད་གཉིས་གུ་བསམ་པའི་སྒོ་ལས་གཏན་ཚིག་ཅན་ཅིག་ལཱ་འགན་འགྲུབ་ཨིན།" #: 03060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060300.xhp\n" "hd_id3148664\n" @@ -17231,7 +16479,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060300.xhp\n" "par_id3149656\n" @@ -17240,7 +16487,6 @@ msgid "Result = Expression1 Imp Expression2" msgstr "Result = Expression1 Imp Expression2" #: 03060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060300.xhp\n" "hd_id3151212\n" @@ -17249,7 +16495,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060300.xhp\n" "par_id3154910\n" @@ -17258,7 +16503,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the msgstr "<emph>Result:</emph> ཡིག་ཨང་འགྱུར་ཅན་གང་རུང་ནང་" #: 03060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060300.xhp\n" "par_id3156281\n" @@ -17267,7 +16511,6 @@ msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to e msgstr "<emph>Expression1, Expression2:</emph> གསལ་བརྗོད་ཚུ་གང་རུང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཨའི་ཨེམ་པི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་འདི་དང་གཅིག་ཁར་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ལུ།" #: 03060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060300.xhp\n" "par_id3150440\n" @@ -17276,7 +16519,6 @@ msgid "If you use the Imp operator in Boolean expressions, False is only returne msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ཨའི་ཨེམ་པི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་བི་ལིན་གསལ་བརྗོད་ཚུ་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་ གསལ་བརྗོད་དང་པམ་བདེན་པ་ལུ་དང་ གསལ་བརྗོད་གཉིས་པམ་རྫུན་མ་ལུ་འབརྟག་ཞིབ་འབད་བ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་སླར་ལོག་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060300.xhp\n" "par_id3163710\n" @@ -17285,7 +16527,6 @@ msgid "If you use the Imp operator in bit expressions, a bit is deleted from the msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ཨའི་ཨེམ་པི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་བིཊི་གསལ་བརྗོད་ཚུ་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་ བིཊི་དེ་གསལ་བརྗོད་དང་པམ་ནང་ཆ་མཉམ་པའི་བིཊི་དེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་འབྱུང་མི་དང་གསལ་བརྗོད་གཉིས་པམ་ནང་ཆ་མཉམ་པའི་བིཊི་དེ་བཏོན་གཏང་ཡོད་མི་ལས་བཏོན་གཏང་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060300.xhp\n" "hd_id3147318\n" @@ -17294,7 +16535,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060300.xhp\n" "par_id3145750\n" @@ -17303,7 +16543,6 @@ msgid "vOut = A > B Imp B > C ' returns -1" msgstr "vOut = A > B Imp B > C REM སླར་ལོགཔ -1" #: 03060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060300.xhp\n" "par_id3156441\n" @@ -17312,7 +16551,6 @@ msgid "vOut = B > A Imp B > C ' returns -1" msgstr "vOut = B > A Imp B > C REM སླར་ལོགཔ -1" #: 03060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060300.xhp\n" "par_id3152596\n" @@ -17321,7 +16559,6 @@ msgid "vOut = A > B Imp B > D ' returns 0" msgstr "vOut = A > B Imp B > D REM སླར་ལོགཔ 0" #: 03060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060300.xhp\n" "par_id3154942\n" @@ -17330,7 +16567,6 @@ msgid "vOut = (B > D Imp B > A) ' returns -1" msgstr "vOut = (B > D Imp B > A) REM སླར་ལོགཔ -1" #: 03060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060300.xhp\n" "par_id3154492\n" @@ -17355,7 +16591,6 @@ msgid "<bookmark_value>Not operator (logical)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>བཀོལ་སྤྱོད་པ་མེནམ (logical)</bookmark_value>" #: 03060400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060400.xhp\n" "hd_id3156024\n" @@ -17364,7 +16599,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060400.xhp\" name=\"Not-Operator [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060400.xhp\" name=\"Not-Operator [Runtime]\">བཀོལ་སྤྱོད་པ་མེནམ [Runtime]</link>" #: 03060400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060400.xhp\n" "par_id3159414\n" @@ -17373,7 +16607,6 @@ msgid "Negates an expression by inverting the bit values." msgstr "གསལ་བརྗོད་ཚུ་བིཊི་གནས་གོང་འདི་གནས་ལོག་འདི་ཉན་མི་བཏུབ་བཟོཝ་ཨིན།" #: 03060400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060400.xhp\n" "hd_id3149457\n" @@ -17382,7 +16615,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03060400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060400.xhp\n" "par_id3150360\n" @@ -17391,7 +16623,6 @@ msgid "Result = Not Expression" msgstr "Result = Not Expression" #: 03060400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060400.xhp\n" "hd_id3151211\n" @@ -17400,7 +16631,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03060400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060400.xhp\n" "par_id3147228\n" @@ -17409,7 +16639,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the msgstr "<emph>Result:</emph> ཡིག་ཨང་འགྱུར་ཅན་གང་རུང་ནང་ཉན་མི་བཏུབ་ཀྱི་འགྲུབ་འབྲས་འདི་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03060400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060400.xhp\n" "par_id3154124\n" @@ -17418,7 +16647,6 @@ msgid "<emph>Expression:</emph> Any expression that you want to negate." msgstr "<emph>Expression:</emph> གསལ་བརྗོད་གང་རུང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཉན་མི་བཏུབ་བཟོ་ནི་ཨིན་མི།" #: 03060400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060400.xhp\n" "par_id3150868\n" @@ -17427,7 +16655,6 @@ msgid "When a Boolean expression is negated, the value True changes to False, an msgstr "བུ་ལིན་གསལ་བརྗོད་དེ་མེད་ཆ་བཟོ་ཡོདཔ་ད་ གནས་གོང་བདེན་པ་རྫུན་མ་ལུ་བསྒྱུར་འགྱོཝ་དང་ གནས་གོང་རྫུན་མ་བདེན་པ་ལུ་བསྒྱུར་འགྱོཝ་ཨིན།" #: 03060400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060400.xhp\n" "par_id3145785\n" @@ -17436,7 +16663,6 @@ msgid "In a bitwise negation each individual bit is inverted." msgstr "བིཊི་དང་འཁྲིལ་་ནང་་ཉན་མི་བཏུབ་ངོམ་རེ་རེ་བིཊི་འདི་གནས་ལོག་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03060400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060400.xhp\n" "hd_id3153093\n" @@ -17445,7 +16671,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03060400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060400.xhp\n" "par_id3145749\n" @@ -17454,7 +16679,6 @@ msgid "vOut = Not vA ' Returns -11" msgstr "vOut = Not vA REM སླར་ལོགཔ-11" #: 03060400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060400.xhp\n" "par_id3148645\n" @@ -17463,7 +16687,6 @@ msgid "vOut = Not(vC > vD) ' Returns -1" msgstr "vOut = Not(vC > vD) REM སླར་ལོགཔ -1" #: 03060400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060400.xhp\n" "par_id3156441\n" @@ -17472,7 +16695,6 @@ msgid "vOut = Not(vB > vA) ' Returns -1" msgstr "vOut = Not(vB > vA) REM སླར་ལོགཔ -1" #: 03060400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060400.xhp\n" "par_id3152596\n" @@ -17497,7 +16719,6 @@ msgid "<bookmark_value>Or operator (logical)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཡང་ཅིན་བཀོལ་སྤྱོད་པ (གཏན་ཚིག་ཅན)</bookmark_value>" #: 03060500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060500.xhp\n" "hd_id3150986\n" @@ -17506,7 +16727,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060500.xhp\" name=\"Or-Operator [Runtim msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060500.xhp\" name=\"Or-Operator [Runtime]\">ཡང་ཅིན་བཀོལ་སྤྱོད་པ[གཏན་ཚིག་ཅན]</link>" #: 03060500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060500.xhp\n" "par_id3148552\n" @@ -17515,7 +16735,6 @@ msgid "Performs a logical OR disjunction on two expressions." msgstr "གཏན་ཚིགས་ཡང་ན་གསལ་བརྗོད་གཉིས་གུ་འཛོམ་ལམ་བཤོལ་ལཱ་འགན་འགྲུབ་ཨིན།" #: 03060500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060500.xhp\n" "hd_id3148664\n" @@ -17524,7 +16743,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03060500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060500.xhp\n" "par_id3150358\n" @@ -17533,7 +16751,6 @@ msgid "Result = Expression1 Or Expression2" msgstr "འགརུབ་འབྲས = གསལ་བརྗོད་ ༡ ཡང་ན་ གསལ་བརྗོད་ ༢" #: 03060500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060500.xhp\n" "hd_id3151211\n" @@ -17542,7 +16759,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03060500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060500.xhp\n" "par_id3153192\n" @@ -17551,7 +16767,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the msgstr "<emph>Result:</emph>ཡིག་ཨང་འགྱུར་ཅན་གང་རུང་ནང་འཛོཤ་ལམ་བཤོལ་གྱི་འགྲུབ་འབྲས་འདི་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03060500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060500.xhp\n" "par_id3147229\n" @@ -17560,7 +16775,6 @@ msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you w msgstr "<emph>Expression1, Expression2:</emph> ཡིག་ཨང་གསལ་བརྗོད་ཚུ་གང་རུང་ཁྱོད་ཀྱིས་ག་བསྡུར་འབད་ནི་ཨིན་མི།" #: 03060500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060500.xhp\n" "par_id3154684\n" @@ -17569,7 +16783,6 @@ msgid "A logical OR disjunction of two Boolean expressions returns the value Tru msgstr "གཏན་ཚིག་ཅན་ཡང་ན་ འབྲུལ་ཚིག་བཤོལ་བའི་བུ་ལིན་གསལ་བརྗོད་གཉིས་ཀྱིས་ག་བསྡུར་གསལ་བརྗོད་དེ་ཉུང་མཐའ་གཅིག་བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་གནས་གོང་བདེན་པ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03060500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060500.xhp\n" "par_id3153768\n" @@ -17578,7 +16791,6 @@ msgid "A bit-wise comparison sets a bit in the result if the corresponding bit i msgstr "བིཊི་དང་འཁྲིལ་ག་བསྡུར་གྱིས་གསལ་བརྗོད་གཉིས་ཀྱི་ཉུང་མཐའ་གཅིག་ནང་ཆ་མཉམ་པའི་བིཊི་དེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཨིན་པ་ཅིན་འབྱུང་མི་ནང་བིཊི་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།" #: 03060500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060500.xhp\n" "hd_id3161831\n" @@ -17603,7 +16815,6 @@ msgid "<bookmark_value>Xor operator (logical)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཨེསི་ཡང་ན་བཀོལ་སྤྱོད་པ (logical)</bookmark_value>" #: 03060600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060600.xhp\n" "hd_id3156024\n" @@ -17612,7 +16823,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060600.xhp\" name=\"Xor-Operator [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060600.xhp\" name=\"Xor-Operator [Runtime]\">ཨེསི་ཡང་ན་བཀོལ་སྤྱོད་པ [Runtime]</link>" #: 03060600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060600.xhp\n" "par_id3159414\n" @@ -17621,7 +16831,6 @@ msgid "Performs a logical Exclusive-Or combination of two expressions." msgstr "གཏན་ཚིག་ཅན་གྲངས་སུ་མ་རྩིས་བར་ ཡང་ན་གསལ་བརྗོད་གཉིས་ཀྱི་མཉམ་མཐུད་ལཱ་འགན་འགྲུབ་ཨིན།" #: 03060600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060600.xhp\n" "hd_id3153381\n" @@ -17630,7 +16839,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03060600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060600.xhp\n" "par_id3150400\n" @@ -17639,7 +16847,6 @@ msgid "Result = Expression1 Xor Expression2" msgstr "འགྲུབ་འབྲས་ = གསལ་བརྗོད་ ༡ ཨེསི་་ཡང་ན་གསལ་བརྗོད་ ༢" #: 03060600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060600.xhp\n" "hd_id3153968\n" @@ -17648,7 +16855,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03060600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060600.xhp\n" "par_id3150448\n" @@ -17657,7 +16863,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the msgstr "<emph>Result:</emph> ཡིག་ཨང་འགྱུར་ཅན་མཉམ་མཐུད་ཀྱི་འགྲུབ་འབྲས་ཡོད་མི།" #: 03060600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060600.xhp\n" "par_id3125864\n" @@ -17666,7 +16871,6 @@ msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you w msgstr "<emph>Expression1, Expression2:</emph> ཡིག་ཨང་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་ཁྱོད་ཀྱིས་མཉམ་མཐུད་འབད་ནི་ཨིནམ།" #: 03060600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060600.xhp\n" "par_id3150439\n" @@ -17675,7 +16879,6 @@ msgid "A logical Exclusive-Or conjunction of two Boolean expressions returns the msgstr "གསལ་བརྗོད་ཚུ་གཉིས་ཆ་གཞན་ལས་སོ་སོ་ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་གྲངས་སུ་མ་བརྩིས་བར་ཡང་ན་བུ་ལིན་གསལ་བརྗོད་གཉིས་ཀྱི་འབྲེལ་ཚིག་གི་གནས་གོང་བདེན་པ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03060600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060600.xhp\n" "par_id3153770\n" @@ -17684,7 +16887,6 @@ msgid "A bitwise Exclusive-Or conjunction returns a bit if the corresponding bit msgstr "བིཊི་དང་འཁྲིལ་གྲངས་སུ་མ་བརྩིསཝ་ཡང་ན་འབྲེལ་ཚིག་གིས་ཆ་མཉམ་པའི་བིཊི་དེ་གསལ་བརྗོད་གཉིས་ཀྱི་གཅིག་་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་བིཊི་ཅིག་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03060600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060600.xhp\n" "hd_id3153366\n" @@ -17693,7 +16895,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03060600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060600.xhp\n" "par_id3156442\n" @@ -17702,7 +16903,6 @@ msgid "vOut = vA > vB Xor vB > vC ' returns 0" msgstr "vOut = vA > vB Xor vB > vC REM སླར་ལོགཔ0" #: 03060600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060600.xhp\n" "par_id3153191\n" @@ -17711,7 +16911,6 @@ msgid "vOut = vB > vA Xor vB > vC ' returns -1" msgstr "vOut = vB > vA Xor vB > vC REM སླར་ལོགཔ -1" #: 03060600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060600.xhp\n" "par_id3153144\n" @@ -17720,7 +16919,6 @@ msgid "vOut = vA > vB Xor vB > vD ' returns -1" msgstr "vOut = vA > vB Xor vB > vD REM སླར་ལོགཔ -1" #: 03060600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060600.xhp\n" "par_id3154944\n" @@ -17729,7 +16927,6 @@ msgid "vOut = (vB > vD Xor vB > vA) ' returns 0" msgstr "vOut = (vB > vD Xor vB > vA) REM སླར་ལོགཔ 0" #: 03060600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060600.xhp\n" "par_id3148455\n" @@ -17789,7 +16986,6 @@ msgid "<bookmark_value>\"-\" operator (mathematical)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>\"-\" བཀོལ་སྤྱོད་པ (mathematical)</bookmark_value>" #: 03070100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070100.xhp\n" "hd_id3156042\n" @@ -17798,7 +16994,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070100.xhp\">\"-\" Operator [Runtime]</ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070100.xhp\">\"-\" བཀོལ་སྤྱོད་པ [Runtime]</link>" #: 03070100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070100.xhp\n" "par_id3153345\n" @@ -17807,7 +17002,6 @@ msgid "Subtracts two values." msgstr "གནས་གོང་གཉིས་ཕབ་གཏངམ་ཨིན།" #: 03070100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070100.xhp\n" "hd_id3149416\n" @@ -17816,7 +17010,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03070100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070100.xhp\n" "par_id3156023\n" @@ -17825,7 +17018,6 @@ msgid "Result = Expression1 - Expression2" msgstr "འགྲུབ་འབྲས་ = གསལ་བརྗོད་ ༡ - གསལ་བརྗོད་ ༢" #: 03070100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070100.xhp\n" "hd_id3154760\n" @@ -17834,7 +17026,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03070100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070100.xhp\n" "par_id3147560\n" @@ -17843,7 +17034,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of msgstr "<emph>Result:</emph> ཡིག་ཨང་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་ཕབ་ཀྱི་འགརུབ་འབྲས་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03070100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070100.xhp\n" "par_id3150398\n" @@ -17852,7 +17042,6 @@ msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you msgstr "<emph>Expression1, Expression2:</emph> ཡིག་ཨང་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཕབ་འབད་ནི་ཨིན་མི།" #: 03070100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070100.xhp\n" "hd_id3154366\n" @@ -17877,7 +17066,6 @@ msgid "<bookmark_value>\"*\" operator (mathematical)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>\"*\" བཀོལ་སྤྱོད་པ (mathematical)</bookmark_value>" #: 03070200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070200.xhp\n" "hd_id3147573\n" @@ -17886,7 +17074,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070200.xhp\">\"*\" Operator [Runtime]</ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070200.xhp\">\"*\" བཀོལ་སྤྱོད་པ [Runtime]</link>" #: 03070200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070200.xhp\n" "par_id3154347\n" @@ -17895,7 +17082,6 @@ msgid "Multiplies two values." msgstr "གནས་གོང་ཚུ་གཉིས་དགུ་མཐའ་རྐྱབས་ཨིན།" #: 03070200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070200.xhp\n" "hd_id3148946\n" @@ -17904,7 +17090,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03070200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070200.xhp\n" "par_id3150358\n" @@ -17913,7 +17098,6 @@ msgid "Result = Expression1 * Expression2" msgstr "འགྲུབ་འབྲས = གསལ་བརྗོད ༡ * གསལ་བརྗོད་ ༢" #: 03070200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070200.xhp\n" "hd_id3150400\n" @@ -17922,7 +17106,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03070200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070200.xhp\n" "par_id3154365\n" @@ -17931,7 +17114,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric expression that records the result of a msgstr "<emph>Result:</emph> ཡིག་ཨང་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་དགུ་མཐའ་རྐྱབས་ཀྱི་འགརུབ་འབྲས་འདི་དྲན་ཐོ་བཞགཔ་ཨིན།" #: 03070200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070200.xhp\n" "par_id3154685\n" @@ -17940,7 +17122,6 @@ msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you w msgstr "<emph>Expression1, Expression2:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་ཚུ་གང་རུང་་ཁྱོད་ཀྱིས་དགུ་མཐའ་རྐྱབས་ནི་ཨིན་མི།" #: 03070200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070200.xhp\n" "hd_id3153968\n" @@ -17965,7 +17146,6 @@ msgid "<bookmark_value>\"+\" operator (mathematical)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>\"+\" བཀོལ་སྤྱོད་པ (mathematical)</bookmark_value>" #: 03070300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070300.xhp\n" "hd_id3145316\n" @@ -17974,7 +17154,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070300.xhp\">\"+\" Operator [Runtime]</ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070300.xhp\">\"+\" བཀོལ་སྤྱོད་པ [Runtime]</link>" #: 03070300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070300.xhp\n" "par_id3145068\n" @@ -17983,7 +17162,6 @@ msgid "Adds or combines two expressions." msgstr "གསལ་བརྗོད་གཉིས་ཁ་སྐོང་ཡང་ན་མཉམ་མཐུད་འདབཝ་ཨིན།" #: 03070300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070300.xhp\n" "hd_id3144500\n" @@ -17992,7 +17170,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03070300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070300.xhp\n" "par_id3150358\n" @@ -18001,7 +17178,6 @@ msgid "Result = Expression1 + Expression2" msgstr "འགྲུབ་འབྲས་ = གསལ་བརྗོད་ ༡ + གསལ་བརྗོད་ ༢" #: 03070300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070300.xhp\n" "hd_id3150400\n" @@ -18010,7 +17186,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03070300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070300.xhp\n" "par_id3154123\n" @@ -18019,7 +17194,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of msgstr "<emph>Result:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་ཁ་སྐོང་གི་འགྲུབ་འབྲས་ནང་ན་ཡོད་མི།" #: 03070300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070300.xhp\n" "par_id3150870\n" @@ -18028,7 +17202,6 @@ msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you msgstr "<emph>Expression1, Expression2:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱིས་མཉམ་མཐུད་ཡང་ན་ཁ་སྐོང་འབད་ནི་ཨིན་མི།" #: 03070300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070300.xhp\n" "hd_id3153969\n" @@ -18053,7 +17226,6 @@ msgid "<bookmark_value>\"/\" operator (mathematical)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>\"/\" བཀོལ་སྤྱོད་པ (mathematical)</bookmark_value>" #: 03070400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070400.xhp\n" "hd_id3150669\n" @@ -18062,7 +17234,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070400.xhp\">\"/\" Operator [Runtime]</ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070400.xhp\">\"/\" བཀོལ་སྤྱོད་པ [Runtime]</link>" #: 03070400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070400.xhp\n" "par_id3149670\n" @@ -18071,7 +17242,6 @@ msgid "Divides two values." msgstr "གནས་གོང་གཉིས་བགོཝ་ཨིན།" #: 03070400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070400.xhp\n" "hd_id3148946\n" @@ -18080,7 +17250,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03070400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070400.xhp\n" "par_id3153360\n" @@ -18089,7 +17258,6 @@ msgid "Result = Expression1 / Expression2" msgstr "འགྲུབ་འབྲས་ = གསལ་བརྗོད་༡ / གསལ་བརྗོད་ ༢" #: 03070400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070400.xhp\n" "hd_id3150359\n" @@ -18098,7 +17266,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03070400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070400.xhp\n" "par_id3154141\n" @@ -18107,7 +17274,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Any numerical value that contains the result of the msgstr "<emph>Result:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གནས་གོང་གང་རུང་བགོ་ནིའི་འགྲུབ་འབྲས་ནང་ན་ཡོད་མི།" #: 03070400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070400.xhp\n" "par_id3150448\n" @@ -18116,7 +17282,6 @@ msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you msgstr "<emph>Expression1, Expression2:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་ཁྱོད་ཀྱིས་བགོ་ནི་ཨིན་མི།" #: 03070400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070400.xhp\n" "hd_id3154684\n" @@ -18141,7 +17306,6 @@ msgid "<bookmark_value>\"^\" operator (mathematical)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>\"^\" བཀོལ་སྤྱོད་པ (mathematical)</bookmark_value>" #: 03070500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070500.xhp\n" "hd_id3145315\n" @@ -18150,7 +17314,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070500.xhp\">\"^\" Operator [Runtime]</ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070500.xhp\">\"^\" བཀོལ་སྤྱོད་པ [Runtime]</link>" #: 03070500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070500.xhp\n" "par_id3149670\n" @@ -18159,7 +17322,6 @@ msgid "Raises a number to a power." msgstr "ཨང་གྲངས་ཅིག་ནུས་ཤུགས་ལུ་ཆེར་བསྐྱེད་འབདཝ་ཨིན།" #: 03070500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070500.xhp\n" "hd_id3147264\n" @@ -18168,7 +17330,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03070500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070500.xhp\n" "par_id3149656\n" @@ -18177,7 +17338,6 @@ msgid "Result = Expression ^ Exponent" msgstr "འགྲུབ་འབྲས་ = གསལ་བརྗོད ^ བསྒྱུར་གྱངས།" #: 03070500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070500.xhp\n" "hd_id3151211\n" @@ -18186,7 +17346,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03070500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070500.xhp\n" "par_id3153192\n" @@ -18195,7 +17354,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of msgstr "<emph>Result:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་ཨང་གྲངས་ནུས་ཤུགས་ལུ་ཆེར་བསྐྱེད་ཡོད་མི་འདིའི་འགྲུབ་འབྲས་ནང་ན་ཡོད་མི།" #: 03070500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070500.xhp\n" "par_id3150448\n" @@ -18204,7 +17362,6 @@ msgid "<emph>Expression:</emph> Numerical value that you want to raise to a powe msgstr "<emph>Expression:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གནས་གོང་ཁྱོད་ཀྱིས་ནུས་ཤུགས་ལུ་ཆེར་བསྐྱེད་འབད་ནི་ཨིན་མི།" #: 03070500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070500.xhp\n" "par_id3156422\n" @@ -18213,7 +17370,6 @@ msgid "<emph>Exponent:</emph> The value of the power that you want to raise the msgstr "<emph>བསྒྱུར་གྱངས:</emph> ནུས་ཤུགས་ཀྱི་གནས་གོང་ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བརྗོད་ལུ་ཆེར་བསྐྱེད་འབད་ནི་ཨིན་མི།" #: 03070500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070500.xhp\n" "hd_id3147287\n" @@ -18222,7 +17378,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03070500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070500.xhp\n" "par_id3146984\n" @@ -18247,7 +17402,6 @@ msgid "<bookmark_value>MOD operator (mathematical)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཨེམ་ཨོ་ཌི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ (mathematical)</bookmark_value>" #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "hd_id3150669\n" @@ -18256,7 +17410,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"Mod-Operator [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"Mod-Operator [Runtime]\">མོཌི་བཀོལ་སྤྱོད་པ [Runtime]</link>" #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "par_id3148686\n" @@ -18265,7 +17418,6 @@ msgid "Returns the integer remainder of a division." msgstr "བགོ་ནི་གི་ལྷག་ལུས་ཧྲིལ་ཨང་འདི་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "hd_id3146795\n" @@ -18274,7 +17426,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "par_id3147560\n" @@ -18283,7 +17434,6 @@ msgid "Result = Expression1 MOD Expression2" msgstr "འགྲུབ་འབྲས་ = གསལ་བརྗོད་ ༡ ཨེམ་ཨོ་ཌི་ གསལ་བརྗོད་ ༢" #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "hd_id3149657\n" @@ -18292,7 +17442,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "par_id3153380\n" @@ -18301,7 +17450,6 @@ msgid "Integer" msgstr "ཧྲིལ་ཨང་།" #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "hd_id3154365\n" @@ -18310,7 +17458,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "par_id3145172\n" @@ -18319,7 +17466,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the msgstr "<emph>Result:</emph>ཨང་གྲངས་ཀྱི་འགྱུར་ཅན་ཨེམ་ཨོ་ཌི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་འདིའི་འགྲུབ་འབྲས་ནང་ན་ཡོད་མི་ཨིན།" #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "par_id3151042\n" @@ -18328,7 +17474,6 @@ msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you w msgstr "<emph>Expression1, Expression2:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་ཁྱོད་ཀྱིས་བགོ་ནི་ཨིན་མི།" #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "hd_id3147287\n" @@ -18337,7 +17482,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "par_id3161832\n" @@ -18346,7 +17490,6 @@ msgid "Print 10 Mod 2.5 ' returns 0" msgstr "དཔར་བསྐྲུན་འབད ༡༠ མོཌི ༢.༥ REM སླར་ལོགཔ 0" #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "par_id3146922\n" @@ -18355,7 +17498,6 @@ msgid "Print 10 / 2.5 ' returns 4" msgstr "དཔར་བསྐྲུན་འབད ༡༠ / ༢.༥ REM སླར་ལོགཔ 4" #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "par_id3145273\n" @@ -18364,7 +17506,6 @@ msgid "Print 10 Mod 5 ' returns 0" msgstr "དཔར་བསྐྲུན་འབད ༡༠ མོཌི ༥ REM སླར་ལོགཔ 0" #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "par_id3150011\n" @@ -18373,7 +17514,6 @@ msgid "Print 10 / 5 ' returns 2" msgstr "བསྐྲུན་འབད ༡༠ / ༥ REM སླར་ལོགཔ 2" #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "par_id3149483\n" @@ -18382,7 +17522,6 @@ msgid "Print 5 Mod 10 ' returns 5" msgstr "དཔར་བསྐྲུན་འབད ༥ མོཌི ༡༠ REM སླར་ལོགཔ 5" #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "par_id3151114\n" @@ -18459,7 +17598,6 @@ msgid "<bookmark_value>Atn function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཨེཊིཨེན་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "hd_id3150616\n" @@ -18468,7 +17606,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\" name=\"Atn Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\" name=\"Atn Function [Runtime]\">ཨེཊིཨེན་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "par_id3149346\n" @@ -18477,7 +17614,6 @@ msgid "Trigonometric function that returns the arctangent of a numeric expressio msgstr "ཟུར་གསུམ་རྩིས་རིག་གི་ལས་འགན་གྱིས་ཨག་ཊན་ཇིནཊི་གི་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་དེ་སླར་་ལོགཔ་ཨིན། སླར་ལོག་གནས་གོང་དེ་ཁྱབ་ཚད་ -པི་ཨའི/༢ ལས་ +པི་ཨའི་/༢ ནང་ཨིན།" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "par_id3143271\n" @@ -18486,7 +17622,6 @@ msgid "The arctangent is the inverse of the tangent function. The Atn Function r msgstr "ཨག་ཊེན་ཇེནཊི་དེ་ཊེན་ཇེནཊི་ལས་འགན་གྱི་ལུགས་ལྡོགས་ཨིན། ཨེ་ཊི་ཨེན་ལས་འགན་གྱིས་གྲུ་ཟུར་ \"Alpha\" རེ་ཌི་ཡཱནསི་ནང་ཊེན་ཇེནཊི་གི་གྲུ་ཟུརལག་ལེནའཐབ་དེ་གསལ་བརྗོད་ཡོད་མི་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན། ལས་འགན་དེ་གིས་ཡང་གྲུ་ཟུར་ \"Alpha\"རིང་ཚད་གྱི་ཟུར་གྲུ་ཟུར་གྱི་རྒྱབ་འགལ་རིང་ཚད་ཀྱི་ཟུར་ལུ་གཡས་ཕྱོགས་གྲུ་ཟུར་ ཟུར་གསུམ་གྱི་གྲུ་ཟུར་ཉེས་འདབ་ལུ་ག་བསྡུར་འབད་དེ་སླར་ལོག་བཏུབ་ཨིན།" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "par_id3145315\n" @@ -18495,7 +17630,6 @@ msgid "Atn(side opposite the angle/side adjacent to angle)= Alpha" msgstr "ཨེཨཨཨཊིཨེན་(side opposite the angle/side adjacent to angle)= ཨལ་ཕ།" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "hd_id3149669\n" @@ -18504,7 +17638,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "par_id3148947\n" @@ -18513,7 +17646,6 @@ msgid "Atn (Number)" msgstr "ཨེཊིཨེན (Number)" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "hd_id3148664\n" @@ -18522,7 +17654,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "par_id3150359\n" @@ -18531,7 +17662,6 @@ msgid "Double" msgstr "ལོག་ལྟབ།" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "hd_id3148798\n" @@ -18540,7 +17670,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "par_id3156212\n" @@ -18549,7 +17678,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Any numerical expression that represents the ratio o msgstr "<emph>ཨང་:</emph> ཨང་གྲངས་ཅན་གྱི་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་དེ་གིས་གཡས་ཕྱོགས་ཟུར་གསུམ་ཅིག་གི་ཟུར་གཉིས་ཀྱི་དཔྱ་ཚད་དེ་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན། ཨེ་ཊི་ཨེན་ལས་འགན་གྱིས་རེ་ཌི་ཡཱནསི་ནང་ཆ་མཉམ་པའི་གྲུ་ཟུར་ (arctangent)དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "par_id3153192\n" @@ -18558,7 +17686,6 @@ msgid "To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi." msgstr "རེ་ཌི་ཡཱནསི་དབྱེ་རིམ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་ ༡༨༠/པི་ཨའི་གིས་འབད་རེ་ཌི་ཡཱནསི་དགུ་མཐའ་རྐྱབས།" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "par_id3147230\n" @@ -18567,7 +17694,6 @@ msgid "degree=(radian*180)/pi" msgstr "དབྱེ་རིམ=(radian*180)/pi" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "par_id3125864\n" @@ -18576,7 +17702,6 @@ msgid "radian=(degree*pi)/180" msgstr "རེ་ཌི་ཡན=(degree*pi)/180" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "par_id3159252\n" @@ -18585,7 +17710,6 @@ msgid "Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159." msgstr "པི་ཨའི་ན་ལུ་དེ་གཏན་བཟོ་སྒོར་ཐིག་གི་གནས་གོང་ ༣་༡༤༡༥༩ གིས་སྐོར་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "hd_id3153142\n" @@ -18594,7 +17718,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "par_id3146985\n" @@ -18603,7 +17726,6 @@ msgid "' The following example calculates for a right-angled triangle" msgstr "ཨར་ཨི་ཨེམ་ འོག་གི་དཔེར་བརྗོད་ཀྱིས་གཡས་གྲུ་ཟུར་་ཕྱོགས་གཉིས་མཉམ་པའི་ཟུར་གསུམ་མ་གི་དོན་ལུ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "par_id3145750\n" @@ -18612,7 +17734,6 @@ msgid "' the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha:" msgstr "ཨར་ཨི་ཨེམ་ གྲུ་ཟུར་ཨཱལ་ཕ་དེ་གྲུ་ཟུར་ཨཱལ་ཕ་གི་ཊེན་ཇེནཊི་ལས་ཨིན:" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "par_id3151112\n" @@ -18621,7 +17742,6 @@ msgid "' rounded Pi = 3.14159 Is a predefined constant" msgstr "ཨར་ཨི་ཨེམ་ པི་ཨའི་སྐོར་ཐེངས་ཡོདཔ་ = ༣་༡༤༡༥༩ དེ་སྔ་སྒོང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཆད་མེད།" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "par_id3149262\n" @@ -18630,7 +17750,6 @@ msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the side adjacent to the angle: \",\" msgstr "ཌི་ ༡ = ཨིན་པུཊི་སྒྲོམ$ (\"Enter the length of the side adjacent to the angle: \",\"Adjacent\")" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "par_id3149482\n" @@ -18639,7 +17758,6 @@ msgid "d2 = InputBox(\"Enter the length of the side opposite the angle: \",\"Opp msgstr "ཌི་ ༢ = ཨིན་པུཊི་སྒྲོམ$ (\"Enter the length of the side opposite the angle: \",\"Opposite\")" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "par_id3155415\n" @@ -18664,7 +17782,6 @@ msgid "<bookmark_value>Cos function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཀོསི་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "hd_id3154923\n" @@ -18673,7 +17790,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080102.xhp\" name=\"Cos Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080102.xhp\" name=\"Cos Function [Runtime]\">ཀོསི་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "par_id3159413\n" @@ -18682,7 +17798,6 @@ msgid "Calculates the cosine of an angle. The angle is specified in radians. The msgstr "གྲུ་ཟུར་གྱི་ཀོ་སིན་དེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། གྲུ་ཟུར་དེ་རེ་ཌི་ཡཱནསི་ནང་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། འགྲུབ་འབྲས་དེ་ - ༡ དང་ ༡ བར་ན་ཨིན།" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "par_id3150358\n" @@ -18691,7 +17806,6 @@ msgid "Using the angle Alpha, the Cos-Function calculates the ratio of the lengt msgstr "གྲུ་ཟུར་ཨཱལ་ཕ་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་ སི་ཨོ་ཨེསི་ལས་འགན་གྱིས་གྲུ་ཟུར་ལུ་ཉེས་འདབས་ཟུར་གྱི་རིང་ཚད་ཀྱི་དཔྱ་ཚད་ གཡས་ཕྱོགས་གྲུ་ཟུར་་ཡོད་མི་ཟུར་གསུམ་ནང་ཧའི་པོ་ཊིནས་ཀྱིས་རིང་ཚད་ཀྱིས་འབད་བགོ་བཤའ་རྐྱབས་ཡོད་མི་དེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "par_id3154141\n" @@ -18700,7 +17814,6 @@ msgid "Cos(Alpha) = Adjacent/Hypotenuse" msgstr "སི་ཨོ་ཨེསི་(ཨཱལ་ཕ་) = ཉེ་འདབས/ཧཱིཔོ་ཊིནསི།" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "hd_id3154125\n" @@ -18709,7 +17822,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "par_id3145172\n" @@ -18718,7 +17830,6 @@ msgid "Cos (Number)" msgstr "ཀོསི (Number)" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "hd_id3156214\n" @@ -18727,7 +17838,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "par_id3150449\n" @@ -18736,7 +17846,6 @@ msgid "Double" msgstr "ལོག་ལྟབ།" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "hd_id3153969\n" @@ -18745,7 +17854,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "par_id3153770\n" @@ -18754,7 +17862,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that specifies an angle in radian msgstr "<emph>ཨང་:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་དེ་གིས་ཁྱོད་ཀྱིས་རྩིས་སྟོན་འབད་ནི་ཀོ་སིན་དོན་ལུ་ཨིན་མི་རེ་ཌི་ཡཱནསི་ནང་གྲུ་ཟུར་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "par_id3145749\n" @@ -18763,7 +17870,6 @@ msgid "To convert degrees to radians, multiply degrees by pi/180. To convert rad msgstr "དབྱེ་རིག་ཚུ་རེ་ཌི་ཡཱནསི་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་ དབྱེ་རིག་ པི་ཨའི་/༡༨༠ གིས་འབད་དགུ་བསྡོམས་འབད། རེ་ཌི་ཡཱནསི་དབྱེ་རིག་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་ རུ་ཌི་ཡཱནསི་ ༡༨༠/པི་ཨའི་ གིས་འབད་དགུ་བསྡོམས་རྐྱབས།" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "par_id3149664\n" @@ -18772,7 +17878,6 @@ msgid "degree=(radian*180)/pi" msgstr "དབྱེ་རིམ=(radian*180)/pi" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "par_id3146985\n" @@ -18781,7 +17886,6 @@ msgid "radian=(degree*pi)/180" msgstr "རེ་ཌི་ཡན=(degree*pi)/180" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "par_id3152885\n" @@ -18790,7 +17894,6 @@ msgid "Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159..." msgstr "པི་ཨའི་དེ་ན་དེ་གཏན་བཟོ་ཡོད་མི་སྒོར་ཐིག་ཆད་མེད་ཀྱི་གནས་གོང་་ ༣་༡༤༡༥༩...གིས་སྐོར་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "hd_id3153951\n" @@ -18799,7 +17902,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "par_id3155855\n" @@ -18808,7 +17910,6 @@ msgid "' The following example allows for a right-angled triangle the input of" msgstr "ཨར་ཨི་ཨེམ་ འོག་གི་དཔེར་བརྗོད་ཀྱིས་གཡས་ཕྱོགས་གྲུ་ཟུར་་ཟུར་གསུམ་ཨིན་པུཊི་གི་ དོན་ལུ་བཅུགཔ་ཨིན།" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "par_id3149484\n" @@ -18817,7 +17918,6 @@ msgid "' secant and angle (in degrees) and calculates the length of the hypotenu msgstr "ཨར་ཨི་ཨེམ་གཏོལ་ཐིག་དང་གྲུ་ཟུར་(དབྱེ་རིག་ཚུ་ནང་)དང་ཧའི་པོ་ཊེནས་གི་རིང་ཚད་དེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "par_id3150010\n" @@ -18835,7 +17935,6 @@ msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")" msgstr "ཌི་ ༡ = ཨིན་པུཊི་སྒྲོམ$ (\"\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "par_id3154491\n" @@ -18844,7 +17943,6 @@ msgid "dAngle = InputBox(\"Enter the angle Alpha (in degrees): \",\"Alpha\")" msgstr "ཌི་གྲུ་ཟུར = ཨིན་པུཊི་སྒྲོམ$ (\"Enter the angle Alpha (in degrees): \",\"Alpha\")" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "par_id3151074\n" @@ -18869,7 +17967,6 @@ msgid "<bookmark_value>Sin function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>སིན་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "hd_id3153896\n" @@ -18878,7 +17975,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080103.xhp\" name=\"Sin Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080103.xhp\" name=\"Sin Function [Runtime]\">སིན་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "par_id3149456\n" @@ -18887,7 +17983,6 @@ msgid "Returns the sine of an angle. The angle is specified in radians. The resu msgstr "གྲུ་ཟུར་གྱི་སིན་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན། གྲུ་ཟུར་དེ་རེཌི་ཡཱནསི་ནང་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། འགྲུབ་འབྲས་དེ་ -༡ དང་ ༡ བར་ན་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "par_id3153379\n" @@ -18896,7 +17991,6 @@ msgid "Using the angle Alpha, the Sin Function returns the ratio of the length o msgstr "གྲུ་ཟུར་ཨཱལ་ཕ་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་ སིན་ལས་འགན་གྱིས་ཧའི་པོ་ཊི་ནས་ཀྱི་གཡས་ཕྱོགས་གྲུ་ཟུར་ ཟུར་གསུམ་ནང་གི་རིང་ཚད་ལུ་གྲུ་ཟུར་ཅིག་གི་རྒྱབ་འགལ་ཟུར་གྱི་རིང་ཚད་ཀྱི་དཔྱ་ཚད་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "par_id3148798\n" @@ -18905,7 +17999,6 @@ msgid "Sin(Alpha) = side opposite the angle/hypotenuse" msgstr "སིན་ha) =གྲུ་ཟུར་འདི་རྒྱབ་འགལ་ཕྱོགས/་ཧའི་པོ་ཊིན་ནསི།" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "hd_id3147230\n" @@ -18914,7 +18007,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "par_id3154909\n" @@ -18923,7 +18015,6 @@ msgid "Sin (Number)" msgstr "སིན (Number)" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "hd_id3156214\n" @@ -18932,7 +18023,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "par_id3150870\n" @@ -18941,7 +18031,6 @@ msgid "Double" msgstr "ལོག་ལྟབ།" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "hd_id3155132\n" @@ -18950,7 +18039,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "par_id3145786\n" @@ -18959,7 +18047,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that defines the angle in radians msgstr "<emph>ཨང་</emph>ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་སིན་དོན་ལུ་རྩིས་སྟོན་ལུ་རེ་ཌི་ཡཱནསི་ནང་གྲུ་ཟུར་འདི་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "par_id3155413\n" @@ -18968,7 +18055,6 @@ msgid "To convert degrees to radians, multiply degrees by Pi/180, and to convert msgstr "དབྱེ་རིག་རེ་ཌི་ཡཱནསི་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་ དབྱེ་རིག་ པི་ཨའི་/༡༨༠ གིས་འབད་དགུ་བསྡོམས་འབད་ནི་དང་ རེ་ཌི་ཡཱནསི་དབྱེ་རིག་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་ རེ་ཌུ་ཡཱནསི་ ༡༨༠/པི་ཨའི་གིས་འབད་དགུ་བསྡོམས་རྐྱབས།" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "par_id3149664\n" @@ -18977,7 +18063,6 @@ msgid "grad=(radiant*180)/pi" msgstr "གེརེཌི་=(radiant*180)/pi" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "par_id3153143\n" @@ -18986,7 +18071,6 @@ msgid "radiant=(grad*pi)/180" msgstr "འོད་ཅན་=(grad*pi)/180" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "par_id3151112\n" @@ -18995,7 +18079,6 @@ msgid "Pi is approximately 3.141593." msgstr "པི་ཨའི་འདི་ཧ་ལམ་ ༣་༡༤༡༥༩༣" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "hd_id3163712\n" @@ -19004,7 +18087,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "par_id3149482\n" @@ -19013,7 +18095,6 @@ msgid "' In this example, the following entry is possible for a right-angled tri msgstr "ཨར་ཨི་ཨེམ་ འ་ནི་དཔེར་བརྗོད་ནང་ འོག་གི་ཐོ་བཀོད་དེ་ གཡས་ཕྱོགས་གྲུ་ཟུར་ ཟུར་གསུམ་དོན་ལུ་ཚུགསཔ་ཨིན:" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "par_id3148577\n" @@ -19022,7 +18103,6 @@ msgid "' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the msgstr "ཨར་ཨི་ཨེམ་ ཟུར་རྒྱབ་འགལ་གྲུ་ཟུར་དང་གྲུ་ཟུར་ (དབྱེ་རིག་ནང་)ཧའི་པོ་ཊི་ནས་ཀྱི་རིང་ཚད་དེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན:" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "par_id3150011\n" @@ -19031,7 +18111,6 @@ msgid "' Pi = 3.1415926 is a predefined variable" msgstr "རིམ་ པི་ཨའི་ = ༣་༡༤༡༥༩༢༦ འདི་སྔོན་གོང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་འགྱུར་ཅན།" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "par_id3145251\n" @@ -19040,7 +18119,6 @@ msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the opposite side: \",\"Opposite Side msgstr "ཌི་་༡ = ཨིན་པུཊི་སྒྲོམ$ (\"Enter the length of the opposite side: \",\"Opposite Side\")" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "par_id3148456\n" @@ -19049,7 +18127,6 @@ msgid "dAlpha = InputBox(\"Enter the angle Alpha (in degrees): \",\"Alpha\")" msgstr "ཌི་ཨལ་ཕ་ = ཨིན་པུཊི་སྒྲོམ$ (\"Enter the angle Alpha (in degrees): \",\"Alpha\")" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "par_id3153877\n" @@ -19074,7 +18151,6 @@ msgid "<bookmark_value>Tan function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཊན་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "hd_id3148550\n" @@ -19083,7 +18159,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080104.xhp\" name=\"Tan Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080104.xhp\" name=\"Tan Function [Runtime]\">ཊན་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "par_id3148663\n" @@ -19092,7 +18167,6 @@ msgid "Determines the tangent of an angle. The angle is specified in radians." msgstr "གྲུ་ཟུར་ཅིག་གི་ཊེན་ཇེནཊི་འདི་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། གྲུ་ཟུར་འདི་འོད་ཅན་ནང་གསལ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "par_id3153379\n" @@ -19101,7 +18175,6 @@ msgid "Using the angle Alpha, the Tan Function calculates the ratio of the lengt msgstr "གྲུ་ཟུར་ཨཱལ་ཕ་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་ ཊི་ཡན་ལས་འགན་གྱིས་གཡས་ཕྱོགས་གྲུ་ཟུར་ ཟུར་གསུམ་ནང་གྲུ་ཟུར་ལུ་ཉེས་འདབས་ཟུར་གྱི་རིང་ཚད་ལུ་ཟུར་རྒྱབ་འགལ་གྲུ་ཟུར་གྱི་རིང་ཚད་ཀྱི་དཔྱ་ཚད་དེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "par_id3154366\n" @@ -19110,7 +18183,6 @@ msgid "Tan(Alpha) = side opposite the angle/side adjacent to angle" msgstr "ཊེནpha) = གྲུ་ཟུར་འདི་རྒྱབ་འགལ་ཕྱོགས/ གྲུ་ཟུར་ལུ་ཨེཌིཇེ་ཡན་ཊི་ཕྱོགས།" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "hd_id3145174\n" @@ -19119,7 +18191,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "par_id3151042\n" @@ -19128,7 +18199,6 @@ msgid "Tan (Number)" msgstr "ཊན (Number)" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "hd_id3156214\n" @@ -19137,7 +18207,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "par_id3156281\n" @@ -19146,7 +18215,6 @@ msgid "Double" msgstr "ལོག་ལྟབ།" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "hd_id3155132\n" @@ -19155,7 +18223,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "par_id3145786\n" @@ -19164,7 +18231,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate th msgstr "<emph>ཨང་:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ཊེན་ཇེན་ཊི་དོན་ལུ་ (རེ་ཌི་ཡནསི་ནང་)རཙིས་སྟོན་འབད་ནི་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "par_id3153728\n" @@ -19173,7 +18239,6 @@ msgid "To convert degrees to radians, multiply by Pi/180. To convert radians to msgstr "དབྱེ་རིག་རེ་ཌི་ཡཱནས་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་ པི་ཨའི་/༡༨༠ གིས་འབད་དགུ་བསྡོམས་རྐྱབས། རེ་ཌི་ཡཱནསི་དབྱེ་རིག་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་ ༡༨༠/པི་ཨའི་གིས་འབད་དགུ་བསྡོམས་རྐྱབས།" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "par_id3155414\n" @@ -19182,7 +18247,6 @@ msgid "degrees=(radiant*180)/Pi" msgstr "ཁུག་ཟུར་=(radiant*180)/Pi" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "par_id3146975\n" @@ -19191,7 +18255,6 @@ msgid "radiant=(degrees*Pi)/180" msgstr "འོད་ཅན་=(degrees*Pi)/180" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "par_id3147434\n" @@ -19200,7 +18263,6 @@ msgid "Pi is approximately 3.141593." msgstr "པི་ཨའི་འདི་ཧ་ལམ་ ༣་༡༤༡༥༩༣" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "hd_id3149483\n" @@ -19209,7 +18271,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "par_id3148646\n" @@ -19218,7 +18279,6 @@ msgid "' In this example, the following entry is possible for a right-angled tri msgstr "ཨར་ཨི་ཨེམ་ འ་ནི་དཔེར་བརྗོད་ནང་ འོག་གི་ཐོ་བཀོད་དེ་ གཡས་ཕྱོགས་གྲུ་ཟུར་ ཟུར་གསུམ་དོན་ལུ་ཚུགསཔ་ཨིན:" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "par_id3150012\n" @@ -19227,7 +18287,6 @@ msgid "' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the msgstr "ཨར་ཨི་ཨེམ་ གྲུ་ཟུར་་དང་གྲུ་ཟུར་(དབྱེ་རིམ་ནང་)གྱི་རྒྱབ་འགལ་ཟུར་གྱི་གྲུ་ཟུར་ལུ་ཉེས་འདབས་ཀྱི་རིང་ཚད་དེ་རྩིས་སྟོན་ནི་ལུ:" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "par_id3153158\n" @@ -19236,7 +18295,6 @@ msgid "' Pi = 3.1415926 is a pre-defined variable" msgstr "རིམ་ པི་ཨའི་ = ༣་༡༤༡༥༩༢༦ འདི་སྔོན་གོང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་འགྱུར་ཅན།" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "par_id3145252\n" @@ -19245,7 +18303,6 @@ msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the side opposite the angle: \",\"opp msgstr "ཌི་ ༡ = ཨིན་པུཊི་སྒྲོམ$ (\"Enter the length of the side opposite the angle: \",\"opposite\")" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "par_id3149582\n" @@ -19254,7 +18311,6 @@ msgid "dAlpha = InputBox(\"Enter the Alpha angle (in degrees): \",\"Alpha\")" msgstr "ཌི་ཨལ་ཕ = ཨིན་པིཊི་སྒྲོམ$ (\"Enter the Alpha angle (in degrees): \",\"Alpha\")" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "par_id3154016\n" @@ -19305,7 +18361,6 @@ msgid "<bookmark_value>Exp function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཨེགསིཔི་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03080201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080201.xhp\n" "hd_id3150616\n" @@ -19314,7 +18369,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Exp Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Exp Function [Runtime]\">ཨེགཔི་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03080201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080201.xhp\n" "par_id3155555\n" @@ -19323,7 +18377,6 @@ msgid "Returns the base of the natural logarithm (e = 2.718282) raised to a powe msgstr "ནུས་ཤུགས་ལུ་ཆེར་བསྐྱེད་འབད་ཡོད་མི་(e = 2.718282)རང་བཞིན་མཉམ་གྲངས་ཀྱི་གཞི་རྟེན་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03080201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080201.xhp\n" "hd_id3150984\n" @@ -19332,7 +18385,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03080201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080201.xhp\n" "par_id3145315\n" @@ -19341,7 +18393,6 @@ msgid "Exp (Number)" msgstr "ཨེགཔི (Number)" #: 03080201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080201.xhp\n" "hd_id3154347\n" @@ -19350,7 +18401,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03080201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080201.xhp\n" "par_id3149670\n" @@ -19359,7 +18409,6 @@ msgid "Double" msgstr "ལོག་ལྟབ།" #: 03080201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080201.xhp\n" "hd_id3154760\n" @@ -19368,7 +18417,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03080201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080201.xhp\n" "par_id3150793\n" @@ -19377,7 +18425,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that specifies the power that msgstr "<emph>ཨང་:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་དེ་གིས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཆེར་བསྐྱེད་འབད་ནི་ཨིན་མི་ \"e\" to (the base of natural logarithms)ནུས་ཤུགས་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ནུས་ཤུགས་དེ་རྐྱང་པ་ཀྲིག་ཀྲི་ཉུང་མི་ཨང་ཚུ་ཡང་ན་ ༨༨་༠༢༩༦༩ ལུ་འདྲ་མཉམ་ལུ་དང་ གཉིས་ལྡན་ཀྲིག་ཀྲི་ཉུང་མི་ཨང་ཚུ་ ཡང་ན་ ༧༠༩་༧༨༢༧༡༢༨༩༣ ལུ་འདྲ་མཉམ་ལུ་ $[officename] གཞི་རིམ་ལས་ཚུར་གནས་གོང་དེ་ཚུ་ཨང་ཚུ་ལྷག་ལུས་མི་དོན་ལུ་འཛོལ་བ་ལུད་སོང་བ་ཅིག་སླར་་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03080201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080201.xhp\n" "hd_id3156280\n" @@ -19386,7 +18433,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03080201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080201.xhp\n" "par_id3159254\n" @@ -19395,7 +18441,6 @@ msgid "Const b2=1.345e34" msgstr "རིམ་མཐུན་ བི་༢=༡་༣༤༥ ཨི་ ༣༤" #: 03080201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080201.xhp\n" "par_id3161832\n" @@ -19420,7 +18465,6 @@ msgid "<bookmark_value>Log function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>དྲེན་དེབ་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03080202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080202.xhp\n" "hd_id3149416\n" @@ -19429,7 +18473,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080202.xhp\" name=\"Log Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080202.xhp\" name=\"Log Function [Runtime]\">དྲུན་དེབ་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03080202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080202.xhp\n" "par_id3145066\n" @@ -19438,7 +18481,6 @@ msgid "Returns the natural logarithm of a number." msgstr "ཨང་གི་མཉམ་གྲངས་རང་བཞིན་འདི་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03080202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080202.xhp\n" "hd_id3159414\n" @@ -19447,7 +18489,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03080202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080202.xhp\n" "par_id3154760\n" @@ -19456,7 +18497,6 @@ msgid "Log (Number)" msgstr "དྲེན་དེབ (Number)" #: 03080202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080202.xhp\n" "hd_id3149457\n" @@ -19465,7 +18505,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03080202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080202.xhp\n" "par_id3150791\n" @@ -19474,7 +18513,6 @@ msgid "Double" msgstr "ལོག་ལྟབ།" #: 03080202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080202.xhp\n" "hd_id3151211\n" @@ -19483,7 +18521,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03080202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080202.xhp\n" "par_id3151041\n" @@ -19492,7 +18529,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate th msgstr "<emph>ཨང་:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་ཁྱོད་ཀྱིས་རང་བཞིན་གྱི་མཉམ་གྲངས་དོན་ལུ་རྩིས་སྟོན་འབད་ནི་ལུ།" #: 03080202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080202.xhp\n" "par_id3150869\n" @@ -19501,7 +18537,6 @@ msgid "The natural logarithm is the logarithm to the base e. Base e is a constan msgstr "རང་བཞིན་གྱི་མཉམ་གྲངས་འདི་གཞི་རྟེན་ཨི་ལུ་མཉམ་གྲངས་ཨིན། གཞི་རྟེན་འདི་ ༢་༧༡༨༢༨༢་་་་་་ཀྱི་གནས་གོང་ཧ་ལམ་དང་གཅིག་ཁར་ཆད་མེད་ཨིན།" #: 03080202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080202.xhp\n" "par_id3153968\n" @@ -19510,7 +18545,6 @@ msgid "You can calculate logarithms to any base (n) for any number (x) by dividi msgstr "རང་བཞིན་མཉམ་གྲངས་ཀྱི་ཨེན་གྱིས་འབད་ཨེགསི་གི་རང་བཞིན་མཉམ་གྲངས་དེ་བགོ་བཤའ་རྐྱབས་ཏེ་གིས་(ཨེགསི་)ཨང་གང་རུང་དོན་ལུ་(ཨེན་)གཞི་རིམ་གང་རུང་ལུ་མཉམ་གྲངས་ཚུ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན་ འོག་ལུ་བཟུམ་སྦེ:" #: 03080202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080202.xhp\n" "par_id3145420\n" @@ -19519,7 +18553,6 @@ msgid "Log n(x) = Log(x) / Log(n)" msgstr "ལོག་ ཨེན(x) = ལོག་(x) / Log(n)" #: 03080202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080202.xhp\n" "hd_id3155131\n" @@ -19528,7 +18561,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03080202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080202.xhp\n" "par_id3149262\n" @@ -19579,7 +18611,6 @@ msgid "<bookmark_value>Randomize statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>གསལ་བཤད་གང་འབྱུང་བཟོ</bookmark_value>" #: 03080301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080301.xhp\n" "hd_id3150616\n" @@ -19588,7 +18619,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080301.xhp\" name=\"Randomize Statement msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080301.xhp\" name=\"Randomize Statement [Runtime]\">གསལ་བཤད་གང་འབྱུང་་བཟོ[Runtime]</link>" #: 03080301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080301.xhp\n" "par_id3145090\n" @@ -19597,7 +18627,6 @@ msgid "Initializes the random-number generator." msgstr "གང་འབྱུང་ཨང་བཟོ་བཏོན་འབད་ནི་འདི་འགོ་འབྱེད་འབདཝ་ཨིན།" #: 03080301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080301.xhp\n" "hd_id3147573\n" @@ -19606,7 +18635,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03080301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080301.xhp\n" "par_id3145315\n" @@ -19615,7 +18643,6 @@ msgid "Randomize [Number]" msgstr "གང་བྱུང་བཟོ [Number]" #: 03080301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080301.xhp\n" "hd_id3152456\n" @@ -19624,7 +18651,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03080301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080301.xhp\n" "par_id3149670\n" @@ -19633,7 +18659,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Any integer value that initializes the random-number msgstr "<emph>ཨང་:</emph> ཧྲིལ་ཨང་ཚེས་ཨང་རིམ་པ་ནང་ན་ཡོད་མི།" #: 03080301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080301.xhp\n" "hd_id3149655\n" @@ -19642,7 +18667,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03080301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080301.xhp\n" "par_id3147288\n" @@ -19651,7 +18675,6 @@ msgid "iVar = Int((10 * Rnd) ) ' Range from 0 To 9" msgstr "ཨའི་ཝར་ = ཨིནཊི((10 * Rnd) ) REM ཁྱབ་ཚད་ ༠་ལས་ ༩་ལུ།" #: 03080301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080301.xhp\n" "par_id3148617\n" @@ -19676,7 +18699,6 @@ msgid "<bookmark_value>Rnd function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཨར་ཨེན་ཌི་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03080302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "hd_id3148685\n" @@ -19685,7 +18707,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080302.xhp\" name=\"Rnd Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080302.xhp\" name=\"Rnd Function [Runtime]\">ཨར་ཨེན་ཌི་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03080302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "par_id3149669\n" @@ -19694,7 +18715,6 @@ msgid "Returns a random number between 0 and 1." msgstr "གང་འབྱུང་ཨང་ ༠་ དང་ ༡་ བར་ན་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03080302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "hd_id3153897\n" @@ -19703,7 +18723,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03080302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "par_id3150543\n" @@ -19712,7 +18731,6 @@ msgid "Rnd [(Expression)]" msgstr "ཨར་ཨེན་ཌི་ [(Expression)]" #: 03080302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "hd_id3149655\n" @@ -19721,7 +18739,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03080302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "par_id3154365\n" @@ -19730,7 +18747,6 @@ msgid "Double" msgstr "ལོག་ལྟབ།" #: 03080302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "hd_id3154909\n" @@ -19739,7 +18755,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03080302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "par_id3125864\n" @@ -19748,7 +18763,6 @@ msgid "<emph>Expression:</emph> Any numeric expression." msgstr "<emph>གསལ་བརྗོད་: </emph>གང་རུང་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད།" #: 03080302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "par_id3155306\n" @@ -19757,7 +18771,6 @@ msgid "<emph>Omitted:</emph> Returns the next random number in the sequence." msgstr "<emph>སྐྱར་ཡོདཔ:</emph> གང་འབྱུང་ཨང་འབྱུང་རིམ་ནང་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03080302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "par_id3147318\n" @@ -19766,7 +18779,6 @@ msgid "The <emph>Rnd</emph> function only returns values ranging from 0 to 1. To msgstr "ཨར་ཨེན་ཌི་ <emph>ལས་འགན་</emph> རྐྱངམ་ཅིག་གིས་གནས་གོང་ཚུ་ཁྱབ་ཚད་ ༠ ལས་ ༡ ལུ་སླར་ལོགཔ་ཨིན། གྲ་སྒྲིག་ནང་གང་འབྱུང་ཧྲིལ་ཨང་ཚུ་བཟོ་བཏོན་འབད་ནི་ལུ་འོག་གི་དཔེར་བརྗོད་དང་མན་ངག་དེ་ལག་ལེན་འཐབ:" #: 03080302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "hd_id3151118\n" @@ -19775,7 +18787,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03080302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "par_id3147124\n" @@ -19784,7 +18795,6 @@ msgid "Print \"Number from 1 to 5\"" msgstr "དཔར་མསྐྲུན་འབད \"Number from 1 to 5\"" #: 03080302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "par_id3154943\n" @@ -19793,7 +18803,6 @@ msgid "Print \"Number from 6 to 8\"" msgstr "དཔར་བསྐྲུན་འབད\"Number from 6 to 8\"" #: 03080302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "par_id3151074\n" @@ -19802,7 +18811,6 @@ msgid "Print \"Greater than 8\"" msgstr "དཔར་བསྐྲུན་འབད\"Greater than 8\"" #: 03080302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "par_id3155602\n" @@ -19853,7 +18861,6 @@ msgid "<bookmark_value>Sqr function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>གྲུ་བཞི་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03080401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080401.xhp\n" "hd_id3156027\n" @@ -19862,7 +18869,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080401.xhp\" name=\"Sqr Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080401.xhp\" name=\"Sqr Function [Runtime]\">གྲུ་བཞི་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03080401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080401.xhp\n" "par_id3147226\n" @@ -19871,7 +18877,6 @@ msgid "Calculates the square root of a numeric expression." msgstr "ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་ཀྱི་གྲུ་བཞི་རྩ་བ་འདི་རྩ་སྟོནམ་ཨིན།" #: 03080401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080401.xhp\n" "hd_id3143267\n" @@ -19880,7 +18885,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03080401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080401.xhp\n" "par_id3149415\n" @@ -19889,7 +18893,6 @@ msgid "Sqr (Number)" msgstr "གྲུུ་བཞི་ (Number)" #: 03080401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080401.xhp\n" "hd_id3156023\n" @@ -19898,7 +18901,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03080401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080401.xhp\n" "par_id3156343\n" @@ -19907,7 +18909,6 @@ msgid "Double" msgstr "ལོག་ལྟབ།" #: 03080401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080401.xhp\n" "hd_id3147265\n" @@ -19916,7 +18917,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03080401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080401.xhp\n" "par_id3149457\n" @@ -19925,7 +18925,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate th msgstr "<emph>ཨང་:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་གརུ་བཞི་རྩ་བ་དོན་ལུ་རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིན་མི།" #: 03080401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080401.xhp\n" "par_id3154365\n" @@ -19934,7 +18933,6 @@ msgid "A square root is the number that you multiply by itself to produce anothe msgstr "གྲུ་བཞི་ནར་མོ་རྩ་བ་ཅིག་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོང་རའི་ཨང་གཞན་བཟོ་སྟོན་ལུ་དགུ་བསྡོམས་འབད་ནི་ དཔེར་ན་ གྲུ་བཞི་ནར་མོ་རྩ་བ་ ༣༦ གི་ ༦ ཨིན།" #: 03080401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080401.xhp\n" "hd_id3153192\n" @@ -19985,7 +18983,6 @@ msgid "<bookmark_value>Fix function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>གཏན་བཟོ་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03080501.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080501.xhp\n" "hd_id3159201\n" @@ -19994,7 +18991,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Fix Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Fix Function [Runtime]\">གཏན་བཟོ་ལས་འགན [རཱན་ཊའིམ]</link>" #: 03080501.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080501.xhp\n" "par_id3149346\n" @@ -20003,7 +18999,6 @@ msgid "Returns the integer value of a numeric expression by removing the fractio msgstr "ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་་དེ་ཨང་གི་དཔྱ་ཕྲན་དེ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་དེ་འབད་ཧྲིལ་ཨངསླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03080501.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080501.xhp\n" "hd_id3155419\n" @@ -20012,7 +19007,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03080501.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080501.xhp\n" "par_id3156152\n" @@ -20021,7 +19015,6 @@ msgid "Fix (Expression)" msgstr "གཏན་བཟོ (གསལ་བརྗོད)" #: 03080501.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080501.xhp\n" "hd_id3154923\n" @@ -20030,7 +19023,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03080501.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080501.xhp\n" "par_id3148947\n" @@ -20039,7 +19031,6 @@ msgid "Double" msgstr "ལོག་ལྟབ།" #: 03080501.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080501.xhp\n" "hd_id3154760\n" @@ -20048,7 +19039,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03080501.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080501.xhp\n" "par_id3149457\n" @@ -20057,7 +19047,6 @@ msgid "<emph>Expression:</emph> Numeric expression that you want to return the i msgstr "<emph>གསལ་བརྗོད:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཧརིལ་ཨང་གནས་གོང་དོན་ལུ་སླར་ལོག་ནི།" #: 03080501.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080501.xhp\n" "hd_id3150447\n" @@ -20066,7 +19055,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03080501.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080501.xhp\n" "par_id3156214\n" @@ -20075,7 +19063,6 @@ msgid "Print Fix(3.14159) ' returns 3." msgstr "དཔར་བསྐྲུན་འབད་ དཀའ་ངལ་སེལ་(༣་༡༤༡༥༩) རིམ་ ༣ སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03080501.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080501.xhp\n" "par_id3154217\n" @@ -20084,7 +19071,6 @@ msgid "Print Fix(0) ' returns 0." msgstr "དཔར་བསྐྲུན་འབད(༠) རིམ་ ༠ སླར་་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03080501.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080501.xhp\n" "par_id3145786\n" @@ -20109,7 +19095,6 @@ msgid "<bookmark_value>Int function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཨིནཊི་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03080502.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080502.xhp\n" "hd_id3153345\n" @@ -20118,7 +19103,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\" name=\"Int Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\" name=\"Int Function [Runtime]\">ཨིནཊི་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03080502.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080502.xhp\n" "par_id3155420\n" @@ -20127,7 +19111,6 @@ msgid "Returns the integer portion of a number." msgstr "ཨང་གི་ཧྲིལ་ཨང་སྙོམ་ཚད་འདི་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03080502.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080502.xhp\n" "hd_id3147559\n" @@ -20136,7 +19119,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03080502.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080502.xhp\n" "par_id3146795\n" @@ -20145,7 +19127,6 @@ msgid "Int (Number)" msgstr "ཨིནཊི (ཨང་)" #: 03080502.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080502.xhp\n" "hd_id3149670\n" @@ -20154,7 +19135,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03080502.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080502.xhp\n" "par_id3150400\n" @@ -20163,7 +19143,6 @@ msgid "Double" msgstr "ལོག་ལྟབ།" #: 03080502.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080502.xhp\n" "hd_id3149656\n" @@ -20180,7 +19159,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Any valid numeric expression." msgstr "" #: 03080502.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080502.xhp\n" "hd_id3148672\n" @@ -20189,7 +19167,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03080502.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080502.xhp\n" "par_id3125864\n" @@ -20198,7 +19175,6 @@ msgid "Print Int(3.99) ' returns the value 3" msgstr "དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཨིནཊི(༣་༡༤༡༥༩) རིམ་ གནས་གོང་ ༣ སླར་ལོགཔ།" #: 03080502.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080502.xhp\n" "par_id3145787\n" @@ -20207,7 +19183,6 @@ msgid "Print Int(0) ' returns the value 0" msgstr "དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཨིན་ཊི(༠)ཨར་ཨི་ཨེམ་ གནས་གོང་ ༠ སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03080502.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080502.xhp\n" "par_id3153143\n" @@ -20258,7 +19233,6 @@ msgid "<bookmark_value>Abs function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཨེབསི་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03080601.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080601.xhp\n" "hd_id3159201\n" @@ -20267,7 +19241,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080601.xhp\" name=\"Abs Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080601.xhp\" name=\"Abs Function [Runtime]\">ཨེབསི་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03080601.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080601.xhp\n" "par_id3153394\n" @@ -20276,7 +19249,6 @@ msgid "Returns the absolute value of a numeric expression." msgstr "ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་ཀྱི་ཡང་དག་གནས་གོང་འདི་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03080601.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080601.xhp\n" "hd_id3149233\n" @@ -20285,7 +19257,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03080601.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080601.xhp\n" "par_id3147573\n" @@ -20294,7 +19265,6 @@ msgid "Abs (Number)" msgstr "ཡང་དག་ (ཨང་)" #: 03080601.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080601.xhp\n" "hd_id3156152\n" @@ -20303,7 +19273,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03080601.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080601.xhp\n" "par_id3149670\n" @@ -20312,7 +19281,6 @@ msgid "Double" msgstr "ལོག་ལྟབ།" #: 03080601.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080601.xhp\n" "hd_id3154924\n" @@ -20321,7 +19289,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03080601.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080601.xhp\n" "par_id3154347\n" @@ -20330,7 +19297,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to return the a msgstr "<emph>ཨང་:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་དག་གནས་གོང་དོན་ལུ་སླར་ལོག་ནི་ཨིན་མི། ཡོད་ཆ་ཨང་ཚུ་ ༠ གྲངས་སུ་རྩིས་ཏེ་སླར་ལོག་ཡོད་མི་བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབདཝ་ མེད་ཆ་ཨང་ཚུ་ ཡོད་ཆ་ཨང་ཚུ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03080601.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080601.xhp\n" "par_id3153381\n" @@ -20339,7 +19305,6 @@ msgid "The following example uses the Abs function to calculate the difference b msgstr "འོག་གི་དཔེར་བརྗོད་དེ་གིས་གནས་གོང་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་སོ་སོ་ཁྱད་པར་རྩིས་སྟོན་ནི་ལུ་ཨེབསི་ལས་འགན་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་གོང་ག་དེ་དང་པ་བཙུགས་རུང་ཁྱད་མེདཔ་ཨིན།" #: 03080601.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080601.xhp\n" "hd_id3148451\n" @@ -20348,7 +19313,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03080601.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080601.xhp\n" "par_id3145786\n" @@ -20357,7 +19321,6 @@ msgid "siW1 = Int(InputBox(\"Please enter the first amount\",\"Value Input\"))" msgstr "ཨེསི་ཨའི་ཌབུ་ལུ་ = ཨིནཊི(InputBox(\"Please enter the first amount\",\"Value input\"))" #: 03080601.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080601.xhp\n" "par_id3149561\n" @@ -20366,7 +19329,6 @@ msgid "siW2 = Int(InputBox(\"Please enter the second amount\",\"Value Input\"))" msgstr "ཨེསི་ཨའི་ཌབུ་ལུ་་༢ = ཨིནཊི(InputBox(\"Please enter the second amount\",\"Value input\"))" #: 03080601.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080601.xhp\n" "par_id3145750\n" @@ -20417,7 +19379,6 @@ msgid "<bookmark_value>Sgn function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>རྟགས་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "hd_id3148474\n" @@ -20426,7 +19387,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080701.xhp\" name=\"Sgn Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080701.xhp\" name=\"Sgn Function [Runtime]\">རྟགས་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "par_id3148686\n" @@ -20435,7 +19395,6 @@ msgid "Returns an integer number between -1 and 1 that indicates if the number t msgstr "ཧྲིལ་ཨངགི་ཨང་ -༡ དང་ ༡ བར་ན་ལས་འགན་ཡོད་ཆ་ མེད་ཆ་ ཡང་ན་ཀླད་ཀོར་ལུཨང་དེ་་རྩིས་སྤྲོད་ཡོད་མི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "hd_id3156023\n" @@ -20444,7 +19403,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "par_id3153897\n" @@ -20453,7 +19411,6 @@ msgid "Sgn (Number)" msgstr "རྟགས (ཨང་)" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "hd_id3145069\n" @@ -20462,7 +19419,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "par_id3150359\n" @@ -20471,7 +19427,6 @@ msgid "Integer" msgstr "ཧྲིལ་ཨང་།" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "hd_id3150543\n" @@ -20480,7 +19435,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "par_id3154365\n" @@ -20489,7 +19443,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that determines the value that is msgstr "<emph>ཨང་:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་དེ་ལས་འགན་གྱིས་སླར་ལོག་ཡོད་མི་གནས་གོང་འདི་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "par_id3150767\n" @@ -20498,7 +19451,6 @@ msgid "NumExpression" msgstr "ཨང་གསལ་བརྗོད།" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "par_id3150441\n" @@ -20507,7 +19459,6 @@ msgid "Return value" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "par_id3161833\n" @@ -20516,7 +19467,6 @@ msgid "negative" msgstr "མེད་ཆ།" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "par_id3155306\n" @@ -20533,7 +19483,6 @@ msgid "0" msgstr "" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "par_id3146119\n" @@ -20542,7 +19491,6 @@ msgid "Sgn returns 0." msgstr "རྟགས་སླར་ལོགཔ་ ༠" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "par_id3153139\n" @@ -20551,7 +19499,6 @@ msgid "positive" msgstr "ཡོད་ཆ།" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "par_id3154319\n" @@ -20560,7 +19507,6 @@ msgid "Sgn returns 1." msgstr "རྟགས་སླར་ལོགཔ་ ༡" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "hd_id3152576\n" @@ -20569,7 +19515,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "par_id3155416\n" @@ -20578,7 +19523,6 @@ msgid "Print sgn(-10) ' returns -1" msgstr "དཔར་བསྐྲུན་འབད་རྟགས་(-༡༠) རིམ་༡ སླར་ལོགཔ།" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "par_id3154096\n" @@ -20587,7 +19531,6 @@ msgid "Print sgn(0) ' returns 0" msgstr "དཔར་བསྐྲུན་འབད་(༠) རིམ་ ༠ སླར་ལོགཔ།" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "par_id3148457\n" @@ -20638,7 +19581,6 @@ msgid "<bookmark_value>Hex function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཧེགསི་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03080801.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080801.xhp\n" "hd_id3150616\n" @@ -20647,7 +19589,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080801.xhp\" name=\"Hex Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080801.xhp\" name=\"Hex Function [Runtime]\">ཧེགསི་ལས་འགན [རཱན་ཊའིམ]</link>" #: 03080801.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080801.xhp\n" "par_id3145136\n" @@ -20656,7 +19597,6 @@ msgid "Returns a string that represents the hexadecimal value of a number." msgstr "ཨང་གི་ཧེག་ཟ་བཅུ་ཚག་གནས་གོང་དེ་ཁྱབ་ཚད་འབད་མི་ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03080801.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080801.xhp\n" "hd_id3147573\n" @@ -20665,7 +19605,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03080801.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080801.xhp\n" "par_id3150771\n" @@ -20674,7 +19613,6 @@ msgid "Hex (Number)" msgstr "ཧེགསི (ཨང་།)" #: 03080801.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080801.xhp\n" "hd_id3147530\n" @@ -20683,7 +19621,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03080801.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080801.xhp\n" "par_id3159414\n" @@ -20692,7 +19629,6 @@ msgid "String" msgstr "ཡིག་རྒྱུན།" #: 03080801.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080801.xhp\n" "hd_id3156344\n" @@ -20701,7 +19637,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03080801.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080801.xhp\n" "par_id3148947\n" @@ -20710,7 +19645,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to a msgstr "<emph>ཨང་:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཧེག་ཟ་བཅུ་ཚག་ཨང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ།" #: 03080801.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080801.xhp\n" "hd_id3154365\n" @@ -20719,7 +19653,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03080801.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080801.xhp\n" "par_id3156214\n" @@ -20728,7 +19661,6 @@ msgid "' uses BasicFormulas in $[officename] Calc" msgstr "ཨར་ཨི་ཨེམ་གྱིས་$[officename] སི་ཨེ་ཨེལ་སི་ནང་གཞི་རིམ་མན་ངག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།" #: 03080801.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080801.xhp\n" "par_id3149262\n" @@ -20737,7 +19669,6 @@ msgid "' Returns a long integer from a hexadecimal value." msgstr "རིམ་གྱིས་ཧེག་ཟ་བཅུ་ཚག་གནས་གོང་ལས་ཧྲིལ་ཨང་རིངམ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03080801.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080801.xhp\n" "par_id3147215\n" @@ -20762,7 +19693,6 @@ msgid "<bookmark_value>Oct function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཨོག་ཊ་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03080802.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080802.xhp\n" "hd_id3155420\n" @@ -20771,7 +19701,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080802.xhp\" name=\"Oct Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080802.xhp\" name=\"Oct Function [Runtime]\">ཨོག་ཊ་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03080802.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080802.xhp\n" "par_id3154924\n" @@ -20780,7 +19709,6 @@ msgid "Returns the octal value of a number." msgstr "ཨང་གི་ཨོག་ཊཱལ་གནས་གོང་འདི་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03080802.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080802.xhp\n" "hd_id3148947\n" @@ -20789,7 +19717,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03080802.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080802.xhp\n" "par_id3150543\n" @@ -20798,7 +19725,6 @@ msgid "Oct (Number)" msgstr "ཨོགཊ(ཨང་ )" #: 03080802.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080802.xhp\n" "hd_id3153360\n" @@ -20807,7 +19733,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03080802.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080802.xhp\n" "par_id3154138\n" @@ -20816,7 +19741,6 @@ msgid "String" msgstr "ཡིག་རྒྱུན།" #: 03080802.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080802.xhp\n" "hd_id3156422\n" @@ -20825,7 +19749,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03080802.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080802.xhp\n" "par_id3150768\n" @@ -20834,7 +19757,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to a msgstr "<emph>ཨང་:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་དེ་ཁྱོད་ཀྱི་ཨོག་ཊཱལ་གནས་གོང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་མི།" #: 03080802.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080802.xhp\n" "hd_id3148672\n" @@ -20920,7 +19842,6 @@ msgid "<bookmark_value>If statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>གསལ་བཤད་ཨིན་པ་ཅིན</bookmark_value>" #: 03090101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090101.xhp\n" "hd_id3154422\n" @@ -20929,7 +19850,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090101.xhp\" name=\"If...Then...Else St msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090101.xhp\" name=\"If...Then...Else Statement [Runtime]\">ཨིན་པ་ཅིན...དེ་ལས་...གཞན་གསལ་བཤད [Runtime]</link>" #: 03090101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090101.xhp\n" "par_id3155555\n" @@ -20938,7 +19858,6 @@ msgid "Defines one or more statement blocks that you only want to execute if a g msgstr "གསལ་བཤད་བཀག་དམ་གཅིག་ཡང་ན་ལྷགཔ་ཁྱོད་ཀྱིས་གྲ་སྒྲིག་གནས་སྟངས་དེ་བདེན་པ་ཅིན་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།" #: 03090101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090101.xhp\n" "hd_id3146957\n" @@ -20963,7 +19882,6 @@ msgid "Instead of Else If you can write ElseIf, instead of End If you can write msgstr "" #: 03090101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090101.xhp\n" "hd_id3155419\n" @@ -20972,7 +19890,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03090101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090101.xhp\n" "par_id3153062\n" @@ -20981,7 +19898,6 @@ msgid "The <emph>If...Then</emph> statement executes program blocks depending on msgstr "<emph>ཅིན་...དེ་ལས་</emph> གསལ་བཤད་དེ་ལས་རིམ་བཀག་དམ་ཚུ་གྲ་སྒྲིག་གནས་སྟངས་ཚུ་གུ་རྟེན་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། $[officename] གཞི་རིམ་གྱིས་ <emph>ཅིན་</emph> གསལ་བཤད་དེ་གདོང་ཐུག་འབྱུང་པ་ཅིན་ གནས་སྟངས་དེ་བརྟག་ཞིབ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། གནས་སྟངས་དེ་བདེན་པ་ཅིན་འབྱུང་རིམ་འོག་མ་གསལ་བཤད་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཤུལ་མ་ཡར་ <emph>གཞན་</emph> ཡང་ན་ <emph>གཞན་ཅིན་</emph>གསལ་བཤད་ཆ་མཉམ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན། གནས་སྟངས་རྫུན་མ་ཅིན་ <emph>གཞན་ཅིན་</emph> གསལ་བཤད་དེ་གིས་ $[officename] གཞི་རིམ་གྱིས་གནས་སྟངས་ཤུལ་མ་བརྟག་ཞིབ་འབདཝ་དང་འོག་གི་གསལ་བཤད་ཚུ་གནས་སྟངས་དེ་བདེན་པ་ཅིན་ལག་ལེན་འཐབ་མི་རྗེས་སུ་གྲངསམ་ཨིན། རྫུན་མ་ཅིན་ ལས་རིམ་་དེ་ཤུལ་མ་་<emph>གཞན་ཅིན་</emph> ཡང་ <emph>གཞན་</emph> གསལ་བཤད་་འཕྲོ་མཐུདཔ་ཨིན། གསལ་བཤད་ཚུ་<emph>གཞན་རྗེས་སུ་གྲངས་མི་</emph>ཆ་མཉམ་ཧེ་མ་བརྟག་ཞིབ་འབད་མི་གནས་སྟངས་གཅིག་བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན། གནས་སྟངས་ཚུ་ཆ་མཉམ་བརྟག་ཞིབ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ཆ་མཉམ་པའི་གསལ་བཤད་་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་དང་ ལས་རིམ་དེ་འོག་གི་གསལ་བཤད་དེ་ <emph>མཇུག་ཅིན་</emph>དང་གཅིག་ཁར་་འཕྲོ་མཐུད་འབདཝ་ཨིན།" #: 03090101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090101.xhp\n" "par_id3153192\n" @@ -20990,7 +19906,6 @@ msgid "You can nest multiple <emph>If...Then</emph> statements." msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་སྣ་མང་་ནེསིཊི་ <emph>ཨིན་པ་ཅིན...དེ་ལས་</emph> གསལ་བཤད་ཚུ་འབད་བཏུབ།" #: 03090101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090101.xhp\n" "par_id3154684\n" @@ -20999,7 +19914,6 @@ msgid "<emph>Else</emph> and <emph>ElseIf</emph> statements are optional." msgstr "<emph>གཞན་</emph> དང་ <emph>གཞན་ཨིན་པ་ཅིན་</emph> གསལ་བཤད་ཚུ་གདམ་ཁ་ཅན་ཨིན།" #: 03090101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090101.xhp\n" "par_id3152939\n" @@ -21008,7 +19922,6 @@ msgid "You can use <emph>GoTo</emph> and <emph>GoSub</emph> to jump out of an <e msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ལུ་འགྱོ་</emph> དང་ <emph>འགྱོ་འོག་མ་</emph> ཨིན་པ་ཅིན་...དེ་ལས <emph>སྡེབ་ཚན་གྱི་ཕྱི་ཁ་མཆོངས་ནི་ལུ་</emph> ཨིན་རུང་ <emph>ཨིན་པ་ཅིན་...དེ་ལས་</emph> གཞི་བཀོད་ནང་ལུ་མཆོངས་ནི་མེན།" #: 03090101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090101.xhp\n" "par_id3153951\n" @@ -21017,7 +19930,6 @@ msgid "The following example enables you to enter the expiration date of a produ msgstr "འོག་གི་དེཔར་བརྗོད་ཀྱིས་ཁྱོད་ལུ་ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་དུས་ཡོལ་ཚེས་ལུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིནམ་དང་ དུས་ཡོལ་ཚེས་དེ་རྩིས་སྤྲོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།" #: 03090101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090101.xhp\n" "hd_id3152576\n" @@ -21026,7 +19938,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03090101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090101.xhp\n" "par_id3154490\n" @@ -21035,7 +19946,6 @@ msgid "sDate = InputBox(\"Enter the expiration date (MM.DD.YYYY)\")" msgstr "ཨེསི་ཚེས་ = ཨིན་པུཊི་སྒྲོམ་(\"Enter the expiration date (MM.DD.YYYY)\")" #: 03090101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090101.xhp\n" "par_id3155601\n" @@ -21044,7 +19954,6 @@ msgid "MsgBox \"The expiration date has passed\"" msgstr "འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ \"The expiration date has passed\"" #: 03090101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090101.xhp\n" "par_id3146912\n" @@ -21053,7 +19962,6 @@ msgid "MsgBox \"The expiration date has not yet passed\"" msgstr "འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ \"The expiration date has not yet passed\"" #: 03090101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090101.xhp\n" "par_id3154754\n" @@ -21079,7 +19987,6 @@ msgid "<bookmark_value>Select...Case statement</bookmark_value> <bookmark_value msgstr "<bookmark_value>སེལ་འཐུ་འབད་...གདན་དོན་གསལ་བཤད</bookmark_value><bookmark_value>གནད་དོན་གསལ་བཤད</bookmark_value>" #: 03090102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090102.xhp\n" "hd_id3149416\n" @@ -21088,7 +19995,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090102.xhp\" name=\"Select...Case State msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090102.xhp\" name=\"Select...Case Statement [Runtime]\">Select...གནད་དོན་གསལ་བཤད [Runtime]</link>" #: 03090102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090102.xhp\n" "par_id3153896\n" @@ -21097,7 +20003,6 @@ msgid "Defines one or more statement blocks depending on the value of an express msgstr "གསལ་བཤད་ཀྱི་གནས་གོང་གུ་རྟེན་གསལ་བཤད་སྡེབ་ཚན་ཚུ་གཅིག་ཡང་ན་ལྷགཔ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།" #: 03090102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090102.xhp\n" "hd_id3147265\n" @@ -21106,7 +20011,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03090102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090102.xhp\n" "par_id3150400\n" @@ -21115,7 +20019,6 @@ msgid "Select Case condition Case expression Statement Block [Case expression2 S msgstr "གནད་དོན་གནས་སྟངས་གནད་དོན་གསལ་བརྗོད་གསལ་བཤད་བཀག་དམ་སེལ་འཐུ་འབད [Case expression2 Statement Block][Case Else] གསལ་བཤད་བཀག་དམ་མཇུག་སེལ་འཐུ་འབད།" #: 03090102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090102.xhp\n" "hd_id3150767\n" @@ -21124,7 +20027,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03090102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090102.xhp\n" "par_id3156281\n" @@ -21133,7 +20035,6 @@ msgid "<emph>Condition:</emph> Any expression that controls if the statement blo msgstr "<emph>གནས་སྟངས་:</emph> གསལ་བརྗོད་གང་རུང་དེ་སོ་སོ་གནད་དོན་དབྱེ་དོན་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་གསལ་བཤད་བཀག་དམ་རྗེས་སུ་གྲངསཔ་ཅིན་ཚད་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།་" #: 03090102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090102.xhp\n" "par_id3150448\n" @@ -21142,7 +20043,6 @@ msgid "<emph>Expression:</emph> Any expression that is compatible with the Condi msgstr "<emph>གསལ་བརྗོད་:</emph> གསལ་བརྗོད་གང་རུང་དེ་གནས་སྟངས་དབྱེ་བ་གསལ་བརྗོད་དང་གཅིག་ཁར་འགྲན་བསྡུར་འབད་བཏུབ། གསལ་བཤད་སྡེམ་ཚན་དེ་ <emph>གནས་སྟངས་</emph> གསལ་བརྗོད་ <emph>མཐུན་སྒྲིག་པ་ཅིན་</emph>གནད་དོན་དབྱེ་དོན་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པ་ཅིན་རྗེས་སུ་གྲངམ་ཨིན།" #: 03090102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090102.xhp\n" "hd_id3153768\n" @@ -21151,7 +20051,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03090102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090102.xhp\n" "par_id3152597\n" @@ -21160,7 +20059,6 @@ msgid "Print \"Number from 1 to 5\"" msgstr "དཔར་མསྐྲུན་འབད \"Number from 1 to 5\"" #: 03090102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090102.xhp\n" "par_id3147349\n" @@ -21169,7 +20067,6 @@ msgid "Print \"Number from 6 to 8\"" msgstr "དཔར་བསྐྲུན་འབད\"Number from 6 to 8\"" #: 03090102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090102.xhp\n" "par_id3152886\n" @@ -21178,7 +20075,6 @@ msgid "Print \"Greater than 8\"" msgstr "དཔར་བསྐྲུན་འབད\"Greater than 8\"" #: 03090102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090102.xhp\n" "par_id3146975\n" @@ -21309,7 +20205,6 @@ msgid "<bookmark_value>Do...Loop statement</bookmark_value> <bookmark_value>Whi msgstr "<bookmark_value>འབད་...འཕྲལ་བཀོལ་གསལ་བཤད་</bookmark_value><bookmark_value>འཕྲལ་བཀོལ་འབད་བའི་སྐབས་</bookmark_value><bookmark_value>ཚུན་</bookmark_value><bookmark_value>འཕྲལ་བཀོལ་འབདཝ་ཨིན</bookmark_value>" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "hd_id3156116\n" @@ -21318,7 +20213,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop Statement msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop Statement [Runtime]\">འཕྲལ་བཀོལ་གསལ་བཤད་...འབད་ [Runtime]</link>" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3109850\n" @@ -21327,7 +20221,6 @@ msgid "Repeats the statements between the Do and the Loop statement while the co msgstr "གནས་སྟངས་དེ་བདེན་པ་ཡང་ན་གནས་སྟངས་བདེན་པ་ཚུན་སྐབསའཕྲལ་བཀོལ་གསལ་བཤད་དང་ འབད་ བར་ན་གསལ་བཤད་ཚུ་བསྐྱར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "hd_id3149119\n" @@ -21336,7 +20229,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚིག་སྦྱོར།" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3155150\n" @@ -21345,7 +20237,6 @@ msgid "Do [{While | Until} condition = True]" msgstr "འབད་ [{While | Until} condition = True]" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3154422\n" @@ -21354,7 +20245,6 @@ msgid "statement block" msgstr "གསལ་བཤད་འགག་ནི།" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3150789\n" @@ -21363,7 +20253,6 @@ msgid "[Exit Do]" msgstr "[ཕྱིར་ཐོན་འབད]" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3155805\n" @@ -21372,7 +20261,6 @@ msgid "statement block" msgstr "གསལ་བཤད་འགག་ནི།" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3145090\n" @@ -21381,7 +20269,6 @@ msgid "Loop" msgstr "འཕྲལ་བཀོལ།" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3154749\n" @@ -21390,7 +20277,6 @@ msgid "or" msgstr "ཡང་་ན།" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3150503\n" @@ -21399,7 +20285,6 @@ msgid "Do" msgstr "འབད།" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3149762\n" @@ -21408,7 +20293,6 @@ msgid "statement block" msgstr "གསལ་བཤད་འགག་ནི།" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3150984\n" @@ -21417,7 +20301,6 @@ msgid "[Exit Do]" msgstr "[ཕྱིར་ཐོན་འབད]" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3143228\n" @@ -21426,7 +20309,6 @@ msgid "statement block" msgstr "གསལ་བཤད་འགག་ནི།" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3149235\n" @@ -21435,7 +20317,6 @@ msgid "Loop [{While | Until} condition = True]" msgstr "འཕྲལ་བཀོལ་ [{While | Until} condition = True]" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "hd_id3156024\n" @@ -21444,7 +20325,6 @@ msgid "Parameters/Elements" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ/རྒྱུ་རྫས་ཚུ།" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3156344\n" @@ -21453,7 +20333,6 @@ msgid "<emph>Condition:</emph> A comparison, numeric or string expression, that msgstr "<emph>གནས་སྟངས་:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་ཡང་ན་ཡིག་རྒྱུན་་གསལ་བརྗོད་ དེ་བདེན་པ་ཡང་ན་རྫུན་པ་བརྟག་ཞིབ་འབད་བའི་ག་བསྡུར་འབད་ནི།" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3149669\n" @@ -21462,7 +20341,6 @@ msgid "<emph>Statement block:</emph> Statements that you want to repeat while or msgstr "<emph>གསལ་བཤད་སྡེབ་ཚན་:</emph> གསལ་བཤད་ཚུ་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་སྟངས་དེའི་སྐབས་ཡང་ན་ཚུན་དེ་བདེན་པ།" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3150791\n" @@ -21471,7 +20349,6 @@ msgid "The <emph>Do...Loop</emph> statement executes a loop as long as, or until msgstr "<emph>འབད་...འཕྲལ་བཀོལ་</emph> གསལ་བཤད་དེ་རིངམ་སྦེ་ཡང་ན་ ངེས་ཅན་གནས་སྟངས་དེ་བདེན་པ་ཚུན་ཚོད་འཕྲལ་བཀོལ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། འཕྲལ་བཀོལ་ཕྱིར་ཐོན་དོན་ལུ་གནས་སྟངས་དེ་འོག་གི་ <emph>འབད་</emph> ཡང་ན་ <emph>འཕྲལ་བཀོལ་</emph> གསལ་བཤད་དེ་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན། འོག་གི་དཔེར་མཛོད་ཚུ་ནུས་ཅན་མཉམ་མཐུད་ཚུ་་ཨིན:" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "hd_id3154366\n" @@ -21480,7 +20357,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚིག་སྦྱོར།" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3145171\n" @@ -21489,7 +20365,6 @@ msgid "Do While condition = True" msgstr "གནས་སྟངས་ = བདེན་པའི་སྐབས་འབད།" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3149203\n" @@ -21498,7 +20373,6 @@ msgid "...statement block" msgstr "...གསལ་བཤད་འགག་ནི།" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3125864\n" @@ -21507,7 +20381,6 @@ msgid "Loop" msgstr "འཕྲལ་བཀོལ།" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3154124\n" @@ -21516,7 +20389,6 @@ msgid "The statement block between the Do While and the Loop statements is repea msgstr "གསལ་བཤད་བཀག་དམ་ འབད་སྐབས་དང་ འཕྲལ་བཀོལ་གསལ་བཤད་བར་ན་དེ་གནས་སྟངས་དེ་བདེན་པ་སྦེ་བསྐྱར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3153968\n" @@ -21525,7 +20397,6 @@ msgid "Do Until condition = True" msgstr "གནས་སྟངས་ = བདེན་པ་ཚུན་འབད།" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3154909\n" @@ -21534,7 +20405,6 @@ msgid "...statement block" msgstr "...གསལ་བཤད་འགག་ནི།" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3159151\n" @@ -21543,7 +20413,6 @@ msgid "Loop" msgstr "འཕྲལ་བཀོལ།" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3150440\n" @@ -21552,7 +20421,6 @@ msgid "The statement block between the Do Until and the Loop statements is repea msgstr "གསལ་བཤད་བཀག་དམ་་འབད་ཚུན་ཚོད་ དང་ འཕྲལ་བཀོལ་གསལ་བཤད་བར་ན་དེ་ གནས་སྟངས་དེ་གནས་སྟངས་རྫུན་མ་སྦེ་བསྐྱར་ལོག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3153952\n" @@ -21561,7 +20429,6 @@ msgid "Do" msgstr "འབད།" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3147349\n" @@ -21570,7 +20437,6 @@ msgid "...statement block" msgstr "...གསལ་བཤད་འགག་ནི།" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3159153\n" @@ -21579,7 +20445,6 @@ msgid "Loop While condition = True" msgstr "གནས་སྟངས་ = བདེན་པའི་སྐབས་འཕྲལ་བཀོལ་འབད།" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3146985\n" @@ -21588,7 +20453,6 @@ msgid "The statement block between the Do and the Loop statements repeats so lon msgstr "གསལ་བཤད་བཀག་དམ་ འབད་དང་ འཕྲལ་བཀོལ་གསལ་བཤད་ཚུ་བར་ན་གནས་སྟངས་དེ་བདེན་པ་སྦེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3150488\n" @@ -21597,7 +20461,6 @@ msgid "Do" msgstr "འབད།" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3153189\n" @@ -21606,7 +20469,6 @@ msgid "...statement block" msgstr "...གསལ་བཤད་འགག་ནི།" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3155411\n" @@ -21615,7 +20477,6 @@ msgid "Loop Until condition = True" msgstr "གནས་སྟངས་ = བདེན་པ་ཚུན་འཕྲལ་བཀོལ་འབད།" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3151117\n" @@ -21624,7 +20485,6 @@ msgid "The statement block between the Do and the Loop statements repeats until msgstr "གསལ་བཤད་སྡེབ་ཚན་ འབད་དང་་གསལ་བཤད་ཚུ་འཕྲལ་བཀོལ་བར་ན་གནས་སྟངས་དེ་བདེན་པ་ཚུན་ཡང་བསྐྱར་འབདཝ་ཨིན།" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3149484\n" @@ -21633,7 +20493,6 @@ msgid "Use the <emph>Exit Do</emph> statement to unconditionally end the loop. Y msgstr "ཕྱིར་ཐོན་འབད་ <emph>གསལ་བཤད་དེ་</emph> འཕྲལ་བཀོལ་དེ་གནས་སྟངས་མེདཔ་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ། ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་གསལ་བཤད་དེ་ <emph>འབད་</emph>...<emph>འཕྲལ་བཀོལ་</emph> གསལ་བཤད་ནང་ག་སྟོ་ལུ་ར་ཁ་སྐོང་འབད་བཏུབ། ཁྱོད་ཀྱིས་ད་རུང་ཡང་ <emph>ཨིན་པ་ཅིན་...དེ་ལས་</emph> གཞི་བཀོད་འོག་ལུ་བཟུམ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་ཕྱིར་ཐོན་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབད་བཏུབ:" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3149262\n" @@ -21642,7 +20501,6 @@ msgid "Do..." msgstr "འབད..." #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3149298\n" @@ -21651,7 +20509,6 @@ msgid "statements" msgstr "གསལ་བཤད་ཚུ།" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3145646\n" @@ -21660,7 +20517,6 @@ msgid "If condition = True Then Exit Do" msgstr "གནས་སྟངས་ = བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་དེ་ལས་ཕྱིར་ཐོན་འབད།" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3154490\n" @@ -21669,7 +20525,6 @@ msgid "statements" msgstr "གསལ་བཤད་ཚུ།" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3153159\n" @@ -21678,7 +20533,6 @@ msgid "Loop..." msgstr "ལུང་ཐག..." #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "hd_id3147396\n" @@ -21704,7 +20558,6 @@ msgid "<bookmark_value>For statement</bookmark_value> <bookmark_value>To statem msgstr "<bookmark_value>གསལ་བཤད་དོན་ལུ་</bookmark_value><bookmark_value>གསལ་བཤད་ལུ་</bookmark_value><bookmark_value>གསལ་བཤད་རིམ་པ་</bookmark_value><bookmark_value>གསལ་བཤད་ཤུལ་མ</bookmark_value>" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "hd_id3149205\n" @@ -21713,7 +20566,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090202.xhp\" name=\"For...Next Statemen msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090202.xhp\" name=\"For...Next Statement [Runtime]\">གསལ་བཤད་ཤུལ་མམ་...དོན་ལུ་[Runtime]</link>" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3143267\n" @@ -21722,7 +20574,6 @@ msgid "Repeats the statements between the For...Next block a specified number of msgstr "གསལ་བཤད་ཚུ་ དོན་ལུ་... ཤུལ་མ་ བཀག་དམ་གསལ་བཀོད་འབད་མི་དུས་ཚོད་བར་ན་བསྐྱར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "hd_id3156153\n" @@ -21731,7 +20582,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3148473\n" @@ -21740,7 +20590,6 @@ msgid "For counter=start To end [Step step]" msgstr "གྱངས་ཁ་རྐྱབས་མི་དོན་ལུ་=མཇུག་བསྡུ་ནི་ལུ་འགོ་བཙུགས་ [Step step]" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3156024\n" @@ -21749,7 +20598,6 @@ msgid "statement block" msgstr "གསལ་བཤད་འགག་ནི།" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3146796\n" @@ -21758,7 +20606,6 @@ msgid "[Exit For]" msgstr "[ཕྱིར་འཐོན་དོན་ལུ]" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3159414\n" @@ -21767,7 +20614,6 @@ msgid "statement block" msgstr "གསལ་བཤད་འགག་ནི།" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3153897\n" @@ -21776,7 +20622,6 @@ msgid "Next [counter]" msgstr "ཤུལ་མམ [གདོང་ལན]" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "hd_id3150400\n" @@ -21785,7 +20630,6 @@ msgid "Variables:" msgstr "འགྱུར་ཅན་ཚུ:" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3150358\n" @@ -21794,7 +20638,6 @@ msgid "<emph>Counter:</emph> Loop counter initially assigned the value to the ri msgstr "<emph>གྱངས་ཁ་རྐྱབས་མི་:</emph> འཕྲལ་བཀོལ་གྱངས་ཁ་རྐྱབས་འགོ་ཐོག་བསྒང་དེ་རྟགས་འདྲ་མཉམ་(འགོ་བཙུགས)གྱི་གཡས་ཕྱོགས་ལུ་གནས་གོང་དེ་འགན་སྤྲོད་ཡོདཔ་ཨིན། ཨང་གྲངས་ཀཡི་འགྱུར་ཅན་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ནུས་ཅན་ཨིན། འཕྲལ་བཀོལ་གྱངས་ཁ་རྐྱབས་མི་དེ་གིས་་ཡར་འཕར་ཡང་ན་མར་འབབ་དེ་འགྱུར་ཅན་གྱི་རིམ་པ་མཇུག་ལུ་རྩིས་སྤྲོད་ཚུན་ཚོད་འཁྲིལ་ཏེ་འབདཝ་ཨིན།" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3152455\n" @@ -21803,7 +20646,6 @@ msgid "<emph>Start:</emph> Numeric variable that defines the initial value at th msgstr "<emph>འགོ་བཙུགས་:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་འགྱུར་ཅན་དེ་འཕྲལ་བཀོལ་གྱི་འགོ་བཙུགསཔ་ད་ལུ་འགོ་ཐོག་གནས་གོང་དེ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3151043\n" @@ -21812,7 +20654,6 @@ msgid "<emph>End:</emph> Numeric variable that defines the final value at the en msgstr "<emph>མཇུག་:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་འགྱུར་ཅན་དེ་འཕྲལ་བཀོལ་གྱི་མཇུག་ལུ་མཐའ་མཇུག་གནས་གོང་དེ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3156281\n" @@ -21821,7 +20662,6 @@ msgid "<emph>Step:</emph> Sets the value by which to increase or decrease the lo msgstr "<emph>རིམ་པ་:</emph> གནས་གོང་དེ་འཕྲལ་བཀོལ་གདོང་ལན་ག་ཡར་འཕར་ཡང་ན་མར་ཕབ་འབད་ནི་ཨིན་ན་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། རིམ་པ་དེ་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བ་ཅིན་ འཕྲལ་བཀོལ་གདོང་ལན་དེ་ ༡ གི་འབད་ཡར་འཕར་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། གནད་དོན་དེ་ནང་ མཇུག་དེ་འགོ་བཙུགསཔ་དེ་ལས་སྦོམ་མི་དགོཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གདོང་ལན་མར་ཕབ་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ མཇུག་བསྡུ་དེ་འགོ་བཙུགས་ལས་ཉུང་མི་དང་ རིམ་པ་དེ་མེད་ཆ་གནས་གོང་ཅིག་འགན་སྤྲོད་དགོཔ་ཨིན།" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3154684\n" @@ -21830,7 +20670,6 @@ msgid "The <emph>For...Next</emph> loop repeats all of the statements in the loo msgstr "<emph>དོན་ལུ་...ཤུལ་མ་</emph> འཕྲལ་བཀོལ་གྱིས་ཚད་བཟུང་གིས་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་དུས་ཚོད་ཚུའི་ཨང་དོན་ལུ་འཕྲལ་བཀོལ་ནང་གསལ་བཤད་ཚུ་བསྐྱར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3147287\n" @@ -21839,7 +20678,6 @@ msgid "As the counter variable is decreased, $[officename] Basic checks if the e msgstr "གདོང་ལན་འགྱུར་ཅན་དེ་མར་ཕབ་ཡོདཔ་ད་$[officename] གཞི་རིམ་གྱིས་མཇུག་བསྡུ་གནས་གོང་དེ་ལྷོད་པ་ཅིན་བརྟག་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན། གདོང་ལན་དེ་་མཇུག་བསྡུ་གནས་གོང་་ལུ་རྩིས་སྤྲོདཔ་ཅིན་འཕྲལ་བཀོལ་རང་བཞིན་གྱིས་མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན།" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3159154\n" @@ -21848,7 +20686,6 @@ msgid "It is possible to nest <emph>For...Next</emph> statements. If you do not msgstr "དོན་ལུ་ ...ཤུལ་མ་ <emph>གསལ་བཤད་ཚུ་</emph> ནེསིཊི་ལུ་ཚུགསཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་འགྱུར་ཅན་འོག་ལུ་ཡོད་མི་<emph>ཤུལ་མ་</emph> གསལ་བཤད་ <emph>ཤེལ་མམ་དེ་</emph> རང་བཞིན་གྱིས་ད་ལྟོའི་མང་ཤོས་ <emph>གསལ་བཤད་</emph> དོན་ལུ་འབྲེལ་བ་འབདཝ་ཨིན།" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3155306\n" @@ -21857,7 +20694,6 @@ msgid "If you specify an increment of 0, the statements between <emph>For</emph> msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ ༠ གི་ཡར་འཕར་ ཅིག་ གསལ་བཤད་ཚུ་ <emph>དོན་ལུ་</emph> དང་ <emph>ཤུལ་མ་</emph> བར་ན་འཕྲོ་མཐུད་བསྐྱར་ལོག་ཡོདཔ་ཆ་མཉམ་གསལ་བཀོད།" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3155854\n" @@ -21866,7 +20702,6 @@ msgid "When counting down the counter variable, $[officename] Basic checks for o msgstr "གདོང་ལན་འགྱུར་ཅན་དེ་གྱངས་ཁ་རྐྱབས་པའི་སྐབས་$[officename] གཞི་རིམ་གྱིས་ལུད་སོང་མི་ཡང་ན་ལུད་ནི་ཨིན་མི་དོན་ལུ་བརྟག་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན། འཕྲལ་བཀོལ་དེ་གདོང་ལན་མཇུག་ལྷགཔ་(ཡོད་ཆ་རིམ་པ་གནས་གོང་) ཡང་ན་མཇུག་ལས་ཉུང་མི་(མེད་ཆ་རིམ་པ་གནས་གོང་)སྐབས་མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན།" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3145273\n" @@ -21875,7 +20710,6 @@ msgid "Use the <emph>Exit For</emph> statement to exit the loop unconditionally. msgstr "ཕྱིར་ཐོན་དོན་ལུ་ <emph>གསལ་བཤད་</emph> དེ་འཕྲལ་བཀོལ་གནས་སྟངས་མེནམ་ལུ་ཕྱིར་ཐོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ། གསལ་བཤད་དེ་ <emph>དོན་ལུ་...ཤུལ་མ་</emph>འཕྲལ་བཀོལ་ནང་འཁོད་དགོཔ་ཨིན། ཅིན་...དེ་ལས་ <emph>གསལ་བཤད་དེ་</emph> ཕྱིར་ཐོན་གནས་སྟངས་བཟུམ་བརྟག་ཞིབ་འོག་གི་ལག་ལེན་འཐབ:" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3153190\n" @@ -21884,7 +20718,6 @@ msgid "For..." msgstr "དོན་ལུ..." #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3149482\n" @@ -21893,7 +20726,6 @@ msgid "statements" msgstr "གསལ་བཤད་ཚུ།" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3147124\n" @@ -21902,7 +20734,6 @@ msgid "If condition = True Then Exit For" msgstr "གནས་སྟངས་ = བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་དེ་ལས་ཕྱིར་ཐོན་དོན་ལུ།" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3153159\n" @@ -21911,7 +20742,6 @@ msgid "statements" msgstr "གསལ་བཤད་ཚུ།" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3154096\n" @@ -21920,7 +20750,6 @@ msgid "Next" msgstr "ཤུལ་མམ།" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3156286\n" @@ -21929,7 +20758,6 @@ msgid "Note: In nested <emph>For...Next</emph> loops, if you exit a loop uncondi msgstr "དྲན་འཛིན་: ནེསེཊི་ཌི་ <emph> འཕྲལ་བཀོལ་ཚུ་་</emph>ཤུལ་མམ་...དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲལ་བཀོལ་གནས་སྟངས་བཤོལ་གཅིག་ཁར་ <emph>ཕྱིར་ཐོན་དོན་ལུ་ཕྱིར་ཐོན་འབད་བ་ཅིན་</emph>འཕྲལ་བཀོལ་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་ཕྱིར་ཐོན་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "hd_id3148457\n" @@ -21938,7 +20766,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེར་བརྗོད།" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3151074\n" @@ -21947,7 +20774,6 @@ msgid "The following example uses two nested loops to sort a string array with 1 msgstr "འོག་གི་དཔེར་བརྗོད་ཚུ་གིས་ དང་པ་བཀང་ཡོད་མི་འདྲ་མིན་སྣོ་ཚོགས་ནང་དོན་ཚུ་གཅིག་ཁར་(ཨེསི་ཐོ་བཀོད་) ཆ་ཤས་ ༡༠ ཚུ་གཅིག་ཁར་ཨེ་རེ་ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་དབྱེ་སེལ་ལུ་ནེསེཊེཌི་འཕྲལ་བཀོལ་གཉིས་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན:" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3155767\n" @@ -21956,7 +20782,6 @@ msgid "sEntry(0) = \"Jerry\"" msgstr "ཨེསི་ཐོ་བཀོད་(༠) = \"Jerry\"" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3153711\n" @@ -21965,7 +20790,6 @@ msgid "sEntry(1) = \"Patty\"" msgstr "ཨེསི་ཐོ་བཀོད་(༡) = \"Patty\"" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3148993\n" @@ -21974,7 +20798,6 @@ msgid "sEntry(2) = \"Kurt\"" msgstr "ཨེསི་ཐོ་བཀོད་(༢) = \"Kurt\"" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3156382\n" @@ -21983,7 +20806,6 @@ msgid "sEntry(3) = \"Thomas\"" msgstr "ཨེསི་ཐོ་བཀོད་(༣) = \"Thomas\"" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3155174\n" @@ -21992,7 +20814,6 @@ msgid "sEntry(4) = \"Michael\"" msgstr "ཨེསི་ཐོ་བཀོད་(༤) = \"Michael\"" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3166448\n" @@ -22001,7 +20822,6 @@ msgid "sEntry(5) = \"David\"" msgstr "ཨེསི་ཐོ་བཀོད་(༥) = \"David\"" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3149255\n" @@ -22010,7 +20830,6 @@ msgid "sEntry(6) = \"Cathy\"" msgstr "ཨེསི་ཐོ་བཀོད་(༦) = \"Cathy\"" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3149565\n" @@ -22019,7 +20838,6 @@ msgid "sEntry(7) = \"Susie\"" msgstr "ཨེསི་ཐོ་བཀོད་(༧) = \"Susie\"" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3145148\n" @@ -22028,7 +20846,6 @@ msgid "sEntry(8) = \"Edward\"" msgstr "ཨེསི་ཐོ་བཀོད་(༨) = \"Edward\"" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3145229\n" @@ -22257,7 +21074,6 @@ msgid "<bookmark_value>GoSub...Return statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>འགྱོ་འོག་མ་...སླར་ལོག་གསལ་བཤད</bookmark_value>" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "hd_id3147242\n" @@ -22266,7 +21082,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090301.xhp\" name=\"GoSub...Return Stat msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090301.xhp\" name=\"GoSub...Return Statement [Runtime]\">འགྱོ་འོག་མ་...སླར་ལོག་གསལ་བཤད [Runtime]</link>" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3145316\n" @@ -22275,7 +21090,6 @@ msgid "Calls a subroutine that is indicated by a label from a subroutine or a fu msgstr "རྒྱུན་ལས་འོག་མ་ཡང་ན་ལས་འགན་ལས་ཁ་ཡིག་གིས་བརྡོ་སྟོན་ཡོད་མི་རྒྱུན་ལས་འོག་མ་ཅིག་བོདཔ་ཨིན། ཁ་ཡིག་རྗོས་སེ་གྲངས་མི་གསལ་བཤད་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཤུལ་མ་སླར་ལོག་གསལ་བཤད་ཚུན་ཚོད་ལག་ལེནའཐབ་ཡོདཔ་ཨིན། ཤུལ་ལས་ལས་རིམ་དེ་གསལ་བཤད་ <emph>འགྱོ་འོག་མ་</emph>གསལ་བཤད་རྗེས་སུ་གྲངས་མི་དང་གཅིག་ཁར་འཕྲོ་མཐུདཔ་ཨིན།" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "hd_id3145609\n" @@ -22284,7 +21098,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3145069\n" @@ -22293,7 +21106,6 @@ msgid "see Parameters" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་བལྟ།" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "hd_id3147265\n" @@ -22302,7 +21114,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3148664\n" @@ -22311,7 +21122,6 @@ msgid "Sub/Function" msgstr "འོག་མ/ལས་འགན།" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3150400\n" @@ -22320,7 +21130,6 @@ msgid "statement block" msgstr "གསལ་བཤད་འགག་ནི།" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3154140\n" @@ -22329,7 +21138,6 @@ msgid "Label" msgstr "ཁ་ཡིག" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3150869\n" @@ -22338,7 +21146,6 @@ msgid "statement block" msgstr "གསལ་བཤད་འགག་ནི།" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3154909\n" @@ -22347,7 +21154,6 @@ msgid "GoSub Label" msgstr "འགྱོ་འོག་མ་ ཁ་ཡིག" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3153969\n" @@ -22356,7 +21162,6 @@ msgid "Exit Sub/Function" msgstr "ཕྱིར་འཐོན་འོག་མ/ལས་འགན།" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3154685\n" @@ -22365,7 +21170,6 @@ msgid "Label:" msgstr "ཁ་ཡིག་:" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3145786\n" @@ -22374,7 +21178,6 @@ msgid "statement block" msgstr "གསལ་བཤད་འགག་ནི།" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3159252\n" @@ -22383,7 +21186,6 @@ msgid "Return" msgstr "སླར་ལོག" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3154321\n" @@ -22392,7 +21194,6 @@ msgid "End Sub/Function" msgstr "མཇུག་འོག་མ/ལས་འགན།" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3147318\n" @@ -22401,7 +21202,6 @@ msgid "The <emph>GoSub</emph> statement calls a local subroutine indicated by a msgstr "འགྱོ་འོག་མ་ <emph>གསལ་བཤད་ཀྱིས་</emph> རྒྱུན་ལས་འོག་མ་ཡང་ན་ལས་འགན་ནང་འཁོད་ལས་ཁ་ཡིག་གིས་བརྡ་སྟོན་འབད་མི་རྒྱུན་ལས་འོག་མ་ཉེན་གནས་ཅིག་བོདཔ་ཨིན། ཁ་ཡིག་གི་མིང་་དེ་མཇུག་ཀོ་ལཱོན་གྱིས་བསྡ་དགོཔ་ཨིན (\":\")." #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3153190\n" @@ -22410,7 +21210,6 @@ msgid "If the program encounters a Return statement not preceded by <emph>GoSub< msgstr "ལས་རིམ་དེ་གིས་སླར་ལོག་གསལ་བཤད<emph>འགྱོ་འོག་མ་</emph>གྱིས་སྦོམ་མ་བཟོ་མི་གདོང་ཐུག་འབྱུང་པ་ཅིན་ $[officename] གཞི་རིམ་གྱིས་འཕྲིན་དོན་འཛོལ་བ་ཅིག་སླར་ལོགཔ་ཨིན། ལས་རིམ་དེ་གིས་ཤུལ་མ་སླར་ལོག་གསལ་བཤད་དེ་མ་ལྷོད་པའི་ཧེ་མ་འོག་མ་ཡང་ན་ལས་འགན་གྱིས་བཀོག་བཞག་ཡོད་ངེས་ཏིག་ལུ་ <emph>ཕྱིར་ཐོན་འོག་མ་</emph> ཡང་ན་ <emph>ཕྱིར་ཐོན་ལས་འགན</emph> ལག་ལེན་འཐབ།" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3145799\n" @@ -22419,7 +21218,6 @@ msgid "The following example demonstrates the use of <emph>GoSub</emph> and <emp msgstr "འོག་གི་དཔེར་བརྗོད་ཀྱིས་<emph>འགྱོ་འོག་མ་</emph> དང་ <emph>སླར་ལོག་</emph>གི་ལག་ལེན་འཐབ་ཐངས་དེ་འགྲེམས་སྟོནམ་ཨིན། ལས་རིམ་དབྱེ་ཚན་ཚར་གཉིས་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་གིས་ ལས་རིམ་གྱིས་ལག་ལེན་པ་གིས་བཙུགས་ཡོད་མི་ཨང་གཉིས་ཀྱི་གྲུ་བཞི་ནར་མོ་རྩ་བ་དེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "hd_id3156284\n" @@ -22428,7 +21226,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3146970\n" @@ -22437,7 +21234,6 @@ msgid "iInputa = Int(InputBox(\"Enter the first number: \",\"NumberInput\"))" msgstr "ཨའི་ཨིན་པུཊི་ཨེ་ = ཨིན་ཊི་(ཨིན་པུཊི་སྒྲོམ་$ \"Enter the first number: \",\"NumberInput\"))" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3150329\n" @@ -22446,7 +21242,6 @@ msgid "iInputb = Int(InputBox(\"Enter the second number: \",\"NumberInput\"))" msgstr "ཨའི་ཨིན་པུཊི་བི་ = ཨིནཊི(ཨིན་པུཊི་སྒྲོམ་$ \"Enter the second number: \",\"NumberInput\"))" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3154756\n" @@ -22455,7 +21250,6 @@ msgid "Print \"The square root of\";iInputa;\" is\";iInputc" msgstr "དཔར་བསྐྲུན་འབད་ \"The square root of\";iInputa;\" is\"ཨིན་པིཊི་སི།" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3147340\n" @@ -22667,7 +21461,6 @@ msgid "<bookmark_value>On...GoSub statement</bookmark_value> <bookmark_value>On msgstr "<bookmark_value>འགྱོ་གུ་གསལ་བཤད་...གུ་</bookmark_value><bookmark_value>གསལ་བཤད་ལུ་འགྱོ་...གུ་</bookmark_value>" #: 03090303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090303.xhp\n" "hd_id3153897\n" @@ -22676,7 +21469,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090303.xhp\" name=\"On...GoSub Statemen msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090303.xhp\" name=\"On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]\">གུ་... འགྱོ་འོག་མ་གསལ་བཤད་ གསལ་བཤད་ལུ་འགྱོ་...གུ་ [Runtime]</link>" #: 03090303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090303.xhp\n" "par_id3150359\n" @@ -22685,7 +21477,6 @@ msgid "Branches to one of several specified lines in the program code, depending msgstr "ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་ཀྱི་གནས་གོང་གུ་རྟེན་ལས་རིམ་ཨང་རྟགས་ནང་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་གྱལ་ལེ་ཤ་གི་གཅིག་ལུ་ཡན་ལག་བཟོཝ་ཨིན།" #: 03090303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090303.xhp\n" "hd_id3148798\n" @@ -22694,7 +21485,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03090303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090303.xhp\n" "par_id3154366\n" @@ -22703,7 +21493,6 @@ msgid "On N GoSub Label1[, Label2[, Label3[,...]]]" msgstr "གུ་ ཨེན་འགྱོ་འོག་མ་ཁ་ཡིག་ ༡ [, Label2[, Label3[,...]]]" #: 03090303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090303.xhp\n" "par_id3150769\n" @@ -22712,7 +21501,6 @@ msgid "On NumExpression GoTo Label1[, Label2[, Label3[,...]]]" msgstr "ཨང་གསལ་བརྗོད་གུ་་ལུ་འགྱོ་ ཁ་ཡིག་ ༡ [, Label2[, Label3[,...]]]" #: 03090303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090303.xhp\n" "hd_id3156215\n" @@ -22721,7 +21509,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03090303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090303.xhp\n" "par_id3148673\n" @@ -22730,7 +21517,6 @@ msgid "<emph>NumExpression:</emph> Any numeric expression between 0 and 255 that msgstr "<emph>ཨང་གསལ་བརྗོད་:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་ ༠་དང་ ༢༥༥ བར་ན་དེ་གིས་་གྱལ་དེ་ཚུ་ལས་རིམ་ཡན་ལག་་ཚུ་ལུ་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། ཨང་གསལ་བརྗོད་དེ་ ༠ ཨིན་པ་ཅིན་ གསལ་བཤད་དེ་ལག་ལེན་མ་འཐབ་ཨིན། ཨང་གསལ་བརྗོད་དེ་ ༠ ལས་སྦོམ་མི་ཨིན་པ་ཅིན་ ལས་རིམ་དེ་གནས་ས་ཨང་གསལ་བརྗོད་ལུ་ཆ་མཉམ་པའི་ (༡ = ཁ་ཡིག་དང་པ་ ༢ = ཁ་ཡིག་གཉིས་པ་)ཁ་ཡིག་དེ་ལུ་མཆོངམ་ཨིན།" #: 03090303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090303.xhp\n" "par_id3153194\n" @@ -22739,7 +21525,6 @@ msgid "<emph>Label:</emph> Target line according to<emph> GoTo </emph>or <emph>G msgstr "<emph>ག་ཡིག་:</emph> དམིགས་གཏད་གྱལ་འཁྲིལ་་ཏེ་<emph> ལུ་འགྱོ་ </emph>ཡང་ན་ <emph>གཞི་བཀོད་</emph> ལུ་འགྱོ་འོག་མ།" #: 03090303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090303.xhp\n" "par_id3156442\n" @@ -22748,7 +21533,6 @@ msgid "The <emph>GoTo</emph> or <emph>GoSub </emph>conventions are valid." msgstr "འགྱོ་ལུ་<emph>ཡང་ན་</emph> འགྲོ་འོག་མ <emph>གཞི་བསྒྱུར་ཚུ་</emph>ཆ་མཉམ་ནུས་ཅན་ཨིན།" #: 03090303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090303.xhp\n" "hd_id3148645\n" @@ -22757,7 +21541,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03090303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090303.xhp\n" "par_id3153948\n" @@ -22766,7 +21549,6 @@ msgid "sVar =sVar & \" From Sub 1 to\" : Return" msgstr "ཨེསི་ཝར་ =ཨེསི་ཝར & \" From Sub 1 to\" : སླར་ལོག" #: 03090303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090303.xhp\n" "par_id3153708\n" @@ -22775,7 +21557,6 @@ msgid "sVar =sVar & \" From Sub 2 to\" : Return" msgstr "ཨེསི་ཝར་ =ཨེསི་ཝར་ & \" From Sub 2 to\" : སླར་ལོག" #: 03090303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090303.xhp\n" "par_id3150321\n" @@ -22784,7 +21565,6 @@ msgid "sVar =sVar & \" Label 1\" : GoTo Ende" msgstr "ཨེསི་ཝར་ =ཨེསི་ཝར་ & \" Label 1\" : མཇུག་ཨི་ལུ་འགྱོ།" #: 03090303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090303.xhp\n" "par_id3155764\n" @@ -22932,7 +21712,6 @@ msgid "<bookmark_value>Choose function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ལས་འགན་གདམ</bookmark_value>" #: 03090402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090402.xhp\n" "hd_id3143271\n" @@ -22941,7 +21720,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090402.xhp\" name=\"Choose Function [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090402.xhp\" name=\"Choose Function [Runtime]\">ལས་འགན་གདམ [རཱན་ཊའིམ]</link>" #: 03090402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090402.xhp\n" "par_id3149234\n" @@ -22950,7 +21728,6 @@ msgid "Returns a selected value from a list of arguments." msgstr "སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ལས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་ཅིག་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03090402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090402.xhp\n" "hd_id3148943\n" @@ -22959,7 +21736,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03090402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090402.xhp\n" "par_id3147560\n" @@ -22968,7 +21744,6 @@ msgid "Choose (Index, Selection1[, Selection2, ... [,Selection_n]])" msgstr "གདམ་ཁ་རྐྱབས་ (Index, Selection1[, Selection2, ... [,Selection_n]])" #: 03090402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090402.xhp\n" "hd_id3154346\n" @@ -22977,7 +21752,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03090402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090402.xhp\n" "par_id3148664\n" @@ -22986,7 +21760,6 @@ msgid "<emph>Index:</emph> A numeric expression that specifies the value to retu msgstr "<emph>ཟུར་་ཐོ་:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་དེ་སླར་ལོག་ལུ་གནས་གོང་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།" #: 03090402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090402.xhp\n" "par_id3150791\n" @@ -22995,7 +21768,6 @@ msgid "<emph>Selection1:</emph> Any expression that contains one of the possible msgstr "<emph>སེལ་འཐུ་ ༡:</emph> གསལ་བརྗོད་གང་རུང་དེ་ནང་ཚུགས་པའི་གདམ་ཁ་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03090402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090402.xhp\n" "par_id3151043\n" @@ -23004,7 +21776,6 @@ msgid "The <emph>Choose</emph> function returns a value from the list of express msgstr "གདམ་ <emph>ལས་འགན་དེ་གིས་</emph> ཟུར་ཐོ་གནས་གོང་གུ་གཞི་བཞག་གསལ་བརྗོད་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་གནས་གོང་ཅིག་སླར་ལོགཔ་ཨིན། ཟུར་ཐོ་=༡ ཨིན་པ་ཅིན་ ལས་འགན་དེ་གིས་ཐོ་ཡིག་ནང་གི་གསལ་བརྗོད་དང་པམ་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན་ ཟུར་ཐོ་་ཨའི་=༢ ཨིན་པ་ཅིན་གསལ་བརྗོད་གཉིས་པམམ་དེ་སླར་ལོགཔ་དེ་བཟུམ་སྦེ་ལེ་ཤ་ཡོད།" #: 03090402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090402.xhp\n" "par_id3153192\n" @@ -23013,7 +21784,6 @@ msgid "If the index value is less than 1 or greater than the number of expressio msgstr "ཟུར་ཐོ་གནས་གོང་དེ་ ༡ ལས་ཉུངམ་ཡང་ན་ཐོ་ཡིག་འབད་ཡོད་མི་གསལ་བརྗོད་ཀྱི་ཨང་དེ་ལས་སྦོམ་ཨིན་པ་ཅིན་ ལས་འགན་དེ་གནས་གོང་ཅིག་སྟཅང་ཆ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03090402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090402.xhp\n" "par_id3156281\n" @@ -23022,7 +21792,6 @@ msgid "The following example uses the <emph>Choose</emph> function to select a s msgstr "འོག་གི་དཔེར་བརྗོད་ཀྱིས་ <emph>ཁདམ་ཁ་</emph> ལས་འགན་དེ་དཀར་ཆག་གཞི་སྒྲུབ་ཡིག་རྒྱུན་ལེ་ཤ་ཚུ་ལས་ཡིག་རྒྱུན་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན :" #: 03090402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090402.xhp\n" "hd_id3150439\n" @@ -23031,7 +21800,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03090402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090402.xhp\n" "par_id3156443\n" @@ -23056,7 +21824,6 @@ msgid "<bookmark_value>Declare statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>གསལ་བཤད་གསལ་བསྒྲགས་འབད</bookmark_value>" #: 03090403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090403.xhp\n" "hd_id3148473\n" @@ -23073,7 +21840,6 @@ msgid "<bookmark_value>DLL (Dynamic Link Library)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཌི་ཨེལ་ཨེལ (ནུས་ཅན་འབྲེལ་མཐུད་དཔེར་མཛོད )</bookmark_value>" #: 03090403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090403.xhp\n" "par_id3145316\n" @@ -23082,7 +21848,6 @@ msgid "Declares and defines a subroutine in a DLL file that you want to execute msgstr "ཌི་ཨེལ་ཨེལ་ནང་ཡིག་སྣོད་ནང་་ཁྱོད་ཀྱིས་$[officename] གཞི་རིམ་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་རྒྱུན་ལས་འོག་མ་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབདཝ་དང་གསལ་བསྒྲགས་འབདཝ་ཨིན།" #: 03090403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090403.xhp\n" "par_id3146795\n" @@ -23091,7 +21856,6 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibra msgstr "བལྟ་ཡང་: <link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary\">རང་དབང་དཔེར་མཛོད་</link>" #: 03090403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090403.xhp\n" "hd_id3156344\n" @@ -23100,7 +21864,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03090403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090403.xhp\n" "par_id3148664\n" @@ -23109,7 +21872,6 @@ msgid "Declare {Sub | Function} Name Lib \"Libname\" [Alias \"Aliasname\"] [Para msgstr "གསལ་བསྒྲགས་ {འོག་མ | ལས་འགན་} དཔེར་མཛོད་མིང་ \"Libname\" [Alias \"Aliasname\"] [ཚད་བཟུང་] [དབྱེ་བ་བཟུམ་སྦེ]" #: 03090403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090403.xhp\n" "hd_id3153360\n" @@ -23118,7 +21880,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03090403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090403.xhp\n" "par_id3154140\n" @@ -23127,7 +21888,6 @@ msgid "<emph>Name:</emph> A different name than defined in the DLL, to call the msgstr "<emph>མིང་:</emph> ཌི་ཨེལ་ཨེལ་ནང་་ལས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་མིང་ སོ་སོ་$[officename] གཞི་རིམ་རྒྱུན་ལས་འོག་མ་དེ་བོད་ནི་ལུ།" #: 03090403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090403.xhp\n" "par_id3150870\n" @@ -23136,7 +21896,6 @@ msgid "<emph>Aliasname</emph>: Name of the subroutine as defined in the DLL." msgstr "<emph>མིང་གཞན་མིང་ </emph>: ཌི་ཨེལ་ཨེལ་ནང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་རྒྱུན་ལས་འོག་མ་དེ་གི་མིང་།" #: 03090403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090403.xhp\n" "par_id3154684\n" @@ -23145,7 +21904,6 @@ msgid "<emph>Libname:</emph> File or system name of the DLL. This library is aut msgstr "<emph>དཔེར་མཛོད་མིང་:</emph> ཌི་ཨེལ་ཨེལ་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཡང་ན་རིམ་ལུགས་མིང་། འ་ནི་དཔེར་མཛོད་དེ་ལས་འགན་དེ་དང་པ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཅིན་རང་བཞིན་གྱིས་མངོན་གསལ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03090403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090403.xhp\n" "par_id3148452\n" @@ -23154,7 +21912,6 @@ msgid "<emph>Argumentlist:</emph> List of parameters representing arguments that msgstr "<emph>སྒྲུབ་རྟགས་ཐོ་ཡིག་:</emph> བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ལུ་བོད་ཡོད་མི་རྩིས་སྤྲོད་འབད་ཡོདཔ་སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་ཁྱད་ཚབ་འབད་མི་ཚད་བཟུང་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག དབྱེ་བ་དང་ཨང་གི་ཚད་བཟུང་ཚེ་དེ་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་ལུ་རྟེནམ་ཨིན།" #: 03090403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090403.xhp\n" "par_id3147289\n" @@ -23163,7 +21920,6 @@ msgid "<emph>Type:</emph> Defines the data type of the value that is returned by msgstr "<emph>དབྱེ་བ:</emph>ལས་འགན་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཀྱིས་སླར་ལོག་ཡོད་མི་གནས་གོང་གི་གནད་སྡུད་དེ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་ཚད་བཟུང་དེ་དབྱེ་བ་གསལ་བསྒྲགས་ཡིག་འབྲུ་དེ་མིང་གི་ཤུལ་མ་བཙུགས་ཡོད་པ་ཅིན་གྲངས་སུ་རྩིས་མི་དགོ།" #: 03090403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090403.xhp\n" "par_id3146922\n" @@ -23172,7 +21928,6 @@ msgid "To pass a parameter to a subroutine as a value instead of as a reference, msgstr "ཚད་བཟུང་ཅིག་རྒྱུན་ལས་འོག་མ་ལུ་གཞི་བསྟུན་གྱི་ཚབ་མ་གནས་གོང་སྦེ་ རྩིས་སྤྲོད་ནི་ལུ་ ཚད་བཟུང་དེ་ གཙོ་ཚིག་<emph>བའི་ཝལ་</emph>གྱིས་འབད་བརྡ་སྟོན་འབད་ཡོད་་མི་དེ་དགོཔ་ཨིན།" #: 03090403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090403.xhp\n" "hd_id3153951\n" @@ -23197,7 +21952,6 @@ msgid "<bookmark_value>End statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>གསལ་བཤད་མཇུག</bookmark_value>" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "hd_id3150771\n" @@ -23206,7 +21960,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"End Statement [Runt msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"End Statement [Runtime]\">གསལ་བཤད་མཇུག [རཱན་ཊའིམ]</link>" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "par_id3153126\n" @@ -23215,7 +21968,6 @@ msgid "Ends a procedure or block." msgstr "བཀག་དམ་ཡང་ན་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཅིག་མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན།" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "hd_id3147264\n" @@ -23224,7 +21976,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "par_id3148552\n" @@ -23233,7 +21984,6 @@ msgid "End, End Function, End If, End Select, End Sub" msgstr "མཇུག་ ལས་འགན་མཇུག་ མཇུག་ཨིན་པ་ཅིན་ མཇུག་སེལ་འཐུ་་ མཇུག་འོག་མ།" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "hd_id3149456\n" @@ -23242,7 +21992,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "par_id3150398\n" @@ -23251,7 +22000,6 @@ msgid "Use the End statement as follows:" msgstr "མཇུག་གསལ་བཤད་འོག་བཟུམ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་:" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "hd_id3154366\n" @@ -23260,7 +22008,6 @@ msgid "Statement" msgstr "གསལ་བཤད" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "par_id3151043\n" @@ -23269,7 +22016,6 @@ msgid "End: Is not required, but can be entered anywhere within a procedure to e msgstr "མཇུག: དགོས་མཁོ་མེདཔ་ ཨིན་རུང་་ལས་རིམ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་མཇུགས་བསྡུ་ནི་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ནང་འཁོད་ག་སྟོ་ལུ་རང་བཙུགས་བཏུབ་ཨིན།" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "par_id3145171\n" @@ -23278,7 +22024,6 @@ msgid "End Function: Ends a <emph>Function</emph> statement." msgstr "མཇུག་ལས་འགན་: ལས་འགན་ <emph>གསལ་བཤད་</emph> མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན།" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "par_id3153192\n" @@ -23287,7 +22032,6 @@ msgid "End If: Marks the end of a <emph>If...Then...Else</emph> block." msgstr "མཇུག་ཨིན་པ་ཅིན་:མཇུག་གི་རྟགས་བཀལཝ་ <emph>ཅིན་...དེ་ལས་...ད་རུང་གཞན་</emph> བཀག་དམ།" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "par_id3148451\n" @@ -23296,7 +22040,6 @@ msgid "End Select: Marks the end of a <emph>Select Case</emph> block." msgstr "མཇུག་སེལ་འཐུ་: སེལ་འཐུ་གནད་དོན་ <emph>བཀག་དམ་གྱི་</emph>མཇུག་དེ་རྟགས་བཀལཝ་ཨིན།" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "par_id3155131\n" @@ -23305,7 +22048,6 @@ msgid "End Sub: Ends a <emph>Sub</emph> statement." msgstr "མཇུག་འོག་མ་: གསལ་བཤད་ <emph>འོག་མ་</emph> ཅིག་མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན།" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "hd_id3146120\n" @@ -23314,7 +22056,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "par_id3152887\n" @@ -23323,7 +22064,6 @@ msgid "Print \"Number from 1 to 5\"" msgstr "དཔར་མསྐྲུན་འབད \"Number from 1 to 5\"" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "par_id3148618\n" @@ -23332,7 +22072,6 @@ msgid "Print \"Number from 6 to 8\"" msgstr "དཔར་བསྐྲུན་འབད\"Number from 6 to 8\"" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "par_id3147436\n" @@ -23341,7 +22080,6 @@ msgid "Print \"Greater than 8\"" msgstr "དཔར་བསྐྲུན་འབད\"Greater than 8\"" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "par_id3150418\n" @@ -23366,7 +22104,6 @@ msgid "<bookmark_value>FreeLibrary function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>དཔེར་མཛོད་བར་སྟོང་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03090405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090405.xhp\n" "hd_id3143270\n" @@ -23375,7 +22112,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary Functio msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary Function [Runtime]\">དཔེར་མཛོད་བར་སྟོང་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03090405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090405.xhp\n" "par_id3147559\n" @@ -23384,7 +22120,6 @@ msgid "Releases DLLs that were loaded by a Declare statement. A released DLL is msgstr "གསལ་བསྒྲགས་གསལ་བཤད་ཀྱིས་མངོན་གསལ་འབད་ཡོད་མི་ཌི་ཨེལ་ཨེལ་འཛིན་གྲོལཝ་ཨིན། འཛིན་གྲོལ་འབད་ཡོད་མི་ཌི་ཨེལ་ཨེལ་དེ་རང་བཞིན་གྱིས་དེའི་ལས་འགན་བོད་ཡོད་པ་ཅིན་བསྐྱར་ལོག་མངོན་གསལ་འབད་བཏུབ་ཨིན་ བལྟ་ཡང་: <link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare\">གསལ་བསྒྲགས</link>" #: 03090405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090405.xhp\n" "hd_id3148550\n" @@ -23393,7 +22128,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03090405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090405.xhp\n" "par_id3153361\n" @@ -23402,7 +22136,6 @@ msgid "FreeLibrary (LibName As String)" msgstr "དཔེར་མཛོད་བར་སྟོང (LibName As String)" #: 03090405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090405.xhp\n" "hd_id3153380\n" @@ -23411,7 +22144,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03090405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090405.xhp\n" "par_id3154138\n" @@ -23420,7 +22152,6 @@ msgid "<emph>LibName:</emph> String expression that specifies the name of the DL msgstr "<emph>ལིབ་མིང་:</emph> ཡིག་རྒྱུནགསལ་བརྗོད་དེ་ཌི་ཨེལ་ཨེལ་དེ་གི་མིང་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།" #: 03090405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090405.xhp\n" "par_id3146923\n" @@ -23429,7 +22160,6 @@ msgid "FreeLibrary can only release DLLs that are loaded during Basic runtime." msgstr "དཔེར་མཛོད་རང་དབང་་གིས་རྐྱངམ་ཅིག་གིས་གཞི་རིམ་རཱན་ཊའིམ་སྐབས་མངོན་གསལ་འབད་ཡོད་པའི་ཌི་ཨེལ་ཨེལ་ཚུ་འཛིན་འགྲོལ་འབདཝ་ཨིན།" #: 03090405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090405.xhp\n" "hd_id3153363\n" @@ -23454,7 +22184,6 @@ msgid "<bookmark_value>Function statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ལས་འགན་གསལ་བཤད</bookmark_value>" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "hd_id3153346\n" @@ -23463,7 +22192,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Function Statement msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Function Statement [Runtime]\">ལས་འགན་གསལ་བཤད [རཱན་ཊའིམ]</link>" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3159158\n" @@ -23472,7 +22200,6 @@ msgid "Defines a subroutine that can be used as an expression to determine a ret msgstr "སླར་ལོག་དབྱེ་བ་གཏན་འབེབས་བའོ་ནི་གསལ་བརྗོད་བཟུམ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་རྒྱུན་ལས་འོག་མ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "hd_id3145316\n" @@ -23481,7 +22208,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚིག་སྦྱོར།" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3148944\n" @@ -23490,7 +22216,6 @@ msgid "see Parameter" msgstr "ཚད་བཟུང་བལྟ།" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "hd_id3154760\n" @@ -23499,7 +22224,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3156344\n" @@ -23508,7 +22232,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚིག་སྦྱོར།" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3149457\n" @@ -23517,7 +22240,6 @@ msgid "Function Name[(VarName1 [As Type][, VarName2 [As Type][,...]]]) [As Type] msgstr "ལས་འགན་མིང་[(VarName1 [As Type][, VarName2 [As Type][,...]]]) [As Type]" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3153360\n" @@ -23526,7 +22248,6 @@ msgid "statement block" msgstr "གསལ་བཤད་འགག་ནི།" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3148797\n" @@ -23535,7 +22256,6 @@ msgid "[Exit Function]" msgstr "[ལས་འགན་ཕྱིར་འཐོན]" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3145419\n" @@ -23544,7 +22264,6 @@ msgid "statement block" msgstr "གསལ་བཤད་འགག་ནི།" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3150449\n" @@ -23553,7 +22272,6 @@ msgid "End Function" msgstr "ལས་འགན་མཇུག" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3156281\n" @@ -23562,7 +22280,6 @@ msgid "Parameter" msgstr "ཚད་བཟུང་།" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3153193\n" @@ -23571,7 +22288,6 @@ msgid "<emph>Name:</emph> Name of the subroutine to contain the value returned b msgstr "<emph>མིང་:</emph> རྒྱུན་ལས་འོག་མ་གི་མིང་དེ་ནང་ལས་འགན་གྱིས་སླར་ལོག་ཡོད་པའི་གནས་གོང་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3147229\n" @@ -23580,7 +22296,6 @@ msgid "<emph>VarName:</emph> Parameter to be passed to the subroutine." msgstr "<emph>ཝར་མིང་:</emph> རྒྱུན་ལས་འོག་མ་ལུ་ཚད་བཟུང་རྩིས་སྤྲོད་འབད་ནི་ཨིན་མི།" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3147287\n" @@ -23589,7 +22304,6 @@ msgid "<emph>Type:</emph> Type-declaration keyword." msgstr "<emph>དབྱེ་བ་:</emph> དབྱེ་བ་གསལ་བསྒྲགས་གཙོ་ཚིག" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "hd_id3163710\n" @@ -23598,7 +22312,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3152939\n" @@ -23607,7 +22320,6 @@ msgid "For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data" msgstr "ཨེསི་ཨའི་རིམ་པ་དོན་ལུ་ = ༠ ལས་ ༡༠ ལུ་རིམ་གྱིས་ཨེ་རེ་གཅིག་ཁར་བརྟག་ཞིབ་གནད་སྡུད་བཀང་།" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3154943\n" @@ -23616,7 +22328,6 @@ msgid "' Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:" msgstr "ཨར་ཨི་ཨེམ་ལིན་འཚོལ་ཞིབ་གྱིས་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ཚིག་ཡིག་ཨེ་རེ་:ཨེསི་ཐོ་ཡིག་()ཅིག་འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན:" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3155601\n" @@ -23625,7 +22336,6 @@ msgid "' Return value Is the index of the entry Or 0 (Null)" msgstr "ཨར་ཨི་ཨེམ་སླར་ལོག་གནས་གོང་དེ་ཐོ་བཀོད་ཡང་ ༠ (སྟོང་ཆ་)གི་ཟུར་ཐོ་ཨིན།" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3153707\n" @@ -23651,7 +22361,6 @@ msgid "<bookmark_value>Rem statement</bookmark_value> <bookmark_value>comments; msgstr "<bookmark_value>རིམ་གསལ་བཤད་</bookmark_value><bookmark_value>བསམ་བཀོད་ རིམ་གསལ་བཤད་</bookmark_value>" #: 03090407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090407.xhp\n" "hd_id3154347\n" @@ -23660,7 +22369,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090407.xhp\" name=\"Rem Statement [Runt msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090407.xhp\" name=\"Rem Statement [Runtime]\">རིམ་གསལ་བཤད་ [Runtime]</link>" #: 03090407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090407.xhp\n" "par_id3153525\n" @@ -23669,7 +22377,6 @@ msgid "Specifies that a program line is a comment." msgstr "ལས་རིམ་གྱལ་དེ་བསམ་བཀོད་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།" #: 03090407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090407.xhp\n" "hd_id3153360\n" @@ -23678,7 +22385,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03090407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090407.xhp\n" "par_id3154141\n" @@ -23687,7 +22393,6 @@ msgid "Rem Text" msgstr "རིམ་ཚིག་ཡིག" #: 03090407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090407.xhp\n" "hd_id3151042\n" @@ -23696,7 +22401,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03090407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090407.xhp\n" "par_id3150869\n" @@ -23705,7 +22409,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any text that serves as a comment." msgstr "<emph>ཚིག་ཡིག་:</emph> ཚིག་ཡིག་གང་རུང་དེ་བསམ་བཀོད་བཟུམ་སྦེ་ཕྱག་ཞུ་མི།" #: 03090407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090407.xhp\n" "par_id3147318\n" @@ -23722,7 +22425,6 @@ msgid "You can use a space followed by the underline character _ as the last two msgstr "ཤུལ་མམ་གྱི་གྱལ་གུ་གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་ཐིག་འཕྲོ་མཐུད་ནི་ལུ་གྱལ་གྱི་མཇུག་གི་ཡིག་འབྲུ་གཉིས་བཟུམ་སྦེ་འོག་ཐིག་ཡིག་འབྲུ་_གིས་རྗེས་སུ་འབྲང་ཡོད་མི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས། བརྡ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་ཚུ་འཕྲོ་མཐུད་ནི་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་རིམ་ཚད་གཞི་གཅིག་པ་ནང་ \"Option Compatible\"ངེས་པར་ཐོ་བཀོད་འབད་དགོ།" #: 03090407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090407.xhp\n" "hd_id3150012\n" @@ -23731,7 +22433,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03090407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090407.xhp\n" "par_id3153140\n" @@ -23756,7 +22457,6 @@ msgid "<bookmark_value>Stop statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>གསལ་བཤད་བཀག</bookmark_value>" #: 03090408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090408.xhp\n" "hd_id3153311\n" @@ -23765,7 +22465,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090408.xhp\" name=\"Stop Statement [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090408.xhp\" name=\"Stop Statement [Runtime]\">གསལ་བཤད་བཀག [རཱན་ཊའིམ]</link>" #: 03090408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090408.xhp\n" "par_id3154142\n" @@ -23774,7 +22473,6 @@ msgid "Stops the execution of the Basic program." msgstr "གཞི་རིམ་ལས་རིམ་གྱི་ལག་ལེན་པ་དེ་བཀག་དམ་འབདཝ་ཨིན།" #: 03090408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090408.xhp\n" "hd_id3153126\n" @@ -23783,7 +22481,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03090408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090408.xhp\n" "par_id3156023\n" @@ -23792,7 +22489,6 @@ msgid "Stop" msgstr "བཀག" #: 03090408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090408.xhp\n" "hd_id3156344\n" @@ -23817,7 +22513,6 @@ msgid "<bookmark_value>Sub statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>གསལ་བཤད་འོག་མ</bookmark_value>" #: 03090409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090409.xhp\n" "hd_id3147226\n" @@ -23826,7 +22521,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Sub Statement [Runt msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Sub Statement [Runtime]\">གསལ་བཤད་འོག་མ [རཱན་ཊའིམ]</link>" #: 03090409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090409.xhp\n" "par_id3153311\n" @@ -23835,7 +22529,6 @@ msgid "Defines a subroutine." msgstr "རྒྱུན་ལས་འོག་མ་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།" #: 03090409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090409.xhp\n" "hd_id3149416\n" @@ -23844,7 +22537,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚིག་སྦྱོར།" #: 03090409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090409.xhp\n" "par_id3147530\n" @@ -23853,7 +22545,6 @@ msgid "statement block" msgstr "གསལ་བཤད་འགག་ནི།" #: 03090409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090409.xhp\n" "hd_id3153525\n" @@ -23862,7 +22553,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03090409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090409.xhp\n" "par_id3150792\n" @@ -23871,7 +22561,6 @@ msgid "<emph>Name:</emph> Name of the subroutine ." msgstr "<emph>མིང་:</emph> རྒྱུན་ལས་འོག་མ་གི་མིང་།" #: 03090409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090409.xhp\n" "par_id3154138\n" @@ -23880,7 +22569,6 @@ msgid "<emph>VarName: </emph>Parameter that you want to pass to the subroutine." msgstr "<emph>ཝར་མིང་: </emph>ཚད་བཟུང་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་རྒྱུན་ལས་འོག་མ་ལུ་རྩིས་སྤྲོད་འབད་ནི་ཨིན་མི།" #: 03090409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090409.xhp\n" "par_id3154908\n" @@ -23889,7 +22577,6 @@ msgid "<emph>Type:</emph> Type-declaration key word." msgstr "<emph>དབྱེ་བ་:</emph> དབྱེ་བ་གསལ་བསྒྲགས་གཙོ་ཚིག" #: 03090409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090409.xhp\n" "hd_id3153770\n" @@ -23922,7 +22609,6 @@ msgid "<bookmark_value>Switch function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>སོར་བསྒྱུར་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03090410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090410.xhp\n" "hd_id3148554\n" @@ -23931,7 +22617,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090410.xhp\" name=\"Switch Function [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090410.xhp\" name=\"Switch Function [Runtime]\">སོར་བསྒྱུར་ལས་འགན [རཱན་ཊའིམ]</link>" #: 03090410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090410.xhp\n" "par_id3148522\n" @@ -23940,7 +22625,6 @@ msgid "Evaluates a list of arguments, consisting of an expression followed by a msgstr "སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་བརྟག་ཞིབ་ གནས་གོང་གི་རྗེས་སུ་གྲངས་ཡོད་པའི་གསལ་བརྗོད་ཀྱི་རིམ་མཐུན་བརྟག་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན། སོར་བསྒྱུར་ལས་འགན་དེ་གིས་ ་ལས་འགན་གྱིས་རྩིས་སྤྲོད་ཡོད་མི་གསལ་བརྗོད་གཅིག་ཁར་འབྲེལ་བའི་གནས་གོང་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03090410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090410.xhp\n" "hd_id3154863\n" @@ -23949,7 +22633,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03090410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090410.xhp\n" "par_id3155934\n" @@ -23958,7 +22641,6 @@ msgid "Switch (Expression1, Value1[, Expression2, Value2[..., Expression_n, Valu msgstr "སོར་བསྒྱུར (Expression1, Value1[, Expression2, Value2[..., Expression_n, Value_n]])" #: 03090410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090410.xhp\n" "hd_id3149119\n" @@ -23967,7 +22649,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03090410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090410.xhp\n" "par_id3153894\n" @@ -23976,7 +22657,6 @@ msgid "The <emph>Switch</emph> function evaluates the expressions from left to r msgstr "སོར་བསྒྱུར་ <emph>ལསའགན་དེ་གིས་</emph>གསལ་བརྗོད་ཚུ་གཡོན་ལས་གཡས་ལུ་བརྟག་ཞིབ་འབདཝ་ དང་དེ་ལས་ལས་འགན་གསལ་བརྗོད་ལུ་འགན་སྤྲོད་ཡོད་མི་གནས་གོང་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན། གསལ་བརྗོད་དང་གནས་གོང་དེ་ཆ་སྦེ་ག་སྒྲིག་མེད་པ་ཅིན་་རཱན་ཊའིམ་འཛོལ་བ་འབྱུངམ་ཨིན།" #: 03090410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090410.xhp\n" "par_id3153990\n" @@ -23985,7 +22665,6 @@ msgid "<emph>Expression:</emph> The expression that you want to evaluate." msgstr "<emph>གསལ་བརྗོད་:</emph> གསལ་བརྗོད་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ལྟ་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་མི།" #: 03090410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090410.xhp\n" "par_id3153394\n" @@ -23994,7 +22673,6 @@ msgid "<emph>Value:</emph> The value that you want to return if the expression i msgstr "<emph>གནས་གོང་:</emph> གནས་གོང་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བརྗོད་དེ་བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་སླར་ལོག་འབད་ནི་ཨིན་མི།" #: 03090410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090410.xhp\n" "par_id3153346\n" @@ -24003,7 +22681,6 @@ msgid "In the following example, the <emph>Switch</emph> function assigns the ap msgstr "འོག་གི་དཔེར་བརྗོད་ནང་ <emph>སོར་བསྒྱུར་</emph> ལས་འགན་དེ་གིས་ ལས་འགན་ལུ་རྩིས་སྤྲོད་ཡོད་མི་མིང་ལུ་འོས་ལྡན་ཕོ་མོའི་དབྱེ་བའི་རྟགས་དེ་འགན་སྤྲོདཔ་ཨིན:" #: 03090410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090410.xhp\n" "hd_id3159157\n" @@ -24012,7 +22689,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03090410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090410.xhp\n" "par_id3149579\n" @@ -24021,7 +22697,6 @@ msgid "sGender = GetGenderIndex( \"John\" )" msgstr "ཨེསི་ཕོ་མོའི་དབྱེ་བའི་རྟགས་ = ལེན་ ཕོ་མོའི་དབྱེ་བའི་རྟགས་ཟུར་ཐོ་( \"John\" )" #: 03090410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090410.xhp\n" "par_id3153361\n" @@ -24116,7 +22791,6 @@ msgid "<bookmark_value>Exit statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཕྱིར་ཐོན་གསལ་བཤད</bookmark_value>" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "hd_id3152924\n" @@ -24125,7 +22799,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit Statement [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit Statement [Runtime]\">ཕྱིར་ཐོན་གསལ་བཤད [རཱན་ཊའིམ]</link>" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "par_id3153394\n" @@ -24134,7 +22807,6 @@ msgid "Exits a <emph>Do...Loop</emph>, <emph>For...Next</emph>, a function, or a msgstr "ཡོདཔ་ <emph>ལུང་ཐག་...འབད</emph>, <emph>ཤུལ་མ་...དོན་ལུ་</emph>, ལས་འགན་ ཡང་ན་རྒྱུན་ལས་འོག་མ།" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "hd_id3149763\n" @@ -24143,7 +22815,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "par_id3159157\n" @@ -24152,7 +22823,6 @@ msgid "see Parameters" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་བལྟ།" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "hd_id3148943\n" @@ -24161,7 +22831,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "par_id3154760\n" @@ -24170,7 +22839,6 @@ msgid "<emph>Exit Do</emph>" msgstr "<emph>ཕྱིར་ཐོན་འབད</emph>" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "par_id3147559\n" @@ -24179,7 +22847,6 @@ msgid "Only valid within a <emph>Do...Loop</emph> statement to exit the loop. Pr msgstr "འབད་...འཕྲལ་བཀོལ་ <emph>གསལ་བཤད་ནང་འཁོད་</emph> འཕྲལ་བཀོལ་ཕྱིར་ཐོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ནུས་ཅན་ཨིན། ལས་རིམ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དེ་གསལ་བཤད་ འཕྲལ་བཀོལ་གསལ་བཤད་ཀྱི་རྗེས་སུ་གྲངས་མི་དང་གཅིག་ཁར་འཕྲོ་མཐུདཔ་ཨིན། འབད་...འཕྲལ་བཀོལ་ <emph>གསལ་བཤད་ཚུ་</emph> ནེསིཊིཌ་ཨིན་པ་ཅིན་ཚད་འཛིན་དེ་ཤུལ་མ་གནས་རིམ་མཐོ་མི་་འཕྲལ་བཀོལ་ནང་གནས་སོར་གཏང་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "par_id3150398\n" @@ -24188,7 +22855,6 @@ msgid "<emph>Exit For</emph>" msgstr "<emph>ཕྱིར་ཐོན་དོན་ལུ</emph>" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "par_id3148797\n" @@ -24197,7 +22863,6 @@ msgid "Only valid within a <emph>For...Next</emph> loop to exit the loop. Progra msgstr "དོན་ལུ་...ཤུལ་མ་ <emph>འཕྲལ་བཀོལ་ནང་འཁོད་</emph>འཕྲལ་བཀོལ་ཕྱིར་ཐོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ནུས་ཅན་ཨིན། ལས་རིམ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དེ་གསལ་བཤད་དང་པ་ <emph>ཤུལ་མ་</emph> གསལ་བཤད་རྗེས་སུ་གྲངས་མི་དང་གཅིག་ཁར་འཕྲོ་མཐུདཔ་ཨིན། ནེསིཊིཌ་གསལ་བཤད་ཚུ་ནང་ ཚད་འཛིན་དེ་ཤུལ་མ་གནས་རིམ་མཐོ་མི་ནང་འཕྲལ་བཀོལ་ལུ་གནས་སོར་གཏང་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "par_id3147229\n" @@ -24206,7 +22871,6 @@ msgid "<emph>Exit Function</emph>" msgstr "<emph>ཕྱིར་ཐོན་ལས་འགན</emph>" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "par_id3154685\n" @@ -24215,7 +22879,6 @@ msgid "Exits the <emph>Function</emph> procedure immediately. Program execution msgstr "ལས་འགན་ <emph>བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་</emph> དེ་འཕྲལ་ལས་ཕྱིར་བཏོན་གཏངམ་ཨིན། ལས་རིམ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དེ་གསལ་བཤད་ <emph>ལས་འགན་</emph> བོད་བརྡ་རྗེས་སུ་གྲངས་མི་དེ་འཕྲོ་མཐུདཔ་ཨིན།" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "par_id3155132\n" @@ -24224,7 +22887,6 @@ msgid "<emph>Exit Sub</emph>" msgstr "<emph>ཕྱིར་ཐོན་འོག་མ</emph>" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "par_id3149561\n" @@ -24233,7 +22895,6 @@ msgid "Exits the subroutine immediately. Program execution continues with the st msgstr "རྒྱུན་ལས་དེ་འཕྲོ་ལས་ཕྱིར་ཐོན་འབདཝ་ཨིན། ལས་རིམ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་འཕྲོ་མཐུད་ནི་གཅིག་ཁར་གསལ་བཤད་དེ་ <emph>འོག་མ་</emph> བོད་བརྡ་རྗེས་སུ་གྲངསམ་ཨིན།" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "par_id3153143\n" @@ -24242,7 +22903,6 @@ msgid "The Exit statement does not define the end of a structure, and must not b msgstr "ཕྱིར་ཐོན་གསལ་བཤད་དེ་གིས་གཞི་བཀོད་ཀྱི་མཇུག་དེ་ངེས་འཛིན་མི་འབདཝ་དང་ མཇུག་གསལ་བཤད་གཅིག་ཁར་་མགུ་འཐོམ་ནི་མེད་འོང་།" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "hd_id3147348\n" @@ -24251,7 +22911,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "par_id3153158\n" @@ -24260,7 +22919,6 @@ msgid "For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data" msgstr "ཨེསི་ཨའི་རིམ་པ་དོན་ལུ་ = ༠ ལས་ ༡༠ ལུ་རིམ་གྱིས་ཨེ་རེ་གཅིག་ཁར་བརྟག་ཞིབ་གནད་སྡུད་བཀང་།" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "par_id3153764\n" @@ -24269,7 +22927,6 @@ msgid "' LinSearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:" msgstr "ཨར་ཨི་ཨེམ་ལིན་ཞིབ་འཚོལ་གྱིས་ཚིག་ཡིག་ཨེ་རེ་:ཨེསི་ཐོ་ཡིག་()ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་དོན་ལུ་ཞིབ་འཚོལ་འབདཝ་ཨིན:" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "par_id3148995\n" @@ -24278,7 +22935,6 @@ msgid "' Returns the index of the entry or 0 (Null)" msgstr "ཨར་ཨི་ཨེམ་ཐོ་བཀོད་ཡང་ན་༠ (སྟོང་ཆ་)གི་ཟུར་ཐོ་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "par_id3149567\n" @@ -24649,7 +23305,6 @@ msgid "<bookmark_value>CBool function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>སི་བུལ་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "hd_id3150616\n" @@ -24658,7 +23313,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100100.xhp\" name=\"CBool Function [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100100.xhp\" name=\"CBool Function [Runtime]\">སི་བུལ་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "par_id3145136\n" @@ -24667,7 +23321,6 @@ msgid "Converts a string comparison or numeric comparison to a Boolean expressio msgstr "ཡིག་རྒྱུན་ག་བསྡུར་ཡང་ན་ཨང་གྲངས་ཀྱི་ག་བསྡུར་་ལས་བུ་ལིན་གསལ་བརྗོད་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན་ ཡང་ན་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་རྐྱང་པ་ལས་བུ་ལིན་གསལ་བརྗོད་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།" #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "hd_id3153345\n" @@ -24676,7 +23329,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "par_id3149514\n" @@ -24685,7 +23337,6 @@ msgid "CBool (Expression1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expression2) or CBool (Numb msgstr "སི་བུལ་ (གསལ་བརྗོད་ ༡ {= | <> | < | > | <= | >=} གསལ་བརྗོད་ ༢ ) ཡང་ན་ སི་བུལ་ (ཨང་)" #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "hd_id3156152\n" @@ -24694,7 +23345,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "par_id3155419\n" @@ -24703,7 +23353,6 @@ msgid "Bool" msgstr "བུལ།" #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "hd_id3147530\n" @@ -24712,7 +23361,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "par_id3156344\n" @@ -24721,7 +23369,6 @@ msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any string or numeric expressions msgstr "<emph> གསལ་བརྗོད་ ༡ གསལ་བརྗོད་ ༢:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གང་རུང་ཡང་ན་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ག་བསྡུར་འབད་ནི་ཨིན་མི། གསལ་བརྗོད་དེ་མཐུན་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ <emph>སི་བུལ་</emph> ལས་འགན་དེ་ <emph>བདེན་པ་སྦེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན་</emph>དེ་མེན་པ་ཅིན་ <emph>རྫུན་མ་སྦེ་</emph>སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "par_id3149655\n" @@ -24730,7 +23377,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If msgstr "<emph>ཨང་:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོག་གང་རུང་ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་མི། གསལ་བརྗོད་དེ་ ༠ མཉམ་པ་ཅིན་ <emph>རྫུན་མ་</emph>སྦེ་སླར་ལོག་ཡོདཔ་་དེ་མེན་<emph>བདེན་པ་</emph>སླར་ལོག་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "par_id3145171\n" @@ -24739,7 +23385,6 @@ msgid "The following example uses the <emph>CBool</emph> function to evaluate th msgstr "འོག་གི་དཔེར་བརྗོད་ཀྱིས་ <emph>སི་བུལ་</emph> ལས་འགན་དེ་ <emph>ཡིག་རྒྱུན་</emph> ལས་འགན་གྱིས་སླར་ལོག་ཡོད་མི་གནས་གོང་དེ་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ལས་འགན་གྱིས་ཡི་གུ་ \"and\" དེ་ལག་ལེན་པ་གིས་བཙུགས་ཡོད་མི་བརྗོད་ཚིག་ནང་འཚོལ་ཐོབ་ཨིན་ན་བརྟག་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།" #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "hd_id3156212\n" @@ -24748,7 +23393,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "par_id3155132\n" @@ -24757,7 +23401,6 @@ msgid "sText = InputBox(\"Please enter a short sentence:\")" msgstr "ཨེསི་ཚིག་ཡིག་ = ཨིན་པུཊི་སྒྲོམ(\"Please enter a short sentence:\")" #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "par_id3155855\n" @@ -24766,7 +23409,6 @@ msgid "' Proof if the word »and« appears in the sentence." msgstr "ཨར་ཨི་ཨེམ་གྱིས་»and« ཡིག་གུ་དེ་བརྗོད་ཚིག་ནང་འབྱུང་པ་ཅིན་ཞུན་ལྷག་འབདཝ་ཨིན།" #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "par_id3146984\n" @@ -24775,7 +23417,6 @@ msgid "' Instead of the command line" msgstr "ཨར་ཨི་ཨེམ་བརྡ་བཀོད་གྱལ་གྱི་ཚབ་ལུ།" #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "par_id3148576\n" @@ -24784,7 +23425,6 @@ msgid "' If Instr(Input, \"and\")<>0 Then..." msgstr "ཨར་ཨི་ཨེམ་ ཨིནསི་ཊིར་ཨིན་པ་ཅིན་(Input, \"and\")<>༠ དེ་ལས..." #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "par_id3154014\n" @@ -24793,7 +23433,6 @@ msgid "' the CBool function is applied as follows:" msgstr "ཨར་ཨི་ཨེམ་ སི་བུལ་ལས་འགན་དེ་འོག་ལུ་བཟུམ་སྦེ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཡོདཔ་:" #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "par_id3155413\n" @@ -24802,7 +23441,6 @@ msgid "If CBool(Instr(sText, \"and\")) Then" msgstr "སི་བུལ་ཨིན་པ་ཅིན་(Instr(sText, \"and\")) དེ་ལས།" #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "par_id3152940\n" @@ -24827,7 +23465,6 @@ msgid "<bookmark_value>CDate function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>སི་ཚེས་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03100300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100300.xhp\n" "hd_id3150772\n" @@ -24836,7 +23473,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100300.xhp\" name=\"CDate Function [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100300.xhp\" name=\"CDate Function [Runtime]\">སི་ཚེས་ལས་འགན [རཱན་ཊའིམ]</link>" #: 03100300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100300.xhp\n" "par_id3150986\n" @@ -24845,7 +23481,6 @@ msgid "Converts any string or numeric expression to a date value." msgstr "ཚེས་གནས་གོང་ལུ་ཡིག་རྒྱུན་ཡང་ན་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།" #: 03100300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100300.xhp\n" "hd_id3148944\n" @@ -24854,7 +23489,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03100300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100300.xhp\n" "par_id3148947\n" @@ -24863,7 +23497,6 @@ msgid "CDate (Expression)" msgstr "སི་ཚེས (Expression)" #: 03100300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100300.xhp\n" "hd_id3148552\n" @@ -24872,7 +23505,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03100300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100300.xhp\n" "par_id3159414\n" @@ -24881,7 +23513,6 @@ msgid "Date" msgstr "ཚེས་གྲངས་" #: 03100300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100300.xhp\n" "hd_id3153525\n" @@ -24890,7 +23521,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03100300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100300.xhp\n" "par_id3150359\n" @@ -24899,7 +23529,6 @@ msgid "<emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want t msgstr "<emph>གསལ་བརྗོད་:</emph> ཡིག་རྒྱུན་ཡང་ན་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་མི།" #: 03100300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100300.xhp\n" "par_id3125864\n" @@ -24908,7 +23537,6 @@ msgid "When you convert a string expression, the date and time must be entered i msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ད་ ཚེས་དང་དུས་ཚོད་<emph>ཚེས་གནས་གོང་</emph> དང་ <emph>དུས་ཚོད་གནས་གོང་</emph>ལས་འགན་གཞི་བསྒྱུར་གྱིས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་བཟུམ་སྦེ་རྩ་སྒྲིག་ MM.DD.YYYY HH.MM.SSནང་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན། ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་ཚུ་ནང་ བཅུ་ཚག་གི་གཡོན་ཕྱོགས་ལུ་གནས་གོང་ཚུ་གིས་ཚེས་ཁྱད་ཚབ་ སྤྱི་ཟླ་ བཅུ་གཉིས་པ་ ༣༡་༡༨༩༩ ལས་འགོ་བཙུགས་སྟོནམ་ཨིན། བཅུ་ཚག་གི་གཡས་ཕྱོགས་ལུ་གནས་གོང་ཚུ་གིས་དུས་ཚོད་ཁྱད་ཚབ་སྟོནམ་ཨིན།" #: 03100300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100300.xhp\n" "hd_id3156422\n" @@ -24933,7 +23561,6 @@ msgid "<bookmark_value>CDbl function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>སི་ཌི་བི་ཨེལ་ ལས་འགན་</bookmark_value>" #: 03100400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100400.xhp\n" "hd_id3153750\n" @@ -24942,7 +23569,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\" name=\"CDbl Function [Runt msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\" name=\"CDbl Function [Runtime]\">སི་ཌི་བི་ཨེལ་ ལས་འགན་ [Runtime]</link>" #: 03100400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100400.xhp\n" "par_id3149233\n" @@ -24951,7 +23577,6 @@ msgid "Converts any numerical expression or string expression to a double type." msgstr "གཉིས་ལྡན་དབྱེ་བ་ལུ་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་ཡང་ན་ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།" #: 03100400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100400.xhp\n" "hd_id3149516\n" @@ -24960,7 +23585,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚིག་སྦྱོར།" #: 03100400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100400.xhp\n" "par_id3156152\n" @@ -24969,7 +23593,6 @@ msgid "CDbl (Expression)" msgstr "སི་ཌི་བི་ཨེལ་ (གསལ་བརྗོད)" #: 03100400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100400.xhp\n" "hd_id3153061\n" @@ -24978,7 +23601,6 @@ msgid "Return value" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག" #: 03100400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100400.xhp\n" "par_id3145068\n" @@ -24987,7 +23609,6 @@ msgid "Double" msgstr "ལོག་ལྟབ།" #: 03100400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100400.xhp\n" "hd_id3154760\n" @@ -24996,7 +23617,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03100400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100400.xhp\n" "par_id3153897\n" @@ -25005,7 +23625,6 @@ msgid "<emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want t msgstr "<emph>གསལ་བརྗོད་:</emph>ཡིག་རྒྱུན་གང་རུང་ཡང་ན་ཨང་གྲངས་ཀྱིགསལ་བརྗོད་ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་མི། ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོག་ཅིག་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་ ཨང་དེ་ཚིག་ཡིག་སྤྱིར་བཏང་བཟུམ་སྦེ་ (\"123.5\") བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་སྔོན་སྒྲིག་ཨང་རྩ་སྒྲིག་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན།" #: 03100400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100400.xhp\n" "hd_id3148797\n" @@ -25030,7 +23649,6 @@ msgid "<bookmark_value>CInt function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>སི་ཨིནཊི་ ལས་འགན་</bookmark_value>" #: 03100500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100500.xhp\n" "hd_id3149346\n" @@ -25039,7 +23657,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100500.xhp\" name=\"CInt Function [Runt msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100500.xhp\" name=\"CInt Function [Runtime]\">སི་ཨིནཊི་ ལས་འགན་ [Runtime]</link>" #: 03100500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100500.xhp\n" "par_id3155419\n" @@ -25048,7 +23665,6 @@ msgid "Converts any string or numeric expression to an integer." msgstr "ཧྲིལ་ཨང་ལུ་ཡིག་རྒྱུན་ཡང་ན་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།" #: 03100500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100500.xhp\n" "hd_id3147573\n" @@ -25057,7 +23673,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03100500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100500.xhp\n" "par_id3154142\n" @@ -25066,7 +23681,6 @@ msgid "CInt (Expression)" msgstr "སི་ཨིནཊི་ (གསལ་བརྗོད)" #: 03100500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100500.xhp\n" "hd_id3147531\n" @@ -25075,7 +23689,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03100500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100500.xhp\n" "par_id3147560\n" @@ -25084,7 +23697,6 @@ msgid "Integer" msgstr "ཧྲིལ་ཨང་།" #: 03100500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100500.xhp\n" "hd_id3145069\n" @@ -25093,7 +23705,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03100500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100500.xhp\n" "par_id3159414\n" @@ -25102,7 +23713,6 @@ msgid "<emph>Expression:</emph> Any numeric expression that you want to convert. msgstr "<emph>གསལ་བརྗོད:</emph> ཨང་གྲངས་གྱི་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་མི། <emph>གསལ་བརྗོད་</emph> ལྷག་པ་ཅིན་ གནས་གོང་ཁྱབ་ཚད་་-༣༢༧༦༨་དང་ ༣༢༧༦༧་བར་་ན་ $[officename] གཞི་རིམ་གྱིས་ལུད་སོང་མི་ཅིག་འཛོལ་བ་སྙན་ཞུ་འབདཝ་ཨིན། ་ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་ ཨང་དེ་སྤྱིར་བཏང་ཚིག་ཡིག་བཟུམ་སྦེ་ (\"123.5\") ཁྱོད་རའའི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་རིམ་ལུགས་ཀྱི་སྔོན་སྒྲིག་ཨང་རྩ་སྒྲིག་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན།" #: 03100500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100500.xhp\n" "par_id3150358\n" @@ -25111,7 +23721,6 @@ msgid "This function always rounds the fractional part of a number to the neares msgstr "འ་ནི་ལས་འགན་གྱིས་ཨ་རྟག་ར་ཉེ་འདབས་ཧྲིལ་ཨང་ལུ་ཨང་གི་དཔྱ་ཚད་ཡན་ལག་དེ་སྐོར་ཐེངས་འབདཝ་ཨིན།" #: 03100500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100500.xhp\n" "hd_id3145419\n" @@ -25136,7 +23745,6 @@ msgid "<bookmark_value>CLng function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>སི་རིངམ་ ལས་འགན་</bookmark_value>" #: 03100600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100600.xhp\n" "hd_id3153311\n" @@ -25145,7 +23753,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\" name=\"CLng Function [Runt msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\" name=\"CLng Function [Runtime]\">སི་རིངམ་ ལས་འགན་ [Runtime]</link>" #: 03100600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100600.xhp\n" "par_id3148686\n" @@ -25154,7 +23761,6 @@ msgid "Converts any string or numeric expression to a long integer." msgstr "ཧྲིལ་ཨང་རིངམ་ལུ་ཡིག་རྒྱུན་ཡང་ན་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།" #: 03100600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100600.xhp\n" "hd_id3145315\n" @@ -25163,7 +23769,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03100600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100600.xhp\n" "par_id3147573\n" @@ -25172,7 +23777,6 @@ msgid "CLng (Expression)" msgstr "སི་རིངམ་ (གསལ་བརྗོད་)" #: 03100600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100600.xhp\n" "hd_id3145610\n" @@ -25181,7 +23785,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03100600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100600.xhp\n" "par_id3153897\n" @@ -25190,7 +23793,6 @@ msgid "Long" msgstr "རིངམོ།" #: 03100600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100600.xhp\n" "hd_id3154760\n" @@ -25199,7 +23801,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03100600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100600.xhp\n" "par_id3159414\n" @@ -25208,7 +23809,6 @@ msgid "<emph>Expression:</emph> Any numerical expression that you want to conver msgstr "<emph>གསལ་བརྗོད་:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་མི། <emph>གསལ་བརྗོད་དེ་</emph> ཧྲིལ་ཨང་རིངམ་ནུས་ཅན་ཕྱི་ཁ་ཁྱབ་ཚད་ -༢་༡༤༧་༤༨༣་༦༤༨ དང་ ༢་་༡༤༧་༤༨༣་༦༤༧ བར་ན་ལུད་པ་ཅིན་ $[officename] གཞི་རིམ་གྱིས་ལུད་ཡོདཔ་འཛོལ་བ་འབྱུངམ་ཨིན། ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་ཨང་དེ་སྤྱིར་བཏང་ཚིག་ཡིག་སྦེ་ (\"123.5\") ཁྱོད་རའི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་རིམ་ལུགས་ཀྱི་སྔོན་སྒྲིག་ཨང་རྩ་སྒྲིག་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན།" #: 03100600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100600.xhp\n" "par_id3150358\n" @@ -25217,7 +23817,6 @@ msgid "This function always rounds the fractional part of a number to the neares msgstr "འ་ནི་ལས་འགན་གྱིས་ཨ་རྟག་ར་ཉེ་འདབས་ཧྲིལ་ཨང་ལུ་ཨང་གི་དཔྱ་ཚད་ཡན་ལག་དེ་སྐོར་ཐེངས་འབདཝ་ཨིན།" #: 03100600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100600.xhp\n" "hd_id3154216\n" @@ -25242,7 +23841,6 @@ msgid "<bookmark_value>Const statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>རིམ་མཐུན་གསལ་བཤད་</bookmark_value>" #: 03100700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100700.xhp\n" "hd_id3146958\n" @@ -25251,7 +23849,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Const Statement [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Const Statement [Runtime]\">རིམ་མཐུན་གསལ་བཤད་ [Runtime]</link>" #: 03100700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100700.xhp\n" "par_id3154143\n" @@ -25260,7 +23857,6 @@ msgid "Defines a string as a constant." msgstr "ཡིག་རྒྱུན་ཆད་མེད་སྦེ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།" #: 03100700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100700.xhp\n" "hd_id3150670\n" @@ -25269,7 +23865,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03100700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100700.xhp\n" "par_id3150984\n" @@ -25278,7 +23873,6 @@ msgid "Const Text = Expression" msgstr "རིམ་མཐུན་ཚིག་ཡིག་་= གསལ་བརྗོད།" #: 03100700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100700.xhp\n" "hd_id3147530\n" @@ -25287,7 +23881,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03100700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100700.xhp\n" "par_id3153897\n" @@ -25296,7 +23889,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any constant name that follows the standard variable n msgstr "<emph>ཚིག་ཡིག་:</emph> ཆད་མེད་མིང་གང་འབྱུང་དེ་ཚད་ལྡན་འགྱུར་ཅན་གྲོས་འཛོམས་ཚུ་མིང་བཏགས་མི་རྗེས་སུ་གྲངམ་ཨིན།" #: 03100700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100700.xhp\n" "par_id3147264\n" @@ -25305,7 +23897,6 @@ msgid "A constant is a variable that helps to improve the readability of a progr msgstr "ཆད་མེད་དེ་འགྱུར་ཅན་ལས་རིམ་གྱི་ལྷག་ཚུགསཔ་དེ་ལེགས་བཟོ་ལུ་གྲོགས་རམ་འབདཝ་ཨིན། ཆད་མེད་དེ་ཚུ་འགྱུར་ཅན་གྱི་དམིགས་བསལ་དབྱེ་བ་སྦེ་ངེས་འཛིན་འབད་མེདཔ་ཨིན་རུང་ ཆ་མཉམ་ཨང་རྟགས་ནང་ས་གནས་སའཛིན་མི་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཆད་མེད་ཅིག་ཚར་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་དང་དེ་ལེགས་བཅོས་འབད་མི་བཏུབ་ཨིན། འོག་གི་གསལ་བཤད་དེ་ཆད་མེད་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ:" #: 03100700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100700.xhp\n" "par_id3150542\n" @@ -25314,7 +23905,6 @@ msgid "CONST ConstName=Expression" msgstr "སི་ཨོ་ཨེན་ཨེསི་ཊི་ རིམ་མཐུན་མིང་ = གསལ་བརྗོད།" #: 03100700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100700.xhp\n" "par_id3150400\n" @@ -25323,7 +23913,6 @@ msgid "The type of expression is irrelevant. If a program is started, $[officena msgstr "གསལ་བརྗོད་ཀྱི་དབྱེ་བ་དེ་འབྲེལ་མེད་ཨིན། ལས་རིམ་དེ་འགོ་བཙུགས་ཡོད་པ་ཅིན་$[officename] གཞི་རིམ་གྱིས་ལས་རིམ་ཨང་རྟགས་ནང་འཁོད་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ད་ཆད་མེད་ཚར་རེ་ལག་ལེན་འཐབ་ད་ངེས་འཛིན་གསལ་བརྗོད་ཀྱིས་ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན།" #: 03100700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100700.xhp\n" "hd_id3154366\n" @@ -25332,7 +23921,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03100700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100700.xhp\n" "par_id3153969\n" @@ -25357,7 +23945,6 @@ msgid "<bookmark_value>CSng function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>སི་ཨེསི་ཨེན་ཇི་ ལས་འགན་</bookmark_value>" #: 03100900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100900.xhp\n" "hd_id3153753\n" @@ -25366,7 +23953,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100900.xhp\" name=\"CSng Function[Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100900.xhp\" name=\"CSng Function[Runtime]\">སི་ཨེསི་ཨེན་ཇི་ ལས་འགན་[Runtime]</link>" #: 03100900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100900.xhp\n" "par_id3149748\n" @@ -25375,7 +23961,6 @@ msgid "Converts any string or numeric expression to data type Single." msgstr "གནད་སྡུད་དབྱེ་བ་རྐྱང་པ་ལུ་ཡིག་རྒྱུན་ཡང་ན་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།" #: 03100900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100900.xhp\n" "hd_id3153255\n" @@ -25384,7 +23969,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03100900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100900.xhp\n" "par_id3148983\n" @@ -25393,7 +23977,6 @@ msgid "CSng (Expression)" msgstr "སི་ཨེསི་ཨེན་ཇི་ (གསལ་བརྗོད)" #: 03100900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100900.xhp\n" "hd_id3152347\n" @@ -25402,7 +23985,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03100900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100900.xhp\n" "par_id3153750\n" @@ -25411,7 +23993,6 @@ msgid "Single" msgstr "རྐྱང་པ།" #: 03100900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100900.xhp\n" "hd_id3146957\n" @@ -25420,7 +24001,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03100900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100900.xhp\n" "par_id3153345\n" @@ -25429,7 +24009,6 @@ msgid "<emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want t msgstr "<emph>གསལ་བརྗོད་:</emph>ཡིག་རྒྱུན་གང་རུང་ཡང་ན་ཨང་གྲངས་ཀྱིགསལ་བརྗོད་ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་མི། ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོག་ཅིག་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་ ཨང་དེ་ཚིག་ཡིག་སྤྱིར་བཏང་བཟུམ་སྦེ་ (\"123.5\") བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་སྔོན་སྒྲིག་ཨང་རྩ་སྒྲིག་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན།" #: 03100900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100900.xhp\n" "hd_id3149514\n" @@ -25454,7 +24033,6 @@ msgid "<bookmark_value>CStr function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>སི་ཨེསི་ཊི་ཨར་་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "hd_id3146958\n" @@ -25463,7 +24041,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101000.xhp\" name=\"CStr Function [Runt msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101000.xhp\" name=\"CStr Function [Runtime]\">སི་ཨེསི་ཊི་ཨར་་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "par_id3147574\n" @@ -25472,7 +24049,6 @@ msgid "Converts any numeric expression to a string expression." msgstr "ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ལུ་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "hd_id3148473\n" @@ -25481,7 +24057,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "par_id3145315\n" @@ -25490,7 +24065,6 @@ msgid "CStr (Expression)" msgstr "སི་ཨེསི་ཊི་ཨར་(གསལ་བརྗོད)" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "hd_id3153062\n" @@ -25499,7 +24073,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "par_id3153897\n" @@ -25508,7 +24081,6 @@ msgid "String" msgstr "ཡིག་རྒྱུན།" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "hd_id3154760\n" @@ -25517,7 +24089,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "par_id3149457\n" @@ -25526,7 +24097,6 @@ msgid "<emph>Expression:</emph> Any valid string or numeric expression that you msgstr "<emph>གསལ་བརྗོད་:</emph> ནུས་ཅན་ཡིག་རྒྱུན་ཡང་ན་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་མི།" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "hd_id3150358\n" @@ -25535,7 +24105,6 @@ msgid "Expression Types and Conversion Returns" msgstr "གསལ་བརྗོད་དབྱེ་བ་ཚུ་དང་གཞི་བསྒྱུར་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "par_id3153192\n" @@ -25544,7 +24113,6 @@ msgid "Boolean :" msgstr "བུ་ལིན :" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "par_id3156422\n" @@ -25553,7 +24121,6 @@ msgid "String that evaluates to either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>." msgstr "ཡིག་རྒྱུན་དེ་<emph>བདེན་པ་</emph> ཡང་ན་ <emph>རྫུན་མ་</emph>ལུ་བརྟག་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "par_id3147287\n" @@ -25562,7 +24129,6 @@ msgid "Date :" msgstr "ཚེས:" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "par_id3155411\n" @@ -25571,7 +24137,6 @@ msgid "String that contains the date and time." msgstr "ཡིག་རྒྱུན་དེ་ནང་ན་ཚེས་དང་དུས་ཚོད་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "par_id3147428\n" @@ -25580,7 +24145,6 @@ msgid "Null :" msgstr "སྟོང་ཆ:" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "par_id3150486\n" @@ -25589,7 +24153,6 @@ msgid "Run-time error." msgstr "རཱན་ཊའིམ་འཛོལ་བ།" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "par_id3153953\n" @@ -25598,7 +24161,6 @@ msgid "Empty :" msgstr "སྟོངམ:" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "par_id3155306\n" @@ -25607,7 +24169,6 @@ msgid "String without any characters." msgstr "ཡིག་འབྲུ་ཚེ་ག་ནི་ཡང་མེད་པའི་ཡིག་རྒྱུན།" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "par_id3149260\n" @@ -25616,7 +24177,6 @@ msgid "Any :" msgstr "གང་རུང:" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "par_id3152938\n" @@ -25625,7 +24185,6 @@ msgid "Corresponding number as string." msgstr "ཨང་ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ་མཉམ་པའི་ཐོག་ལས་འབད་དོ།" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "par_id3155738\n" @@ -25634,7 +24193,6 @@ msgid "Zeros at the end of a floating-point number are not included in the retur msgstr "འཕུར་ལྡིང་་ཡིག་ཚད་ཨང་གི་མཇུག་ལུ་ཀླད་ཀོར་་ཆ་མཉམ་སླར་ལོག་ཡོག་པའི་ཡིག་རྒྱུན་གྲངས་སུ་མི་རྩིས།" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "hd_id3154729\n" @@ -25659,7 +24217,6 @@ msgid "<bookmark_value>DefBool statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཌིཕ་བུལ་གསལ་བཤད་</bookmark_value>" #: 03101100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101100.xhp\n" "hd_id3145759\n" @@ -25668,7 +24225,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101100.xhp\" name=\"DefBool Statement [ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101100.xhp\" name=\"DefBool Statement [Runtime]\">ཌིཕ་བུལ་གསལ་བཤད་ [Runtime]</link>" #: 03101100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101100.xhp\n" "par_id3153089\n" @@ -25677,7 +24233,6 @@ msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefBool sta msgstr "དབྱེ་བ་གསལ་བསྒྲགས་ཡིག་འབྲུ་ཡང་ན་གཙོ་ཚིག་དེ་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བ་ཅིན་ ཌིཕ་བུལ་གསལ་བཤད་ཀྱིས་ཡི་གུ་ཁྱད་ཚབ་ལུ་འཁྲིལ་ཏེ་འགྱུར་ཅན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་སྔོན་སྒྲིག་གནད་སྡུད་དབྱེ་བ་དེ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།" #: 03101100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101100.xhp\n" "hd_id3149495\n" @@ -25686,7 +24241,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03101100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101100.xhp\n" "par_id3150682\n" @@ -25695,7 +24249,6 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" msgstr "ཌིཕxxx ཡིག་འབྲུ་ཁྱབ་ཚད་ ༡[, Characterrange2[,...]]" #: 03101100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101100.xhp\n" "hd_id3159201\n" @@ -25704,7 +24257,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03101100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101100.xhp\n" "par_id3147226\n" @@ -25713,7 +24265,6 @@ msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables msgstr "<emph>ཡིག་འབྲུ་ཁྱབ་ཚད་:</emph> ཡིག་གུ་དེ་ཚུ་འགྱུར་ཅན་གྱི་ཁྱབ་ཚད་ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་སྒྲིག་སྔོན་སྒྲིག་གནད་སྡུད་དབྱེ་བ་དོན་ལུ་འབད་ནི་ཨིན་མི་གསལ་བཀོད་འབད།" #: 03101100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101100.xhp\n" "par_id3149178\n" @@ -25722,7 +24273,6 @@ msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:" msgstr "<emph>xxx:</emph> གཙོ་ཚིག་དེ་སྔོན་སྒྲིག་འགྱུར་ཅན་དབྱེ་བ་དེ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན:" #: 03101100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101100.xhp\n" "par_id3150669\n" @@ -25731,7 +24281,6 @@ msgid "<emph>Keyword: </emph>Default variable type" msgstr "<emph>གཙོ་ཚིག: </emph>སྔོན་་སྒྲིག་འགྱུར་ཅན་དབྱེ་བ།" #: 03101100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101100.xhp\n" "par_id3149233\n" @@ -25740,7 +24289,6 @@ msgid "<emph>DefBool:</emph> Boolean" msgstr "<emph>ཌིཕ་བུལ:</emph> Boolean" #: 03101100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101100.xhp\n" "hd_id3149762\n" @@ -25749,7 +24297,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03101100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101100.xhp\n" "par_id3156152\n" @@ -25758,7 +24305,6 @@ msgid "' Prefix definition for variable types:" msgstr "ཨར་ཨི་ཨེམ་འགྱུརཅན་དབྱེ་བ་ཚུའི་དོན་ལུ་སྔོན་ཚིག་གེས་ཚིག:" #: 03101100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101100.xhp\n" "par_id3151381\n" @@ -26231,7 +24777,6 @@ msgid "<bookmark_value>DefDate statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཌིཕ་ཚེས་གསལ་བཤད</bookmark_value>" #: 03101300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101300.xhp\n" "hd_id3150504\n" @@ -26240,7 +24785,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101300.xhp\" name=\"DefDate Statement [ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101300.xhp\" name=\"DefDate Statement [Runtime]\">ཌིཕ་ཚེས་གསལ་བཤད [Runtime]</link>" #: 03101300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101300.xhp\n" "par_id3145069\n" @@ -26249,7 +24793,6 @@ msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefDate sta msgstr "དབྱེ་བ་གསལ་བསྒྲགས་ཡིག་འབྲུ་ཡང་ན་གཙོ་ཚིག་དེ་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བ་ཅིན་ ཌིཕ་ཚེས་གསལ་བཤད་ཀྱིས་ཡི་གུཁྱད་ཚབ་ལུ་འཁྲིལ་སྔོན་སྒྲིག་འགྱུར་ཅན་དེ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།" #: 03101300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101300.xhp\n" "hd_id3154758\n" @@ -26258,7 +24801,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03101300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101300.xhp\n" "par_id3148664\n" @@ -26267,7 +24809,6 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" msgstr "ཌིཕxxx ཡིག་འབྲུ་ཁྱབ་ཚད་ ༡[, Characterrange2[,...]]" #: 03101300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101300.xhp\n" "hd_id3150541\n" @@ -26276,7 +24817,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03101300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101300.xhp\n" "par_id3156709\n" @@ -26285,7 +24825,6 @@ msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables msgstr "<emph>ཡིག་འབྲུ་ཁྱབ་ཚད:</emph> ཡིག་གུ་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་སྔོན་སྒྲིག་གནད་སྡུད་དབྱེ་བ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་འགྱུར་ཅན་ཚུའི་ཁྱབ་ཚད་འདི་གསལ་བཀོད་འབད།" #: 03101300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101300.xhp\n" "par_id3150869\n" @@ -26294,7 +24833,6 @@ msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:" msgstr "<emph>xxx:</emph> གཙོ་ཚིག་དེ་སྔོན་སྒྲིག་འགྱུར་ཅན་དབྱེ་བ་དེ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན:" #: 03101300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101300.xhp\n" "par_id3145171\n" @@ -26303,7 +24841,6 @@ msgid "<emph>Keyword:</emph> Default variable type" msgstr "<emph>གཙོ་ཚིག:</emph> སྔོན་སྒྲིག་འགྱུར་ཅན་དབྱེ་བ།" #: 03101300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101300.xhp\n" "par_id3150767\n" @@ -26312,7 +24849,6 @@ msgid "<emph>DefDate:</emph> Date" msgstr "<emph>ཌིཕ་ཚེས:</emph> ཚེས།" #: 03101300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101300.xhp\n" "hd_id3153768\n" @@ -26321,7 +24857,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03101300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101300.xhp\n" "par_id3145785\n" @@ -26330,7 +24865,6 @@ msgid "' Prefix definitions for variable types:" msgstr "འགྱུར་ཅན་དབྱེ་བ་ཚུའི་དོན་ལུ་རིམ་སྔོན་ཚིག་ངེས་འཛིན་ཚུ:" #: 03101300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101300.xhp\n" "par_id3152462\n" @@ -26355,7 +24889,6 @@ msgid "<bookmark_value>DefDbl statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཌིཕ་ཌི་བི་ཨེལ་གསལ་བཤད</bookmark_value>" #: 03101400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101400.xhp\n" "hd_id3147242\n" @@ -26364,7 +24897,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101400.xhp\" name=\"DefDbl Statement [R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101400.xhp\" name=\"DefDbl Statement [Runtime]\">ཌིཕ་ཌི་བི་ཨེལ་གསལ་བཤད [Runtime]</link>" #: 03101400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101400.xhp\n" "par_id3153126\n" @@ -26373,7 +24905,6 @@ msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-d msgstr "དབྱེ་བ་གསལ་བསྒྲགས་ཡང་ན་གཙོ་ཚིག་དེ་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བ་ཅིན་ ཡི་གུ་ཁྱབ་ཚད་དང་འཁྲིལ་་སྔོན་སྒྲིག་འགྱུར་ཅན་དེ་་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།" #: 03101400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101400.xhp\n" "hd_id3155420\n" @@ -26382,7 +24913,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03101400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101400.xhp\n" "par_id3147530\n" @@ -26391,7 +24921,6 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" msgstr "ཌིཕxxx ཡིག་འབྲུ་ཁྱབ་ཚད་ ༡[, Characterrange2[,...]]" #: 03101400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101400.xhp\n" "hd_id3145069\n" @@ -26400,7 +24929,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03101400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101400.xhp\n" "par_id3147560\n" @@ -26409,7 +24937,6 @@ msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables msgstr "<emph>ཡིག་འབྲུ་ཁྱབ་ཚད་:</emph> ཡིག་གུ་དེ་ཚུ་འགྱུར་ཅན་གྱི་ཁྱབ་ཚད་ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་སྒྲིག་སྔོན་སྒྲིག་གནད་སྡུད་དབྱེ་བ་དོན་ལུ་འབད་ནི་ཨིན་མི་གསལ་བཀོད་འབད།" #: 03101400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101400.xhp\n" "par_id3150791\n" @@ -26418,7 +24945,6 @@ msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:" msgstr "<emph>xxx:</emph> གཙོ་ཚིག་དེ་སྔོན་སྒྲིག་འགྱུར་ཅན་དབྱེ་བ་དེ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན:" #: 03101400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101400.xhp\n" "par_id3151210\n" @@ -26427,7 +24953,6 @@ msgid "<emph>Keyword:</emph> Default variable type" msgstr "<emph>གཙོ་ཚིག:</emph> སྔོན་སྒྲིག་འགྱུར་ཅན་དབྱེ་བ།" #: 03101400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101400.xhp\n" "par_id3154123\n" @@ -26436,7 +24961,6 @@ msgid "<emph>DefDbl:</emph> Double" msgstr "<emph>ཌིཕ་ཌི་བི་ཨེལ:</emph> ལོག་ལྟབ།" #: 03101400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101400.xhp\n" "hd_id3153192\n" @@ -26445,7 +24969,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03101400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101400.xhp\n" "par_id3156281\n" @@ -26454,7 +24977,6 @@ msgid "' Prefix definitions for variable types:" msgstr "འགྱུར་ཅན་དབྱེ་བ་ཚུའི་དོན་ལུ་རིམ་སྔོན་ཚིག་ངེས་འཛིན་ཚུ:" #: 03101400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101400.xhp\n" "par_id3153144\n" @@ -26479,7 +25001,6 @@ msgid "<bookmark_value>DefInt statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཌིཕ་ཨིནཊི་གསལ་བཤད</bookmark_value>" #: 03101500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101500.xhp\n" "hd_id3149811\n" @@ -26488,7 +25009,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101500.xhp\" name=\"DefInt Statement [R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101500.xhp\" name=\"DefInt Statement [Runtime]\">ཌིཕ་ཨིནཊི་གསལ་བཤད་ [Runtime]</link>" #: 03101500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101500.xhp\n" "par_id3149762\n" @@ -26497,7 +25017,6 @@ msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-d msgstr "དབྱེ་བ་གསལ་བསྒྲགས་ཡང་ན་གཙོ་ཚིག་དེ་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བ་ཅིན་ ཡི་གུ་ཁྱབ་ཚད་དང་འཁྲིལ་་སྔོན་སྒྲིག་འགྱུར་ཅན་དེ་་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།" #: 03101500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101500.xhp\n" "hd_id3148686\n" @@ -26506,7 +25025,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03101500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101500.xhp\n" "par_id3156023\n" @@ -26515,7 +25033,6 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" msgstr "ཌིཕxxx ཡིག་འབྲུ་ཁྱབ་ཚད་ ༡[, Characterrange2[,...]]" #: 03101500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101500.xhp\n" "hd_id3156344\n" @@ -26524,7 +25041,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03101500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101500.xhp\n" "par_id3147560\n" @@ -26533,7 +25049,6 @@ msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables msgstr "<emph>ཡིག་འབྲུ་ཁྱབ་ཚད:</emph> ཡིག་གུ་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་སྔོན་སྒྲིག་གནད་སྡུད་དབྱེ་བ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་འགྱུར་ཅན་ཚུའི་ཁྱབ་ཚད་འདི་གསལ་བཀོད་འབད།" #: 03101500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101500.xhp\n" "par_id3150398\n" @@ -26542,7 +25057,6 @@ msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:" msgstr "<emph>xxx:</emph> གཙོ་ཚིག་དེ་སྔོན་སྒྲིག་འགྱུར་ཅན་དབྱེ་བ་དེ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན:" #: 03101500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101500.xhp\n" "par_id3154365\n" @@ -26551,7 +25065,6 @@ msgid "<emph>Keyword:</emph> Default variable type" msgstr "<emph>གཙོ་ཚིག:</emph> སྔོན་སྒྲིག་འགྱུར་ཅན་དབྱེ་བ།" #: 03101500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101500.xhp\n" "par_id3125863\n" @@ -26560,7 +25073,6 @@ msgid "<emph>DefInt:</emph> Integer" msgstr "<emph>ཌིཕ་ཨིནཊི:</emph> ཧྲིལ་ཨང་།" #: 03101500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101500.xhp\n" "hd_id3154123\n" @@ -26569,7 +25081,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03101500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101500.xhp\n" "par_id3151042\n" @@ -26578,7 +25089,6 @@ msgid "' Prefix definitions for variable types" msgstr "ཨར་ཨི་ཨེམ་འགྱུར་ཅནདབྱེ་བ་ཚུའི་དོན་ལུ་སྔོན་ཚིག་ངེས་ཚིག་ཚུ།" #: 03101500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101500.xhp\n" "par_id3153728\n" @@ -26603,7 +25113,6 @@ msgid "<bookmark_value>DefLng statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཌིཕ་རིངམ་གསལ་བཤད་</bookmark_value>" #: 03101600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101600.xhp\n" "hd_id3148538\n" @@ -26612,7 +25121,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101600.xhp\" name=\"DefLng Statement [R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101600.xhp\" name=\"DefLng Statement [Runtime]\">ཌིཕ་རིངམ་གསལ་བཤད་ [Runtime]</link>" #: 03101600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101600.xhp\n" "par_id3149514\n" @@ -26621,7 +25129,6 @@ msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-d msgstr "དབྱེ་བ་གསལ་བསྒྲགས་ཡང་ན་གཙོ་ཚིག་དེ་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བ་ཅིན་ ཡི་གུ་ཁྱབ་ཚད་དང་འཁྲིལ་་སྔོན་སྒྲིག་འགྱུར་ཅན་དེ་་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།" #: 03101600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101600.xhp\n" "hd_id3150504\n" @@ -26630,7 +25137,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03101600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101600.xhp\n" "par_id3145609\n" @@ -26639,7 +25145,6 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" msgstr "ཌིཕxxx ཡིག་འབྲུ་ཁྱབ་ཚད་ ༡[, Characterrange2[,...]]" #: 03101600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101600.xhp\n" "hd_id3154760\n" @@ -26648,7 +25153,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03101600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101600.xhp\n" "par_id3145069\n" @@ -26657,7 +25161,6 @@ msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables msgstr "<emph>ཡིག་འབྲུ་ཁྱབ་ཚད་:</emph> ཡིག་གུ་དེ་ཚུ་འགྱུར་ཅན་གྱི་ཁྱབ་ཚད་ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་སྒྲིག་སྔོན་སྒྲིག་གནད་སྡུད་དབྱེ་བ་དོན་ལུ་འབད་ནི་ཨིན་མི་གསལ་བཀོད་འབད།" #: 03101600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101600.xhp\n" "par_id3150791\n" @@ -26666,7 +25169,6 @@ msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:" msgstr "<emph>xxx:</emph> གཙོ་ཚིག་དེ་སྔོན་སྒྲིག་འགྱུར་ཅན་དབྱེ་བ་དེ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན:" #: 03101600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101600.xhp\n" "par_id3148798\n" @@ -26675,7 +25177,6 @@ msgid "<emph>Keyword: </emph>Default variable type" msgstr "<emph>གཙོ་ཚིག: </emph>སྔོན་་སྒྲིག་འགྱུར་ཅན་དབྱེ་བ།" #: 03101600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101600.xhp\n" "par_id3154686\n" @@ -26684,7 +25185,6 @@ msgid "<emph>DefLng:</emph> Long" msgstr "<emph>ཌིཕ་རིངམ:</emph> རིངམ།" #: 03101600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101600.xhp\n" "hd_id3153192\n" @@ -26693,7 +25193,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03101600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101600.xhp\n" "par_id3154124\n" @@ -26702,7 +25201,6 @@ msgid "' Prefix definitions for variable types:" msgstr "འགྱུར་ཅན་དབྱེ་བ་ཚུའི་དོན་ལུ་རིམ་སྔོན་ཚིག་ངེས་འཛིན་ཚུ:" #: 03101600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101600.xhp\n" "par_id3145273\n" @@ -26905,7 +25403,6 @@ msgid "<bookmark_value>DefVar statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཌིཕ་ཝར་ གསལ་བཤད</bookmark_value>" #: 03102000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102000.xhp\n" "hd_id3143267\n" @@ -26914,7 +25411,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102000.xhp\" name=\"DefVar Statement [R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102000.xhp\" name=\"DefVar Statement [Runtime]\">ཌིཕ་ཝར་ གསལ་བཤད [Runtime]</link>" #: 03102000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102000.xhp\n" "par_id3153825\n" @@ -26923,7 +25419,6 @@ msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-d msgstr "དབྱེ་བ་གསལ་བསྒྲགས་ཡང་ན་གཙོ་ཚིག་དེ་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བ་ཅིན་ ཡི་གུ་ཁྱབ་ཚད་དང་འཁྲིལ་་སྔོན་སྒྲིག་འགྱུར་ཅན་དེ་་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།" #: 03102000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102000.xhp\n" "hd_id3154143\n" @@ -26932,7 +25427,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03102000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102000.xhp\n" "par_id3149514\n" @@ -26941,7 +25435,6 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" msgstr "ཌིཕxxx ཡིག་འབྲུ་ཁྱབ་ཚད་ ༡[, Characterrange2[,...]]" #: 03102000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102000.xhp\n" "hd_id3156024\n" @@ -26950,7 +25443,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03102000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102000.xhp\n" "par_id3147560\n" @@ -26959,7 +25451,6 @@ msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables msgstr "<emph>ཡིག་འབྲུ་ཁྱབ་ཚད་:</emph> ཡིག་གུ་དེ་ཚུ་འགྱུར་ཅན་གྱི་ཁྱབ་ཚད་ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་སྒྲིག་སྔོན་སྒྲིག་གནད་སྡུད་དབྱེ་བ་དོན་ལུ་འབད་ནི་ཨིན་མི་གསལ་བཀོད་འབད།" #: 03102000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102000.xhp\n" "par_id3148552\n" @@ -26968,7 +25459,6 @@ msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:" msgstr "<emph>xxx:</emph> གཙོ་ཚིག་དེ་སྔོན་སྒྲིག་འགྱུར་ཅན་དབྱེ་བ་དེ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན:" #: 03102000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102000.xhp\n" "par_id3153524\n" @@ -26977,7 +25467,6 @@ msgid "<emph>Keyword: </emph>Default variable type" msgstr "<emph>གཙོ་ཚིག: </emph>སྔོན་་སྒྲིག་འགྱུར་ཅན་དབྱེ་བ།" #: 03102000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102000.xhp\n" "par_id3150767\n" @@ -26986,7 +25475,6 @@ msgid "<emph>DefVar:</emph> Variant" msgstr "<emph>ཌིཕ་ཝར་:</emph> མི་མཐུན་པ།" #: 03102000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102000.xhp\n" "hd_id3151041\n" @@ -26995,7 +25483,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03102000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102000.xhp\n" "par_id3156214\n" @@ -27004,7 +25491,6 @@ msgid "' Prefix definitions for variable types:" msgstr "འགྱུར་ཅན་དབྱེ་བ་ཚུའི་དོན་ལུ་རིམ་སྔོན་ཚིག་ངེས་འཛིན་ཚུ:" #: 03102000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102000.xhp\n" "par_id3154012\n" @@ -27013,7 +25499,6 @@ msgid "vDiv=99 ' vDiv is an implicit variant" msgstr "ཝི་ཌིབ=༩༩ ཨར་ཨི་ཨེམ་ཝི་ཌིབ་དེ་བསམ་པའི་སྒོ་ལས་མི་མཐུན་པ་ཨིན།" #: 03102000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102000.xhp\n" "par_id3146121\n" @@ -27039,7 +25524,6 @@ msgid "<bookmark_value>Dim statement</bookmark_value> <bookmark_value>arrays; d msgstr "<bookmark_value>གསལ་བཤད་མདངས་གྲིབ་བཟོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེ་རེ་ཚུ་ མཚོན་གྲངས་བཟོ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མཚོན་གྲངས་བཟོ་དོ་ ཨེ་རིསི་</bookmark_value>" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "hd_id3149812\n" @@ -27048,7 +25532,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Dim Statement [Runt msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Dim Statement [Runtime]\">མདངས་གྲིབ་གསལ་བཤད [Runtime]</link>" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3143271\n" @@ -27057,7 +25540,6 @@ msgid "Declares a variable or an array." msgstr "འགྱུར་ཅན་ཡང་ན་ཨེརི་ཅིག་གསལ་བསྒྲགས་འབདཝ་ཨིན།" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3154686\n" @@ -27066,7 +25548,6 @@ msgid "If the variables are separated by commas (for example, DIM sPar1, sPar2, msgstr "འགྱུར་ཅན་ཚུ་ལྷོད་རྟགས་ཀྱིས་འབད་ཁ་སོ་སོ་ཕྱེལ་ཡོད་པ་ཅིན་(for example, DIM sPar1, sPar2, sPar3 AS STRING)མི་མཐུན་པའགྱུར་ཅན་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། འགྱུར་ཅན་རེ་རེ་དོན་ལུ་ངེས་ཚིག་གྱལ་སོ་སོ་ཁ་ཕྱེལ་མི་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ།" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3152576\n" @@ -27075,7 +25556,6 @@ msgid "Dim declares local variables within subroutines. Global variables are dec msgstr "ཌི་ཨའི་ཨེམ་གྱིས་རྒྱུན་ལས་འོག་མ་ཚུ་ནང་་འཁོད་ཉེན་གནས་འགྱུར་ཅན་ཚུ་གསལ་བསྒྲགས་འབདཝ་ཨིན། སྤྱི་ཁྱབ་འགྱུར་ཅན་ཚུ་ མི་མང་ ཡང་ན་བསྒེརགསལ་བཤད་དང་གཅིག་ཁར་གསལ་བསྒྲགས་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "hd_id3156443\n" @@ -27084,7 +25564,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3149412\n" @@ -27093,7 +25572,6 @@ msgid "[ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To en msgstr "[ReDim]མདངས་གྲིབ་ཝར་མིང་ [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To end)] [As VarType][,...]]" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "hd_id3147397\n" @@ -27102,7 +25580,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3154730\n" @@ -27111,7 +25588,6 @@ msgid "<emph>VarName:</emph> Any variable or array name." msgstr "<emph>མི་མཐུན་པའི་མིང་:</emph> འགྱུར་ཅན་གང་རུང་ཡང་ན་ཨེ་རི་མིང་།" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3147125\n" @@ -27120,7 +25596,6 @@ msgid "<emph>Start, End:</emph> Numerical values or constants that define the nu msgstr "<emph>འགོ་བཙུགས་ མཇུག་:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གནས་གོང་ཚུ་ཡང་ན་ཆད་མེད་དེ་ཆ་ཤས་ཚུ་གི་ཨང་དེ་ངེས་འཛིན་འབད་མི་ (NumberElements=(end-start)+1) དང་ཟུར་ཐོ་ཁྱབ་ཚད།" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3153877\n" @@ -27129,7 +25604,6 @@ msgid "Start and End can be numerical expressions if ReDim is applied at the pro msgstr "རི་ཌི་ཨའི་ཨེམ་་དེ་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་གནས་རིམ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་འགོ་བཙུགས་དང་མཇུག་བསྡུ་དེ་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་ཅན་ཨིན།" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3153510\n" @@ -27138,7 +25612,6 @@ msgid "<emph>VarType:</emph> Key word that declares the data type of a variable. msgstr "<emph>མི་མཐུན་པའི་དབྱེ་བ་:</emph> གཙོ་ཚིག་་དེ་གིས་འགྱུར་ཅན་གྱི་གནད་སྡུད་དབྱེ་བ་གསལ་བསྒྲགས་འབདཝ་ཨིན།" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3154015\n" @@ -27147,7 +25620,6 @@ msgid "<emph>Keyword:</emph> Variable type" msgstr "<emph>གཙོ་ཚིག་:</emph> འགྱུར་ཅན་དབྱེ་བ།" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3153949\n" @@ -27156,7 +25628,6 @@ msgid "<emph>Bool:</emph> Boolean variable (True, False)" msgstr "<emph>བུལ:</emph> བུ་ལིན་འགྱུར་ཅན (བདེན་པ་ རྫུན་མ)" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3156275\n" @@ -27165,7 +25636,6 @@ msgid "<emph>Currency:</emph> Currency-Variable (Currency with 4 Decimal places) msgstr "<emph>དངུལ་:</emph> དངུལ་འགྱུར་ཅན་ (གངུལ་གཅིག་ཁར་ བཅུ་ཚག་གནས་ཁོངས་ཚུ ་༤)" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3156057\n" @@ -27174,7 +25644,6 @@ msgid "<emph>Date:</emph> Date variable" msgstr "<emph>ཚེས་:</emph> ཚེས་འགྱུར་ཅན།" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3148405\n" @@ -27183,7 +25652,6 @@ msgid "<emph>Double:</emph> Double-precision floating-point variable (1,79769313 msgstr "<emph>གཉིས་ལྡན་:</emph> གཉིས་ལྡན་ཀྲིག་ཀྲིཕུར་ལྡིང་ཡིག་ཚད་འགྱུར་ཅན་ (1,79769313486232 x 10E308 - 4,94065645841247 x 10E-324)" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3148916\n" @@ -27192,7 +25660,6 @@ msgid "<emph>Integer:</emph> Integer variable (-32768 - 32767)" msgstr "<emph>ཧྲིལ་ཨང་:</emph> ཧྲིལ་ཨང་འགྱུར་ཅན་ (༣༢༧༦༨ ༣༢༧༦༧)" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3150045\n" @@ -27201,7 +25668,6 @@ msgid "<emph>Long:</emph> Long integer variable (-2.147.483.648 - 2.147.483.647) msgstr "<emph>རིངམ་:</emph> ཧྲིལ་ཨང་འགྱུར་ཅན་རིངམ་ (༢་་ ༡༤༧ ་ ༤༨༣ ་ ༦༤༨ ༢ ་ ༡༤༧ ་ ༤༨༣ ་ ༦༤༧)" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3149255\n" @@ -27210,7 +25676,6 @@ msgid "<emph>Object:</emph> Object variable (Note: this variable can only subseq msgstr "<emph>དངོས་པོ་:</emph> དངོས་པོ་འགྱུར་ཅན་ (དྲན་དགོཔ་: འ་ནི་འགྱུར་ཅན་གཞི་སྒྲིག་དང་གཅིག་ཁར་རྐྱངམ་ཅིག་འབྱུང་རིམ་སྦེ་ངེས་འཛིན་འབད་བཏུབ!)" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3155937\n" @@ -27219,7 +25684,6 @@ msgid "<emph>Single:</emph> Single-precision floating-point variable (3,402823 x msgstr "<emph>རྐྱང་པ་:</emph> རྐྱང་པ་ཀྲིག་ཀྲི་ཕུར་ལྡིང་ཡིག་ཚད་འགྱུར་ཅན (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45)." #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3151251\n" @@ -27228,7 +25692,6 @@ msgid "<emph>String:</emph> String variable consisting of a maximum of 64,000 AS msgstr "<emph>ཡིག་རྒྱུན་:</emph> ཡིག་རྒྱུན་འགྱུར་ཅན་རིམ་མཐུན་མང་མཐའ་ གི་ ༦༤༠༠༠ ཨེ་ཨེསི་ཨའི་ ཡིག་འབྲུ་ཚུ།" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3154704\n" @@ -27237,7 +25700,6 @@ msgid "<emph>[Variant]:</emph> Variant variable type (contains all types, specif msgstr "<emph>[Variant]:</emph> མི་མཐུན་པ་འགྱུར་ཅན་དབྱེ་བ་ (ངེས་ཚིག་གིས་འབད་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་ དབྱ་ེ་བ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཡོདཔ)་གཙོ་ཚིག་ཅིག་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བ་ཅིན་ འགྱུར་ཅན་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་མི་མཐུན་དབྱེ་བ་སྦེ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ གསལ་བཤད་ཌིཕ་བུལ་ལས་་ཌིཕ་ཝར་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུན་ཚོད།" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3146316\n" @@ -27246,7 +25708,6 @@ msgid "In $[officename] Basic, you do not need to declare variables explicitly. msgstr "$[officename] གཞི་རིམ་ནང་ཁྱོད་ཀྱིས་འགྱུར་ཅན་ཚུ་བསམ་པའི་སྒོ་ལས་གསལ་བསྒྲགས་འབད་མ་དགོཔ་ཨིན། ག་དེ་ཨིན་རུང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེ་རེ་ཅིག་ལག་ལེན་མ་འཐབ་པའི་ཧེ་མ་གསལ་བསྒྲགས་འབད་དགོཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་འགྱུར་ཅན་དང་གཅིག་ཁར་ཌི་ཨའི་ཨེམ་གསལ་བཤད་ སྣ་མང་གསལ་བསྒྲགས་ཚུ་སོ་སོ་ཁ་དབྱེལ་ནི་ལུ་ལྷོད་རྟགས་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་གསལ་བསྒརགས་འབད་བཏུབ་ཨིན། འགྱུར་ཅན་དབྱེ་བ་གསལ་བསྒྲགས་འབད་ནི་ལུ་ དབྱེ་བ་གསལ་བསྒྲགས་ཡིག་འབྲུ་གི་རྗེས་སུ་གྲངས་མིང་ཡང་ན་ཆ་མཉམ་པའི་གཙོ་ཚིག་ཅིག་བཙུགས།" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3149924\n" @@ -27255,7 +25716,6 @@ msgid "$[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are msgstr "$[officename] གཞི་རིམ་གྱིས་འགྱུར་ཅན་དབྱེ་བ་གསལ་བཀོད་འབད་མི་གིས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་སྣ་མང་མཚོན་གྲངས་ཀྱི་ཨེ་རེ་ཚུ་ཡང་ན་རྐྱང་པ་ཚུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན། ཨེ་རེ་ཚུ་ལས་རིམ་ནང་ཐོ་ཡིག་ཚུ་ཡང་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་ཞུན་དག་འབད་ནི་ཨིན་མི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་འོས་འབབ་ཡོདཔ་ཨིན། ཨེ་རེ་ཚུ་གི་ཕན་པ་དེ་ཟུར་་ཐོ་ཚུ་ལུ་འཁྲིལ་ཆ་ཤས་ཚུ་རེ་རེ་ཁ་བྱང་བཏགས་ནི་ལུ་ཚུགསཔ་ ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་ཚུ་ཡང་ན་འགྱུར་ཅན་ཚུ་སྦེ་མན་ངག་འབད་བཏུབ་ཨིན།" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3148488\n" @@ -27264,7 +25724,6 @@ msgid "Arrays are declared with the Dim statement. There are two methods to defi msgstr "ཨེ་རེ་ཚུ་མདངས་གྲིབ་གསལ་བཤད་གཅིག་གར་གསལ་བསྒྲགས་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཟུར་ཐོ་ཁྱབ་ཚད་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ཐབས་ལམ་གཉིས་ཡོདཔ་ཨིན:" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3154662\n" @@ -27273,7 +25732,6 @@ msgid "DIM text(20) as String REM 21 elements numbered from 0 to 20" msgstr "DIM ཚིག་ཡིག་(20) ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ་ REM ༢༡ ཆ་ཤས་ཚུ་ ༠ ལས་ ༢༠ ལུ་ཨང་བཏགས་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3155604\n" @@ -27282,7 +25740,6 @@ msgid "DIM text(5 to 25) as String REM 21 elements numbered from 5 to 25" msgstr "ཌི་ཨའི་ཨེམ་ ཚིག་ཡིག་(༥ ལས་ ༢༥ ལུ) ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ་ཨར་ཨི་ཨེམ ༢༡ ཆ་ཤས་ཚུ་ ༥ ལས་ ༢༥ ལུ་ཨང་བཏགས་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3151274\n" @@ -27291,7 +25748,6 @@ msgid "DIM text(-15 to 5) as String REM 21 elements (including 0)" msgstr "ཌི་ཨའི་ཨེམ་ ཚིག་ཡིག་(-༡༥ ༥ ལུ) ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ་ ཨར་ཨི་ཨེམ ༢༡ ཆ་ཤས་ཚུ་ (༠ གྲངས་སུ་རྩིས་)" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3152774\n" @@ -27300,7 +25756,6 @@ msgid "REM numbered from -15 to 5" msgstr "ཨར་ཨི་ཨེམ་ ༡༥ ལས་ ༥ ལུ་ཨང་ཡོདཔ།" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3150829\n" @@ -27309,7 +25764,6 @@ msgid "Two-dimensional data field" msgstr "མཚོན་གྲངས་ཅན་གཉིས་གནད་སྡུད་ས་སྒོ།" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3149529\n" @@ -27318,7 +25772,6 @@ msgid "DIM text(20,2) as String REM 63 elements; form 0 to 20 level 1, from 0 to msgstr "ཌི་ཨའི་ཨེམ་ཚིག་ཡིག་(༢༠་༢)ཡིག་རྒྱུན་ ཨར་ཨི་ཨེམ་ ༦༣་ཆ་ཤས་ཚུ་བཟུམ་སྦེ་ ༠ ལས་ ༢༠ ལུ་་གནས་རིམ་ ༡ ༠ ལས་༢༠ གནས་རིམ་ ༢ དང་ ༠ ལས་ ༢༠ གནས་རིམ ༣།" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3159239\n" @@ -27327,7 +25780,6 @@ msgid "You can declare an array types as dynamic if a ReDim statement defines th msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེ་རེ་དབྱེ་བ་ཚུ་ནུས་ཅན་སྦེ་ རི་ཌི་ཨའི་ཨེམ་གསལ་བཤད་ཀྱིས་རྒྱུན་ལས་འོག་མ་ནང་མཚོན་གྲངས་ཚུའི་ཨང་དེ་ཡང་ན་ལས་འགན་ནང་ན་ཨེ་རེ་ཡོད་མི་ངེས་འཛིན་འབད་བ་ཅིན་གསལ་བསྒྲགས་འབད་བཏུབ་ཨིན། ཡོངས་གྲགས་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེ་རེ་མཚོན་གྲགས་ཚར་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་དང་ དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ལེགས་བཅོས་འབད་མི་བཏུབ། རྒྱུན་ལས་འོག་མ་ནང་འཁོད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེ་རེ་གཅིག་ཁར་རི་ཌི་ཨའི་ཨེམ་ཅིག་གསལ་བསྒྲགས་འབད་བཏུབ། ཁྱོད་ཀྱིས་མཚོན་གྲངས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབད་བཏུབ། དེ་གིས་ས་སྒོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཆེ་བ་རྐྱམ་ཅིག་ཉེར་མཁོ་སྦེ་ངེས་བརྟན་བཟོཝ་ཨིན།" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "hd_id3150344\n" @@ -27336,7 +25788,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3154657\n" @@ -27345,7 +25796,6 @@ msgid "sVar = \"Office\"" msgstr "ཨེསི་ཝར་ = \"Office\"" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3149036\n" @@ -27354,7 +25804,6 @@ msgid "' Two-dimensional data field" msgstr "མཚོན་གྲངས་ཅན་གཉིས་གནད་སྡུད་ས་སྒོ།" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3153782\n" @@ -27379,7 +25828,6 @@ msgid "<bookmark_value>ReDim statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>བསྐྱར་ལོག་མདངས་གྲིབ་གསལ་བཤད་</bookmark_value>" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "hd_id3150398\n" @@ -27388,7 +25836,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102101.xhp\" name=\"ReDim Statement [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102101.xhp\" name=\"ReDim Statement [Runtime]\">བསྐྱར་ལོག་མདངས་གྲིབ་གསལ་བཤད་ [Runtime]</link>" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3154685\n" @@ -27397,7 +25844,6 @@ msgid "Declares a variable or an array." msgstr "འགྱུར་ཅན་ཡང་ན་ཨེརི་ཅིག་གསལ་བསྒྲགས་འབདཝ་ཨིན།" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "hd_id3154218\n" @@ -27406,7 +25852,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3156214\n" @@ -27423,7 +25868,6 @@ msgid "Optionally, you can add the <emph>Preserve</emph> keyword as a parameter msgstr "གདམ་ཁ་ཅན་་ཁྱོད་ཀྱིས་<emph>ཉམས་སྲུང་</emph>གཙོ་ཚིག་དེ་ཨེ་རེ་མཚོན་གྲངས་ཀྱི་ནང་དོན་ཚུ་ཉམས་སྲུང་ལུ་ཚད་བཟུང་སྦེ་ཁ་སྐོང་འབད་བཏུབ།" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "hd_id3148451\n" @@ -27432,7 +25876,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3156423\n" @@ -27441,7 +25884,6 @@ msgid "<emph>VarName:</emph> Any variable or array name." msgstr "<emph>མི་མཐུན་པའི་མིང་:</emph> འགྱུར་ཅན་གང་རུང་ཡང་ན་ཨེ་རི་མིང་།" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3149562\n" @@ -27450,7 +25892,6 @@ msgid "<emph>Start, End:</emph> Numerical values or constants that define the nu msgstr "<emph>འགོ་བཙུགས་ མཇུག་:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གནས་གོང་ཚུ་ཡང་ན་ཆད་མེད་དེ་ཆ་ཤས་ཚུ་གི་ཨང་དེ་ངེས་འཛིན་འབད་མི་ (NumberElements=(end-start)+1) དང་ཟུར་ཐོ་ཁྱབ་ཚད།" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3155307\n" @@ -27459,7 +25900,6 @@ msgid "Start and End can be numeric expressions if ReDim is used at the procedur msgstr "རི་ཌི་ཨའི་ཨེམ་ དེ་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་གནས་རིམ་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པ་ཅིན་འགོ་བཙུགས་དང་མཇུག་བསྡུ་དེ་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོདཚུ་ཨིན།" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3153951\n" @@ -27468,7 +25908,6 @@ msgid "<emph>VarType:</emph> Keyword that declares the data type of a variable." msgstr "<emph>མི་མཐུན་པའི་དབྱེ་བ་:</emph> གཙོ་ཚིག་དེ་གིས་འགྱུར་ཅན་གྱི་གནད་སྡུད་དབྱེ་བ་དེ་གསལ་བསྒྲགས་འབདཝ་ཨིན།" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3147317\n" @@ -27477,7 +25916,6 @@ msgid "<emph>Keyword:</emph> Variable type" msgstr "<emph>གཙོ་ཚིག་:</emph> འགྱུར་ཅན་དབྱེ་བ།" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3153728\n" @@ -27486,7 +25924,6 @@ msgid "<emph>Bool: </emph>Boolean variable (True, False)" msgstr "<emph>བུལ་: </emph>བུ་ལིན་འགྱུར་ཅན་ (བདེན་པ་ རྫུན་མ་)" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3146121\n" @@ -27495,7 +25932,6 @@ msgid "<emph>Date:</emph> Date variable" msgstr "<emph>ཚེས་:</emph> ཚེས་འགྱུར་ཅན།" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3159156\n" @@ -27504,7 +25940,6 @@ msgid "<emph>Double:</emph> Double floating point variable (1.79769313486232x10E msgstr "<emph>གཉིས་ལྡན་:</emph> གཉིས་ལྡན་ཕུར་ལྡིང་ཡིག་ཚད་འགྱུར་ཅན་ (1.79769313486232x10E308 - 4.94065645841247x10E-324)" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3148616\n" @@ -27513,7 +25948,6 @@ msgid "<emph>Integer:</emph> Integer variable (-32768 - 32767)" msgstr "<emph>ཧྲིལ་ཨང་:</emph> ཧྲིལ་ཨང་འགྱུར་ཅན་ (༣༢༧༦༨ ༣༢༧༦༧)" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3147348\n" @@ -27522,7 +25956,6 @@ msgid "<emph>Long:</emph> Long integer variable (-2,147,483,648 - 2,147,483,647) msgstr "<emph>རིངམ་:</emph> ཧྲིལ་ཨང་འགྱུར་ཅན་རིངམ་ (-2,147,483,648 - 2,147,483,647)" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3149412\n" @@ -27531,7 +25964,6 @@ msgid "<emph>Object:</emph> Object variable (can only be subsequently defined by msgstr "<emph>དངོས་པོ་:</emph> དངོས་པོ་འགྱུར་ཅན་ (གཞི་སྒྲིག་གིས་རྐྱངམ་ཅིག་འབྱུང་རིམ་ངེས་འཛིན་འབད་བཏུབ!)" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3154729\n" @@ -27540,7 +25972,6 @@ msgid "<emph>[Single]:</emph> Single floating-point variable (3.402823x10E38 - 1 msgstr "<emph>[Single]:</emph> རྐྱང་པ་འཕུར་ལྡིང་ཡིག་ཚད་འགྱུར་ཅན་ (3.402823x10E38 - 1.401298x10E-45) གཙོ་ཚིག་དེ་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བ་ཅིན་་འགྱུར་ཅན་དེ་རྐྱང་པ་སྦེ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ གསལ་བཤད་ཅིག་ ཌིཕ་བུལ་་ལས་ཌིཕ་ཝར་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3148458\n" @@ -27549,7 +25980,6 @@ msgid "<emph>String:</emph> String variable containing a maximum of 64,000 ASCII msgstr "<emph>ཡིག་རྒྱུན་:</emph> ཡིག་རྒྱུན་འགྱུར་ཅན་ནང་ན་མང་མཐའ་ ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ ༦༤༠༠༠་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3149581\n" @@ -27558,7 +25988,6 @@ msgid "<emph>Variant: </emph>Variant variable type (can contain all types and is msgstr "<emph>མི་མཐུན་པ་: </emph>མི་མཐུན་པའི་འགྱུར་ཅན་དབྱེ་བ་ (དེ་ནང་ན་དབྱེ་བ་ཚུ་དང་ངེས་ཚིག་གིས་འབད་གཞི་སྒྲིག་འབད་བཏུབ)" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3155601\n" @@ -27567,7 +25996,6 @@ msgid "In $[officename] Basic, you do not need to declare variables explicitly. msgstr "$[officename] གཞི་རིམ་ནང་ཁྱོད་ཀྱིས་འགྱུར་ཅན་ཚུ་བསམ་པའི་སྒོ་ལས་གསལ་བསྒྲགས་འབད་མ་དགོཔ་ཨིན། ག་དེ་ཨིན་རུང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེ་རེ་ཅིག་ལག་ལེན་མ་འཐབ་པའི་ཧེ་མ་གསལ་བསྒྲགས་འབད་དགོཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་འགྱུར་ཅན་དང་གཅིག་ཁར་ཌི་ཨའི་ཨེམ་གསལ་བཤད་ སྣ་མང་གསལ་བསྒྲགས་ཚུ་སོ་སོ་ཁ་དབྱེལ་ནི་ལུ་ལྷོད་རྟགས་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་གསལ་བསྒརགས་འབད་བཏུབ་ཨིན། འགྱུར་ཅན་དབྱེ་བ་གསལ་བསྒྲགས་འབད་ནི་ལུ་ དབྱེ་བ་གསལ་བསྒྲགས་ཡིག་འབྲུ་གི་རྗེས་སུ་གྲངས་མིང་ཡང་ན་ཆ་མཉམ་པའི་གཙོ་ཚིག་ཅིག་བཙུགས།" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3153415\n" @@ -27576,7 +26004,6 @@ msgid "$[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are msgstr "$[officename] གཞི་རིམ་གྱིས་འགྱུར་ཅན་དབྱེ་བ་གསལ་བཀོད་འབད་མི་གིས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་སྣ་མང་མཚོན་གྲངས་ཀྱི་ཨེ་རེ་ཚུ་ཡང་ན་རྐྱང་པ་ཚུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན། ཨེ་རེ་ཚུ་ལས་རིམ་ནང་ཐོ་ཡིག་ཚུ་ཡང་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་ཞུན་དག་འབད་ནི་ཨིན་མི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་འོས་འབབ་ཡོདཔ་ཨིན། ཨེ་རེ་ཚུ་གི་ཕན་པ་དེ་ཟུར་་ཐོ་ཚུ་ལུ་འཁྲིལ་ཆ་ཤས་ཚུ་རེ་རེ་ཁ་བྱང་བཏགས་ནི་ལུ་ཚུགསཔ་ ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་ཚུ་ཡང་ན་འགྱུར་ཅན་ཚུ་སྦེ་མན་ངག་འབད་བཏུབ་ཨིན།" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3146971\n" @@ -27585,7 +26012,6 @@ msgid "There are two ways to set the range of indices for arrays declared with t msgstr "ཨེ་རེ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་གསལ་བསྒྲགས་འབད་ཡོད་མི་མདངསགྲིབ་གསལ་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་ཨིན་ཌིས་གི་གཞི་སྒྲིག་ཁྱབ་ཚད་ལུ་ཐབས་ལམ་གཉིས་ཡོད:" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3153950\n" @@ -27594,7 +26020,6 @@ msgid "DIM text(20) As String REM 21 elements numbered from 0 to 20" msgstr "ཌི་ཨའི་ཨེམ་ ཚིག་ཡིག་(༢༠)ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ་ ཨར་ཨི་ཨེམ་ ༢༡ ཆ་ཤས་ཚུ་ ༠ ལས་ ༢༠ ལུ་ཨང་བཏགས་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3146912\n" @@ -27603,7 +26028,6 @@ msgid "DIM text(5 to 25) As String REM 21 elements numbered from 5 to 25" msgstr "ཌི་ཨའི་ཨེམ་ ཚིག་ཡིག་(༥ ལས་ ༢༥ ལུ)ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ་ ཨར་ཨི་ཨེམ་ ༢༡ ཆ་ཤས་ཚུ་ ༥ ལས་ ༢༥ ལུ་ཨང་བཏགས་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3153709\n" @@ -27612,7 +26036,6 @@ msgid "DIM text$(-15 to 5) As String REM 21 elements (0 inclusive)," msgstr "ཌི་ཨའི་ཨེམ ཚིག་ཡིག་$(-༡༥ ༥ ལུ)ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ་ ཨར་ཨི་ཨེམ ༢༡ ཆ་ཤས་ཚུ་(༠ གྲངས་སུ་རྩིས་)" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3150321\n" @@ -27621,7 +26044,6 @@ msgid "rem numbered from -15 to 5" msgstr "རིམ་ཨང་ཡོདཔ་ ༡༥ ལས་ ༥ ལུ" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3149018\n" @@ -27630,7 +26052,6 @@ msgid "Variable fields, regardless of type, can be made dynamic if they are dime msgstr "འགྱུར་ཅན་ས་སྒོ་ཚུ་ དབྱེ་བ་མེདཔ་གི་དབྱེ་བ་དེ་ རི་ཌི་ཨའི་ཨེམ་གྱིས་འབད་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་གནས་རིམ་ཡང་ན་ལས་འགན་ཚུ་ནང་མཚོན་གྲངས་ཡོད་པ་ཅིན་ནུས་ཅན་བཟོ་བཏུབ་ཨིན། སྤྱིར་བཏང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེ་རེ་གི་ཁྱབ་ཚད་ཚར་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་བཏུབ་དང་ ལེགས་བཅོས་འབད་མི་བཏུབ། བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ནང་འཁོད་་ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེ་རེ་དེ་རི་ཌི་ཨའི་ཨེམ་གསལ་བཤད་དང་གཅིག་ཁར་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་ཚུ་ས་སྒོའི་ཚད་ཚུ་གི་ཁྱབ་ཚད་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལག་ལེན་འཐབ་དེ་གསལ་བསྒྲགས་འབད་བཏུབ་ཨིན།" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "hd_id3148405\n" @@ -27655,7 +26076,6 @@ msgid "<bookmark_value>IsArray function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཨའི་ཨེསི་ཨེརི་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03102200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102200.xhp\n" "hd_id3154346\n" @@ -27664,7 +26084,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102200.xhp\" name=\"IsArray Function [R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102200.xhp\" name=\"IsArray Function [Runtime]\">ཨའི་ཨེསི་ཨེ་རི་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03102200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102200.xhp\n" "par_id3159413\n" @@ -27673,7 +26092,6 @@ msgid "Determines if a variable is a data field in an array." msgstr "འགྱུར་ཅན་ཅིག་ཨེ་རི་ནང་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཨིན་པ་ཅིན་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།" #: 03102200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102200.xhp\n" "hd_id3150792\n" @@ -27682,7 +26100,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03102200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102200.xhp\n" "par_id3153379\n" @@ -27691,7 +26108,6 @@ msgid "IsArray (Var)" msgstr "ཨའི་ཨེསི་ཨེ་རི་ (Var)" #: 03102200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102200.xhp\n" "hd_id3154365\n" @@ -27700,7 +26116,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03102200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102200.xhp\n" "par_id3154685\n" @@ -27709,7 +26124,6 @@ msgid "Bool" msgstr "བུལ།" #: 03102200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102200.xhp\n" "hd_id3153969\n" @@ -27718,7 +26132,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03102200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102200.xhp\n" "par_id3145172\n" @@ -27727,7 +26140,6 @@ msgid "<emph>Var:</emph> Any variable that you want to test if it is declared as msgstr "<emph>ཝར་:</emph> འགྱུར་ཅན་གང་རུང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེ་རེ་སྦེ་གསལ་བསྒྲགས་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་མི། འགྱུར་ཅན་དེ་ཨེ་རེ་ཨིན་པ་ཅིན་ དེ་ལས་ལས་འགན་དེ་<emph>བདེན་པ་སླར་ལོགཔ་ཨིན་</emph>དེ་མེན་པ་ཅིན་<emph> རྫུན་མ་</emph>སླར་ལོག་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03102200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102200.xhp\n" "hd_id3155131\n" @@ -27752,7 +26164,6 @@ msgid "<bookmark_value>IsDate function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཨའི་ཨེསི་ཚེས་་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03102300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102300.xhp\n" "hd_id3145090\n" @@ -27761,7 +26172,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102300.xhp\" name=\"IsDate Function [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102300.xhp\" name=\"IsDate Function [Runtime]\">ཨའི་ཨེསི་ཚེས་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03102300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102300.xhp\n" "par_id3153311\n" @@ -27770,7 +26180,6 @@ msgid "Tests if a numeric or string expression can be converted to a <emph>Date< msgstr "ཨང་གྲངས་ཀྱི་་ཡང་ན་ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་དེ<emph>ཚེས་གྱུར་ཅན་ལུ</emph>གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་ཞིབ་དཔྱད་འབདཝ་ཨིན།" #: 03102300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102300.xhp\n" "hd_id3153824\n" @@ -27779,7 +26188,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03102300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102300.xhp\n" "par_id3147573\n" @@ -27788,7 +26196,6 @@ msgid "IsDate (Expression)" msgstr "ཨའིཨསེ་ཚེས (Expression)" #: 03102300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102300.xhp\n" "hd_id3143270\n" @@ -27797,7 +26204,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03102300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102300.xhp\n" "par_id3147560\n" @@ -27806,7 +26212,6 @@ msgid "Bool" msgstr "བུལ།" #: 03102300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102300.xhp\n" "hd_id3148947\n" @@ -27815,7 +26220,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03102300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102300.xhp\n" "par_id3145069\n" @@ -27824,7 +26228,6 @@ msgid "<emph>Expression:</emph> Any numeric or string expression that you want t msgstr "<emph>གསལ་བརྗོད:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གང་རུང་ཡང་ན་ ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཞིབ་དཔྱ་འབད་ནི་ཨིན་མི། གསལ་བརྗོད་ཅིག་ཚེས་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་བཏུབ་པ་ཅིན་ ལས་འགན་དེ་<emph>བདེན་པ་</emph> ར་ལོགཔ་ཨིནམ་ད་ དེ་མེན་པ་ཅིན་ལས་འགན་དེ་ <emph>རྫུན་མ་སླར་ལོགཔ་ཨིན</emph>" #: 03102300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102300.xhp\n" "hd_id3150447\n" @@ -27833,7 +26236,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03102300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102300.xhp\n" "par_id3150869\n" @@ -27842,7 +26244,6 @@ msgid "Print IsDate(sDateVar) ' Returns True" msgstr "དཔར་བསྐྲུན་ཨའི་ཨེསི་ཚེས་sDateVar)ཨར་ཨི་ཨེམ་བདེན་པ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03102300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102300.xhp\n" "par_id3147288\n" @@ -27867,7 +26268,6 @@ msgid "<bookmark_value>IsEmpty function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཨའིཨེསི་ལས་འགན་སྟོངམ</bookmark_value>" #: 03102400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102400.xhp\n" "hd_id3153394\n" @@ -27876,7 +26276,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102400.xhp\" name=\"IsEmpty Function [R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102400.xhp\" name=\"IsEmpty Function [Runtime]\">ཨའིཨེསི་ལས་འགན་སྟོངམ [Runtime]</link>" #: 03102400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102400.xhp\n" "par_id3163045\n" @@ -27885,7 +26284,6 @@ msgid "Tests if a Variant variable contains the Empty value. The Empty value ind msgstr "མི་མཐུན་པ་འགྱུར་ཅན་ནང་ན་གནས་གོང་སྟོངམ་ཡོདཔ་ཞིབ་དཔྱད་འབདཝ་ཨིན། གནས་གོང་སྟོངམ་དེ་གིས་གནས་གོང་དེ་འགོ་བྱེད་མ་འབད་མི་བརྡ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།" #: 03102400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102400.xhp\n" "hd_id3159158\n" @@ -27894,7 +26292,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03102400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102400.xhp\n" "par_id3153126\n" @@ -27903,7 +26300,6 @@ msgid "IsEmpty (Var)" msgstr "ཨའི་ཨེསི་སྟོངམ (Var)" #: 03102400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102400.xhp\n" "hd_id3148685\n" @@ -27912,7 +26308,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03102400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102400.xhp\n" "par_id3156344\n" @@ -27921,7 +26316,6 @@ msgid "Bool" msgstr "བུལ།" #: 03102400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102400.xhp\n" "hd_id3148947\n" @@ -27930,7 +26324,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03102400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102400.xhp\n" "par_id3154347\n" @@ -27939,7 +26332,6 @@ msgid "<emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the Variant cont msgstr "<emph>ཝར་</emph> འགྱུར་ཅན་གང་རུང་ཁྱོད་ཀྱིས་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་མི། མི་མཐུན་པ་དེ་ནང་ན་གནས་གོང་སྟོངམ་ཡོདཔ་ ལས་འགན་གྱིས་བདེན་པ་སླར་ལོགཔ་ དེ་མེན་པ་ཅིན་ལས་འགན་གྱིས་རྫུན་མ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03102400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102400.xhp\n" "hd_id3154138\n" @@ -27948,7 +26340,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03102400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102400.xhp\n" "par_id3154863\n" @@ -28054,7 +26445,6 @@ msgid "<bookmark_value>IsNull function</bookmark_value> <bookmark_value>Null va msgstr "<bookmark_value>ཨའི་ཨེསི་སྟོང་ཆ་ ལས་འགན</bookmark_value><bookmark_value>Null value</bookmark_value>" #: 03102600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102600.xhp\n" "hd_id3155555\n" @@ -28063,7 +26453,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102600.xhp\" name=\"IsNull Function [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102600.xhp\" name=\"IsNull Function [Runtime]\">ཨའི་ཨེསི་སྟོང་ཆ་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03102600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102600.xhp\n" "par_id3146957\n" @@ -28072,7 +26461,6 @@ msgid "Tests if a Variant contains the special Null value, indicating that the v msgstr "མི་མཐིན་པ་ནང་་ན་དམིགས་བསལ་སྟོང་ཆ་གནས་གོང་ གནད་སྡུད་མེད་པའི་འགྱུར་ཅན་བརྡ་སྟོན་དེ་བརྟག་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།" #: 03102600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102600.xhp\n" "hd_id3150670\n" @@ -28081,7 +26469,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03102600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102600.xhp\n" "par_id3150984\n" @@ -28090,7 +26477,6 @@ msgid "IsNull (Var)" msgstr "ཨའི་ཨེསི་སྟོང་ཆ་ (Var)" #: 03102600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102600.xhp\n" "hd_id3149514\n" @@ -28099,7 +26485,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03102600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102600.xhp\n" "par_id3145609\n" @@ -28108,7 +26493,6 @@ msgid "Bool" msgstr "བུལ།" #: 03102600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102600.xhp\n" "hd_id3149669\n" @@ -28117,7 +26501,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03102600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102600.xhp\n" "par_id3159414\n" @@ -28134,7 +26517,6 @@ msgid "<emph>Null</emph> - This value is used for a variant data sub type withou msgstr "<emph>སྟོང་ཆ་</emph> - གནས་གོང་དེ་མི་མཐུན་གནད་སྡུད་འོག་མ་དབྱེ་བ་ཅིག་ནུས་ཅན་ནང་དོན་ཚུ་མེད་མི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།" #: 03102600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102600.xhp\n" "hd_id3153381\n" @@ -28159,7 +26541,6 @@ msgid "<bookmark_value>IsNumeric function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཨའི་ཨེསི་ཨང་གྲངསཀྱི་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03102700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102700.xhp\n" "hd_id3145136\n" @@ -28168,7 +26549,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric Function msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric Function [Runtime]\">ཨའི་ཨེསི་ཨང་གྲངས་ཀྱི་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03102700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102700.xhp\n" "par_id3149177\n" @@ -28177,7 +26557,6 @@ msgid "Tests if an expression is a number. If the expression is a <link href=\"t msgstr "གསལ་བརྗོད་ཅིག་ཨང་ཨིན་པ་ཅིན་བརྟག་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན། གསལ་བརྗོད་ཅིག་ <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal\" name=\"number\">ཨང་ཨིན་པ་ཅིན་</link> ལས་འགན་དེ་བདེན་པ་སླར་ལོགཔ་ཨིན་ ད་མེན་པ་ཅིན་ལས་འགན་དེ་རྫུན་མ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03102700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102700.xhp\n" "hd_id3149415\n" @@ -28186,7 +26565,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03102700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102700.xhp\n" "par_id3150771\n" @@ -28195,7 +26573,6 @@ msgid "IsNumeric (Var)" msgstr "ཨའི་ཨེསི་ཨང་གྲངས་ཀྱི་ (Var)" #: 03102700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102700.xhp\n" "hd_id3148685\n" @@ -28204,7 +26581,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03102700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102700.xhp\n" "par_id3148944\n" @@ -28213,7 +26589,6 @@ msgid "Bool" msgstr "བུལ།" #: 03102700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102700.xhp\n" "hd_id3148947\n" @@ -28222,7 +26597,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03102700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102700.xhp\n" "par_id3154760\n" @@ -28231,7 +26605,6 @@ msgid "<emph>Var:</emph> Any expression that you want to test." msgstr "<emph>མི་མཐུན་པ:</emph> གསལ་བརྗོད་གང་རུང་ཁྱོད་ཀྱིས་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་མི།" #: 03102700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102700.xhp\n" "hd_id3149656\n" @@ -28240,7 +26613,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03102700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102700.xhp\n" "par_id3147230\n" @@ -28249,7 +26621,6 @@ msgid "Print IsNumeric(vVar) ' Returns False" msgstr "དཔར་བསྐྲུན་ ཨའི་ཨེསི་ཨང་གྲངས་ཀྱི་(vVar) ཨར་ཨི་ཨེམ་རྫུན་མ་སླར་ལོགཔ།" #: 03102700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102700.xhp\n" "par_id3154910\n" @@ -28362,7 +26733,6 @@ msgid "<bookmark_value>LBound function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཨེལ་བཅད་མཚམས་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03102900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102900.xhp\n" "hd_id3156027\n" @@ -28371,7 +26741,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102900.xhp\" name=\"LBound Function [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102900.xhp\" name=\"LBound Function [Runtime]\">ཨེལ་བཅད་མཚམས་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03102900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102900.xhp\n" "par_id3147226\n" @@ -28380,7 +26749,6 @@ msgid "Returns the lower boundary of an array." msgstr "ཨེ་རི་གི་འོག་གི་བཅད་མཚམས་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03102900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102900.xhp\n" "hd_id3148538\n" @@ -28389,7 +26757,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03102900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102900.xhp\n" "par_id3150503\n" @@ -28398,7 +26765,6 @@ msgid "LBound (ArrayName [, Dimension])" msgstr "ཨེལ་བཅད་མཚམས་ (ArrayName [, Dimension])" #: 03102900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102900.xhp\n" "hd_id3150984\n" @@ -28407,7 +26773,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03102900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102900.xhp\n" "par_id3153126\n" @@ -28416,7 +26781,6 @@ msgid "Integer" msgstr "ཧྲིལ་ཨང་།" #: 03102900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102900.xhp\n" "hd_id3144500\n" @@ -28425,7 +26789,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03102900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102900.xhp\n" "par_id3145069\n" @@ -28434,7 +26797,6 @@ msgid "<emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to return th msgstr "<emph>ཨེ་རེ་མིང་:</emph> ཁྱོད་ཀྱིས་ཡར་གྱི་ (<emph>ཡུ་བཅད་མཚམས་</emph>) ཡང་་ན་མར་གྱི་ (<emph>ཨེལ་བཅད་མཚམས་</emph>) ཨེ་རེ་མཚོན་གྲངས་ཀྱི་བཅད་མཚམས་སླར་ལོག་ནི་ཨིན་མི་དོན་ལུ་ཨེ་རེ་གི་མིང་།" #: 03102900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102900.xhp\n" "par_id3149457\n" @@ -28443,7 +26805,6 @@ msgid "<emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to retur msgstr "<emph>[Dimension]:</emph> ཧྲིལ་ཨང་དེ་གིས་མཚོན་གྲངས་ག་དེ་ཡར་ (<emph>ཡུ་བཅད་མཚམས་</emph>) ཡང་ན་མར་ (<emph>ཨེལ་བཅད་མཚམས་</emph>) བཅད་མཚམས་དོན་ལུ་སླར་ལོག་ནི་ཨིན་མི་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། གནས་གོང་ཅིག་གསལ་བཀོད་མ་འབད་བ་ཅིན་མཚོན་གྲངས་དང་པམམ་དེ་ཚོད་དཔག་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03102900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102900.xhp\n" "hd_id3145171\n" @@ -28452,7 +26813,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03102900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102900.xhp\n" "par_id3145365\n" @@ -28461,7 +26821,6 @@ msgid "Print LBound(sVar()) ' Returns 10" msgstr "དཔར་བསྐྲུན ཨེལ་འཕྲལ་བཀོལ་་(sVar())ཨར་ཨི་ཨེམ་སླར་ལོགཔ་ ༡༠" #: 03102900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102900.xhp\n" "par_id3150486\n" @@ -28470,7 +26829,6 @@ msgid "Print UBound(sVar()) ' Returns 20" msgstr "དཔར་བསྐྲུན་ཡུ་འཕྲལ་བཀོལ་(sVar()) ཨར་ཨི་ཨེམ་སླར་ལོགཔ་ ༢༠" #: 03102900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102900.xhp\n" "par_id3149665\n" @@ -28479,7 +26837,6 @@ msgid "Print LBound(sVar(),2) ' Returns 5" msgstr "དཔར་བསྐྲུན་ ཨེལ་འཕྲལ་བཀོལ་(sVar(),2) ཨར་ཨི་ཨེམ་སླར་ལོགཔ་ ༥" #: 03102900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102900.xhp\n" "par_id3159154\n" @@ -28504,7 +26861,6 @@ msgid "<bookmark_value>UBound function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཡུ་བཅད་མཚམས་ལས་འགན་</bookmark_value>" #: 03103000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "hd_id3148538\n" @@ -28513,7 +26869,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103000.xhp\" name=\"UBound Function [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103000.xhp\" name=\"UBound Function [Runtime]\">ཡུ་བཅད་མཚམས་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03103000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "par_id3147573\n" @@ -28522,7 +26877,6 @@ msgid "Returns the upper boundary of an array." msgstr "ཨེ་རི་གི་ལྟག་གི་བཅད་མཚམས་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03103000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "hd_id3150984\n" @@ -28531,7 +26885,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03103000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "par_id3149415\n" @@ -28540,7 +26893,6 @@ msgid "UBound (ArrayName [, Dimension])" msgstr "ཡུ་བཅད་མཚམས (ArrayName [, Dimension])" #: 03103000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "hd_id3153897\n" @@ -28549,7 +26901,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03103000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "par_id3149670\n" @@ -28558,7 +26909,6 @@ msgid "Integer" msgstr "ཧྲིལ་ཨང་།" #: 03103000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "hd_id3154347\n" @@ -28567,7 +26917,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03103000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "par_id3153381\n" @@ -28576,7 +26925,6 @@ msgid "<emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to determine msgstr "<emph>ཨེ་རེ་མིང་:</emph> ཁྱོད་ཀྱིས་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་ཡར་ལྟག་གི་་ (<emph>ཡུ་བཅད་མཚམས་</emph>) ཡང་ན་མར་འོག་གི་(<emph>ཨེལ་བཅད་མཚམས་</emph>) བཅད་མཚམས་དོན་ལུ་བཟོ་ནི་ཨིན་མི་ཨེ་རེ་གི་མིང་།" #: 03103000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "par_id3148797\n" @@ -28585,7 +26933,6 @@ msgid "<emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to retur msgstr "<emph>[Dimension]:</emph> ཧྲིལ་ཨང་དེ་གིས་གཏན་འབེབས་ག་དེ་ཡར་ལྟག་ལུ་(<emph>ཡུ་བཅད་མཚམས་</emph>) ཡང་ན་མར་འོག་གི་ (<emph>ཨེལ་བཅད་མཚམས་</emph>) བཅད་མཚམས་དོན་ལུ་སླར་ལོག་ནི་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། གནས་གོང་དེ་གསལ་བཀོད་མའབད་བ་ཅིན་ གཏན་འབེབས་དང་པམ་གྱི་བཅད་མཚམས་དེ་སླར་ལོག་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03103000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "hd_id3153192\n" @@ -28594,7 +26941,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03103000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "par_id3152596\n" @@ -28603,7 +26949,6 @@ msgid "Print LBound(sVar()) ' Returns 10" msgstr "དཔར་བསྐྲུན ཨེལ་འཕྲལ་བཀོལ་་(sVar())ཨར་ཨི་ཨེམ་སླར་ལོགཔ་ ༡༠" #: 03103000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "par_id3153138\n" @@ -28612,7 +26957,6 @@ msgid "Print UBound(sVar()) ' Returns 20" msgstr "དཔར་བསྐྲུན་ཡུ་འཕྲལ་བཀོལ་(sVar()) ཨར་ཨི་ཨེམ་སླར་ལོགཔ་ ༢༠" #: 03103000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "par_id3149665\n" @@ -28621,7 +26965,6 @@ msgid "Print LBound(sVar(),2) ' Returns 5" msgstr "དཔར་བསྐྲུན་ ཨེལ་འཕྲལ་བཀོལ་(sVar(),2) ཨར་ཨི་ཨེམ་སླར་ལོགཔ་ ༥" #: 03103000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "par_id3147214\n" @@ -28646,7 +26989,6 @@ msgid "<bookmark_value>Let statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ལེཊི་གསལ་བཤད</bookmark_value>" #: 03103100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103100.xhp\n" "hd_id3147242\n" @@ -28655,7 +26997,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103100.xhp\" name=\"Let Statement [Runt msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103100.xhp\" name=\"Let Statement [Runtime]\">ལེཊི་གསལ་བཤད [Runtime]</link>" #: 03103100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103100.xhp\n" "par_id3149233\n" @@ -28664,7 +27005,6 @@ msgid "Assigns a value to a variable." msgstr "གནས་གོང་འགྱུར་ཅན་ལུ་འགན་སྤྲོདཔ་ཨིན།" #: 03103100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103100.xhp\n" "hd_id3153127\n" @@ -28673,7 +27013,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03103100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103100.xhp\n" "par_id3154285\n" @@ -28682,7 +27021,6 @@ msgid "[Let] VarName=Expression" msgstr "[Let] མི་མཐུན་པའི་མིང་=གསལ་བརྗོད།" #: 03103100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103100.xhp\n" "hd_id3148944\n" @@ -28691,7 +27029,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03103100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103100.xhp\n" "par_id3147560\n" @@ -28700,7 +27037,6 @@ msgid "<emph>VarName:</emph> Variable that you want to assign a value to. Value msgstr "<emph>ཝར་མིང་:</emph> འགྱུར་ཅན་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་གོང་ལུ་འགན་སྤྲོད་ནི་ཨིན་མི། གནས་གོང་དང་འགྱུར་ཅན་དེ་མཐུན་འགྱུར་ཅན་དགོཔ་ཨིན།" #: 03103100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103100.xhp\n" "par_id3148451\n" @@ -28709,7 +27045,6 @@ msgid "As in most BASIC dialects, the keyword <emph>Let</emph> is optional." msgstr "གཞི་རིམ་ཁ་སྐད་མང་ཤོས་ཅིག་ནང་ གཅོ་ཚིག་<emph>ལེཊི་</emph> འདི་གདམ་ཁ་ཅན་ཨིན།" #: 03103100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103100.xhp\n" "hd_id3145785\n" @@ -28718,7 +27053,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03103100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103100.xhp\n" "par_id3152939\n" @@ -28743,7 +27077,6 @@ msgid "<bookmark_value>Option Base statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>གསལ་བཤད་གཞི་རྟེན་གདམ་ཁ</bookmark_value>" #: 03103200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103200.xhp\n" "hd_id3155805\n" @@ -28752,7 +27085,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103200.xhp\" name=\"Option Base Stateme msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103200.xhp\" name=\"Option Base Statement [Runtime]\">གསལ་བཤད་གཞི་རྟེན་གདམ་ཁ [Runtime]</link>" #: 03103200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103200.xhp\n" "par_id3147242\n" @@ -28761,7 +27093,6 @@ msgid "Defines the default lower boundary for arrays as 0 or 1." msgstr "ཨེ་རེ་ཚུ་ ༠ ཡང་ན་ ༡ སྦེ་དོན་ལུ་འོག་གི་བཅད་མཚམས་སྔོན་སྒྲིག་དེ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།" #: 03103200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103200.xhp\n" "hd_id3150771\n" @@ -28770,7 +27101,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03103200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103200.xhp\n" "par_id3147573\n" @@ -28779,7 +27109,6 @@ msgid "Option Base { 0 | 1}" msgstr "གདམ་ཁ་གཞི་རྟེན { 0 | 1}" #: 03103200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103200.xhp\n" "hd_id3145315\n" @@ -28788,7 +27117,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03103200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103200.xhp\n" "par_id3147229\n" @@ -28797,7 +27125,6 @@ msgid "This statement must be added before the executable program code in a modu msgstr "འ་ནི་གསལ་བཤད་དེ་ཚད་གཞི་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ལས་རིམ་ཨང་རྟགས་ཀྱི་ཧེ་མ་ཁ་སྐོང་འབད་དགོཔ་ཨིན།" #: 03103200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103200.xhp\n" "hd_id3150870\n" @@ -28822,7 +27149,6 @@ msgid "<bookmark_value>Option Explicit statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>གསལ་བཤད་གཏན་ཁེལ་གདམ་ཁ</bookmark_value>" #: 03103300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103300.xhp\n" "hd_id3145090\n" @@ -28831,7 +27157,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Option Explicit Sta msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Option Explicit Statement [Runtime]\">གསལ་བཤད་གཏན་ཁེལ་གདམ་ཁ [Runtime]</link>" #: 03103300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103300.xhp\n" "par_id3148538\n" @@ -28840,7 +27165,6 @@ msgid "Specifies that every variable in the program code must be explicitly decl msgstr "ལས་རིམ་ཨང་རྟགས་ནང་འགྱུར་ཅན་ག་ར་་བསམ་པའི་སྒོ་ལས་གསལ་བསྒྲགས་དང་གཅིག་ཁར་ཌི་ཨའི་ཨེམ་གསལ་བཤད་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།" #: 03103300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103300.xhp\n" "hd_id3149763\n" @@ -28849,7 +27173,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03103300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103300.xhp\n" "par_id3149514\n" @@ -28858,7 +27181,6 @@ msgid "Option Explicit" msgstr "གདམ་ཁ་གཏན་ཁེལ།" #: 03103300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103300.xhp\n" "hd_id3145315\n" @@ -28867,7 +27189,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03103300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103300.xhp\n" "par_id3145172\n" @@ -28876,7 +27197,6 @@ msgid "This statement must be added before the executable program code in a modu msgstr "འ་ནི་གསལ་བཤད་དེ་ཚད་གཞི་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ལས་རིམ་ཨང་རྟགས་ཀྱི་ཧེ་མ་ཁ་སྐོང་འབད་དགོཔ་ཨིན།" #: 03103300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103300.xhp\n" "hd_id3125864\n" @@ -28885,7 +27205,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03103300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103300.xhp\n" "par_id3145787\n" @@ -28910,7 +27229,6 @@ msgid "<bookmark_value>Public statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>མི་མང་གི་གསལ་བཤད</bookmark_value>" #: 03103400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103400.xhp\n" "hd_id3153311\n" @@ -28919,7 +27237,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103400.xhp\" name=\"Public Statement [R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103400.xhp\" name=\"Public Statement [Runtime]\">མི་མང་གི་གསལ་བཤད [རཱན་ཊའིམ]</link>" #: 03103400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103400.xhp\n" "par_id3150669\n" @@ -28928,7 +27245,6 @@ msgid "Dimensions a variable or an array at the module level (that is, not withi msgstr "འགྱུར་ཅན་་ཡང་ན་ཚད་གཞི་གནས་རིམ་ལུ་ཨེ་རེ་མཚོན་གྲངས་འབདཝ་ཨིན(དེ་ཚུ་ རྒྱུན་ལས་འོག་མ་ཡང་ན་ལས་འགན་ནང་འཁོད་མེནམ) དེ་འབདཝ་ལས་འགྱུར་ཅན་དང་ཨེ་རེ་ཆ་མཉམ་དཔེར་མཛོད་ཚུ་དང་ཚད་གཞི་ཚུ་ནང་ནུས་ཅན་ཨིན།" #: 03103400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103400.xhp\n" "hd_id3150772\n" @@ -28937,7 +27253,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03103400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103400.xhp\n" "par_id3155341\n" @@ -28946,7 +27261,6 @@ msgid "Public VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [A msgstr "མི་མང་གི་ཝར་མིིང་[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]" #: 03103400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103400.xhp\n" "hd_id3145315\n" @@ -28971,7 +27285,6 @@ msgid "<bookmark_value>Global statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>སྤྱི་ཁྱབ་གསལ་བཤད</bookmark_value>" #: 03103450.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103450.xhp\n" "hd_id3159201\n" @@ -28980,7 +27293,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103450.xhp\" name=\"Global Statement [R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103450.xhp\" name=\"Global Statement [Runtime]\">སྤྱི་ཁྱབ་གསལ་བཤད [རཱན་ཊའིམ]</link>" #: 03103450.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103450.xhp\n" "par_id3149177\n" @@ -28989,7 +27301,6 @@ msgid "Dimensions a variable or an array at the global level (that is, not withi msgstr "འགྱུར་ཅན་ཡང་ན་སྤྱི་ཁྱབ་གནས་རིམ་ལུ་ཨེ་རེ་ཅིག་མཚོན་གྲངས་འབདཝ་ཨིན་ (དེ་ཚུ་ རྒྱུན་ལས་འོག་མ་ཡང་ན་ལས་འགན་ནང་འཁོད་མེནམ་)དེ་འབདཝ་ལས་འགྱུར་ཅན་དང་ཨེ་རེ་ཆ་མཉམ་དཔེར་མཛོད་ཚུ་དང་ད་ལྟོའི་ལཱ་ཡུན་ཚད་གཞི་ཚུའི་དོན་ལུ་ནང་ནུས་ཅན་ཨིན།" #: 03103450.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103450.xhp\n" "hd_id3143270\n" @@ -28998,7 +27309,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03103450.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103450.xhp\n" "par_id3150771\n" @@ -29007,7 +27317,6 @@ msgid "Global VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [A msgstr "སྤྱི་ཁྱབ་ཝར་མིང་[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]" #: 03103450.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103450.xhp\n" "hd_id3156152\n" @@ -29032,7 +27341,6 @@ msgid "<bookmark_value>Static statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>རྟག་བརྟན་གསལ་བཤད</bookmark_value>" #: 03103500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103500.xhp\n" "hd_id3149798\n" @@ -29041,7 +27349,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103500.xhp\" name=\"Static Statement [R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103500.xhp\" name=\"Static Statement [Runtime]\">རྟག་བརྟན་གསལ་བཤད [Runtime]</link>" #: 03103500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103500.xhp\n" "par_id3153311\n" @@ -29050,7 +27357,6 @@ msgid "Declares a variable or an array at the procedure level within a subroutin msgstr "འགྱུར་ཅན་ཡང་ན་ཨེ་རེ་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་གནས་རིམ་་རྒྱུན་ལས་འོག་མ་ཡང་ན་ལས་འགན་ནང་འཁོད་ལུ་མཚོན་གྲངས་འབདཝ་ཨིནམ་ལས་ གནས་གོང་ཚུ་གི་འགྱུར་ཅན་ཡང་ན་ཨེ་རེ་ཆ་མཉམ་རྒྱུན་ལས་འོག་མ་ཡང་ན་ལས་འགན་དེ་ཕྱིར་ཐོན་འབད་བའི་ཤུལ་ལུ་བཞགཔ་ཨིན། ཌི་ཨའི་ཨེམ་གསལ་བཤད་གཞི་བསྒྱུར་ཚུ་ཡང་ཆ་མཉམ་ནུས་ཅན་ཨིན།" #: 03103500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103500.xhp\n" "par_id3147264\n" @@ -29059,7 +27365,6 @@ msgid "The <emph>Static statement</emph> cannot be used to define variable array msgstr "<emph>རྟག་གཏན་གསལ་བཤད་དེ་</emph> འགྱུར་ཅན་ཨེ་རེ་ཚུ་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ་ཨིན། ཨེ་རེ་ཚུ་རྟག་གཏན་བཟོ་ཡོད་མི་ཚད་ལུ་འཁྲིལ་གསལ་བཀོད་འབད་དགོཔ་ཨིན།" #: 03103500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103500.xhp\n" "hd_id3149657\n" @@ -29068,7 +27373,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03103500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103500.xhp\n" "par_id3150400\n" @@ -29077,7 +27381,6 @@ msgid "Static VarName[(start To end)] [As VarType], VarName2[(start To end)] [As msgstr "རྟག་བརྟན་ཝར་མིང་[(start To end)] [As VarType], VarName2[(start To end)] [As VarType], ..." #: 03103500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103500.xhp\n" "hd_id3148452\n" @@ -29086,7 +27389,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03103500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103500.xhp\n" "par_id3150870\n" @@ -29095,7 +27397,6 @@ msgid "MsgBox iResult,0,\"The answer is\"" msgstr "MsgBox iResult,0,\"The answer is\"" #: 03103500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103500.xhp\n" "par_id3151115\n" @@ -29137,7 +27438,6 @@ msgid "<bookmark_value>TypeName function</bookmark_value> <bookmark_value>VarTy msgstr "<bookmark_value>དབྱེ་བ་མིང་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཝར་དབྱེ་བ་ལས་འགན་</bookmark_value>" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "hd_id3143267\n" @@ -29146,7 +27446,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103600.xhp\" name=\"TypeName Function; msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103600.xhp\" name=\"TypeName Function; VarType Function[Runtime]\">དབྱེ་བ་མིང་ལས་འགན་ ཝར་དབྱེ་བ་ལས་འགན་ Function[Runtime]</link>" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3159157\n" @@ -29155,7 +27454,6 @@ msgid "Returns a string (TypeName) or a numeric value (VarType) that contains in msgstr "ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་ (དབྱེ་བ་མིང་) ཡང་ན་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གནས་གོང་ (ཝར་དབྱེ་བ་) དེ་ནང་ན་འགྱུར་ཅན་དོན་ལུ་བརྡ་དོན་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "hd_id3153825\n" @@ -29164,7 +27462,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3155341\n" @@ -29173,7 +27470,6 @@ msgid "TypeName (Variable)VarType (Variable)" msgstr "དབྱེ་བ་མིང་ (Variable)ཝར་དབྱེ་བ་ (Variable)" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "hd_id3145610\n" @@ -29182,7 +27478,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3148947\n" @@ -29191,7 +27486,6 @@ msgid "String; Integer" msgstr "ཡིག་རྒྱུན ཧྲིལ་ཨང་།" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "hd_id3146795\n" @@ -29200,7 +27494,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3148664\n" @@ -29209,7 +27502,6 @@ msgid "<emph>Variable:</emph> The variable that you want to determine the type o msgstr "<emph>འགྱུར་ཅན་:</emph> འགྱུར་ཅན་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནིའི་དབྱེ་བ་གི། ཁྱོད་ཀྱིས་འོག་གི་གནས་གོང་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ:" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3145171\n" @@ -29218,7 +27510,6 @@ msgid "key word" msgstr "གཙོ་ཚིག" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3156212\n" @@ -29227,7 +27518,6 @@ msgid "VarType" msgstr "ཝར་དབྱེ་བ།" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3154684\n" @@ -29236,7 +27526,6 @@ msgid "Variable type" msgstr "འགྱུར་ཅན་དབྱེ་བ།" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3151041\n" @@ -29245,7 +27534,6 @@ msgid "Boolean" msgstr "བུ་ལིན།" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3153367\n" @@ -29254,7 +27542,6 @@ msgid "11" msgstr "༡༡" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3148645\n" @@ -29263,7 +27550,6 @@ msgid "Boolean variable" msgstr "བུ་ལིན་འགྱུར་ཅན།" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3153138\n" @@ -29280,7 +27566,6 @@ msgid "7" msgstr "" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3155411\n" @@ -29289,7 +27574,6 @@ msgid "Date variable" msgstr "ཚེས་འགྱུར་ཅན།" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3146975\n" @@ -29306,7 +27590,6 @@ msgid "5" msgstr "" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3148616\n" @@ -29315,7 +27598,6 @@ msgid "Double floating point variable" msgstr "གཉིས་ལྡན་ཕུར་ལྡིང་ཡིག་ཚད་འགྱུར་ཅན།" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3148457\n" @@ -29332,7 +27614,6 @@ msgid "2" msgstr "" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3154490\n" @@ -29341,7 +27622,6 @@ msgid "Integer variable" msgstr "ཧྲིལ་ཨང་འགྱུར་ཅན།" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3149960\n" @@ -29358,7 +27638,6 @@ msgid "3" msgstr "" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3151318\n" @@ -29367,7 +27646,6 @@ msgid "Long integer variable" msgstr "འགྱུར་ཅན་ཧྲིལ་ཨང་རིངམོ།" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3146972\n" @@ -29384,7 +27662,6 @@ msgid "9" msgstr "" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3150323\n" @@ -29393,7 +27670,6 @@ msgid "Object variable" msgstr "དངོས་པོ་འགྱུར་ཅཔ།" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3148405\n" @@ -29410,7 +27686,6 @@ msgid "4" msgstr "" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3147341\n" @@ -29419,7 +27694,6 @@ msgid "Single floating-point variable" msgstr "རྐྱང་པ་ཕུར་ལྡིང་ཡིག་ཚད་འགྱུར་ཅན།" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3155901\n" @@ -29436,7 +27710,6 @@ msgid "8" msgstr "" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3146313\n" @@ -29445,7 +27718,6 @@ msgid "String variable" msgstr "ཡིག་རྒྱུན་འགྱུར་ཅན།" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3145149\n" @@ -29454,7 +27726,6 @@ msgid "Variant" msgstr "མི་མཐུན་པ།" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3154021\n" @@ -29463,7 +27734,6 @@ msgid "12" msgstr "༡༢" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3145789\n" @@ -29472,7 +27742,6 @@ msgid "Variant variable (can contain all types specified by the definition)" msgstr "མི་མཐུན་པའི་འགྱུར་ཅན་ (can contain all types specified by the definition)" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3148630\n" @@ -29489,7 +27758,6 @@ msgid "0" msgstr "" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3151278\n" @@ -29498,7 +27766,6 @@ msgid "Variable is not initialized" msgstr "འགྱུར་ཅན་དེ་འགོ་འབྱེད་མ་འབད་བར་ཡོདཔ།" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3154576\n" @@ -29515,7 +27782,6 @@ msgid "1" msgstr "" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3145131\n" @@ -29524,7 +27790,6 @@ msgid "No valid data" msgstr "གནད་སྡུད་ནུས་ཅན་མེནམ།" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "hd_id3149338\n" @@ -29533,7 +27798,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3148817\n" @@ -29559,7 +27823,6 @@ msgid "<bookmark_value>Set statement</bookmark_value> <bookmark_value>Nothing o msgstr "<bookmark_value>Set statement</bookmark_value><bookmark_value>Nothing object</bookmark_value>" #: 03103700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103700.xhp\n" "hd_id3154422\n" @@ -29568,7 +27831,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Set Statement[Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Set Statement[Runtime]\">གསལ་བཤད་གཞི་སྒྲིག་འབད[Runtime]</link>" #: 03103700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103700.xhp\n" "par_id3159149\n" @@ -29577,7 +27839,6 @@ msgid "Sets an object reference on a variable or a Property." msgstr "འགྱུར་ཅན་ཡང་ན་རྒྱུ་དངོས་གུ་དངོས་པོ་གཞི་བསྟུན་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།" #: 03103700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103700.xhp\n" "hd_id3153105\n" @@ -29586,7 +27847,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03103700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103700.xhp\n" "par_id3154217\n" @@ -29595,7 +27855,6 @@ msgid "Set ObjectVar = Object" msgstr "དངོས་པོ་ཝར་གཞི་སྒྲིག = དངོས་པོ།" #: 03103700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103700.xhp\n" "hd_id3154685\n" @@ -29604,7 +27863,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03103700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103700.xhp\n" "par_id3156281\n" @@ -29613,7 +27871,6 @@ msgid "<emph>ObjectVar:</emph> a variable or a property that requires an object msgstr "<emph>དངོས་པོ་ཝར་:</emph> འགྱུར་ཅན་ཅིག་ཡང་ནརྒྱུ་དངོས་དེ་དགོས་མཁོ་བའི་དངོས་པོ་གཞི་བསྟུན།" #: 03103700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103700.xhp\n" "par_id3159252\n" @@ -29630,7 +27887,6 @@ msgid "<emph>Nothing</emph> - Assign the <emph>Nothing</emph> object to a variab msgstr "<emph>ག་ནི་ཡང་མེདཔ</emph> - འགན་སྤྲོད་དེ་ <emph>ག་ནི་ཡང་མེདཔ</emph> དངོས་པོ་ཅིག་འགྱུར་ཅན་ཅིག་ཧེ་མམ་གྱི་ལས་འགུལ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ།" #: 03103700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103700.xhp\n" "hd_id3159153\n" @@ -30577,7 +28833,6 @@ msgid "<bookmark_value>IsUnoStruct function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཨའི་ཨེསི་ཡུ་ཨེན་ཨོ་གཞི་བཀོད་ལས་འགན་</bookmark_value>" #: 03104500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03104500.xhp\n" "hd_id3146117\n" @@ -30586,7 +28841,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104500.xhp\" name=\"IsUnoStruct Functio msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104500.xhp\" name=\"IsUnoStruct Function [Runtime]\"> ཨའི་ཨེསི་ཡུ་ཨེན་ཨོ་གཞི་བཀོད་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03104500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03104500.xhp\n" "par_id3146957\n" @@ -30595,7 +28849,6 @@ msgid "Returns True if the given object is a Uno struct." msgstr "དངོས་པོ་གྲ་སྒྲིག་དེ་ཡུ་ཨེན་ཨོ་ཨིན་པ་ཅིན་བདེན་པ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03104500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03104500.xhp\n" "hd_id3148538\n" @@ -30604,7 +28857,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03104500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03104500.xhp\n" "par_id3155341\n" @@ -30613,7 +28865,6 @@ msgid "IsUnoStruct( Uno type )" msgstr "ཨའི་ཨེསི་ཡུ་ཨེན་ཨོ་གཞི་བཀོད( Uno type )" #: 03104500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03104500.xhp\n" "hd_id3148473\n" @@ -30622,7 +28873,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03104500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03104500.xhp\n" "par_id3145315\n" @@ -30631,7 +28881,6 @@ msgid "Bool" msgstr "བུལ།" #: 03104500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03104500.xhp\n" "hd_id3145609\n" @@ -30640,7 +28889,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03104500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03104500.xhp\n" "par_id3148947\n" @@ -30649,7 +28897,6 @@ msgid "Uno type : A UnoObject" msgstr "ཡུ་ཨེན་ཨོ་དབྱེ་བ་: ཨེ་ཡུ་ཨེན་ཨོ་དངོས་པོ།" #: 03104500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03104500.xhp\n" "hd_id3156343\n" @@ -30956,7 +29203,6 @@ msgid "<bookmark_value>comparison operators;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value> msgstr "<bookmark_value>ག་བསྡུར་བཀོལ་སྤྱོདཔ་ཚུ། %PRODUCTNAME གཞི་རིམ་</bookmark_value><bookmark_value>བཀོལ་སྤྱོདཔ་ཚུ། ག་བསྡུར་ཚུ་</bookmark_value>" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "hd_id3150682\n" @@ -30965,7 +29211,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03110100.xhp\" name=\"Comparison Operator msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03110100.xhp\" name=\"Comparison Operators [Runtime]\">ག་བསྡུར་བཀོལ་སྤྱོདཔ་ཚུ [Runtime]</link>" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "par_id3156042\n" @@ -30974,7 +29219,6 @@ msgid "Comparison operators compare two expressions. The result is returned as a msgstr "ག་བསྡུར་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ་གསལ་བརྗོད་གཉིས་ཚུ་བར་ན་ག་བསྡུར་འབདཝ་ཨིན། འགྲུབ་འབྲས་དེ་ ག་བསྡུར་དེ་བདེན་པ་(-༡)ཡང་ན་རྫུན་མ་(༠) གཏན་འབེབས་འབད་པ་ཅིན་བུ་ལིན་གསལ་བརྗོད་སྦེ་སླར་ལོག་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "hd_id3147291\n" @@ -30983,7 +29227,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "par_id3149177\n" @@ -30992,7 +29235,6 @@ msgid "Result = Expression1 { = | < | > | <= | >= } Expression2" msgstr "འགྲུབ་འབྲས་ = གསལ་བརྗོད་ ༡ { = | < | > | <= | >= } གསལ་བརྗོད་ ༢" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "hd_id3145316\n" @@ -31001,7 +29243,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "par_id3147573\n" @@ -31010,7 +29251,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Boolean expression that specifies the result of the msgstr "<emph>འགྲུབ་འབྲས་:</emph> བུ་ལིན་གསལ་བརྗོད་དེ་ག་བསྡུར་གྱི་འགྲུབ་འབྲས་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན (བདེན་པ་ཡང་ན་རྫུན་མ)" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "par_id3148686\n" @@ -31019,7 +29259,6 @@ msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric values or strings that msgstr "<emph>གསལ་བརྗོད་ ༡ གསལ་བརྗོད་ ༢ :</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གནས་གོང་ཚུ་་གང་རུང་ཡང་ན་ ཡིག་རྒྱུན་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ག་བསྡུར་འབད་ནི་ཨིན་མི།" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "hd_id3147531\n" @@ -31028,7 +29267,6 @@ msgid "Comparison operators" msgstr "ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ནི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ།" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "par_id3147265\n" @@ -31037,7 +29275,6 @@ msgid "= : Equal to" msgstr "= : ལུ་མཉམ་པ།" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "par_id3154924\n" @@ -31046,7 +29283,6 @@ msgid "< : Less than" msgstr "< : ལས་ཉུང་མི།" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "par_id3146795\n" @@ -31055,7 +29291,6 @@ msgid "> : Greater than" msgstr "> : ལས་སྦོམ་མི།" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "par_id3150541\n" @@ -31064,7 +29299,6 @@ msgid "<= : Less than or equal to" msgstr "<= : ལས་ཉུང་མི་ཡང་ན་ལུ་མཉམ་པ།" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "par_id3150400\n" @@ -31073,7 +29307,6 @@ msgid ">= : Greater than or equal to" msgstr ">= : ལས་སྦོམ་མི་ཡང་ན་ལུ་མཉམ་པ།" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "par_id3148797\n" @@ -31082,7 +29315,6 @@ msgid "<> : Not equal to" msgstr "<> : ལུ་མཉམ་པ་མེནམ།" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "hd_id3154686\n" @@ -31091,7 +29323,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "par_id3154909\n" @@ -31177,7 +29408,6 @@ msgid "<bookmark_value>Asc function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཨེ་ཨེསི་སི་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03120101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "hd_id3150499\n" @@ -31186,7 +29416,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\" name=\"Asc Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\" name=\"Asc Function [Runtime]\">ཨེ་ཨེསི་སི་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03120101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "par_id3151384\n" @@ -31195,7 +29424,6 @@ msgid "Returns the ASCII (American Standard Code for Information Interchange) va msgstr "ཨེ་ཨེསི་ཨའི་ཨའི་ (བརྡ་དོན་ཕན་ཚུན་བརྗེ་སོར་དོན་ལུ་ཨ་མི་རིཀཱན་ཚད་ལྡན་ཨང་རྟགས) གནས་གོང་ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ནང་ཡིག་འབྲུ་དང་པ་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03120101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "hd_id3155555\n" @@ -31204,7 +29432,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03120101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "par_id3143267\n" @@ -31213,7 +29440,6 @@ msgid "Asc (Text As String)" msgstr "ཨེ་ཨེསི་སི (Text As String)" #: 03120101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "hd_id3147242\n" @@ -31222,7 +29448,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03120101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "par_id3150669\n" @@ -31231,7 +29456,6 @@ msgid "Integer" msgstr "ཧྲིལ་ཨང་།" #: 03120101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "hd_id3148473\n" @@ -31240,7 +29464,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03120101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "par_id3149415\n" @@ -31249,7 +29472,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any valid string expression. Only the first character msgstr "<emph>ཚིག་ཡིག་:</emph> ནུས་ཅན་ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་། ཡིག་འབྲུ་དང་པམ་དེ་རྐྱངམ་ཅིག་ཡིག་རྒྱུན་ནང་འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03120101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "par_id3145609\n" @@ -31258,7 +29480,6 @@ msgid "Use the Asc function to replace keys with values. If the Asc function enc msgstr "ཨེ་ཨེསི་སི་ལས་འགན་དེ་ལྡེ་མིག་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་གནས་ཚུ་ཚབ་བཙུགས་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ། ཨེ་ཨེསི་སི་ལས་འགན་གྱིས་ཡིག་རྒྱུན་སྟོངམ་ཅིག་གདོང་ཐུག་འབྱུང་པ་ཅིན་$[officename] གཞི་རིམ་གྱིས་རཱན་ཊའིམ་འཛོལ་བ་སྙན་ཞུ་འབདཝ་ཨིན། ༧ བིཊི་ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་(ཨང་རྟགས་ཚུ་ ༠-༡༢༧)ཁ་སྐོང་ནང་ལུ་ ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་ལས་འགན་གྱིས་ཡང་ ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་ཨང་རྟགས་ནང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་མ་བཏུབ་པའི་ཨང་ལྡེ་མིག་ཚུ་སྐྱོན་འཛིན་འབད་བཏུབ་ཨིན། ལས་འགན་དེ་གིས་ཡང་ ཡུ་ནི་ཀོ་ཌི་ཡིག་འབྲུ་བི་ཊི་ ༡༦ ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།" #: 03120101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "hd_id3159413\n" @@ -31267,7 +29488,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03120101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "par_id3150792\n" @@ -31276,7 +29496,6 @@ msgid "Print ASC(\"A\") ' returns 65" msgstr "ཨེ་ཨེསི་སི་དཔར་བསྐྲུན་(\"A\") ཨར་ཨི་ཨེམ་སླར་ལོག་ ༦༥།" #: 03120101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "par_id3148797\n" @@ -31285,7 +29504,6 @@ msgid "Print ASC(\"Z\") ' returns 90" msgstr "ཨེ་ཨེསི་སི་དཔར་བསྐྲུན་(\"Z\") ཨར་ཨི་ཨེམ་སླར་ལོགཔ་ ༩༠" #: 03120101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "par_id3163800\n" @@ -31318,7 +29536,6 @@ msgid "<bookmark_value>Chr function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཨི་ཨེཆ་ཨར་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03120102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120102.xhp\n" "hd_id3149205\n" @@ -31327,7 +29544,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\" name=\"Chr Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\" name=\"Chr Function [Runtime]\">ཨི་ཨེཆ་ཨར་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03120102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120102.xhp\n" "par_id3153311\n" @@ -31336,7 +29552,6 @@ msgid "Returns the character that corresponds to the specified character code." msgstr "གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཨང་རྟགས་ལུ་ཆ་མཉམ་པའི་ཡིག་འབྲུ་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03120102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120102.xhp\n" "hd_id3149514\n" @@ -31345,7 +29560,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03120102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120102.xhp\n" "par_id3150669\n" @@ -31354,7 +29568,6 @@ msgid "Chr(Expression As Integer)" msgstr "ཨི་ཨེཆ་ཨར་(Expression As Integer)" #: 03120102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120102.xhp\n" "hd_id3143228\n" @@ -31363,7 +29576,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03120102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120102.xhp\n" "par_id3153824\n" @@ -31372,7 +29584,6 @@ msgid "String" msgstr "ཡིག་རྒྱུན།" #: 03120102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120102.xhp\n" "hd_id3148944\n" @@ -31381,7 +29592,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03120102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120102.xhp\n" "par_id3149295\n" @@ -31390,7 +29600,6 @@ msgid "<emph>Expression:</emph> Numeric variables that represent a valid 8 bit A msgstr "<emph>གསལ་བརྗོད་:</emph>ཨང་གྲངས་ཀྱི་འགྱུར་ཅན་དེ་ཚུ་ ནུས་ཅན་ བི་ཊི་ ༨ ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་གནས་གོང་ (0-255) ཡང་ན་བི་ཊི་༡༦ ཡུ་ནི་ཀོཌི་གནས་གོང་ཅིག་ཁྱད་ཚབ་འབད་མི།" #: 03120102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120102.xhp\n" "par_id3159414\n" @@ -31399,7 +29608,6 @@ msgid "Use the <emph>Chr$</emph> function to send special control sequences to a msgstr "<emph>སི་ཨེཆ་ཨར་$</emph> ལས་འགན་དེ་དཔར་འཕྲུལ་པ་ཡང་ན་གཞན་ཨའུཊི་པུཊི་འབྱུང་ཁུངས་ལུ་དམིགས་བསལ་ཚད་འཛིན་འབྱུང་རིམ་ཚུ་གཏང་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ནང་དྲན་ཚིག་རྟགས་ཚུ་བཙུགས་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།" #: 03120102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120102.xhp\n" "hd_id3154366\n" @@ -31408,7 +29616,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03120102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120102.xhp\n" "par_id3154909\n" @@ -31417,7 +29624,6 @@ msgid "' This example inserts quotation marks (ASCII value 34) in a string." msgstr "ཨར་ཨི་ཨེམ་ དཔེར་བརྗོད་དེ་གིས་དྲན་ཚིན་རྟགས་ཚུ་(ཨོ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་ གནས་གོང་ ༣༤) ཡིག་རྒྱུན་ནང་བཅུགསཔ་ཨིན།" #: 03120102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120102.xhp\n" "par_id3151380\n" @@ -31426,7 +29632,6 @@ msgid "MsgBox \"A \"+ Chr$(34)+\"short\" + Chr$(34)+\" trip.\"" msgstr "འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ \"A \"+ Chr$(34)+\"short\" + Chr$(34)+\" trip.\"" #: 03120102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120102.xhp\n" "par_id3145174\n" @@ -31459,7 +29664,6 @@ msgid "<bookmark_value>Str function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཡིག་རྒྱུན་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03120103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120103.xhp\n" "hd_id3143272\n" @@ -31468,7 +29672,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Str Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Str Function [Runtime]\">ཡིག་རྒྱུན་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03120103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120103.xhp\n" "par_id3155100\n" @@ -31477,7 +29680,6 @@ msgid "Converts a numeric expression into a string." msgstr "ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་ཡིག་རྒྱུན་ནང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།" #: 03120103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120103.xhp\n" "hd_id3109850\n" @@ -31486,7 +29688,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03120103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120103.xhp\n" "par_id3149497\n" @@ -31495,7 +29696,6 @@ msgid "Str (Expression)" msgstr "ཡིག་རྒྱུན (Expression)" #: 03120103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120103.xhp\n" "hd_id3150040\n" @@ -31504,7 +29704,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03120103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120103.xhp\n" "par_id3146117\n" @@ -31513,7 +29712,6 @@ msgid "String" msgstr "ཡིག་རྒྱུན།" #: 03120103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120103.xhp\n" "hd_id3155805\n" @@ -31522,7 +29720,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03120103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120103.xhp\n" "par_id3149178\n" @@ -31531,7 +29728,6 @@ msgid "<emph>Expression: </emph>Any numeric expression." msgstr "<emph>གསལ་བརྗོད་: </emph>གང་རུང་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད།" #: 03120103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120103.xhp\n" "par_id3146958\n" @@ -31540,7 +29736,6 @@ msgid "The <emph>Str</emph> function converts a numeric variable, or the result msgstr "ཡིག་རྒྱུན་ <emph>ལས་འགན་གྱིས་</emph> ཨང་གྲགས་ཀྱི་འགྱུར་ཅན་ ཡང་ན་ཡིག་རྒྱུན་ནང་རྩིས་སྟོན་གྱི་འགྲུབ་འབྲས་དེ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། མེད་ཆ་ཨང་ཚུ་ཆ་མཉམ་མའི་ནས་རྟགསཀྱིས་འབད་སྔོན་དཔེ་ཡོདཔ་ཨིན། ཡོད་ཆ་ཨང་ཚུ་བར་སྟོང་ (པ་ལས་རྟགས་ཀྱི་ཚབ་ལུ་)གིས་འབད་སྔོན་དཔེ་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03120103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120103.xhp\n" "hd_id3155419\n" @@ -31565,7 +29760,6 @@ msgid "<bookmark_value>Val function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>གནས་གོང་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03120104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120104.xhp\n" "hd_id3149205\n" @@ -31574,7 +29768,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120104.xhp\" name=\"Val Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120104.xhp\" name=\"Val Function [Runtime]\">གནས་གོང་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03120104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120104.xhp\n" "par_id3153345\n" @@ -31583,7 +29776,6 @@ msgid "Converts a string to a numeric expression." msgstr "ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།" #: 03120104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120104.xhp\n" "hd_id3159157\n" @@ -31592,7 +29784,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03120104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120104.xhp\n" "par_id3149514\n" @@ -31601,7 +29792,6 @@ msgid "Val (Text As String)" msgstr "གནས་གོང་ (Text As String)" #: 03120104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120104.xhp\n" "hd_id3150669\n" @@ -31610,7 +29800,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03120104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120104.xhp\n" "par_id3143228\n" @@ -31619,7 +29808,6 @@ msgid "Double" msgstr "ལོག་ལྟབ།" #: 03120104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120104.xhp\n" "hd_id3156024\n" @@ -31628,7 +29816,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03120104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120104.xhp\n" "par_id3154348\n" @@ -31637,7 +29824,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> String that represents a number." msgstr "<emph>ཚིག་ཡིག:</emph> ཡིག་རྒྱུན་དེ་ཨང་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།" #: 03120104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120104.xhp\n" "par_id3149670\n" @@ -31646,7 +29832,6 @@ msgid "Using the Val function, you can convert a string that represents numbers msgstr "ཝལ་གནས་གོང་ལག་ལེན་འཐབ་ཏེ་་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་རྒྱུན་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་ཚུ་ནང་གི་ཨང་ཚུ་ཁྱད་ཚབ་འབད་མི་གཞི་བསྒྱུར་འབད་བཏུབ་ཨིན། འ་ནི་དེ་<emph>ཡིག་རྒྱུན་</emph> ལས་འགན་གྱི་ལུགས་ལྡོག་ཨིན། ཡིག་རྒྱུན་གྱི་ཡན་ལག་ནང་ན་ཨང་ཡོད་པ་ཅིན་ ཡིག་རྒྱུན་གྱི་འོས་ལྡན་ཡིག་འབྲུ་དང་པམ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཡིག་རྒྱུན་ནང་ན་ཨང་ཚུ་མེད་པ་ཅིན་ <emph>ཝལ་</emph> ལས་འགན་གྱིས་གནས་གོང་ ༠ སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03120104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120104.xhp\n" "hd_id3154365\n" @@ -31785,7 +29970,6 @@ msgid "<bookmark_value>Space function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>བར་སྟོང་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03120201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120201.xhp\n" "hd_id3150499\n" @@ -31794,7 +29978,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120201.xhp\" name=\"Space Function [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120201.xhp\" name=\"Space Function [Runtime]\">བར་སྟོང་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03120201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120201.xhp\n" "par_id3154927\n" @@ -31803,7 +29986,6 @@ msgid "Returns a string that consists of a specified amount of spaces." msgstr "བར་སྟོང་གི་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་དངུལ་བསྡོམ་གྱི་རིམ་མཐུན་ཡིག་རྒྱུན་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03120201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120201.xhp\n" "hd_id3153394\n" @@ -31812,7 +29994,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03120201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120201.xhp\n" "par_id3143267\n" @@ -31821,7 +30002,6 @@ msgid "Space (n As Long)" msgstr "བར་སྟོང་ (n As Long)" #: 03120201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120201.xhp\n" "hd_id3147242\n" @@ -31830,7 +30010,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03120201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120201.xhp\n" "par_id3149233\n" @@ -31839,7 +30018,6 @@ msgid "String" msgstr "ཡིག་རྒྱུན།" #: 03120201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120201.xhp\n" "hd_id3156152\n" @@ -31848,7 +30026,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03120201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120201.xhp\n" "par_id3143228\n" @@ -31857,7 +30034,6 @@ msgid "<emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of spaces in t msgstr "<emph>ཨེན་:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་དེ་ཡིག་རྒྱུན་ནང་་བར་སྟོང་ཚུ་གི་ཨང་དེ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། ཨེན་ ༦༥༥༣༥་ གི་གནས་གོང་དེ་མང་མཐའ་བཅུག་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03120201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120201.xhp\n" "hd_id3154760\n" @@ -31866,7 +30042,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03120201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120201.xhp\n" "par_id3154216\n" @@ -31891,7 +30066,6 @@ msgid "<bookmark_value>String function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཡིག་རྒྱུན་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03120202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120202.xhp\n" "hd_id3147291\n" @@ -31900,7 +30074,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120202.xhp\" name=\"String Function [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120202.xhp\" name=\"String Function [Runtime]\">ཡིག་རྒྱུན་ལས་འགན [རཱན་ཊའིམ]</link>" #: 03120202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120202.xhp\n" "par_id3147242\n" @@ -31909,7 +30082,6 @@ msgid "Creates a string according to the specified character, or the first chara msgstr "གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་་མི་ཡིག་འབྲུ་ལུ་འཁྲིལ་ཡིག་རྒྱུན་ཡང་ན་ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཀྱི་ཡིག་འབྲུ་དང་པ་ལས་འགན་ལུ་རྩིས་སྤྲོད་ཡོད་མི་དེ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།" #: 03120202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120202.xhp\n" "hd_id3149516\n" @@ -31918,7 +30090,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03120202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120202.xhp\n" "par_id3149233\n" @@ -31927,7 +30098,6 @@ msgid "String (n As Long, {expression As Integer | character As String})" msgstr "ཡིག་རྒྱུན་ (ཨེན་རིངམ་སྦེ {གསལ་བརྗོད་ཧྲིལ་ཨང་བཟུམ་སྦེ་ | ཡིག་འབྲུ་ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ})" #: 03120202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120202.xhp\n" "hd_id3143270\n" @@ -31936,7 +30106,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03120202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120202.xhp\n" "par_id3147530\n" @@ -31945,7 +30114,6 @@ msgid "String" msgstr "ཡིག་རྒྱུན།" #: 03120202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120202.xhp\n" "hd_id3154923\n" @@ -31954,7 +30122,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03120202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120202.xhp\n" "par_id3154347\n" @@ -31963,7 +30130,6 @@ msgid "<emph>n:</emph> Numeric expression that indicates the number of character msgstr "<emph>ཨེན་:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་དེ་གིས་ཡིག་རྒྱུན་ནང་སླར་ལོག་ནི་ལུ་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་ཨང་དེ་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན། གནས་གོང་མང་མཐའ་དེ་ ཨེན་ ༦༥༥༣༥༥ འབད་བཅུགཔ་ཨིན།" #: 03120202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120202.xhp\n" "par_id3148664\n" @@ -31972,7 +30138,6 @@ msgid "<emph>Expression:</emph> Numeric expression that defines the ASCII code f msgstr "<emph>གསལ་བརྗོད་:</emph>ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་དེ་ཡིག་འབྲུ་དོན་ལུ་ཨེ་ཨེསི་སི་ཨའི་ཨའི་ ཨང་དེ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།" #: 03120202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120202.xhp\n" "par_id3150359\n" @@ -31981,7 +30146,6 @@ msgid "<emph>Character:</emph> Any single character used to build the return str msgstr "<emph>ཡིག་འབྲུ་:</emph> ཡིག་འབྲུ་རྐྱང་པ་གང་རུང་སླར་ལོག་ཡིག་རྒྱུན་བཟོ་བརྩིགས་འབད་ནི་ལུ་ཡང་ན་ཡིག་རྒྱུན་གང་རུང་རྐྱངམ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་ཡིག་འབྲུ་དང་པ་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།" #: 03120202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120202.xhp\n" "hd_id3152920\n" @@ -32040,7 +30204,6 @@ msgid "<bookmark_value>Format function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "hd_id3153539\n" @@ -32049,7 +30212,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120301.xhp\" name=\"Format Function [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120301.xhp\" name=\"Format Function [Runtime]\">རྩ་སྒྲིག་ལས་འགན [རཱན་ཊའིམ]</link>" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3156042\n" @@ -32058,7 +30220,6 @@ msgid "Converts a number to a string, and then formats it according to the forma msgstr "ཨང་དེ་ཡིག་རྒྱུན་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་དང་ དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་མི་རྩ་སྒྲིག་ལུ་འཁྲིལ་རྩསྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "hd_id3145090\n" @@ -32067,7 +30228,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3153527\n" @@ -32076,7 +30236,6 @@ msgid "Format (Number [, Format As String])" msgstr "རྩ་སྒྲིག་ (ཨང་ [རྩ་སྒྲིག་ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ])" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "hd_id3149178\n" @@ -32085,7 +30244,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3148474\n" @@ -32094,7 +30252,6 @@ msgid "String" msgstr "ཡིག་རྒྱུན།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "hd_id3159176\n" @@ -32103,7 +30260,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3149415\n" @@ -32112,7 +30268,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that you want to convert to a for msgstr "<emph>ཨང་:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་མི་ཡིག་རྒྱུན་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་མི།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3147531\n" @@ -32121,7 +30276,6 @@ msgid "<emph>Format:</emph> String that specifies the format code for the number msgstr "<emph>རྩ་སྒྲིག་:</emph> ཡིག་རྒྱུན་དེ་ཨང་དོན་ལུ་རྩ་སྒྲིག་ཨང་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། རྩ་སྒྲིག་<emph>བསྐྱུར་ཡོད་པ་ཅིན་</emph> རྩ་སྒྲིག་ལས་འགན་གྱིས་ <emph>ཡིག་རྒྱུན་</emph> ལས་འགན་བཟུམ་སྦེ་ལཱ་འབདཝ་ཨིན།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "hd_id3147561\n" @@ -32130,7 +30284,6 @@ msgid "Formatting Codes" msgstr "ཨང་རྟགས་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3147265\n" @@ -32139,7 +30292,6 @@ msgid "The following list describes the codes that you can use for formatting a msgstr "འོག་གི་ཐོ་ཡིག་དེ་ཁྱོད་ཀྱིསཨང་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ཨང་རྟགས་ཚུ་འགྲེལ་བཤད་འབདཝ་ཨིན།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3153380\n" @@ -32148,7 +30300,6 @@ msgid "<emph>0:</emph> If <emph>Number</emph> has a digit at the position of the msgstr "<emph>༠:</emph> ཨང་ <emph>དེ་ལུ་</emph>ཨང་རྟགས་རྩ་སྒྲིག་ནང་ ༠ གི་གནས་ས་ལུ་ཨང་ཡིག་ཡོད་པ་ཅིན་ ཨང་ཡིག་དེ་བཀྲམ་བཏོན་འབད་ཡོདཔ་ དེ་མེན་པ་ཅིན་ཀླད་ཀོར་དེ་བཀྲམ་བཏོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3151210\n" @@ -32157,7 +30308,6 @@ msgid "If <emph>Number</emph> has fewer digits than the number of zeros in the f msgstr "ཨང་དེ་ལུ་ <emph>རྩ་སྒྲིག་ཨང་རྟགས་ནང</emph> ཀླད་ཀོར་ཚུ་ལས་ཨང་ཡིག་དག་པ་ཅིག་ཨིན་པ་ཅིན་་ (བཅུ་ཚག་གི་ལོགས་གཞན་གུ་)སྔོན་བསྐྱོད་ཡང་ན་ རྒྱབ་ལུ་ཀླད་ཀོར་ཚུ་ཆ་མཉམ་བཀྲམ་བཏོན་ཡོདཔ་ཨིན། ཨང་དེ་ལུ་བཅུ་ཚག་དབྱེ་བྱེད་ཀྱི་གཡོན་ཕྱོགས་ལུ་ཨང་ཡིག་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་ཨང་རྟགས་ནང་ཀླད་ཀོར་ཚུ་ཡོངས་བསྡོམ་ལས་ལྷག་པ་ཅིན་ ཁ་སྐོང་ཨང་ཡིག་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་མ་འབད་བར་བཀྲམ་བཏོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3151176\n" @@ -32166,7 +30316,6 @@ msgid "Decimal places in the number are rounded according to the number of zeros msgstr "ཨང་ནང་བཅུ་ཚག་གི་ས་གནས་ཚུ་ཆ་མཉམ་<emph>རྩ་སྒྲིག་ </emph>ཨང་རྟགས་དེ་ནང་བཅུ་ཚག་དབྱེ་བྱེད་ཤུལ་ལས་འབྱུང་མི་ཀླད་ཀོར་ཚུ་གི་ཨང་དེ་ལུ་འཁྲིལ་སྡེ་ཚན་བཟོཝ་ཨིན།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3154123\n" @@ -32175,7 +30324,6 @@ msgid "<emph>#:</emph> If <emph>Number</emph> contains a digit at the position o msgstr "<emph>#:</emph> <emph>ཨང་ནང་ན་</emph> ཨང་ཡིག་གནས་ས་ལུ་ # ས་གནས་འཛིན་་པ་ནང་ <emph>རྩ་སྒྲིག་</emph>ཨང་རྟགས་ཡོད་པ་ཅིན་ཨང་ཡིག་དེ་བཀྲམ་བཏོན་འབད་ཡོདཔ་དང་ དེ་མེན་གནས་ས་དེ་ལུ་ག་ནི་ཡང་བཀྲམ་བཏོན་མི་འབད།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3148452\n" @@ -32184,7 +30332,6 @@ msgid "This symbol works like the 0, except that leading or trailing zeroes are msgstr "མདའ་མཚོན་དེ་ ༠ བཟུམ་ལཱ་འབདཝ་ཨིན་ དམིགས་བསལ་སྔོན་བསྐྱོད་ཡང་ན་རྒྱབ་ལུ་ཀླད་ཀོར་ཚུ་ཆ་མཉམ་རྩ་སྒྲིག་ཨང་རྟགས་ནང་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་# ཨང་ཡིག་ཚུ་ཨང་ནང་ལས་ལྷགཔ་ཨིན་པ་ཅིན་བཀྲམ་བཏོན་མི་འབད། འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཨང་གི་ཨང་ཡིག་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་བཀྲམ་བཏོན་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3159150\n" @@ -32193,7 +30340,6 @@ msgid "<emph>.:</emph> The decimal placeholder determines the number of decimal msgstr "<emph>.:</emph> བཅུ་ཚག་གནས་འཛིན་མི་གྱིས་བཅུ་ཚག་གནས་་ཚུ་གི་ཨང་དེ་བཅུ་ཚག་ཁ་ཕྱེལ་སོ་སོ་གི་གཡོན་དང་གཡས་ཕྱོགས་ལུ་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3159252\n" @@ -32202,7 +30348,6 @@ msgid "If the format code contains only # placeholders to the left of this symbo msgstr "རྩ་སྒྲིག་ཨང་རྟགས་དེ་ནང་ན་#ས་གནས་འཛིན་པ་ཚུ་བརྡ་མཚོན་དེ་གི་གཡོན་ཕྱོགས་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ ཨང་ཚུ་ ༡ ལས་ཉུང་མི་བཅུ་ཚག་དབྱེ་བྱེད་ཀྱི་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན། ཨ་རྟག་རང་རྒྱབ་ལུ་ཀླད་ཀོར་གཅིག་ཁར་དཔྱ་ཕྲན་ཨང་ཚུ་བཀྲམ་བཏོན་འབད་ནི་ལུ་ བཅུ་ཚག་དབྱེ་བྱེད་ཀྱི་གཡོན་ཕྱོགས་ལུ་ཨང་ཡིག་དང་པ་གི་དོན་ལུ་ས་གནས་འཛིན་པ་སྦེ་ ༠ ལག་ལེན་འཐབ།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3153368\n" @@ -32211,7 +30356,6 @@ msgid "<emph>%:</emph> Multiplies the number by 100 and inserts the percent sign msgstr "<emph>%:</emph> ཨང་རྟགས་རྩ་སྒྲིག་ནང་འབྱུང་མི་ཨང་དེ་(%)བརྒྱ་ཆ་རྟགས་དེ་བཙུགསཔ་ད་་༡༠༠ གིས་འབད་ཨང་དེ་དགུ་ཐབས་རྐྱབས་ཨིན།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3149481\n" @@ -32220,7 +30364,6 @@ msgid "<emph>E- E+ e- e+ :</emph> If the format code contains at least one digit msgstr "<emph>ཨི་- ཨི་+ ཨི་- ཨི་+ :</emph> རྩ་སྒྲིག་ཨང་རྟགས་ནང་ན་ཨང་ཡིག་ས་གནས་འཛིན་པ་ཉུང་མི་གཅིག་ (༠ ཡང་ན་ # ) བརྡ་མཚོན་གྱི་གཡས་ཕྱོགས་ལུ་ཨི་- ཨི་+ ཨི- ཡང་ན་ ཨི་+ ཡོདཔ་ཨིན་ ཨང་དེ་ཚན་རིག་ཡང་ན་བསྒྱུར་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་ནང་རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཡི་གུ་ E ཡང་ན་e དེ་ཨང་དང་བསྒྱུར་གྲངས་བར་ན་བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན། བརྡ་མཚོན་གྱི་གཡས་ཕྱོགས་ལུ་ཨང་ཡིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ས་གནས་འཛིན་པ་གི་ཨང་དེ་གིས་བསྒྱུར་གྲངས་ནང་ཨང་ཡིག་ཚུ་གི་ཨང་དེ་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3149262\n" @@ -32229,7 +30372,6 @@ msgid "If the exponent is negative, a minus sign is displayed directly before an msgstr "བསྒྱུར་གྲངས་དེ་མེད་ཆ་ཨིན་པས་ མའི་ནས་རྟགས་དེ་བསྒྱུར་གྲངས་ཀྱི་ཧེ་མ་ཐད་ཀར་དུ་ E-, E+, e-, e+ གཅིག་ཁར་་བཀྲམ་བཏོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། བསྒྱུར་གྲངས་དེ་ཡོད་ཆ་ཨིན་པ་ཅིན་ པ་ལས་རྟགས་རྐྱངམ་ཅིག་བསྒྱུར་་གྲངས་ཚུ་གི་ཧེ་མ་E+ or e+ དང་གཅིག་ཁར་བཀྲམ་བཏོན་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3148617\n" @@ -32238,7 +30380,6 @@ msgid "The thousands delimiter is displayed if the format code contains the deli msgstr "དབྱེ་རྟགས་སྟོང་ཕྲག་ཚུ་ཨང་ཡིག་ས་གནས་འཛིན་མ་(༠ ཡང་ན་ #)གིས་འབད་མཉམ་སྦྲགས་ཡོད་མི་དབྱེ་རིག་ནང་ན་རྩ་སྒྲིག་ཨང་་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་བཀྲམ་བཏོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3163713\n" @@ -32247,7 +30388,6 @@ msgid "The use of a period as a thousands and decimal separator is dependent on msgstr "དུས་ཡུན་སྟོང་སྦེ་དང་བཅུ་ཚག་དབྱེ་བྱེད་ཀྱི་ལག་ལེན་འཐབ་ཐངས་དེ་ལུང་ཕྱོགས་སྒྲིག་སྟངས་ལུ་རྟུནམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་རིམ་འབྱུང་ཁུངས་ཨང་རྟགས་ནང་ཨང་ཐད་ཀར་དུ་བཙུགསཔ་ད་ ཨ་རྟག་ར་དུས་ཡུན་ཅིག་བཅུ་ཚག་དབྱེ་རྟགས་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ། ཡིག་འབྲུ་ངོ་མ་བཅ་ཚག་དབྱེ་བྱེད་སྦེ་བཀྲམ་བཏོན་འབད་ཡོད་མི་དེ་ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ནང་རྩ་སྒྲིག་ཨང་གུ་རྟེནམ་ཨིན།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3152887\n" @@ -32256,7 +30396,6 @@ msgid "<emph>- + $ ( ) space:</emph> A plus (+), minus (-), dollar ($), space, o msgstr "<emph>- + $ ( ) བར་སྟོང་:</emph> ཨེ་པ་ལསི་ (+), མའི་ནསི་ (-)ཌོ་ལར་ ($), བར་སྟོང་་ཡང་ན་གུག་ཤད་ཚུ་ཐད་ཀར་དུ་ཐད་དོན་ཡིག་འབྲུ་སྦེ་རྩ་སྒྲིག་ཨང་རྟགས་དེ་་བཀྲམ་བཏོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3148576\n" @@ -32265,7 +30404,6 @@ msgid "To display characters other than the ones listed here, you must precede i msgstr "གཞན་ན་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་ལས་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་བཀྲམ་བཏོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་གཡོ་ཤད་ལོག་པ(\\)གིས་འབད་སྔོན་དཔེ་་ཡང་་ན་དྲན་ཚིག་རྟགས་ཚུ་(\"\")ནང་མཉམ་སྦྲགས་དགོཔ་ཨིན།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3153139\n" @@ -32274,7 +30412,6 @@ msgid "\\ : The backslash displays the next character in the format code." msgstr "\\ : གཡོ་ཤད་ལོག་པ་དེ་གིས་རྩི་སྒྲིག་ཨང་རྟགས་ནང་ཤུལ་མམ་གྱི་ཡིག་འབྲུ་དེ་བཀྲམ་བཏོན་འབདཝ་ཨིན།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3153366\n" @@ -32283,7 +30420,6 @@ msgid "Characters in the format code that have a special meaning can only be dis msgstr "རྩ་སྒྲིག་ཨང་རྟགས་ནང་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་དམིགས་བསལ་དོན་ལྡན་ཡོད་མི་རྐྱངམ་ཅིག་ གཡོ་ཤད་ལོག་པ་ཀྱིས་སྔོན་དཔེ་ཡོད་པ་ཅིན་ཐད་དོན་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་སྦེ་བཀྲམ་བཏོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། གཡོ་ཤད་ལོག་པ་དེ་རང་་ ཁྱོད་ཀྱིས་རྩ་སྒྲིག་ཨང་རྟགས་ནང་ (\\\\)གཡོ་ཤད་ལོག་པ་གཉིས་ལྡན་མ་བཙུགས་ཚུན་ཚོད་བཀྲམ་བཏོན་མི་འབད།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3155411\n" @@ -32292,7 +30428,6 @@ msgid "Characters that must be preceded by a backslash in the format code in ord msgstr "ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གཡོ་ཤད་ལོག་པ་གིས་འབད་རྩ་སྒྲིག་ཨང་རྟགས་ནང་ཐད་དོན་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་བཀྲམ་བཏོན་སྔོན་དཔེ་འབད་དགོ་མི་ཚུ་ ཚེས་་དང་ དུས་ཚོད་རྩ་སྒྲིག་འབད་མི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་(a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :) ཨང་གྲངས་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ (#, 0, %, E, e, ལྷོད་རྟགས་ དུས་ཡུན)དང་ ཡིག་རྒྱུནརྩ་སྒྲིག་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ (@, &, <, >, !)ཨིན།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3145749\n" @@ -32301,7 +30436,6 @@ msgid "You can also use the following predefined number formats. Except for \"Ge msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་འོག་གི་སྔ་སྒོང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་ཨང་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ། དམིགས་བསལ་དོན་ལུ་ \"General Number\" སྔ་སྒོང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་རྩ་སྒྲིག་ཨང་རྟགས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཨང་དེ་བཅུ་ཚག་ཨང་དང་གཅིག་ཁར་བཅུ་ཚག་གནས་ས་གཉིས་སྦེ་་སླར་ལོག་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3150113\n" @@ -32310,7 +30444,6 @@ msgid "If you use predefined formats, the name of the format must be enclosed in msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་སྔ་སྒོང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་ རྩ་སྒྲིག་གི་མིང་དེ་དྲན་ཚིག་རྟགས་ཚུའི་ནང་ན་ཚུད་དགོཔ་ཨིན།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "hd_id3149377\n" @@ -32319,7 +30452,6 @@ msgid "Predefined format" msgstr "སྔ་སྒོང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་རྩ་སྒྲིག" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3154730\n" @@ -32328,7 +30460,6 @@ msgid "<emph>General Number:</emph> Numbers are displayed as entered." msgstr "<emph>ཡོངས་ཁྱབ་ཨང་:</emph> ཨང་ཚུ་བཙུགས་ཡོད་མི་བཟུམ་སྦེ་བཀྲམ་བཏོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3153158\n" @@ -32337,7 +30468,6 @@ msgid "<emph>Currency:</emph> Inserts a dollar sign in front of the number and e msgstr "<emph>དངུལ་:</emph> ཨང་གི་གདོང་ཁར་ཌོ་ལར་རྟགས་བཙུགསཔ་དང་་གུག་ཤད་ནང་མེད་ཆ་ཨང་ཚུ་མཉམ་སྦྲགསཔ་ཨིན།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3154490\n" @@ -32346,7 +30476,6 @@ msgid "<emph>Fixed:</emph> Displays at least one digit in front of the decimal s msgstr "<emph>གཏན་བཟོ་:</emph> བཅུ་ཚག་དབྱེ་སེལ་བ་གི་གདོང་ཁ་ལུ་ཉུང་མཐའ་ཨང་གཅིག་བཀྲམ་བཏོནཝ་ཨིན།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3153415\n" @@ -32355,7 +30484,6 @@ msgid "<emph>Standard:</emph> Displays numbers with a thousands separator." msgstr "<emph>ཚད་ལྡན་:</emph> ཨང་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་དབྱེ་སེལ་བ་སྟོང་ཚུ་བཀྲམ་བཏོན་འབདཝ་ཨིན།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3150715\n" @@ -32364,7 +30492,6 @@ msgid "<emph>Percent:</emph> Multiplies the number by 100 and appends a percent msgstr "<emph>བརྒྱ་ཆ:</emph> ཨང་ལུ་བརྒྱ་ཆ་རྟགས་ཅིག་མཇུག་བསྣོན་འབད་ནི་དང་ ༡༠༠ གིས་འབད་ཨང་དེ་དགུ་ཐབས་རྐྱབས་ཨིན།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3153836\n" @@ -32373,7 +30500,6 @@ msgid "<emph>Scientific:</emph> Displays numbers in scientific format (for examp msgstr "<emph>ཚན་རིག་གི་:</emph> ཚན་རིག་གི་རྩ་སྒྲིག་ནང་ཨང་ཚུ་བཀྲམ་བཏོན་འབདཝ་ཨིན། (དཔེར་ན་ ༡་༠༠ཨི+༡༠༠༠་དོན་ལུ་༠༣ )" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3153707\n" @@ -32382,7 +30508,6 @@ msgid "A format code can be divided into three sections that are separated by se msgstr "རྩ་སྒྲིག་ཨང་རྟགས་དེ་སི་མི་ཀོ་ལཱོན་ཚུ་གིས་འབད་སོ་སོ་ཁ་ཕྱེལ་་འབད་མི་དབྱེ་ཚན་གསུམ་ལུ་བགོ་བཤའ་རྐྱབས་བཏུབ། ཡན་ལག་དང་པམ་དེ་གིས་ཡོད་ཆ་གནས་གོང་དོན་ལུ་རྩ་སྒྲིག་དང་ གཉིས་པམ་དེ་གིས་མེད་ཆ་གནས་གོང་ཚུའི་དོན་ལུ་་དང་ཡན་ལག་གསུམ་པམ་དེ་གིས་ཀླད་ཀོར་དོན་ལུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་རྩ་སྒྲིག་ཨང་རྟགས་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབད་བ་ཅིན་ དེ་གིས་ཨང་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "hd_id3149019\n" @@ -32399,7 +30524,6 @@ msgid "' always use a period as decimal delimiter when you enter numbers in Basi msgstr "ཨར་ཨི་ཨེམ་ཨ་རྟག་ར་གཞི་རིམ་འབྱུང་རིམ་ཨང་རྟགས་ནང་་ཨང་ཚུ་བཙུགས་མི་དབྱེ་རིག་བཅུ་ཚག་སྦེ་དུས་ཡུན་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3147339\n" @@ -32424,7 +30548,6 @@ msgid "<bookmark_value>LCase function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཨེལ་གནད་དོན་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03120302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120302.xhp\n" "hd_id3152363\n" @@ -32433,7 +30556,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function [Runtime]\">ཨེལ་གནད་དོན་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03120302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120302.xhp\n" "par_id3145609\n" @@ -32442,7 +30564,6 @@ msgid "Converts all uppercase letters in a string to lowercase." msgstr "ཚུགས་ཡིག་ ཡིག་གུ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ མགྱོགས་ཡིག་ཡིག་གུ་ཡིག་རྒྱུན་ནང་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།" #: 03120302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120302.xhp\n" "par_id3154347\n" @@ -32451,7 +30572,6 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase\">U msgstr "བལྟ་ཡང་: <link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase\">ཡུ་གནད་དོན་</link> ལས་འགན།" #: 03120302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120302.xhp\n" "hd_id3149456\n" @@ -32460,7 +30580,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03120302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120302.xhp\n" "par_id3150791\n" @@ -32469,7 +30588,6 @@ msgid "LCase (Text As String)" msgstr "ཨེལ་གནད་དོན་ (ཚིག་ཡིག་ ཡིག་རྒྱུན་བཏུམ་སྦེ)" #: 03120302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120302.xhp\n" "hd_id3154940\n" @@ -32478,7 +30596,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03120302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120302.xhp\n" "par_id3144760\n" @@ -32487,7 +30604,6 @@ msgid "String" msgstr "ཡིག་རྒྱུན།" #: 03120302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120302.xhp\n" "hd_id3151043\n" @@ -32496,7 +30612,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03120302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120302.xhp\n" "par_id3153193\n" @@ -32505,7 +30620,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert." msgstr "<emph>ཚིག་ཡིག:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་མི།" #: 03120302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120302.xhp\n" "hd_id3148451\n" @@ -32514,7 +30628,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03120302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120302.xhp\n" "par_id3146121\n" @@ -32523,7 +30636,6 @@ msgid "Print LCase(sVar) ' Returns \"las vegas\"" msgstr "དཔར་བསྐྲུན་ཨེལ་གནད་དོན(sVar) ཨར་ཨི་ཨེམ་སླར་ལོགཔ \"las vegas\"" #: 03120302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120302.xhp\n" "par_id3146986\n" @@ -32548,7 +30660,6 @@ msgid "<bookmark_value>Left function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ལྷག་ལུས་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03120303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120303.xhp\n" "hd_id3149346\n" @@ -32557,7 +30668,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Function [Runt msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Function [Runtime]\">ལྷག་ལུས་ལས་འགན [རཱན་ཊའིམ]</link>" #: 03120303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120303.xhp\n" "par_id3147242\n" @@ -32566,7 +30676,6 @@ msgid "Returns the number of leftmost characters that you specify of a string ex msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཀྱི་གཡོན་ཤོས་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད་མི་ཨང་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03120303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120303.xhp\n" "hd_id3156153\n" @@ -32575,7 +30684,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03120303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120303.xhp\n" "par_id3150771\n" @@ -32584,7 +30692,6 @@ msgid "Left (Text As String, n As Long)" msgstr "གཡོན་(ཚིག་ཡིག་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ ཨེན་རིངམ་སྦེ)" #: 03120303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120303.xhp\n" "hd_id3153824\n" @@ -32593,7 +30700,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03120303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120303.xhp\n" "par_id3147530\n" @@ -32602,7 +30708,6 @@ msgid "String" msgstr "ཡིག་རྒྱུན།" #: 03120303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120303.xhp\n" "hd_id3148946\n" @@ -32611,7 +30716,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03120303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120303.xhp\n" "par_id3148552\n" @@ -32620,7 +30724,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the left msgstr "<emph>ཚིག་ཡིག་:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་གཡོན་ཤོས་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ལས་སླར་་ལོག་ནི་ཨིན་མི།" #: 03120303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120303.xhp\n" "par_id3149456\n" @@ -32629,7 +30732,6 @@ msgid "<emph>n:</emph> Numeric expression that specifies the number of character msgstr "<emph>n:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་དེ་གིས་ཁྱོད་ཀྱིས་སླར་ལོག་ནི་ཨིན་མི་ཡིག་འབྲུ་གི་ཨང་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། <emph>ཨེན་</emph> = ༠ ཨིན་པ་ཅིན་ ཡིག་རྒྱུན་ཡིང་ཚད་ཀླད་ཀོར་སླར་ལོགཔ་ཨིན། གནས་གོང་མང་མཐའ་དེ་ ༦༥༥་ བཅུགཔ་ཨིན།" #: 03120303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120303.xhp\n" "par_id3150791\n" @@ -32638,7 +30740,6 @@ msgid "The following example converts a date in YYYY.MM.DD format to MM/DD/YYYY msgstr "འོག་གི་དཔེར་བརྗོད་ཀྱིས་YYYY.MM.DD ནང་གི་ཚེས་རྩ་སྒྲིག་ལས་MM/DD/YYYY རྩ་སྒྲིག་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།" #: 03120303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120303.xhp\n" "hd_id3125863\n" @@ -32647,7 +30748,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03120303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120303.xhp\n" "par_id3150448\n" @@ -32672,7 +30772,6 @@ msgid "<bookmark_value>LSet statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཨེལ་གཞི་སྒྲིག་གསལ་བཤད</bookmark_value>" #: 03120304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "hd_id3143268\n" @@ -32681,7 +30780,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120304.xhp\" name=\"LSet Statement [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120304.xhp\" name=\"LSet Statement [Runtime]\">ཨེལ་གཞི་སྒྲིག་གསལ་བཤད [Runtime]</link>" #: 03120304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "par_id3155419\n" @@ -32690,7 +30788,6 @@ msgid "Aligns a string to the left of a string variable, or copies a variable of msgstr "ཡིག་རྒྱུན་འགྱུར་ཅན་གྱི་གཡོན་ཕྱོགས་ལུ་ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་འཕྲངམ་ ཡང་ན་ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་མི་དབྱེ་བ་སོ་སོ་གི་འགྱུར་ཅན་གཞན་ལུ་ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་མི་དབྱེ་བ་གི་འགྱུར་ཅན་ཅིག་འདྲ་བཤུས་འབདཝ་ཨིན།" #: 03120304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "hd_id3145317\n" @@ -32699,7 +30796,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03120304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "par_id3150984\n" @@ -32708,7 +30804,6 @@ msgid "LSet Var As String = Text or LSet Var1 = Var2" msgstr "ཨེལ་གཞི་སྒྲིག་ཝར་ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ་ = ཚིག་ཡིག་ཡང་ན་ཨེལ་གཞི་སྒྲིག་ཝར་ ༡ =་ཝར་་༢" #: 03120304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "hd_id3143271\n" @@ -32717,7 +30812,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03120304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "par_id3145610\n" @@ -32726,7 +30820,6 @@ msgid "<emph>Var:</emph> Any String variable that contains the string that you w msgstr "<emph>ཝི་ཨེ་ཨར་:</emph> ཡིག་རྒྱུན་འགྱིར་ཅན་གང་རུང་དེ་ནང་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་གཡོན་ལུ་འཕྲང་ནི་ཨིན་མི་ཡིག་རྒྱུན་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03120304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "par_id3154346\n" @@ -32735,7 +30828,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> String that you want to align to the left of the strin msgstr "<emph>ཚིག་ཡིག་:</emph> ཡིག་རྒྱུན་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་རྒྱུན་འགྱུར་ཅན་གྱི་གཡོན་ལུ་ཕྲང་ནི་ཨིན་མི།" #: 03120304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "par_id3151054\n" @@ -32744,7 +30836,6 @@ msgid "<emph>Var1:</emph> Name of the user-defined type variable that you want t msgstr "<emph>ཝི་ཨེ་ཨར་ ༡ :</emph> ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་དབྱེ་བ་དེ་ཁྱོད་ཀྱིསའདྲ་བཤུས་ལུ་འབད་ནིཨིན་མི།" #: 03120304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "par_id3153361\n" @@ -32753,7 +30844,6 @@ msgid "<emph>Var2:</emph> Name of the user-defined type variable that you want t msgstr "<emph>ཝི་ཨེ་ཨར་:</emph>ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་དབྱེ་བ་འགྱུར་ཅན་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ལས་འདྲ་བཤུས་འབད་ནི་ཨིན་མི་གི་མིང་།" #: 03120304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "par_id3154686\n" @@ -32762,7 +30852,6 @@ msgid "If the string is shorter than the string variable, <emph>LSet</emph> left msgstr "ཡིག་རྒྱུན་དེ་ཡིག་རྒྱུན་འགྱུར་ཅན་ལས་ཐུང་མ་ཅིན་ <emph>ཨེལ་གཞི་སྒྲིག་</emph>ཡིག་རྒྱུན་འགྱུུར་ཅན་ནང་འཁོད་ཡིག་རྒྱུན་དེ་གཡོན་ཕྱོགས་འཕྲངམ་ཨིན། རིག་རྒྱུན་འགྱུར་ཅན་ནང་གནས་ས་ནང་ལུས་མི་གང་་རུང་བར་སྟོང་ཚུ་གིས་འབད་ཚབ་བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན། ཡིག་རྒྱུན་དེ་ཡིག་རྒྱུན་འགྱུར་ཅན་ལས་རིང་མ་ཅིན་་ ཡིག་འབྲུ་ཚུ་རིང་ཚད་ལུ་ལྷག་ལུས་མི་ཤང་ཤོས་དེ་རྐྱངམ་ཅིག་ཡིག་རྒྱུན་འགྱུར་ཅན་དེ་འདྲ་བཤུས་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། <emph>ཨེལ་གཞི་སྒྲིག་</emph> གསལ་བཤད་གཅིག་ཁར་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་མི་དབྱེ་བ་འགྱུར་ཅན་ལས་གཞན་ཅོག་འཐདཔ་དབྱེ་བ་གི་འགྱུར་ཅན་ལུ་འདྲ་བཤུས་འབད་བཏུབ།" #: 03120304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "hd_id3156282\n" @@ -32771,7 +30860,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03120304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "par_id3152940\n" @@ -32780,7 +30868,6 @@ msgid "' Align \"SBX\" within the 40-character reference string" msgstr "ཨར་ཨི་ཨེམ་ཕྲང་ \"SBX\"ཡིག་འབྲུ་ ༤༠ གཞི་བསྟུན་ཡིག་རྒྱུན་ནང་འཁོད།" #: 03120304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "par_id3148647\n" @@ -32789,7 +30876,6 @@ msgid "' Replace asterisks with spaces" msgstr "ཨར་ཨི་ཨེམ་ སྐར་རྟགས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་བར་སྟོང་ཚུ་ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན།" #: 03120304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "par_id3151075\n" @@ -32814,7 +30900,6 @@ msgid "<bookmark_value>LTrim function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཨེལ་རྩེ་སྙོམ་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03120305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120305.xhp\n" "hd_id3147574\n" @@ -32823,7 +30908,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim Function [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim Function [Runtime]\">ཨེལ་རྩེ་སྙོམ་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03120305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120305.xhp\n" "par_id3145316\n" @@ -32832,7 +30916,6 @@ msgid "Removes all leading spaces at the start of a string expression." msgstr "ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཀྱི་འགོ་བཙུགས་ལུ་སྔོན་བསྐྱོད་བར་སྟོང་ཚུ་ཆ་མཉམ་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།" #: 03120305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120305.xhp\n" "hd_id3154924\n" @@ -32841,7 +30924,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03120305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120305.xhp\n" "par_id3148552\n" @@ -32850,7 +30932,6 @@ msgid "LTrim (Text As String)" msgstr "ཨེལ་རྩེ་སྙོམ་(ཚིག་ཡིག་་ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ)" #: 03120305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120305.xhp\n" "hd_id3156344\n" @@ -32859,7 +30940,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03120305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120305.xhp\n" "par_id3151056\n" @@ -32868,7 +30948,6 @@ msgid "String" msgstr "ཡིག་རྒྱུན།" #: 03120305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120305.xhp\n" "hd_id3150543\n" @@ -32877,7 +30956,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03120305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120305.xhp\n" "par_id3150792\n" @@ -32886,7 +30964,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression." msgstr "<emph>ཚིག་ཡིག:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གང་རུང་གསལ་བརྗོད།" #: 03120305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120305.xhp\n" "par_id3125863\n" @@ -32895,7 +30972,6 @@ msgid "Use this function to remove spaces at the beginning of a string expressio msgstr "ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཀྱི་འགོ་བཙུགསཔ་ད་ལུ་བར་སྟོང་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་འ་ནི་ལས་འགན་ལག་ལེན་འཐབ།" #: 03120305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120305.xhp\n" "hd_id3145419\n" @@ -32921,7 +30997,6 @@ msgid "<bookmark_value>Mid function</bookmark_value> <bookmark_value>Mid statem msgstr "<bookmark_value>མིཌི་ལས་འགན</bookmark_value><bookmark_value>མིཌི་གསལ་བཤད</bookmark_value>" #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "hd_id3143268\n" @@ -32930,7 +31005,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120306.xhp\" name=\"Mid Function, Mid S msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120306.xhp\" name=\"Mid Function, Mid Statement [Runtime]\">མིཌི་ལས་འགན་ མིཌི་གསལ་བཤད [Runtime]</link>" #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "par_id3148473\n" @@ -32939,7 +31013,6 @@ msgid "Returns the specified portion of a string expression (<emph>Mid function< msgstr "ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཀྱི་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་ཆ་ཚད་དེ་སླར་ལོགཔ (<emph>མི་ཌི་ལས་འགན</emph>) ཡང་ན་ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གཅིག་ཁར་ཡིག་རྒྱུན་གཞན་གྱི་ཆ་ཚད་ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན (<emph>གསལ་བཤད་འབྲིང་མ</emph>)." #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "hd_id3154285\n" @@ -32948,7 +31021,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "par_id3147530\n" @@ -32957,7 +31029,6 @@ msgid "Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) or Mid (Text As St msgstr "འབྲིང་མ (ཚིག་ཡིག་ ཡིག་རྒྱུན་སྦེ [, Length As Long]) ཡང་ན་འབྲིང་མ (ཚིག་ཡིག་ ཡིག་རྒྱུན་སྦེ་ རིངམ་སྦེ་འགོ་བཙུགས་ རིང་ཚད་རིངམ་སྦེ་ ཚིག་ཡིག་་ཡིག་རྒྱུན་སྦེ)" #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "hd_id3145068\n" @@ -32966,7 +31037,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "par_id3149295\n" @@ -32975,7 +31045,6 @@ msgid "String (only by Function)" msgstr "ཡིག་རྒྱུན (only by Function)" #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "hd_id3154347\n" @@ -32984,7 +31053,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "par_id3148664\n" @@ -32993,7 +31061,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to modify." msgstr "<emph>ཚིག་ཡིག:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ཨིན་མི།" #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "par_id3150359\n" @@ -33002,7 +31069,6 @@ msgid "<emph>Start: </emph>Numeric expression that indicates the character posit msgstr "<emph>འགོ་བཙུགས་: </emph>ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་དེ་གིས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཚབ་བཙུགས་ནི་ཡང་ན་སླར་ལོག་འགོ་བཙུགས་ནི་ཨིན་མི་ཡིག་རྒྱུན་ཆ་ཚད་ཡོད་ས་ཡིག་རྒྱུན་ནང་འཁོད་ཡིག་འབྲུ་གནས་ས་དེ་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན། གནས་གོང་མང་མཐའ་དེ་ ༦༥༥༣༥ བཅུགཔ་ཨིན།" #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "par_id3148451\n" @@ -33011,7 +31077,6 @@ msgid "<emph>Length:</emph> Numeric expression that returns the number of charac msgstr "<emph>རིང་ཚད་:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་ཁྱོད་ཀྱིས་ཚབ་བཙུགས་ནི་ཡང་ན་སླར་ལོག་ནི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་ཨང་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན། གནས་གོང་མང་མཐའ་དེ་ ༦༥༥༣༥ བཅུགཔ་ཨིན།" #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "par_id3125864\n" @@ -33020,7 +31085,6 @@ msgid "If the Length parameter in the <emph>Mid function</emph> is omitted, all msgstr "<emph>མི་ཌི་ལས་འགན་</emph>ནང་གི་ཚད་བཟུང་གི་རིང་ཚད་དེ་བསྐྱུར་ཡོད་པ་ཅིན་ ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ནང་ཡིག་འབྲུ་ཚུཆ་མཉམ་གནས་ས་འགོ་བཙུགས་ལས་མཇུགས་བསྡུ་ལུ་ཡིག་རྒྱུན་དེ་སླར་ལོག་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "par_id3144762\n" @@ -33029,7 +31093,6 @@ msgid "If the Length parameter in the <emph>Mid statement</emph> is less than th msgstr "<emph>མི་ཌི་གསལ་བཤད་</emph> ནང་གི་ཚད་བཟུང་དེ་རིང་ཚད་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཚབ་བཙུགས་ནི་གི་ཚིག་ཡིག་གི་རིང་ཚད་ལས་ཉུང་མ་ཅིན་ ཚིག་ཡིག་དེ་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་རིང་ཚད་ལུ་མར་ཕབ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "par_id3150769\n" @@ -33038,7 +31101,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> The string to replace the string expression (<emph>Mid msgstr "<emph>ཚིག་ཡིག:</emph> ཡིག་རྒྱུན་དེ་ (<emph>མིཌི་གསལ་བཤད་</emph>)ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ལུ་ཚབ་བཙུགས་ནི།" #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "hd_id3149560\n" @@ -33047,7 +31109,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "par_id3153189\n" @@ -33072,7 +31133,6 @@ msgid "<bookmark_value>Right function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>གཡས་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03120307.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "hd_id3153311\n" @@ -33081,7 +31141,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120307.xhp\" name=\"Right Function [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120307.xhp\" name=\"Right Function [Runtime]\">གཡས་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03120307.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "par_id3150984\n" @@ -33090,7 +31149,6 @@ msgid "Returns the rightmost \"n\" characters of a string expression." msgstr "ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཀྱི་ཡིག་འབྲུ་ \"n\" ཐོབ་དབང་མང་ཤོས་དེ་ཚུ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03120307.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "par_id3149763\n" @@ -33099,7 +31157,6 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Func msgstr "ད་རུང་བལྟ: <link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Function\">གཡོན་ལས་འགན</link>." #: 03120307.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "hd_id3145315\n" @@ -33108,7 +31165,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03120307.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "par_id3153061\n" @@ -33117,7 +31173,6 @@ msgid "Right (Text As String, n As Long)" msgstr "གཡས (Text As String, n As Long)" #: 03120307.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "hd_id3145068\n" @@ -33126,7 +31181,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03120307.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "par_id3156344\n" @@ -33135,7 +31189,6 @@ msgid "String" msgstr "ཡིག་རྒྱུན།" #: 03120307.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "hd_id3146795\n" @@ -33144,7 +31197,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03120307.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "par_id3153526\n" @@ -33153,7 +31205,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the righ msgstr "<emph>ཚིག་ཡིག་:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་ཁྱོད་ཀྱིས་བདེན་ཤོས་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་དེ་སླར་ལོག་ནི་ཨིན་མི།" #: 03120307.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "par_id3151211\n" @@ -33162,7 +31213,6 @@ msgid "<emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of characters msgstr "<emph>ཨེན་:</emph> ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་དེ་གིས་ཁྱོད་ཀྱི་་སླར་ལོག་ནི་ཨིན་མི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་ཨང་དེ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། <emph>ཨེན་</emph> = ༠ ཡིག་རྒྱུན་རིང་ཚད་ཀླད་ཀོར་སླར་ལོགཔ་ཨིན། གནས་གོང་མང་མཐའ་དེ་ ༦༥༥༣༥ བཅུགཔ་ཨིན།" #: 03120307.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "par_id3158410\n" @@ -33171,7 +31221,6 @@ msgid "The following example converts a date in YYYY-MM-DD format to the US date msgstr "འོག་གི་དཔེར་བརྗོད་ཀྱིས་YYYY-MM-DD ནང་ཚེས་རྩ་སྒྲིག་ལས་ཡུ་ཨེསི་ཚེས་རྩ་སྒྲིག་ (MM/DD/YYYY)ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།" #: 03120307.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "hd_id3156212\n" @@ -33180,7 +31229,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03120307.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "par_id3159252\n" @@ -33205,7 +31253,6 @@ msgid "<bookmark_value>RSet statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཨར་གཞི་སྒྲིག་གསལ་བཤད</bookmark_value>" #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "hd_id3153345\n" @@ -33214,7 +31261,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120308.xhp\" name=\"RSet Statement [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120308.xhp\" name=\"RSet Statement [Runtime]\">ཨར་གཞི་སྒྲིག་གསལ་བཤད [Runtime]</link>" #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "par_id3150503\n" @@ -33223,7 +31269,6 @@ msgid "Right-aligns a string within a string variable, or copies a user-defined msgstr "ཡིག་རྒྱུན་འགྱུར་ཅན་ནང་འཁོད་ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་གཡས་འཕྲངམ་ཡང་ན་ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་འགྱུར་ཅན་དབྱེ་བ་གཞན་ནང་འདྲ་བཤུས་འབདཝ་ཨིན།" #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "hd_id3149234\n" @@ -33232,7 +31277,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "par_id3150669\n" @@ -33241,7 +31285,6 @@ msgid "RSet Text As String = Text or RSet Variable1 = Variable2" msgstr "ཨར་གཞི་སྒྲིག་ཚིག་ཡིག་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ=ཚིག་ཡིག་ཡང་ན་ཨར་གཞི་སྒྲིག་འགྱུར་ཅན་ ༡=འགྱུར་ཅན་ ༢" #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "hd_id3156024\n" @@ -33250,7 +31293,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "par_id3148552\n" @@ -33259,7 +31301,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string variable." msgstr "<emph>ཚིག་ཡིག:</emph> འགྱུར་ཅན་ཡིག་རྒྱུན་གང་རུང་།" #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "par_id3154924\n" @@ -33268,7 +31309,6 @@ msgid "<emph>Text</emph>: String that you want to right-align in the string vari msgstr "<emph>ཚིག་ཡིག</emph>: ཡིག་རྒྱུན་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་རྒྱུན་འགྱུར་ཅན་ནང་གཡས་ཕྲང་ནི་ཨིན་མི།" #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "par_id3149456\n" @@ -33277,7 +31317,6 @@ msgid "<emph>Variable1:</emph> User-defined variable that is the target for the msgstr "<emph>འགྱུར་ཅན་ ༡ :</emph> འགྱུར་ཅན་འདྲ་བཤུས་འབད་ཡོད་མི་དོན་ལུ་དམིགས་གཏད་མི་ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་འགྱུར་ཅན།" #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "par_id3153381\n" @@ -33286,7 +31325,6 @@ msgid "<emph>Variable2:</emph> User-defined variable that you want to copy to an msgstr "<emph>འགྱུར་ཅན་:</emph> ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་འགྱུར་ཅན་དེ་ཁྱོཐ་ཀྱིས་གཞན་འགྱུར་ཅན་ལུ་འདྲ་བསུས་འབད་ནི་ཨིན་མི།" #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "par_id3154140\n" @@ -33295,7 +31333,6 @@ msgid "If the string is shorter than the string variable, <emph>RSet</emph> alig msgstr "ཡིག་རྒྱུན་དེ་ཡིག་རྒྱུན་འགྱུར་ཅན་ལས་ཐུང་ཀུ་ཨིན་པ་ཅིན་<emph>ཨར་གཞི་སྒྲིག་</emph>གིས་ཡིག་རྒྱུར་ཅན་་ནང་འཁོདཡིག་རྒྱུན་གཡས་ལུ་འཕྲངམ་ཨིན། ཡིག་རྒྱུན་འགྱུར་ཅན་ནང་ལྷག་ལུས་མི་ཡིག་འབྲུ་གང་རུང་ཚུ་བར་སྟོང་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ཚབ་བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན། ཡིག་རྒྱུན་དེ་ཡིག་རྒྱུན་འགྱུར་ཅན་ལས་རིང་མ་ཅིན་ འགྱུར་ཅན་གྱི་ཡིག་འབྲུ་ལྷག་མི་རིང་ཚད་དེ་ཆུང་ཀུ་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིནམ་དང་ ཡིག་འབྲུ་ལྷག་ལུས་མི་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ཡིག་རྒྱུན་འགྱུར་ཅན་ནང་འཁོད་གཡས་འཕྲང་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "par_id3149202\n" @@ -33304,7 +31341,6 @@ msgid "You can also use the <emph>RSet statement</emph> to assign variables of o msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ <emph>ཨའ་གཞི་སྒྲིག་གསལ་བཤད་</emph> ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་མི་དབྱེ་བགཞན་གཅིག་གི་འགན་སྤྲོད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།" #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "par_id3151042\n" @@ -33313,7 +31349,6 @@ msgid "The following example uses the <emph>RSet</emph> and <emph>LSet</emph> st msgstr "འོག་གི་དཔེར་བརྗོད་ཀྱིས་ <emph>ཨར་གཞི་སྒྲིག་</emph> དང་ <emph>ཨེལ་གཞི་སྒྲིག་</emph> གསལ་བཤད་ཚུ་ཡིག་རྒྱུན་གྱི་གཡོན་དང་གཡས་ཕྲང་སྒྲིག་དེ་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།" #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "hd_id3154909\n" @@ -33322,7 +31357,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "par_id3155856\n" @@ -33331,7 +31365,6 @@ msgid "' Right-align \"SBX\" in a 40-character string" msgstr "ཨར་ཨི་ཨེམ་གཡས་ཕྲང་ \"SBX\"ཡིག་རྒྱུན་ཡིག་འབྲུ་ ༤༠་ནང་།" #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "par_id3152577\n" @@ -33340,7 +31373,6 @@ msgid "' Replace asterisks with spaces" msgstr "ཨར་ཨི་ཨེམ་ སྐར་རྟགས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་བར་སྟོང་ཚུ་ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན།" #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "par_id3145801\n" @@ -33365,7 +31397,6 @@ msgid "<bookmark_value>RTrim function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཨར་རྩེ་སྙོམ་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03120309.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120309.xhp\n" "hd_id3154286\n" @@ -33374,7 +31405,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120309.xhp\" name=\"RTrim Function [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120309.xhp\" name=\"RTrim Function [Runtime]\">ཨར་རྩེ་སྙོམ་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03120309.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120309.xhp\n" "par_id3153127\n" @@ -33383,7 +31413,6 @@ msgid "Deletes the spaces at the end of a string expression." msgstr "ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཀྱི་མཇུག་ལུ་བར་སྟོང་དེ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།" #: 03120309.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120309.xhp\n" "par_id3153062\n" @@ -33392,7 +31421,6 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim Fun msgstr "བལྟ་ཡང་: <link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim Function\">ཨེལ་རྩེ་སྙོམ་ལས་འགན</link>" #: 03120309.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120309.xhp\n" "hd_id3154924\n" @@ -33401,7 +31429,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03120309.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120309.xhp\n" "par_id3154347\n" @@ -33410,7 +31437,6 @@ msgid "RTrim (Text As String)" msgstr "ཨར་རྩེ་སྙོམ་ (ཚིག་ཡིག་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ)" #: 03120309.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120309.xhp\n" "hd_id3149457\n" @@ -33419,7 +31445,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03120309.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120309.xhp\n" "par_id3153381\n" @@ -33428,7 +31453,6 @@ msgid "String" msgstr "ཡིག་རྒྱུན།" #: 03120309.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120309.xhp\n" "hd_id3148798\n" @@ -33437,7 +31461,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03120309.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120309.xhp\n" "par_id3151380\n" @@ -33446,7 +31469,6 @@ msgid "<emph>Text: </emph>Any string expression." msgstr "<emph>ཚིག་ཡིག: </emph>ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་།" #: 03120309.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120309.xhp\n" "hd_id3151041\n" @@ -33471,7 +31493,6 @@ msgid "<bookmark_value>UCase function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཡུ་གནད་དོན་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03120310.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120310.xhp\n" "hd_id3153527\n" @@ -33480,7 +31501,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase Function [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase Function [Runtime]\">ཡུ་གནད་དོན་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03120310.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120310.xhp\n" "par_id3155420\n" @@ -33489,7 +31509,6 @@ msgid "Converts lowercase characters in a string to uppercase." msgstr "མགྱོགས་ཡིག་ ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ཚུགས་ཡིག་ ཡིག་རྒྱུན་ནང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།" #: 03120310.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120310.xhp\n" "par_id3150771\n" @@ -33498,7 +31517,6 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Fun msgstr "ད་རུང་བལྟ: <link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function\">ཨེལ་གནད་དོན་ལས་འགན</link>" #: 03120310.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120310.xhp\n" "par_id3149233\n" @@ -33507,7 +31525,6 @@ msgid "<emph>Syntax</emph>:" msgstr "<emph>ཚིག་སྦྱོར</emph>:" #: 03120310.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120310.xhp\n" "par_id3153061\n" @@ -33516,7 +31533,6 @@ msgid "UCase (Text As String)" msgstr "ཡུ་གནད་དོན (Text As String)" #: 03120310.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120310.xhp\n" "par_id3159414\n" @@ -33525,7 +31541,6 @@ msgid "<emph>Return value</emph>:" msgstr "<emph>གནས་གོང་སླར་ལོག</emph>:" #: 03120310.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120310.xhp\n" "par_id3146795\n" @@ -33534,7 +31549,6 @@ msgid "String" msgstr "ཡིག་རྒྱུན།" #: 03120310.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120310.xhp\n" "hd_id3149457\n" @@ -33543,7 +31557,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03120310.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120310.xhp\n" "par_id3150791\n" @@ -33552,7 +31565,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert." msgstr "<emph>ཚིག་ཡིག:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་མི།" #: 03120310.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120310.xhp\n" "hd_id3154125\n" @@ -33561,7 +31573,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03120310.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120310.xhp\n" "par_id3149204\n" @@ -33570,7 +31581,6 @@ msgid "Print LCase(sVar) ' returns \"las vegas\"" msgstr "དཔར་བསྐྲུན་ཨེལ་གནད་དོན་(ཨེསི་ཝར་) ཨར་ཨི་ཨེམ་སླར་ལོགཔ \"las vegas\"" #: 03120310.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120310.xhp\n" "par_id3156280\n" @@ -33595,7 +31605,6 @@ msgid "<bookmark_value>Trim function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>རྩེ་སྙོམ་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03120311.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120311.xhp\n" "hd_id3150616\n" @@ -33604,7 +31613,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120311.xhp\" name=\"Trim Function [Runt msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120311.xhp\" name=\"Trim Function [Runtime]\">རྩེ་སྙོམ་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03120311.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120311.xhp\n" "par_id3149177\n" @@ -33613,7 +31621,6 @@ msgid "Removes all leading and trailing spaces from a string expression." msgstr "ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཅིག་ནང་ལས་སྔོན་བསྐྱོད་ཆ་མཉམ་དང་རྒྱབ་ལུས་བར་སྟོང་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།" #: 03120311.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120311.xhp\n" "hd_id3159157\n" @@ -33622,7 +31629,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03120311.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120311.xhp\n" "par_id3155341\n" @@ -33631,7 +31637,6 @@ msgid "Trim( Text As String )" msgstr "རྩེ་སྙོམ་(ཚིག་ཡིག་ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ)" #: 03120311.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120311.xhp\n" "hd_id3155388\n" @@ -33640,7 +31645,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03120311.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120311.xhp\n" "par_id3143228\n" @@ -33649,7 +31653,6 @@ msgid "String" msgstr "ཡིག་རྒྱུན།" #: 03120311.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120311.xhp\n" "hd_id3145609\n" @@ -33658,7 +31661,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03120311.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120311.xhp\n" "par_id3159414\n" @@ -33667,7 +31669,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression." msgstr "<emph>ཚིག་ཡིག:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གང་རུང་གསལ་བརྗོད།" #: 03120311.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120311.xhp\n" "hd_id3148663\n" @@ -33976,7 +31977,6 @@ msgid "<bookmark_value>Split function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ལས་འགན་གཤག</bookmark_value>" #: 03120314.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120314.xhp\n" "hd_id3156027\n" @@ -33985,7 +31985,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120314.xhp\" name=\"Split Function [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120314.xhp\" name=\"Split Function [Runtime]\">ལས་འགན་གཤག [Runtime]</link>" #: 03120314.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120314.xhp\n" "par_id3155805\n" @@ -33994,7 +31993,6 @@ msgid "Returns an array of substrings from a string expression." msgstr "ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ལས་ཡིག་རྒྱུན་འོག་མ་ཚུ་གི་ཨེ་རེ་ཅིག་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03120314.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120314.xhp\n" "hd_id3149177\n" @@ -34003,7 +32001,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03120314.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120314.xhp\n" "par_id3153824\n" @@ -34012,7 +32009,6 @@ msgid "Split (Text As String, delimiter, number)" msgstr "གཤག (ཚིག་ཡིག་ ཡིག་རྒྱུན་ དབྱེ་རྟགས་ ཨང་ བཟུམ་སྦེ)" #: 03120314.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120314.xhp\n" "hd_id3149763\n" @@ -34021,7 +32017,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03120314.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120314.xhp\n" "par_id3154285\n" @@ -34030,7 +32025,6 @@ msgid "String" msgstr "ཡིག་རྒྱུན།" #: 03120314.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120314.xhp\n" "hd_id3145315\n" @@ -34039,7 +32033,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03120314.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120314.xhp\n" "par_id3156023\n" @@ -34048,7 +32041,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression." msgstr "<emph>ཚིག་ཡིག:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གང་རུང་གསལ་བརྗོད།" #: 03120314.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120314.xhp\n" "par_id3147560\n" @@ -34057,7 +32049,6 @@ msgid "<emph>delimiter (optional):</emph> A string of one or more characters len msgstr "<emph>དབྱེ་རྟགས་ (optional):</emph> ཚིག་ཡིག་དེ་དབྱེ་རྟགས་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་ཡིག་འབྲུ་རིང་ཚད་ཚུ་ལེ་ཤ་ཡང་ན་གཅིག་གི་ཡིག་རྒྱུན་ཨིན། སྔོན་སྒྲིག་དེ་བར་སྟོང་ཡིག་འབྲུ་ཨིན།" #: 03120314.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120314.xhp\n" "par_id3145069\n" @@ -34066,7 +32057,6 @@ msgid "<emph>number (optional):</emph> The number of substrings that you want to msgstr "<emph>ཨང་ (གདམ་ཁ་ཅན་):</emph> ཡིག་རྒྱུན་འོག་མ་དེ་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱིས་སླར་ལོག་འབད་ནི་ཨིན་མི་གི་ཨང་།" #: 03120314.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120314.xhp\n" "hd_id3150398\n" @@ -34223,7 +32213,6 @@ msgid "<bookmark_value>InStr function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཨའི་ཨེན་ཡིག་རྒྱུན་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "hd_id3155934\n" @@ -34232,7 +32221,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120401.xhp\" name=\"InStr Function [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120401.xhp\" name=\"InStr Function [Runtime]\">ཨའི་ཨེན་ཡིག་རྒྱུན་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "par_id3153990\n" @@ -34241,7 +32229,6 @@ msgid "Returns the position of a string within another string." msgstr "གཞན་ཡིག་རྒྱུན་ནང་འཁོད་ཡིག་རྒྱུན་གྱི་གནས་ས་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "par_id3147303\n" @@ -34250,7 +32237,6 @@ msgid "The Instr function returns the position at which the match was found. If msgstr "ཨིན་ཨེསིཊིར་ལས་འགན་གྱིས་མཐུན་སྒྲིག་འཚོལ་ཐོབ་ཡོད་མི་གནས་ས་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན། ཡིག་རྒྱུན་དེ་འཚོལ་མ་འཐོབ་པ་ཅིན་ ལས་འགན་ ༠ སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "hd_id3145090\n" @@ -34259,7 +32245,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "par_id3146957\n" @@ -34268,7 +32253,6 @@ msgid "InStr ([Start As Long,] Text1 As String, Text2 As String[, Compare])" msgstr "ཨའི་ཨེན་ཡིག་རྒྱུན་ ([Start As Long,] Text1 As String, Text2 As String[, Compare])" #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "hd_id3148538\n" @@ -34277,7 +32261,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "par_id3149763\n" @@ -34286,7 +32269,6 @@ msgid "Integer" msgstr "ཧྲིལ་ཨང་།" #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "hd_id3148473\n" @@ -34295,7 +32277,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "par_id3153126\n" @@ -34304,7 +32285,6 @@ msgid "<emph>Start: </emph>A numeric expression that marks the position in a str msgstr "<emph>འགོ་བཙུགས: </emph>ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་དེ་གིས་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་་མི་ཡིག་རྒྱུན་འོག་མ་འགོ་བཙུགསཔ་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་ཡོད་ས་ཡིག་རྒྱུན་ནང་གནས་ས་དེ་རྟགས་བཀལཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཚད་བཟུང་དེ་བསྐྱུར་བཞག་པ་ཅིན་ འཚོལ་ཞིབ་དེ་ཡིག་རྒྱུན་གྱི་ཡིག་འབྲུ་དང་ལུ་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན། གནས་གོང་མང་མཐའ་དེ་ ༦༥༥༣༥ བཅུགཔ་ཨིན།" #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "par_id3145609\n" @@ -34313,7 +32293,6 @@ msgid "<emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search." msgstr "<emph>ཚིག་ཡིག ༡:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་མི།" #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "par_id3147559\n" @@ -34322,7 +32301,6 @@ msgid "<emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for." msgstr "<emph>ཚིག་ཡིག ༢:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་དོན་ལུ་ཨིན་མི།" #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "par_id3154758\n" @@ -34331,7 +32309,6 @@ msgid "<emph>Compare:</emph> Optional numeric expression that defines the type o msgstr "<emph>ག་བསྡུར་:</emph> གདམ་ཁ་ཅན་ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་དེ་གིས་ག་བསྡུར་གྱི་དབྱེ་བ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། གནས་གོང་དེ་གི་ཚད་བཟུང་དེ་ ༠ ཡང་ན་ ༡། ༡ གི་སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་གིས་ཡི་གུ་ཆེ་ཆུང་གི་ཉེན་ཁ་མེན་མི་ཚིག་ཡིག་ག་བསྡུར་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ༠ གི་གནས་གོང་གིས་ཡི་གུ་ཆེ་ཆུང་གི་ཉེན་ཁ་ཨིན་མི་ཟུང་ལྡན་ག་བསྡུར་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།" #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "par_id3153361\n" @@ -34340,7 +32317,6 @@ msgid "To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first msgstr "རཱན་ཊའིམ་འཛོལ་བ་ཟུར་ནི་ལུ་ སླར་ལོག་ཚད་བཟུང་དང་བམ་དེ་བསྐྱུར་བཞག་ཡོད་པ་ཅིན་ག་བསྡུར་ཚད་བཟུང་དེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་མི་འོང་།" #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "hd_id3154366\n" @@ -34349,7 +32325,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "par_id3144760\n" @@ -34358,7 +32333,6 @@ msgid "sInput = \"Office\"" msgstr "ཨེསི་ཨིན་པུཊི་= \"Office\"" #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "par_id3154125\n" @@ -34489,7 +32463,6 @@ msgid "<bookmark_value>StrComp function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཡིག་རྒྱུན་ཀོམཔ་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "hd_id3156027\n" @@ -34498,7 +32471,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120403.xhp\" name=\"StrComp Function [R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120403.xhp\" name=\"StrComp Function [Runtime]\">ཡིག་རྒྱུན་ཀོམཔ་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "par_id3155805\n" @@ -34507,7 +32479,6 @@ msgid "Compares two strings and returns an integer value that represents the res msgstr "ཡིག་རྒྱུན་གཉིས་ག་བསྡུར་འབདཝ་དང་ ག་བསྡུར་གྱི་འགྲུབ་འབྲས་ཁྱད་ཚད་འབད་མི་ཧྲིལ་ཨང་གནས་གོང་ཅིག་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "hd_id3153345\n" @@ -34516,7 +32487,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "par_id3150503\n" @@ -34525,7 +32495,6 @@ msgid "StrComp (Text1 As String, Text2 As String[, Compare])" msgstr "ཡིག་རྒྱུན་ག་བསྡུར་ (ཚིག་ཡིག ༡ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ ཚིག་ཡིག ༢ ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ[ག་བསྡུར])" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "hd_id3147574\n" @@ -34534,7 +32503,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "par_id3156152\n" @@ -34543,7 +32511,6 @@ msgid "Integer" msgstr "ཧྲིལ་ཨང་།" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "hd_id3150984\n" @@ -34552,7 +32519,6 @@ msgid "Parameter:" msgstr "ཚད་བཟུང་:" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "par_id3153061\n" @@ -34561,7 +32527,6 @@ msgid "<emph>Text1:</emph> Any string expression" msgstr "<emph>ཚིག་ཡིག ༡:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གང་རུང་གི་གསལ་བརྗོད།" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "par_id3147560\n" @@ -34570,7 +32535,6 @@ msgid "<emph>Text2:</emph> Any string expression" msgstr "<emph>ཚིག་ཡིག ༢:</emph> ཡིག་རྒྱུན་གང་རུང་གི་གསལ་བརྗོད།" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "par_id3146796\n" @@ -34579,7 +32543,6 @@ msgid "<emph>Compare:</emph> This optional parameter sets the comparison method. msgstr "<emph>Compare:</emph> འ་ནི་གདམ་ཁ་ཅན་ཚད་བཟུང་དེ་གིས་ག་བསྡུར་ཐབས་ལམ་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། ག་བསྡུར་འབད་བ་ཅིན་ = ༡ ཡིག་རྒྱུན་ག་བསྡུར་དེ་ཡི་གུ་ཆེ་ཆུང་གི་ཉེན་ཁ་ཡོདཔ་ཨིན། ག་བསྡུར་འབད་བ་ཅིན་ = ༠ ཚུགས་ཡིག་དང་མགྱོགས་ཡིག་ ཡི་གུ་ཚུ་བར་ན་ཁྱད་རྟགས་དེ་མི་བཟོ།" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "hd_id3154940\n" @@ -34588,7 +32551,6 @@ msgid "Return value" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "par_id3150358\n" @@ -34597,7 +32559,6 @@ msgid "If Text1 < Text2 the function returns -1" msgstr "ཚིག་ཡིག་ ༡ <ཨིན་པ་ཅིན་ཚིག་ཡིག་ ༢ ལས་འགན་གྱིས་ -༡ སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "par_id3151043\n" @@ -34606,7 +32567,6 @@ msgid "If Text1 = Text2 the function returns 0" msgstr "ཚིག་ཡིག་ ༡ =ཨིན་པ་ཅིན་ཚིག་ཡིག་ ༢ ལས་འགན་གྱིས་ ༠ སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "par_id3158410\n" @@ -34615,7 +32575,6 @@ msgid "If Text1 > Text2 the function returns 1" msgstr "ཚིག་ཡིག་ ༡ > ཚིག་ཡིག་ ༢ ཨིན་པ་ཅིན་ ལས་འགན་གྱིས་ ༡ སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "hd_id3153968\n" @@ -34727,7 +32686,6 @@ msgid "<bookmark_value>Shell function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཤལ་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "hd_id3150040\n" @@ -34736,7 +32694,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130500.xhp\" name=\"Shell Function [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130500.xhp\" name=\"Shell Function [Runtime]\">ཤལ་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3153394\n" @@ -34745,7 +32702,6 @@ msgid "Starts another application and defines the respective window style, if ne msgstr "འཇུག་སྤྱོད་གཞན་འགོ་བཙུགསཔ་དང་་སོ་སོ་ཝིནཌོ་བཟོ་རྣམ་དེ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ ཉེར་མཁོ་ཨིན་པ་ཅིན།" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "hd_id3153345\n" @@ -34754,7 +32710,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚིག་སྦྱོར།" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3147576\n" @@ -34763,7 +32718,6 @@ msgid "Shell (Pathname As String[, Windowstyle As Integer][, Param As String][, msgstr "ཤལ་ (Pathname As String[, Windowstyle As Integer][, Param As String][, bSync])" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "hd_id3149235\n" @@ -34772,7 +32726,6 @@ msgid "Parameter" msgstr "ཚད་བཟུང་།" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "hd_id3154306\n" @@ -34781,7 +32734,6 @@ msgid "Pathname" msgstr "འགྲུལ་ལམ་མིང་།" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3155419\n" @@ -34790,7 +32742,6 @@ msgid "Complete path and program name of the program that you want to start." msgstr "འགྲུལ་ལམ་ཡོངས་རྫོགས་དང་ཁྱོད་ཀྱིས་འགོ་བཙུགས་ནི་ཨིན་མི་ལས་རིམ་གྱི་ལས་རིམ་གྱི་མིང་།" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "hd_id3150771\n" @@ -34799,7 +32750,6 @@ msgid "Windowstyle" msgstr "ཝིན་ཌོ་བཟོ་རྣམ།" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3145609\n" @@ -34816,7 +32766,6 @@ msgid "0" msgstr "" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3153360\n" @@ -34833,7 +32782,6 @@ msgid "1" msgstr "" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3144760\n" @@ -34850,7 +32798,6 @@ msgid "2" msgstr "" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3148451\n" @@ -34867,7 +32814,6 @@ msgid "3" msgstr "" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3146921\n" @@ -34884,7 +32830,6 @@ msgid "4" msgstr "" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3155854\n" @@ -34901,7 +32846,6 @@ msgid "6" msgstr "" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3152938\n" @@ -34910,7 +32854,6 @@ msgid "Minimized program window, focus remains on the active window." msgstr "ཆུང་ཀུ་བཟོ་ཡོད་མི་ལས་རིམ་ཝིན་ཌོ་ ཆེད་དམིགས་དེ་ཤུགས་ལྡན་ཝིན་ཌོ་གུ་ལུསཔ་ཨིན།" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3146119\n" @@ -34919,7 +32862,6 @@ msgid "10" msgstr "༡༠" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3151112\n" @@ -34928,7 +32870,6 @@ msgid "Full-screen display." msgstr "གསལ་གཞི་གངམ་བཀྲམ་བཏོན།" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "hd_id3150419\n" @@ -34937,7 +32878,6 @@ msgid "Param" msgstr "པེ་ར་ཨེམ།" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3149412\n" @@ -34946,7 +32886,6 @@ msgid "Any string expression that specifies the command line that want to pass." msgstr "ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བྲཇོད་གང་རུང་དེ་གིས་བརྡ་བཀོད་གྱལ་རྩིས་སྤྲོད་འབད་ནི་ཨིན་མི་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "hd_id3148456\n" @@ -34955,7 +32894,6 @@ msgid "bSync" msgstr "བི་སིའི་ནིཀ།" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3154096\n" @@ -34964,7 +32902,6 @@ msgid "If this value is set to <emph>true</emph>, the <emph>Shell</emph> command msgstr "གནས་གོང་དེ་ <emph>བདེན་པ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་</emph>ཤལ་<emph>བརྡ་བཀོད་་</emph>དེ་དང་$[officename] ལས་ཀ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཤལ་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་མཇུག་མ་བསྡུ་ཚུན་ཚོད་བསྒུགཔ་ཨིན། གནས་གོང་དེ་<emph>རྫུན་མ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་</emph>ཤལ་དེ་དེ་འཕྲལ་ལས་སླར་ལོགཔ་ཨིན། སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་་དེ་<emph>རྫུན་མ་ཨིན།</emph>" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "hd_id3154270\n" @@ -35077,7 +33014,6 @@ msgid "<bookmark_value>GetSystemTicks function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ལེན་རིམ་ལུགས་བདེན་རྟགས་ཚུ་གི་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03130700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130700.xhp\n" "hd_id3147143\n" @@ -35086,7 +33022,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130700.xhp\" name=\"GetSystemTicks Func msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130700.xhp\" name=\"GetSystemTicks Function [Runtime]\">ལེན་རིམ་ལུགས་བདེན་རྟགས་ཚུ་གི་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03130700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130700.xhp\n" "par_id3153750\n" @@ -35095,7 +33030,6 @@ msgid "Returns the number of system ticks provided by the operating system. You msgstr "བཀོལ་སྤྱོད་པ་རིམ་ལུགས་ཀྱིས་བྱིན་མི་རིམ་ལུགས་བདེན་རྟགས་ཚུ་གི་ཨང་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་ལས་འགན་ངེས་ཅན་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཚུ་ལེགས་ལྡན་བཟོ་འགྲུབ་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།" #: 03130700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130700.xhp\n" "hd_id3153311\n" @@ -35104,7 +33038,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03130700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130700.xhp\n" "par_id3147242\n" @@ -35113,7 +33046,6 @@ msgid "GetSystemTicks()" msgstr "ལེན་རིམ་ལུགས་བདེན་རྟགས་ཚུ་()" #: 03130700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130700.xhp\n" "hd_id3149233\n" @@ -35122,7 +33054,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03130700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130700.xhp\n" "par_id3149762\n" @@ -35131,7 +33062,6 @@ msgid "Long" msgstr "རིངམོ།" #: 03130700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130700.xhp\n" "hd_id3156152\n" @@ -35140,7 +33070,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03130700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130700.xhp\n" "par_id3154938\n" @@ -35165,7 +33094,6 @@ msgid "<bookmark_value>Environ function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>མཐའ་འཁོར་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03130800.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130800.xhp\n" "hd_id3155364\n" @@ -35174,7 +33102,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130800.xhp\" name=\"Environ Function [R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130800.xhp\" name=\"Environ Function [Runtime]\">མཐའ་འཁོར་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03130800.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130800.xhp\n" "par_id3145090\n" @@ -35183,7 +33110,6 @@ msgid "Returns the value of an environment variable as a string. Environment var msgstr "གནས་གོང་གི་མཐའ་འཁོར་འགྱུར་ཅན་ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན། མཐའ་འཁོར་འགྱུར་ཅན་ཚུ་ཁྱོད་ལུ་ཡོད་མི་བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་དབྱེ་བ་གི་རྟེནམ་ཨིན།" #: 03130800.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130800.xhp\n" "hd_id3150670\n" @@ -35192,7 +33118,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03130800.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130800.xhp\n" "par_id3159176\n" @@ -35201,7 +33126,6 @@ msgid "Environ (Environment As String)" msgstr "མཐའ་འཁོར་(མཐའ་འཁོར་ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ)" #: 03130800.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130800.xhp\n" "hd_id3159157\n" @@ -35210,7 +33134,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03130800.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130800.xhp\n" "par_id3148473\n" @@ -35219,7 +33142,6 @@ msgid "String" msgstr "ཡིག་རྒྱུན།" #: 03130800.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130800.xhp\n" "hd_id3145609\n" @@ -35228,7 +33150,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་:" #: 03130800.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130800.xhp\n" "par_id3159414\n" @@ -35237,7 +33158,6 @@ msgid "Environment: Environment variable that you want to return the value for." msgstr "མཐའ་འཁོར : ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་གོང་དོན་ལུ་སླར་ལོག་ནི་ཨིན་མི་མཐའ་འཁོར་འགྱུར་ཅན།" #: 03130800.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130800.xhp\n" "hd_id3148663\n" @@ -35246,7 +33166,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03130800.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130800.xhp\n" "par_id3145419\n" @@ -35271,7 +33190,6 @@ msgid "<bookmark_value>GetSolarVersion function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ལེན་ཉིན་དྲོད་ཐོན་རིམ་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03131000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131000.xhp\n" "hd_id3157898\n" @@ -35280,7 +33198,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131000.xhp\" name=\"GetSolarVersion Fun msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131000.xhp\" name=\"GetSolarVersion Function [Runtime]\">ལེན་ཉིན་དྲོད་ཐོན་རིམ་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03131000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131000.xhp\n" "par_id3152801\n" @@ -35289,7 +33206,6 @@ msgid "Returns the internal number of the current $[officename] version." msgstr "ད་ལྟོ་$[officename] ཐོན་རིམ་གྱི་ནང་འཁོད་ཨང་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03131000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131000.xhp\n" "hd_id3153311\n" @@ -35298,7 +33214,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03131000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131000.xhp\n" "par_id3155388\n" @@ -35307,7 +33222,6 @@ msgid "s = GetSolarVersion" msgstr "ཨེསི་=ལེན་ཉིན་དྲོད་ཐོན་རིམ།" #: 03131000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131000.xhp\n" "hd_id3149514\n" @@ -35316,7 +33230,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03131000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131000.xhp\n" "par_id3148685\n" @@ -35325,7 +33238,6 @@ msgid "String" msgstr "ཡིག་རྒྱུན།" #: 03131000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131000.xhp\n" "hd_id3143270\n" @@ -35334,7 +33246,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03131000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131000.xhp\n" "par_id3148947\n" @@ -35359,7 +33270,6 @@ msgid "<bookmark_value>TwipsPerPixelX function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཊི་འཕྱགཔ་རེ་རེ་པིག་སེལ་ཨེགསི་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03131300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131300.xhp\n" "hd_id3153539\n" @@ -35368,7 +33278,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131300.xhp\" name=\"TwipsPerPixelX Func msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131300.xhp\" name=\"TwipsPerPixelX Function [Runtime]\">ཊི་འཕྱགཔ་རེ་རེ་པིག་སེལ་ཨེགསི་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03131300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131300.xhp\n" "par_id3153394\n" @@ -35377,7 +33286,6 @@ msgid "Returns the number of twips that represent the width of a pixel." msgstr "བིག་སེལ་གྱི་རྒྱ་ཚད་ཁྱད་ཚབ་ཊི་འཕྱགཔ་མི་གི་ཨང་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03131300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131300.xhp\n" "hd_id3153527\n" @@ -35386,7 +33294,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03131300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131300.xhp\n" "par_id3151110\n" @@ -35395,7 +33302,6 @@ msgid "n = TwipsPerPixelX" msgstr "ཨེན་=ཊི་པིག་སེལ་ཨེགསི་རེ་རེ་འཕྱགཔ་ཨིན།" #: 03131300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131300.xhp\n" "hd_id3150669\n" @@ -35404,7 +33310,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03131300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131300.xhp\n" "par_id3150503\n" @@ -35413,7 +33318,6 @@ msgid "Integer" msgstr "ཧྲིལ་ཨང་།" #: 03131300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131300.xhp\n" "hd_id3159176\n" @@ -35422,7 +33326,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03131300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131300.xhp\n" "par_id3153061\n" @@ -35447,7 +33350,6 @@ msgid "<bookmark_value>TwipsPerPixelY function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཊི་འཕྱགཔ་རེ་རེ་པིག་སེལ་ཝའི་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03131400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131400.xhp\n" "hd_id3150040\n" @@ -35456,7 +33358,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131400.xhp\" name=\"TwipsPerPixelY Func msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131400.xhp\" name=\"TwipsPerPixelY Function [Runtime]\">ཊི་འཕྱགཔ་རེ་རེ་པིག་སེལ་ཝའི་ལས་འགན[Runtime]</link>" #: 03131400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131400.xhp\n" "par_id3154186\n" @@ -35465,7 +33366,6 @@ msgid "Returns the number of twips that represent the height of a pixel." msgstr "པིག་སེལ་གྱི་མཐོ་ཚད་ཁྱད་ཚབ་ཊི་འཕྱགཔ་མི་གི་ཨང་དེ་སླར་ལོགཔ་ཨིན།" #: 03131400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131400.xhp\n" "hd_id3145090\n" @@ -35474,7 +33374,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03131400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131400.xhp\n" "par_id3153681\n" @@ -35483,7 +33382,6 @@ msgid "n = TwipsPerPixelY" msgstr "ཨེན་=ཊི་འཕྱགཔ་རེ་རེ་པིག་སེལ་ཝའི།" #: 03131400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131400.xhp\n" "hd_id3148473\n" @@ -35492,7 +33390,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "གནས་གོང་སླར་ལོག:" #: 03131400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131400.xhp\n" "par_id3154306\n" @@ -35501,7 +33398,6 @@ msgid "Integer" msgstr "ཧྲིལ་ཨང་།" #: 03131400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131400.xhp\n" "hd_id3149235\n" @@ -35510,7 +33406,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03131400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131400.xhp\n" "par_id3154142\n" @@ -35623,7 +33518,6 @@ msgid "<bookmark_value>CreateUnoService function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཡུ་ཨེན་ཨོ་གསར་བསྐྲུན་ཞབས་ཏོག་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03131600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131600.xhp\n" "hd_id3150682\n" @@ -35632,7 +33526,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131600.xhp\" name=\"CreateUnoService Fu msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131600.xhp\" name=\"CreateUnoService Function [Runtime]\">ཡུ་ཨེན་ཨོ་ཞབས་ཏོག་གསར་བསྐྲུན་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03131600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131600.xhp\n" "par_id3152924\n" @@ -35641,7 +33534,6 @@ msgid "Instantiates a Uno service with the ProcessServiceManager." msgstr "ཡུ་ཨེན་ཨོ་ཞབས་ཏོག་དང་གཅིག་ཁར་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཞབས་ཏོག་འཛིན་སྐྱོང་པ་ཅིག་འཕྲལ་མྱུར་བཟོཝ་ཨིན།" #: 03131600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131600.xhp\n" "hd_id3152801\n" @@ -35650,7 +33542,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03131600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131600.xhp\n" "par_id3153346\n" @@ -35667,7 +33558,6 @@ msgid "For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/ msgstr "" #: 03131600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131600.xhp\n" "hd_id3151111\n" @@ -35676,7 +33566,6 @@ msgid "Examples:" msgstr "དཔེར་བརྗོད་ཚུ:" #: 03131600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131600.xhp\n" "par_id3154046\n" @@ -36141,7 +34030,6 @@ msgid "<bookmark_value>CreateUnoListener function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>གསར་བསྐྲུན་ཡུ་ཨེན་ཨོ་ཉན་བྱེད་ལས་འགན</bookmark_value>" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "hd_id3155150\n" @@ -36150,7 +34038,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\" name=\"CreateUnoListener F msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\" name=\"CreateUnoListener Function [Runtime]\">གསར་བསྐརུན་ཡུ་ཨེན་ཨོ་ཉན་བྱེད་ལས་འགན [Runtime]</link>" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3149346\n" @@ -36159,7 +34046,6 @@ msgid "Creates a Listener instance." msgstr "ཉན་བྱེད་དུས་སྐབས་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3153681\n" @@ -36168,7 +34054,6 @@ msgid "Many Uno interfaces let you register listeners on a special listener inte msgstr "ཡུ་ཨེན་ཨོ་ངོས་འདྲ་བ་ལེ་ཤ་ཚུ་གིས་ཁྱོད་ལུ་དམིགས་བསལ་ཉན་བྱེད་པ་ངོས་འདྲ་བ་གུ་ཉན་བྱེད་པ་ཚུ་ཐོ་འགོད་འབདཝ་ཨིན། འ་ནི་གིས་ཁྱོད་ལུ་གསལ་བཀོད་འབྱུང་ལས་ཚུ་དང་འོས་ལྡན་ཉན་བྱེད་པ་ཐབས་ལམ་དེ་བོད་ནི་དོན་ལུ་ཉནམ་ཨིན། གསར་བསྐྲུན་ཡུ་ཨེན་ཨོ་ཉན་བྱེད་པ་ལས་འགན་གྱིས་བོད་ཡོད་མི་ཉན་བྱེད་པ་ངོས་འདྲ་བ་དོན་ལུ་བསྒྱུགཔ་དང་ དེ་ལས་ངོས་འདྲ་བ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་མི་ངོས་འདྲ་བ་དངོས་པོ་ཅིག་རཙིས་སྤྲོདཔ་ཨིན། དངོས་པོ་དེ་དེ་ལས་ཉན་བྱེད་ཐོ་འགོད་ལུ་་ཐབས་ལམ་དེ་ལུ་རྩིས་སྤྲོད་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "hd_id3148685\n" @@ -36177,7 +34062,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3143228\n" @@ -36186,7 +34070,6 @@ msgid "oListener = CreateUnoListener( Prefixname, ListenerInterfaceName )" msgstr "ཨོ་ཉན་བྱེད་=་ཡུ་ཨེན་ཨོ་ཉན་བྱེད་གསར་བསྐྲུན་འབད( སྔོན་ཚིག་མིང་ ཉན་བྱེད་ངོས་འདྲ་བ་མིང་)" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "hd_id3147574\n" @@ -36195,7 +34078,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3154046\n" @@ -36204,7 +34086,6 @@ msgid "The following example is based on a Basic library object." msgstr "འོག་གི་དཔེར་བརྗོད་དེ་གཞི་རིམ་དཔེར་མཛོད་དངོས་པོ་གུ་གཞི་བཞག་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3149294\n" @@ -36213,7 +34094,6 @@ msgid "The CreateUnoListener method requires two parameters. The first is a pref msgstr "གསར་བསྐྲུན་ཡུ་ཨེན་ཨོ་ཉན་བྱེད་པ་ཐབས་ལམ་ལུ་ཚད་བཟུང་གཉིས་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་ཨིན། སྔོན་ཚག་དང་པ་དང་འོག་ལ་ཁ་གསལ་ནང་གསལ་བཤད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཚད་བཟུང་གཉིས་པམ་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་ཉན་བྱེད་པ་ངོས་འདྲ་བ་གི་ཁྱད་ཆོས་ཆ་ཚང་་ཚངམ་མིང་ཨིན།" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3149670\n" @@ -36222,7 +34102,6 @@ msgid "The Listener must then be added to the Broadcaster Object. This is done b msgstr "ཉན་བྱེད་པ་དེ་དེ་ལས་བརྒྱང་བསྒྲགས་པ་དངོས་པོ་ལུ་ཁ་སྐོང་འབད་དགོཔ་ཨིན། འ་ནི་དེ་ཉན་བྱེད་ཅིག་ཁ་སྐོང་འབད་ནི་དོན་ལུ་འོས་ལྡན་ཐབས་ལམ་དེ་བོད་དེ་གིས་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཐབས་ལམ་དེ་ཚུ་ཨ་རྟག་ར་དཔེ་གཞི་\"addFooListener\"དེ་\"Foo\"ཉན་བྱེད་པ་ངོས་འདྲ་བ་དབྱེ་བ་ཡོད་ས་ 'X'མེདཔ་སྦེ་རྗེས་སུ་གྲངསམ་ཨིན། དཔེར་བརྗོད་དེ་ནང་ ཁ་སྐོང་འཛིན་སྣོད་ཉན་བྱེད་པ་ཐབས་ལམ་དེ་ཨེགསི་འཛིན་སྣོད་ཉན་བྱེད་པ་ཐོ་འགོད་འབད་ནི་ལུ་བོད་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3154940\n" @@ -36231,7 +34110,6 @@ msgid "oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 must exist!" msgstr "ཨོ་དཔེར་མཛོད་=གཞི་རིམ་དཔེར་མཛོད་ཚུ་ དཔེར་མཛོད་ ༡ དཔེར་མཛོད་་༡ དེ་ཡོད་དགོཔ་ཨིན!" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3150359\n" @@ -36240,7 +34118,6 @@ msgid "oLib.addContainerListener( oListener ) ' Register the listener" msgstr "oLib.ཁ་སྐོང་འཛིན་སྣོད་ཉན་བྱེད་པ( ཨོ་ཉན་བྱེད་པ་ ) ཉན་བྱེད་དེ་ཐོ་འགོད་འབད།" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3154138\n" @@ -36249,7 +34126,6 @@ msgid "The Listener is now registered. When an event occurs, the corresponding L msgstr "ཉན་བྱེད་དེ་ད་ལྟོ་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། འབྱུང་ལས་འབྱུང་བའི་སྐབས་ཆ་མཉམཔའི་ཉན་བྱེད་པ་གིས་ com.sun.star.container.ཨེགསི་འཛིན་སྣོད་ཉན་བྱེད་པ་ངོས་འདྲ་བ་ལས་འོས་ལྡན་ཐབས་ལམ་དེ་བོད་པ་ཨིན།" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3148922\n" @@ -36258,7 +34134,6 @@ msgid "The prefix calls registered Listeners from Basic-subroutines. The Basic r msgstr "སྔོན་ཚིག་གིས་གཞི་རིམ་རྒྱུན་ལས་ཚུ་ལས་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་ཉན་བྱེད་ཚུ་བོདཔ་ཨིན། གཞི་རིམ་རཱན་ཊའིམ་རིམ་ལུགས་ཀྱིས་གཞི་རིམ་རྒྱུན་ལས་འོག་མ་ཡང་ན་ལས་འགན་མིང་\"PrefixListenerMethode\"དང་ བོད་མི་འཚོལ་ཐོབ་མི་འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན། དེ་མེན་པ་ཅིན་རཱན་ཊའིམ་འཛོལ་བ་འབྱུངམ་ཨིན།" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3150768\n" @@ -36267,7 +34142,6 @@ msgid "In this example, the Listener-Interface uses the following methods:" msgstr "དཔེར་མཛོད་དེ་ནང་ཉན་བྱེད་ ངོས་འདྲ་བ་གིས་འོག་གི་ཐབས་ལམ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན:" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3151176\n" @@ -36276,7 +34150,6 @@ msgid "disposing:" msgstr "རིམ་བཀོད་དོ:" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3145173\n" @@ -36285,7 +34158,6 @@ msgid "Listener base interface (com.sun.star.lang.XEventListener): base interfac msgstr "ཉན་བྱེད་གཞི་རྟེན་ངོས་འདྲ་བ་ (com.sun.star.lang.XEventListener): ཉན་བྱེད་ངོས་འདྲ་བ་ཚུ་ཆ་མཉམ་དོན་ལུ་གཞི་རྟེན་ངོས་འདྲ་བ།" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3156212\n" @@ -36294,7 +34166,6 @@ msgid "elementInserted:" msgstr "རྒྱུ་རྫས་བཙུགས་ཡོདཔ:" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3159254\n" @@ -36303,7 +34174,6 @@ msgid "Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface" msgstr "com.sun.star.container.ཨེགསི་འཛིན་སྣོད་ཉན་བྱེད་ངོས་འདྲ་བ་གི་ཐབས་ལམ།" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3147287\n" @@ -36312,7 +34182,6 @@ msgid "elementRemoved:" msgstr "རྒྱུ་རྫས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ཡོདཔ:" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3146119\n" @@ -36321,7 +34190,6 @@ msgid "Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface" msgstr "com.sun.star.container.ཨེགསི་འཛིན་སྣོད་ཉན་བྱེད་ངོས་འདྲ་བ་གི་ཐབས་ལམ།" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3153951\n" @@ -36330,7 +34198,6 @@ msgid "elementReplaced:" msgstr "རྒྱུ་རྗས་ཚབ་བཙུགས་ཡོདཔ:" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3154013\n" @@ -36339,7 +34206,6 @@ msgid "Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface" msgstr "com.sun.star.container.ཨེགསི་འཛིན་སྣོད་ཉན་བྱེད་ངོས་འདྲ་བ་གི་ཐབས་ལམ།" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3147435\n" @@ -36348,7 +34214,6 @@ msgid "In this example, the prefix is ContListener_. The following subroutines m msgstr "འ་ནི་དཔེར་བརྗོད་ནང་ སྔོན་ཚིག་དེ་འཕྲོ་མཐུད་ཉན་བྱེད་དེ་ཨིན།(_) འོག་གི་རྒྱུན་ལས་འོག་མ་དེ་གཞི་རིམ་ནང་བསྟར་སྤྱོད་འབད་དགོཔ་ཨིན།" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3155411\n" @@ -36357,7 +34222,6 @@ msgid "ContListener_disposing" msgstr "འཕྲོ་མཐུད་ཉན་བྱེད་ རིམ་བཀོད་དོ།(_)" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3146923\n" @@ -36366,7 +34230,6 @@ msgid "ContListener_elementInserted" msgstr "འཕྲོ་མཐུད་ཉན་བྱེད་ ཆ་ཤས་བཙུགས་ཡོདཔ།(_)" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3147318\n" @@ -36375,7 +34238,6 @@ msgid "ContListener_elementRemoved" msgstr "འཕྲོ་མཐུད་ཉན་བྱེད་ ཆ་ཤས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ཡོདཔ།(_)" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3152578\n" @@ -36384,7 +34246,6 @@ msgid "ContListener_elementReplaced" msgstr "འཕྲོ་མཐུད་ཉན་བྱེད་ ཆ་ཤས་ཚབ་བཙུགས་ཡོདཔ།(_)" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3150592\n" @@ -36393,7 +34254,6 @@ msgid "An event structure type that contains information about an event exists f msgstr "འབྱུང་ལས་གཞི་བཀོད་དབྱེ་བ་ནང་ན་ཉན་བྱེད་དབྱེ་བརེ་རེ་དོན་ལུ་ཡོད་མི་འབྱུང་ལས་ཅིག་སྐོར་ལས་བརྡ་དོན་ཡོདཔ་ཨིན། ཉན་བྱེད་ཐབས་ལམ་དེ་བོད་པའི་སྐབས་ འ་ནི་འབྱུང་ལས་ཀྱི་དཔེར་ན་ཐབས་ལམ་ལུ་ཚད་བཟུང་སྦེ་རྩིས་སྤྲོད་ཡོདཔ་ཨིན། གཞི་ཡིམ་ཉན་བྱེད་ཐབས་ལམ་ཚུ་གིས་ཡང་འབྱུང་ལས་དངོས་པོ་ཚུ་འོས་ལྡན་ཚད་བཟུང་དེ་གསལ་བསྒྲགས་འོག་མ་ནང་རྩིས་སྤྲོད་ཡོདཔ་ལས་བོད་བཏུབ་ཨིན། དཔེར་ན་ :" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3153876\n" @@ -36402,7 +34262,6 @@ msgid "MsgBox \"disposing\"" msgstr "འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ \"disposing\"" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3154098\n" @@ -36411,7 +34270,6 @@ msgid "MsgBox \"elementInserted\"" msgstr "འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ\"elementInserted\"" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3153947\n" @@ -36420,7 +34278,6 @@ msgid "MsgBox \"elementRemoved\"" msgstr "འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ \"elementRemoved\"" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3148915\n" @@ -36429,7 +34286,6 @@ msgid "MsgBox \"elementReplaced\"" msgstr "འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ \"elementReplaced\"" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3156056\n" @@ -36438,7 +34294,6 @@ msgid "You do not need to include the parameter of an event object if the object msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོ་དེ་ལག་་ལེན་མ་འཐབ་པ་ཅིན་འབྱུང་ལས་དངོས་པོ་གི་ཚད་བཟུང་དེ་གྲངས་སུ་བཙུགས་མི་དགོ:" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3150042\n" @@ -36447,7 +34302,6 @@ msgid "' Minimal implementation of Sub disposing" msgstr "རིམ་བཀོད་ཀྱི་བསྟར་སྤྱོད་ཉུང་ཤོས།" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3150940\n" @@ -36588,7 +34442,6 @@ msgid "<bookmark_value>ThisComponent property</bookmark_value> <bookmark_value> msgstr "<bookmark_value>་གསལ་བཤད་ཆ་ཤས་དེ་</bookmark_value><bookmark_value>ཆ་ཤས་ཚུ་ ཁ་བྱང་བཏགས་ནི</bookmark_value>" #: 03132200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132200.xhp\n" "hd_id3155342\n" @@ -36605,7 +34458,6 @@ msgid "Addresses the active component so that its properties can be read and set msgstr "" #: 03132200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132200.xhp\n" "hd_id3154346\n" @@ -36614,7 +34466,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "ཚིག་སྦྱོར:" #: 03132200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132200.xhp\n" "par_id3151056\n" @@ -36623,7 +34474,6 @@ msgid "ThisComponent" msgstr "འ་ནི་ཆ་ཤས།" #: 03132200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132200.xhp\n" "hd_id3154940\n" @@ -36632,7 +34482,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་བརྗོད:" #: 03132200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132200.xhp\n" "par_id3154123\n" @@ -36641,7 +34490,6 @@ msgid "' updates the \"Table of Contents\" in a text doc" msgstr "ཨར་ཨི་ཨེམ་་ཚིག་ཡིག་ཌི་ཨོ་སི་ནང་\"Table of Contents\"དུས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིན།" #: 03132200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132200.xhp\n" "par_id3153194\n" @@ -36650,7 +34498,6 @@ msgid "index = allindexes.getByName(\"Table of Contents1\")" msgstr "ཟུར་ཐོ་=་ཟུར་ཐོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ ལེན་མིང་གི་འབད(\"Table of Contents1\")" #: 03132200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132200.xhp\n" "par_id3156422\n" diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 6cbd686bc04..7e41befe1d0 100644 --- a/source/dz/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-12 13:00+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-16 22:43+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1452603646.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1460846609.000000\n" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -8411,7 +8411,6 @@ msgid "<bookmark_value>information functions</bookmark_value> <bookmark_value>F msgstr "<bookmark_value>བརྡ་དོན་གྱི་ལས་འགན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ལས་འགན་ཝི་ཛརཌི་; བརྡ་དོན་</bookmark_value><bookmark_value>ལས་འགན་ཚུ་; བརྡ་དོན་ལས་འགན་ཚུ</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3147247\n" @@ -8429,7 +8428,6 @@ msgid "<variable id=\"informationtext\">This category contains the <emph>Informa msgstr "<variable id=\"statistiktext\"> འ་ནི་ དབྱེ་རིམ་ནང་ན་ <emph> གྲངས་ཀྱི་ </emph> ལས་འགན་ཚུ་ཤོམ་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན། </variable>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3159128\n" @@ -8454,7 +8452,6 @@ msgid "D" msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150457\n" @@ -8479,7 +8476,6 @@ msgid "y <item type=\"input\">value</item>" msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150480\n" @@ -8504,7 +8500,6 @@ msgid "<item type=\"input\">-3</item>" msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153034\n" @@ -8529,7 +8524,6 @@ msgid "<item type=\"input\">0</item>" msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149188\n" @@ -8554,7 +8548,6 @@ msgid "<item type=\"input\">1</item>" msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3145142\n" @@ -8579,7 +8572,6 @@ msgid "<item type=\"input\">3</item>" msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153113\n" @@ -8604,7 +8596,6 @@ msgid "<item type=\"input\">4</item>" msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3157998\n" @@ -8629,7 +8620,6 @@ msgid "<item type=\"input\">6</item>" msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3145245\n" @@ -8838,7 +8828,6 @@ msgid "<bookmark_value>CURRENT function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>CURRENT ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3155625\n" @@ -8855,7 +8844,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_AKTUELL\">This function returns the result to date msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3148880\n" @@ -8864,7 +8852,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150930\n" @@ -8873,7 +8860,6 @@ msgid "CURRENT()" msgstr "CURRENT()" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3145629\n" @@ -8939,7 +8925,6 @@ msgid "<bookmark_value>FORMULA function</bookmark_value> <bookmark_value>formul msgstr "<bookmark_value>མན་ངག་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>མན་ངག་ནང་ཐིག་ མན་ངག་ཚུ་ནང་ཐིག་གཞན་མི་ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དོ་ </bookmark_value><bookmark_value>བཀྲམ་སྟོན་འབད་དོ་ མན་ངག་ཚུ་གནས་ས་ག་སྟེ་ཡང་</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3150688\n" @@ -8948,7 +8933,6 @@ msgid "FORMULA" msgstr "FORMULA" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3158417\n" @@ -8957,7 +8941,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORMEL\">Displays the formula of a formula cell as msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORMEL\">མན་ངག་ནང་ཐིག་མན་ངག་འདི་ ཚིག་ཡིག་ཡིག་རྒྱུན་འབད་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3154954\n" @@ -8966,7 +8949,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3147535\n" @@ -8991,7 +8973,6 @@ msgid "An invalid reference or a reference to a cell with no formula results in msgstr "ནུས་ཅན་མེད་པའི་གཞི་བསྟུན་ ཡང་ན་ མན་ངག་མེད་མི་དང་བཅས་པའི་ནང་ཐིག་ལུ་གཞི་བསྟུན་དེ་གིས་ འཛོལ་བའི་གནས་གོང་ #N/A ལུ་གྲུབ་འབྲས་བྱུངམ་ཨིན།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3152820\n" @@ -9025,7 +9006,6 @@ msgid "<bookmark_value>ISREF function</bookmark_value> <bookmark_value>referenc msgstr "<bookmark_value>ཨའི་ཨེསི་ཨར་ཨི་ཨེཕ་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་བསྟུན་ཚུ་ ནང་ཐིག་ནང་དོན་ཚུ་བརྟག་ཞིབ་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ནང་དོན་ཚུ་ གཞི་བསྟུན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་བརྟག་ཞིབ་འབད་དོ་</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3155409\n" @@ -9042,7 +9022,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTBEZUG\">Tests if the argument is a reference.</a msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3147175\n" @@ -9051,7 +9030,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149821\n" @@ -9060,7 +9038,6 @@ msgid "ISREF(Value)" msgstr "ISREF(གནས་གོང་།)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3146152\n" @@ -9069,7 +9046,6 @@ msgid "<emph>Value</emph> is the value to be tested, to determine whether it is msgstr "<emph> གནས་གོང་ </emph> འདི་ གཞི་བསྟུན་ཨིན་མེན་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ གནས་གོང་ཨིན།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3083448\n" @@ -9127,7 +9103,6 @@ msgid "<bookmark_value>ISERR function</bookmark_value> <bookmark_value>error co msgstr "<bookmark_value>ཨའི་ཨེསི་ཨི་ཨར་ཨར་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>འཛོལ་བའི་ཨང་རྟགས་ ཚད་འཛིན་འབད་དོ་</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3154812\n" @@ -9136,7 +9111,6 @@ msgid "ISERR" msgstr "ISERR" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149282\n" @@ -9145,7 +9119,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFEHL\">Tests for error conditions, except the #N msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFEHL\">འཛོལ་བའི་གནས་སྟངས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ བརྟག་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན་ #N/A འཛོལ་བའི་གནས་གོང་དང་ TRUE ཡང་ན་ FALSEའདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3149450\n" @@ -9154,7 +9127,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3156312\n" @@ -9163,7 +9135,6 @@ msgid "ISERR(Value)" msgstr "ISERR(གནས་གོང་།)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3146857\n" @@ -9172,7 +9143,6 @@ msgid "<emph>Value</emph> is any value or expression which is tested to see whet msgstr "<emph>གནས་གོང་</emph>འདི་ #N/A མ་ཡིན་པར་ འཛོལ་བའི་གནས་གོང་འདི་ཡོད་ག་མེད་ག་བརྟག་ཞིབ་འབད་བའི་ གནས་གོང་ཡང་ན་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་ཅིག་ཨིན།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3153212\n" @@ -9206,7 +9176,6 @@ msgid "<bookmark_value>ISERROR function</bookmark_value> <bookmark_value>recogn msgstr "<bookmark_value>ཨའི་ཨེསི་འཛོལ་བ་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ངོས་འཛིན་འབད་དོ་ ཡོངས་ཁྱབ་འཛོལ་བ་ཚུ་</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3147081\n" @@ -9215,7 +9184,6 @@ msgid "ISERROR" msgstr "ISERROR" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3156316\n" @@ -9224,7 +9192,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFEHLER\">Tests for error conditions, including t msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFEHLER\"> #N/A འཛོལ་བའི་གནས་གོང་བརྩི་སྟེ་ འཛོལ་བའི་གནས་སྟངས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་དང་ TRUE ཡང་ན་ FALSEསླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3147569\n" @@ -9233,7 +9200,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153155\n" @@ -9242,7 +9208,6 @@ msgid "ISERROR(Value)" msgstr "ISERROR(གནས་གོང་།)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154047\n" @@ -9251,7 +9216,6 @@ msgid "<emph>Value</emph> is or refers to the value to be tested. ISERROR() retu msgstr "<emph>གནས་གོང་</emph> འདི་ ཡང་ན་ བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་པའི་གནས་གོང་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབདཝ་ཨིན། འཛོལ་བ་འདི་ཡོད་པ་ཅིན་ISERROR() TRUE སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ མེན་པ་ཅིན་ FALSE" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3155994\n" @@ -9302,7 +9266,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_IFERROR\">Returns the value if the cell does not co msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id31475691\n" @@ -9335,7 +9298,6 @@ msgid "<emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be returned if msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id31559941\n" @@ -9369,7 +9331,6 @@ msgid "<bookmark_value>ISFORMULA function</bookmark_value> <bookmark_value>reco msgstr "<bookmark_value>ཨའི་ཨེསི་མན་ངག་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>མན་ངག་ནང་ཐིག་ཚུ་ངོས་འཛིན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མན་ངག་ནང་ཐིག་ཚུ་ ངོས་འཛིན་འབད་དོ་</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3153618\n" @@ -9378,7 +9339,6 @@ msgid "ISFORMULA" msgstr "ISFORMULA" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149138\n" @@ -9387,7 +9347,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFORMEL\">Returns TRUE if a cell is a formula cel msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFORMEL\"> ནང་ཐིག་འདི་མན་ངག་ཨིན་པ་ཅིན་ TRUE སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3155100\n" @@ -9396,7 +9355,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3143230\n" @@ -9405,7 +9363,6 @@ msgid "ISFORMULA(Reference)" msgstr "ISFORMULA(གཞི་བསྟུན།)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150150\n" @@ -9414,7 +9371,6 @@ msgid "<emph>Reference</emph> indicates the reference to a cell in which a test msgstr "<emph>གཞི་བསྟུན་</emph> གིས་ མན་ངག་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ འདི་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནིའི་དོན་ལས་ བརྟག་ཞིབ་ཅིག་ལཱ་འགན་འགྲུབ་མི་ ནང་ཐིག་ཅིག་ལུ་གཞི་བསྟུན་འདི་བརྡ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3147491\n" @@ -9546,7 +9502,6 @@ msgid "<bookmark_value>ISEVEN_ADD function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ISEVEN_ADD ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3149760\n" @@ -9563,7 +9518,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ISEVEN\">Tests for even numbers. Returns 1 if t msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3152799\n" @@ -9572,7 +9526,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149202\n" @@ -9581,7 +9534,6 @@ msgid "ISEVEN_ADD(Number)" msgstr "ISEVEN_ADD(ཨང་།)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3151168\n" @@ -9590,7 +9542,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the number to be tested." msgstr "<emph> ཨང་ </emph> འདི་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་པའི་གནས་གོང་ཨིན།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3150115\n" @@ -9624,7 +9575,6 @@ msgid "<bookmark_value>ISNONTEXT function</bookmark_value> <bookmark_value>cell msgstr "<bookmark_value>ཨའི་ཨེསི་ཚིག་ཡིག་མིན་པ་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ནང་དོན་ ཚིག་ཡིག་མེད་</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3154692\n" @@ -9633,7 +9583,6 @@ msgid "ISNONTEXT" msgstr "ISNONTEXT" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3155330\n" @@ -9650,7 +9599,6 @@ msgid "If an error occurs, the function returns TRUE." msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3154931\n" @@ -9659,7 +9607,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3148829\n" @@ -9668,7 +9615,6 @@ msgid "ISNONTEXT(Value)" msgstr "ISNONTEXT(གནས་གོོང་།)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3146992\n" @@ -9677,7 +9623,6 @@ msgid "<emph>Value</emph> is any value or expression where a test is performed t msgstr "<emph> གནས་གོང་དེ་ </emph> དེ་ཚིག་ཡིག་ ཡང་ན་ ཨང་གྲངས་ཚུ་ ཡང་ན་ བཱུ་ལིན་གནས་གོང་ཚུ་ ཨིན་མེན་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ བརྟག་ཞིབ་བྱ་བ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ གནས་གོང་ངམ་ གསལ་བརྗོད་གང་རུང་ཨིན།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3150525\n" @@ -9711,7 +9656,6 @@ msgid "<bookmark_value>ISBLANK function</bookmark_value> <bookmark_value>blank msgstr "<bookmark_value>ཨའི་ཨེསི་སྟོངམ་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ནང་དོན་སྟོངམ་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་སྟོངམ་ ངོས་འཛིན་འབད་དོ་་</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3159148\n" @@ -9720,7 +9664,6 @@ msgid "ISBLANK" msgstr "ISBLANK" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3148800\n" @@ -9729,7 +9672,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTLEER\">Returns TRUE if the reference to a cell i msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTLEER\"> ནང་ཐིག་་ལུ་གཞི་བསྟུན་དེ་སྟོངམ་ཨིན་པ་ཅིན་ TRUE སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> འ་ནི་ལས་འགན་དེ་ ནང་ཐིག་གི་ནང་དོན་སྟོངམ་ཨིན་མེན་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན། ནང་ན་ མན་ངག་དང་བཅསཔ་པའི་ནངཐིག་དེ་སྟོངམ་མེན།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3159162\n" @@ -9738,7 +9680,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3158406\n" @@ -9747,7 +9688,6 @@ msgid "ISBLANK(Value)" msgstr "ISBLANK(གནས་གོང་།)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154212\n" @@ -9756,7 +9696,6 @@ msgid "<emph>Value</emph> is the content to be tested." msgstr "<emph> གནས་གོང་ </emph> འདི་བརྟག་དཔྱད་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ནང་དོན་ཨིན།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3147508\n" @@ -9782,7 +9721,6 @@ msgid "<bookmark_value>ISLOGICAL function</bookmark_value> <bookmark_value>numb msgstr "<bookmark_value>ཨའི་ཨེསི་གཏན་ཚིག་ཅན་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཨང་རྩ་སྒྲིག་ གཏན་ཚིག་ཅ་</bookmark_value><bookmark_value>གཏན་ཚིག་ཅན་ཨང་རྩ་སྒྲིག་</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3155356\n" @@ -9791,7 +9729,6 @@ msgid "ISLOGICAL" msgstr "ISLOGICAL" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3148926\n" @@ -9808,7 +9745,6 @@ msgid "If an error occurs, the function returns FALSE." msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3149162\n" @@ -9817,7 +9753,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3148918\n" @@ -9826,7 +9761,6 @@ msgid "ISLOGICAL(Value)" msgstr "ISLOGICAL(གནས་གོང་།)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3146946\n" @@ -9835,7 +9769,6 @@ msgid "Returns TRUE if <emph>Value</emph> is a logical value (TRUE or FALSE), an msgstr "གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་གནས་གོང་ཨིན་པ་ཅིན་ <emph>གནས་གོང་</emph> TRUE འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན་ (TRUE ཡང་ན་ FALSE), དེ་མེན་པ་ཅིན་FALSE འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3150709\n" @@ -9869,7 +9802,6 @@ msgid "<bookmark_value>ISNA function</bookmark_value> <bookmark_value>#N/A erro msgstr "<bookmark_value>ཨའི་ཨེསི་ཨེན་ཨེ་ ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>#N/A འཛོལ་བ་ ངོས་འཛིན་འབད་དོ་</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3153685\n" @@ -9878,7 +9810,6 @@ msgid "ISNA" msgstr "ISNA" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149105\n" @@ -9895,7 +9826,6 @@ msgid "If an error occurs, the function returns FALSE." msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3152947\n" @@ -9904,7 +9834,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153748\n" @@ -9913,7 +9842,6 @@ msgid "ISNA(Value)" msgstr "ISNA(གནས་གོང་།)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3152884\n" @@ -9922,7 +9850,6 @@ msgid "<emph>Value</emph> is the value or expression to be tested." msgstr "<emph> གནས་གོང་འདི་ </emph> བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ གནས་གོང་ཡང་ན་གསལ་བརྗོད་ཨིན།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3149964\n" @@ -9965,7 +9892,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_IFNA\">Returns the value if the cell does not conta msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id31529471\n" @@ -9998,7 +9924,6 @@ msgid "<emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be returned if msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id31499641\n" @@ -10024,7 +9949,6 @@ msgid "<bookmark_value>ISTEXT function</bookmark_value> <bookmark_value>cell co msgstr "<bookmark_value>ཨའི་ཨེསི་ཚིག་ཡིག་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ནང་དོན་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3149426\n" @@ -10033,7 +9957,6 @@ msgid "ISTEXT" msgstr "ISTEXT" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3145368\n" @@ -10050,7 +9973,6 @@ msgid "If an error occurs, the function returns FALSE." msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3154332\n" @@ -10059,7 +9981,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3148649\n" @@ -10068,7 +9989,6 @@ msgid "ISTEXT(Value)" msgstr "ISTEXT(གནས་གོང་།)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150417\n" @@ -10077,7 +9997,6 @@ msgid "<emph>Value</emph> is a value, number, Boolean value, or an error value t msgstr "<emph> གནས་གོང་ </emph> འདི་བརྟག་དཔྱད་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ གནས་གོང་ ཨང་ བུ་ལིན་གནས་གོང་ ཡང་ན་གནས་གོང་འཛོལ་བ་ཨིན།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3149239\n" @@ -10209,7 +10128,6 @@ msgid "<bookmark_value>ISODD_ADD function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ISODD_ADD ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3153939\n" @@ -10218,7 +10136,6 @@ msgid "ISODD_ADD" msgstr "ISODD_ADD" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153538\n" @@ -10227,7 +10144,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ISODD\">Returns TRUE (1) if the number does not msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ISODD\"> ༢ གིས་ བགོ་ཡོདཔ་ད་ ཨང་གིས་ ཧྲིལ་ཨང་གཅིག་སླར་ལོག་མ་འབད་བ་ཅིན་ TRUE སླར་ལོག(༡) སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3145601\n" @@ -10236,7 +10152,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149485\n" @@ -10245,7 +10160,6 @@ msgid "ISODD_ADD(Number)" msgstr "ISODD_ADD(ཨང་།)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153315\n" @@ -10254,7 +10168,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the number to be tested." msgstr "<emph> ཨང་ </emph> འདི་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་པའི་གནས་གོང་ཨིན།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3143274\n" @@ -10280,7 +10193,6 @@ msgid "<bookmark_value>ISNUMBER function</bookmark_value> <bookmark_value>cell msgstr "<bookmark_value>ཨའི་ཨེསི་ཨང་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ནང་དོན་ ཨང་</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3148688\n" @@ -10289,7 +10201,6 @@ msgid "ISNUMBER" msgstr "ISNUMBER" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154618\n" @@ -10298,7 +10209,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTZAHL\">Returns TRUE if the value refers to a num msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTZAHL\"> གནས་གོང་འདི་ཨང་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབདཝ་ཨིན་པ་ཅིན་ TRUE སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3152769\n" @@ -10307,7 +10217,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150595\n" @@ -10316,7 +10225,6 @@ msgid "ISNUMBER(Value)" msgstr "ISNUMBER(གནས་གོང་།)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150351\n" @@ -10325,7 +10233,6 @@ msgid "<emph>Value</emph> is any expression to be tested to determine whether it msgstr "<emph> གནས་གོང་དེ་ </emph> ཨང་གྲངས་ ཡང་ན་ ཚིག་ཡིག་ཨིན་མེན་ གཏན་འབེབས་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ གསལ་བརྗོད་གང་རུང་ཨིན།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3146793\n" @@ -10382,7 +10289,6 @@ msgid "If an error occurs the function returns the error value." msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3145774\n" @@ -10391,7 +10297,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153883\n" @@ -10408,7 +10313,6 @@ msgid "<emph>Value</emph> is the parameter to be converted into a number. N() re msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3147097\n" @@ -10466,7 +10370,6 @@ msgid "<bookmark_value>NA function</bookmark_value> <bookmark_value>#N/A error; msgstr "<bookmark_value>ཨེན་ཨེ་ ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>#N/A འཛོལ་བ་ ནང་ཐིག་ཅིག་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་དོ་</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3156275\n" @@ -10475,7 +10378,6 @@ msgid "NA" msgstr "NA" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3156161\n" @@ -10484,7 +10386,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NV\">Returns the error value #N/A.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NV\"> འཛོལ་བ་གནས་གོང་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། #N/A.</ahelp>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3147532\n" @@ -10493,7 +10394,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149563\n" @@ -10502,7 +10402,6 @@ msgid "NA()" msgstr "NA()" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3155128\n" @@ -10527,7 +10426,6 @@ msgid "<bookmark_value>TYPE function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>TYPE ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3151255\n" @@ -10544,7 +10442,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TYP\">Returns the type of value, where 1 = number, msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3149992\n" @@ -10553,7 +10450,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3148400\n" @@ -10570,7 +10466,6 @@ msgid "<emph>Value</emph> is a specific value for which the data type is determi msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3154363\n" @@ -10604,7 +10499,6 @@ msgid "<bookmark_value>CELL function</bookmark_value> <bookmark_value>cell info msgstr "<bookmark_value>ནང་ཐིག་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་བརྡ་དོན་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ཚུ་གི་བརྡ་དོན་</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3155509\n" @@ -10613,7 +10507,6 @@ msgid "CELL" msgstr "ནང་ཐིག" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153196\n" @@ -10622,7 +10515,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZELLE\">Returns information on address, formatting msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZELLE\"> ཁ་བྱང་ ཡང་ན་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ ཡང་ན་ ནང་ཐིག་གི་ནང་དོན་ཚུའི་བརྡ་དོན་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3149323\n" @@ -10631,7 +10523,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3147355\n" @@ -10640,7 +10531,6 @@ msgid "CELL(\"InfoType\"; Reference)" msgstr "CELL(བརྡ་དོན་_དབྱེ་བ་; གཞི་བསྟུན།)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154716\n" @@ -10649,7 +10539,6 @@ msgid "<emph>InfoType</emph> is the character string that specifies the type of msgstr "<emph> བདྲ་དོན་དབྱེ་བ་ </emph> དེ་ བརྡ་དོན་གྱི་དབྱེ་བ་གསལ་བཀོད་འབད་བའི་ ཡིག་འབྲུའི་ཡིག་རྒྱུན་ཨིན། ཡིག་འབྲུའི་ཡིག་རྒྱུན་དེ་ ཨ་རྟག་རང་ དབྱིན་སྐད་ནང་འོངམ་ཨིན། ཚུགས་ཡིག་དང་ མགྱོགས་ཡིག་དེ་ གདམ་ཁ་ཅན་ཨིན།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150636\n" @@ -10658,7 +10547,6 @@ msgid "InfoType" msgstr "བརྡ་དོན་_དབྱེ་བ།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149344\n" @@ -10667,7 +10555,6 @@ msgid "Meaning" msgstr "དོན་དག" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153266\n" @@ -10676,7 +10563,6 @@ msgid "COL" msgstr "COL" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3156204\n" @@ -10693,7 +10579,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"COL\";D2)</item> returns 4." msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3151276\n" @@ -10702,7 +10587,6 @@ msgid "ROW" msgstr "གྲལ་ཐིག" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3147583\n" @@ -10719,7 +10603,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"ROW\";D2)</item> returns 2." msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3159217\n" @@ -10728,7 +10611,6 @@ msgid "SHEET" msgstr "ཤོག་ཁྲམ།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3151201\n" @@ -10745,7 +10627,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"Sheet\";Sheet3.D2)</item> returns 3." msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149431\n" @@ -10754,7 +10635,6 @@ msgid "ADDRESS" msgstr "ཁ་བྱང་།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3156054\n" @@ -10779,7 +10659,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"ADDRESS\";Sheet3.D2)</item> returns $Sheet3. msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150245\n" @@ -10788,7 +10667,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"ADDRESS\";'X:\\dr\\test.sxc'#$Sheet1.D2)</it msgstr "CELL(\"ADDRESS\";'X:\\dr\\test.sxc'#$Sheet1.D2) returns 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.$D$2." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3146811\n" @@ -10797,7 +10675,6 @@ msgid "FILENAME" msgstr "ཡིག་སྣོད་མིང་།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3151328\n" @@ -10806,7 +10683,6 @@ msgid "Returns the file name and the sheet number of the referenced cell." msgstr "གཞི་བསྟུན་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་ ཡིག་སྣོད་མིང་དང་ ཤོག་ཁྲམ་ཨང་ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3148896\n" @@ -10815,7 +10691,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"FILENAME\";D2)</item> returns 'file:///X:/dr msgstr "CELL(\"FILENAME\";D2) གིས་ ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ X:\\dr\\own.sxc ནང་གི་མན་ངག་དེ་ ཤོག་ཁྲམ་ ༡ ནང་གནས་ཏེ་ཡོད་པ་ཅིན་ 'file:///X:/dr/own.sxc'#$Sheet1 སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3155144\n" @@ -10824,7 +10699,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"FILENAME\";'X:\\dr\\test.sxc'#$Sheet1.D2)</i msgstr "CELL(\"FILENAME\";'X:\\dr\\test.sxc'#$Sheet1.D2) returns 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3151381\n" @@ -10833,7 +10707,6 @@ msgid "COORD" msgstr "COORD" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3151004\n" @@ -10858,7 +10731,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"COORD\"; Sheet3.D2)</item> returns $C:$D$2." msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3155910\n" @@ -10867,7 +10739,6 @@ msgid "CONTENTS" msgstr "ནང་དོན་ཚུ།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3156041\n" @@ -10876,7 +10747,6 @@ msgid "Returns the contents of the referenced cell, without any formatting." msgstr "གཞི་བསྟུན་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་ ནང་དོན་ཚུ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ག་ནི་ཡང་མེདཔ་སྦེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3151069\n" @@ -10885,7 +10755,6 @@ msgid "TYPE" msgstr "TYPE" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3155344\n" @@ -10894,7 +10763,6 @@ msgid "Returns the type of cell contents." msgstr "ནང་ཐིག་ནང་དོན་ཚུའི་དབྱེ་བ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3145217\n" @@ -10903,7 +10771,6 @@ msgid "b = blank. empty cell" msgstr "བི་ = སྟོངམ། ནང་ཐིག་སྟོངམ།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3155176\n" @@ -10912,7 +10779,6 @@ msgid "l = label. Text, result of a formula as text" msgstr "ཨའི་ = ཁ་ཡིག་བཏགས། ཚིག་ཡིག་ མན་ངག་གི་གྲུབ་འབྲས་ཚིག་ཡིག་སྦེ།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3147280\n" @@ -10921,7 +10787,6 @@ msgid "v = value. Value, result of a formula as a number" msgstr "v = གནས་གོང་། གནས་གོང་ མན་ངག་གི་གྲུབ་འབྲས་ཨང་སྦེ། result of a formula as a number" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3156348\n" @@ -10930,7 +10795,6 @@ msgid "WIDTH" msgstr "རྒྱ་ཚད།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154920\n" @@ -10939,7 +10803,6 @@ msgid "Returns the width of the referenced column. The unit is the number of zer msgstr "གཞི་བསྟུན་འབད་ཡོད་པའི་ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། ཆ་ཕྲན་དེ་ སྔོན་སྒྲིག་ཚིག་ཡིག་དང་ སྔོན་སྒྲིག་ཚད་ནང་གི་ ཀེར་ཐིག་ནང་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་འབད་མི་ཀླད་ཀོར་(༠) ཚུའི་གྱངས་ཁ་ཨིན།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3152355\n" @@ -10948,7 +10811,6 @@ msgid "PREFIX" msgstr "སྔོན་ཚིག" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154230\n" @@ -10957,7 +10819,6 @@ msgid "Returns the alignment of the referenced cell." msgstr "གཞི་བསྟུན་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་ ཕྲང་སྒྲིག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3155946\n" @@ -10966,7 +10827,6 @@ msgid "' = align left or left-justified" msgstr "' = ཕྲང་གཡོན་ ཡང་ན་ གཡོན་ ལྟེམས་བཅོས་འབད་ཡོདཔ།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3147220\n" @@ -10975,7 +10835,6 @@ msgid "\" = align right" msgstr "\" = གཡས་ཕྲང་།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149038\n" @@ -10984,7 +10843,6 @@ msgid "^ = centered" msgstr "^ = དབུས་སུ་གནས་པ།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153129\n" @@ -10993,7 +10851,6 @@ msgid "\\ = repeating (currently inactive)" msgstr "\\ = ཡང་བསྐྱར་འབད་ནི། (ད་ལྟོ་ཤུགས་མེད།)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154406\n" @@ -11002,7 +10859,6 @@ msgid "PROTECT" msgstr "ཉེན་སྐྱོབ་འབད།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3145127\n" @@ -11011,7 +10867,6 @@ msgid "Returns the status of the cell protection for the cell." msgstr "ནང་ཐིག་དོན་ལུ་ ནང་ཐིག་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ནི་གི་ གནས་ཚད་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3155794\n" @@ -11020,7 +10875,6 @@ msgid "1 = cell is protected" msgstr "༡ = ནང་ཐིག་འདི་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ཡོད།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3155072\n" @@ -11029,7 +10883,6 @@ msgid "0 = cell is not protected" msgstr "༠ = ནང་ཐིག་འདི་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་དེ་མེད།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3156178\n" @@ -11038,7 +10891,6 @@ msgid "FORMAT" msgstr "རྩ་སྒྲིག" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150220\n" @@ -11047,7 +10899,6 @@ msgid "Returns a character string that indicates the number format." msgstr "ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་བརྡ་སྟོན་འབད་བའི་ ཡིག་འབྲུའི་ཡིག་རྒྱུན་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153824\n" @@ -11056,7 +10907,6 @@ msgid ", = number with thousands separator" msgstr ", = དབྱེ་བྱེད་སྟོང་དང་བཅསཔ་པའི་ཨང་།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153837\n" @@ -11065,7 +10915,6 @@ msgid "F = number without thousands separator" msgstr "F = དབྱེ་བྱེད་སྟོང་དང་མ་བཅས་པའི་ཨང་།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150318\n" @@ -11074,7 +10923,6 @@ msgid "C = currency format" msgstr "སི་ = དངུལ་རྩ་སྒྲིག" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153168\n" @@ -11083,7 +10931,6 @@ msgid "S = exponential representation, for example, 1.234+E56" msgstr "S = བསྒྱུར་གྲངས་ཁྱད་ཚབ་ དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ༡་༢༣༤+E༥༦།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153515\n" @@ -11092,7 +10939,6 @@ msgid "P = percentage" msgstr "པི་ = བརྒྱ་ཆ།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154375\n" @@ -11101,7 +10947,6 @@ msgid "In the above formats, the number of decimal places after the decimal sepa msgstr "ལྟག་གི་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་ནང་ བཅུ་ཚག་དབྱེ་བྱེད་ཀྱི་ཤུལ་མའི་བཅུ་ཚག་ས་གནས་ཚུའི་གྱངས་ཁ་དེ་ ཨང་གྲངས་སྦེ་གྲ་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ཨང་གྲངས་ རྩ་སྒྲིག་ #,## ༠་༠ གིས་ ༡ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་ ༠༠་༠༠༠% གིས་ པི་ ༣ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150575\n" @@ -11110,7 +10955,6 @@ msgid "D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY and similar formats" msgstr "ཌི་༡ = ཨེམ་ཨེམ་ཨེམ་-ཌི་-ཝཡི་ཝཡི་, ཨེམ་ཨེམ་-ཌི་-ཝཡི་ཝཡི་ དང་ཆ་འདྲ་བའི་རྩ་སྒྲིག་ཚུ།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150589\n" @@ -11119,7 +10963,6 @@ msgid "D2 = DD-MM" msgstr "ཌི་ ༢ = ཌི་ཌི་-ཨེམ་ཨེམ།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3151034\n" @@ -11128,7 +10971,6 @@ msgid "D3 = MM-YY" msgstr "ཌི་ ༣ = ཨེམ་ཨེམ་-ཝཡི་ཝཡི།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3156371\n" @@ -11137,7 +10979,6 @@ msgid "D4 = DD-MM-YYYY HH:MM:SS" msgstr "ཌི་ ༤ = ཌི་ཌི་-ཨེམ་ཨེམ་-ཝཡི་ཝཡི་ཝཡི་ཝཡི་ ཨེཆ་ཨེཆ་:ཨེམ་ཨེམ་:ཨེསི་ཨེསི།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3157881\n" @@ -11146,7 +10987,6 @@ msgid "D5 = MM-DD" msgstr "ཌི་ ༥ = ཨེམ་ཨེམ་ - ཌི་ཌི།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3157894\n" @@ -11155,7 +10995,6 @@ msgid "D6 = HH:MM:SS AM/PM" msgstr "ཌི་ ༦ = ཨེཆ་ཨེཆ་ : ཨེམ་ཨེམ་: ཨེསི་ཨེསི་ ཨེ་ཨེམ་/པི་ཨེམ།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154068\n" @@ -11164,7 +11003,6 @@ msgid "D7 = HH:MM AM/PM" msgstr "ཌི་ ༧ = ཨེཆ་ཨེཆ་: ཨེམ་ཨེམ་ ཨེ་ཨེམ་/པི་ཨེམ།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150286\n" @@ -11173,7 +11011,6 @@ msgid "D8 = HH:MM:SS" msgstr "ཌི་ ༨ = ཨེཆ་ཨེཆ་: ཨེམ་ཨེམ་:ཨེསི་ཨེསི།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3145756\n" @@ -11182,7 +11019,6 @@ msgid "D9 = HH:MM" msgstr "ཌི་ ༩ = ཨེཆ་ཨེཆ་: ཨེམ་ཨེམ།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3145768\n" @@ -11191,7 +11027,6 @@ msgid "G = All other formats" msgstr "ཇི་ = རྩ་སྒྲིག་གཞན་མི་ཚུ་ཆ་མཉམ།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153375\n" @@ -11200,7 +11035,6 @@ msgid "- (Minus) at the end = negative numbers are formatted in color" msgstr "- (ཕབ་རྟགས་) མཇུག་ལུ་ = ཨང་གྲངས་མེད་ཆ་ཚུ་ ཚོས་གཞི་ནང་རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3155545\n" @@ -11209,7 +11043,6 @@ msgid "() (brackets) at the end = there is an opening bracket in the format code msgstr "() (གུག་ཤད་ཚུ་) མཇུག་ལུ་ = རྩ་སྒྲིག་ཨང་རྟགས་ནང་ལུ་ ཁ་ཕྱེ་ནིའི་གུག་ཤད་གཅིག་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154594\n" @@ -11218,7 +11051,6 @@ msgid "COLOR" msgstr "COLOR" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3152922\n" @@ -11227,7 +11059,6 @@ msgid "Returns 1, if negative values have been formatted in color, otherwise 0." msgstr "གནས་གོང་མེད་ཆ་ཚུ་ ཚོས་གཞི་ནང་རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ ༡ སླར་ལོག་དང་དེ་མེན་པ་ཅིན་ ༠ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3145563\n" @@ -11236,7 +11067,6 @@ msgid "PARENTHESES" msgstr "PARENTHESES" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3156072\n" @@ -11245,7 +11075,6 @@ msgid "Returns 1 if the format code contains an opening bracket (, otherwise 0." msgstr "རྩ་སྒྲིག་ཨང་རྟགས་ནང་ན་ ཁ་ཕྱེའི་གུག་ཤད་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པ་ཅིན་ ༡ དང་ དེ་མེན་( ༠ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3156090\n" @@ -11904,7 +11733,6 @@ msgid "<bookmark_value>mathematical functions</bookmark_value> <bookmark_value> msgstr "<bookmark_value>ཨང་རྩིས་ལས་འགན་ལུ་</bookmark_value><bookmark_value>ལས་འགན་ཝི་ཟརཌི་; ཨང་རྩིས་</bookmark_value><bookmark_value>ལས་འགན་ཚུ་; ཨང་རྩིས་ལས་འགན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཟུར་གསུམ་རྩིས་རིག་ལས་འགན་ཚུ</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3147124\n" @@ -11913,7 +11741,6 @@ msgid "Mathematical Functions" msgstr "ཨང་རྩིས་ལས་འགན་ཚུ།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154943\n" @@ -11931,7 +11758,6 @@ msgid "<bookmark_value>ABS function</bookmark_value> <bookmark_value>absolute v msgstr "<bookmark_value>ཨེ་བི་ཨེསི་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཡང་དག་གནས་གོང་</bookmark_value><bookmark_value>གནས་གོང་ ཡང་དག་</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3146944\n" @@ -11940,7 +11766,6 @@ msgid "ABS" msgstr "ABS" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154546\n" @@ -11949,7 +11774,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABS\">Returns the absolute value of a number.</ahel msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABS\"> ཨང་གི་གནས་གོང་ཡང་དག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3154843\n" @@ -11958,7 +11782,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3147475\n" @@ -11967,7 +11790,6 @@ msgid "ABS(Number)" msgstr "ABS(ཨང་།)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3148438\n" @@ -11976,7 +11798,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the number whose absolute value is to be calculate msgstr "<emph>ཨང་གྲངས་</emph> འདི་ གནས་གོང་ཡང་དག་རྩིས་བརྐྱབ་དགོ་པའི་ཨང་གྲངས་ཨིན། ཨང་གྲངས་ཀྱི་གནས་གོང་ཡང་དག་འདི་ +/- ཨང་རྟགས་མེད་པའི་གནས་གོང་འདི་ཨིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3155823\n" @@ -12017,7 +11838,6 @@ msgid "<bookmark_value>ACOS function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ACOS ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153114\n" @@ -12026,7 +11846,6 @@ msgid "ACOS" msgstr "ACOS" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3145163\n" @@ -12035,7 +11854,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCCOS\">Returns the inverse trigonometric cosine o msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCCOS\"> ཨང་གྲངས་ཀྱི་ ཟུར་གསུམ་རྩིས་རིག་གི་ ཀོ་སིན་ལུགས་ལྡོག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153565\n" @@ -12044,7 +11862,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3150020\n" @@ -12053,7 +11870,6 @@ msgid "ACOS(Number)" msgstr "ACOS(ཨང་།)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3159134\n" @@ -12070,7 +11886,6 @@ msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function." msgstr "གྲུ་ཟུར་ཚུ་ཁུག་ཟུར་ནང་ལོག་ནི་ལུ་ ཁུག་ཟུར་ལཱ་འགན་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3149882\n" @@ -12103,7 +11918,6 @@ msgid "<bookmark_value>ACOSH function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ACOSH ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3145355\n" @@ -12112,7 +11926,6 @@ msgid "ACOSH" msgstr "ACOSH" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157993\n" @@ -12121,7 +11934,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCOSHYP\">Returns the inverse hyperbolic cosine of msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCOSHYP\"> ཨང་གྲངས་ཀྱི་ རབ་རྟགས་རྒྱན་ཅན་ཀོ་སིན་ལུགས་ལྡོག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3145295\n" @@ -12130,7 +11942,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3151017\n" @@ -12139,7 +11950,6 @@ msgid "ACOSH(Number)" msgstr "ACOSH(ཨང་།)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3149000\n" @@ -12156,7 +11966,6 @@ msgid "Number must be greater than or equal to 1." msgstr "<emph>ཨང་གྲངས་</emph> ༡་ ལས་སྦོམ་ཡང་ན་མཉམ་པ་འོང་དགོཔ་ཨིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3150566\n" @@ -12189,7 +11998,6 @@ msgid "<bookmark_value>ACOT function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ACOT ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3149027\n" @@ -12198,7 +12006,6 @@ msgid "ACOT" msgstr "ACOT" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3155818\n" @@ -12207,7 +12014,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCCOT\">Returns the inverse cotangent (the arccota msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCCOT\">དེ་གིས་ ལུགས་ལྡོག་ཀོ་ཊེན་ཇེནཊི་(ཨརཀ་ཀོ་ཊེན་ཇེནཊི་) ཨང་གྲངས་བྱིན་ཡོད་མི་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153225\n" @@ -12216,7 +12022,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3158419\n" @@ -12225,7 +12030,6 @@ msgid "ACOT(Number)" msgstr "ACOT(ཨང་།)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154948\n" @@ -12242,7 +12046,6 @@ msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function." msgstr "གྲུ་ཟུར་ཚུ་ཁུག་ཟུར་ནང་ལོག་ནི་ལུ་ ཁུག་ཟུར་ལཱ་འགན་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3147538\n" @@ -12275,7 +12078,6 @@ msgid "<bookmark_value>ACOTH function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ACOTH ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3148426\n" @@ -12284,7 +12086,6 @@ msgid "ACOTH" msgstr "ACOTH" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3147478\n" @@ -12293,7 +12094,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCOTHYP\">Returns the inverse hyperbolic cotangent msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCOTHYP\"> གྲ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཨང་གྲངས་ཀྱི་ ཟུར་རེག་ལྡོག་ཟླ་རབ་རྟགས་རྒྱན་ཅན་ལུགས་ལྡོག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152585\n" @@ -12302,7 +12102,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3147172\n" @@ -12311,7 +12110,6 @@ msgid "ACOTH(Number)" msgstr "ACOTH(ཨང་།)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3146155\n" @@ -12328,7 +12126,6 @@ msgid "An error results if Number is between -1 and 1 inclusive." msgstr "འཛོལ་བ་བྱུངམ་ཨིན་ <emph>ཨང་གྲངས་</emph>-༡་དང་༡་བརྩིས་ཏེ་བར་ན་ཡོད་པ་ཅིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3083452\n" @@ -12353,7 +12150,6 @@ msgid "<bookmark_value>ASIN function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ASIN ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3145084\n" @@ -12362,7 +12158,6 @@ msgid "ASIN" msgstr "ASIN" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3156296\n" @@ -12371,7 +12166,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCSIN\">Returns the inverse trigonometric sine of msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCSIN\"> ཨང་གྲངས་ཀྱི་ ཟུར་གསུམ་རྩིས་རིག་གི་ སིན་ལུགས་ལྡོག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3149716\n" @@ -12380,7 +12174,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3156305\n" @@ -12389,7 +12182,6 @@ msgid "ASIN(Number)" msgstr "ASIN (ཨང་།)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3150964\n" @@ -12406,7 +12198,6 @@ msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function." msgstr "གྲུ་ཟུར་ཚུ་ཁུག་ཟུར་ནང་ལོག་ནི་ལུ་ ཁུག་ཟུར་ལཱ་འགན་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3149448\n" @@ -12447,7 +12238,6 @@ msgid "<bookmark_value>ASINH function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ASINH ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3151266\n" @@ -12456,7 +12246,6 @@ msgid "ASINH" msgstr "ASINH" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3147077\n" @@ -12465,7 +12254,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARSINHYP\">Returns the inverse hyperbolic sine of a msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARSINHYP\"> ཨང་གི་ ལུགས་ལྡོག་རབ་བཏགས་རྒྱན་ཅན་སིན་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3150763\n" @@ -12474,7 +12262,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3150882\n" @@ -12483,7 +12270,6 @@ msgid "ASINH(Number)" msgstr "ASINH(ཨང་།)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3147621\n" @@ -12492,7 +12278,6 @@ msgid "This function returns the inverse hyperbolic sine of <emph>Number</emph>, msgstr "ལཱ་འགན་འདི་གིས་ <emph>ཨང་གྲངས་</emph>གི་ལུགས་ལྡོག་རབ་བཏགས་ཀྱི་རྒྱན་ཅན་ དེ་ཡང་ <emph>ཨང༌གྲངས་</emph>ཨིན་པའི་རབ་རྟགས་ཀྱི་རྒྱན་ཅན་སིན་ཨང་གྲངས་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153212\n" @@ -12525,7 +12310,6 @@ msgid "<bookmark_value>ATAN function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ATAN ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3155996\n" @@ -12534,7 +12318,6 @@ msgid "ATAN" msgstr "ATAN" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3149985\n" @@ -12543,7 +12326,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCTAN\">Returns the inverse trigonometric tangent msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCTAN\"> ཨང་གྲངས་ཀྱི་ ཟུར་གསུམ་རྩིས་རིག་གི་ ཊེན་ཇེནཊི་ ལུགས་ལྡོག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3151294\n" @@ -12552,7 +12334,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3150261\n" @@ -12561,7 +12342,6 @@ msgid "ATAN(Number)" msgstr "ATAN(ཨང་།)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3147267\n" @@ -12578,7 +12358,6 @@ msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function." msgstr "གྲུ་ཟུར་ཚུ་ཁུག་ཟུར་ནང་ལོག་ནི་ལུ་ ཁུག་ཟུར་ལཱ་འགན་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3154054\n" @@ -12611,7 +12390,6 @@ msgid "<bookmark_value>ATAN2 function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ATAN2 ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153983\n" @@ -12620,7 +12398,6 @@ msgid "ATAN2" msgstr "ATAN2" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154297\n" @@ -12629,7 +12406,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCTAN2\">Returns the inverse trigonometric tangent msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCTAN2\"> གསལ་བཀོདའབད་ཡོད་པའི་ ཨེགསི་དང་ ཝའི་ཆ་སྙོམ་ཚུ་གི་ ཟུར་གསུམ་རྩིས་རིག་གི་ཊེན་ཇེནཊི་ལུགས་ལྡོག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3149758\n" @@ -12638,7 +12414,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3156013\n" @@ -12647,7 +12422,6 @@ msgid "ATAN2(NumberX; NumberY)" msgstr "ATAN2(ཨང་_x; ཨང་_y)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3151168\n" @@ -12656,7 +12430,6 @@ msgid "<emph>NumberX</emph> is the value of the x coordinate." msgstr "<emph>ཨང་_x</emph> འདི་ ཨེགསི་ཆ་སྙོམ་གྱི་གནས་གོང་ཨིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152798\n" @@ -12681,7 +12454,6 @@ msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function." msgstr "གྲུ་ཟུར་ཚུ་ཁུག་ཟུར་ནང་ལོག་ནི་ལུ་ ཁུག་ཟུར་ལཱ་འགན་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3145663\n" @@ -12714,7 +12486,6 @@ msgid "<bookmark_value>ATANH function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ATANH ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3155398\n" @@ -12723,7 +12494,6 @@ msgid "ATANH" msgstr "ATANH" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3148829\n" @@ -12732,7 +12502,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARTANHYP\">Returns the inverse hyperbolic tangent o msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARTANHYP\"> ཨང་གི་ ལུགས་ལྡོག་ རབ་རྟགས་ཀྱི་རྒྱན་ཅན་ཊེན་ཇེནཊི་ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3146997\n" @@ -12741,7 +12510,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3149912\n" @@ -12750,7 +12518,6 @@ msgid "ATANH(Number)" msgstr "ATANH(ཨང་།)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3150521\n" @@ -12767,7 +12534,6 @@ msgid "Number must obey the condition -1 < number < 1." msgstr "<emph>ཨང་གྲངས་</emph> འདི་ གནས་སྟངས་ -1 < number < 1ལུ་ཉན་དགོ།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3148450\n" @@ -12792,7 +12558,6 @@ msgid "<bookmark_value>COS function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>COS ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153062\n" @@ -12801,7 +12566,6 @@ msgid "COS" msgstr "COS" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3148803\n" @@ -12810,7 +12574,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COS\">Returns the cosine of the given angle (in rad msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COS\">བྱིན་ཏེ་ཡོད་པའི་གྲུ་ཟུར་(རེ་ཌི་ཡཱནསི་)གྱི་ཀོ་སིན་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3150779\n" @@ -12819,7 +12582,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154213\n" @@ -12828,7 +12590,6 @@ msgid "COS(Number)" msgstr "COS(ཨང་།)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154285\n" @@ -12845,7 +12606,6 @@ msgid "To return the cosine of an angle in degrees, use the RADIANS function." msgstr "གྲུ་ཟུར་གྱི་ཀོ་སིན་འདི་ཁུག་ཟུར་ནང་སླར་ལོག་འབད་ནི་ལུ་ RADIANS ལཱ་འགན་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153579\n" @@ -12878,7 +12638,6 @@ msgid "<bookmark_value>COSH function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>COSH ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3154277\n" @@ -12887,7 +12646,6 @@ msgid "COSH" msgstr "COSH" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3146946\n" @@ -12896,7 +12654,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSHYP\">Returns the hyperbolic cosine of a number. msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSHYP\"> ཨང་གྲངས་ཀྱི་ རབ་རྟགས་རྒྱན་ཅན་ཀོ་སིན་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3149792\n" @@ -12905,7 +12662,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3166440\n" @@ -12914,7 +12670,6 @@ msgid "COSH(Number)" msgstr "COSH(ཨང་།)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3150710\n" @@ -12923,7 +12678,6 @@ msgid "Returns the hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>." msgstr "<emph>ཨང་གྲངས་</emph>གི་རབ་བཏགས་ཀྱི་རྒྱན་ཅན་ཀོ་སིན་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153234\n" @@ -12948,7 +12702,6 @@ msgid "<bookmark_value>COT function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>COT ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152888\n" @@ -12957,7 +12710,6 @@ msgid "COT" msgstr "COT" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3153679\n" @@ -12966,7 +12718,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COT\">Returns the cotangent of the given angle (in msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COT\">དེ་གིས་ བྱིན་ཏེ་ཡོད་པའི་གྲུ་ཟུར་ (རེ་ཌི་ཡཱནསི་ནང་)གི་ཀོ་ཊེན་ཇེནཊི་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152943\n" @@ -12975,7 +12726,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154856\n" @@ -12984,7 +12734,6 @@ msgid "COT(Number)" msgstr "COT(ཨང་།)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3149969\n" @@ -13009,7 +12758,6 @@ msgid "The cotangent of an angle is equivalent to 1 divided by the tangent of th msgstr "གྲུ་ཟུར་གྱི་ཀོ་ཊེན་ཇེནཊི་འདི་ གྲུ་ཟུར་དེ་གི་ཀོ་ཊེན་ཇེནཊི་གིས་བགོ་ཡོད་པའི་ ༡་ ལུ་འདྲ་མཉམ་པ་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3149800\n" @@ -13042,7 +12790,6 @@ msgid "<bookmark_value>COTH function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>COTH ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3154337\n" @@ -13051,7 +12798,6 @@ msgid "COTH" msgstr "COTH" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3149419\n" @@ -13060,7 +12806,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COTHYP\">Returns the hyperbolic cotangent of a give msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COTHYP\"> གྲ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཨང་གྲངས་(གྲུ་ཟུར་) གི་ རབ་རྟགས་རྒྱན་ཅན་ཟུར་རེག་ལྡོག་ཟླ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3149242\n" @@ -13069,7 +12814,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143280\n" @@ -13078,7 +12822,6 @@ msgid "COTH(Number)" msgstr "COTH(ཨང་།)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154799\n" @@ -13087,7 +12830,6 @@ msgid "Returns the hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>." msgstr "<emph>ཨང་གྲངས་</emph>གི་རབ་བཏགས་རྒྱན་གྱི་ཀོ་ཊེན་ཇེནཊི་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3155422\n" @@ -13128,7 +12870,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSECANT\">Returns the cosecant of the given angle msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3534032\n" @@ -13137,7 +12878,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id4571344\n" @@ -13146,7 +12886,6 @@ msgid "CSC(Number)" msgstr "COSH(ཨང་།)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id9859164\n" @@ -13163,7 +12902,6 @@ msgid "To return the cosecant of an angle in degrees, use the RADIANS function." msgstr "གྲུ་ཟུར་གྱི་ཀོ་སིན་འདི་ཁུག་ཟུར་ནང་སླར་ལོག་འབད་ནི་ལུ་ RADIANS ལཱ་འགན་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id2577161\n" @@ -13204,7 +12942,6 @@ msgid "CSCH" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id579916\n" @@ -13213,7 +12950,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSECANTHYP\">Returns the hyperbolic cosecant of a msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSHYP\"> ཨང་གྲངས་ཀྱི་ རབ་རྟགས་རྒྱན་ཅན་ཀོ་སིན་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id5336768\n" @@ -13222,7 +12958,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3108851\n" @@ -13231,7 +12966,6 @@ msgid "CSCH(Number)" msgstr "COSH(ཨང་།)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id1394188\n" @@ -13240,7 +12974,6 @@ msgid "Returns the hyperbolic cosecant of <emph>Number</emph>." msgstr "<emph>ཨང་གྲངས་</emph>གི་རབ་བཏགས་ཀྱི་རྒྱན་ཅན་ཀོ་སིན་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id6037477\n" @@ -13266,7 +12999,6 @@ msgid "<bookmark_value>DEGREES function</bookmark_value> <bookmark_value>conver msgstr "<bookmark_value>ཁུག་ཟུར་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ་ རེ་ཌི་ཡཱནསི་ ཁུག་ཟུར་ལུ་</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3145314\n" @@ -13275,7 +13007,6 @@ msgid "DEGREES" msgstr "DEGREES" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3149939\n" @@ -13284,7 +13015,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DEG\">Converts radians into degrees.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DEG\"> རེ་ཌི་ཡཱནསི་དེ་ དབྱེ་རིམ་ནང་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3150623\n" @@ -13301,7 +13031,6 @@ msgid "DEGREES(Number)" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3149484\n" @@ -13334,7 +13063,6 @@ msgid "<bookmark_value>EXP function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>EXP ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3148698\n" @@ -13343,7 +13071,6 @@ msgid "EXP" msgstr "EXP" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3150592\n" @@ -13352,7 +13079,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXP\">Returns e raised to the power of a number.</a msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXP\"> ཨང་གྲངས་ཀྱི་ནུས་ཤུགས་ལུ་ ཨི་ ཆེར་བསྐྱེད་འབད་ཡོདཔ་དེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> ཆད་མེད་ ཨི་ ལུ་གནས་གོང་ ཧ་ལམ་ ༢་༧༡༨༢༨༡༨༢༨༤༥༩༠༤ ཡོདཔ་ཨིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3150351\n" @@ -13361,7 +13087,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3146786\n" @@ -13370,7 +13095,6 @@ msgid "EXP(Number)" msgstr "EXP(ཨང་།)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3155608\n" @@ -13379,7 +13103,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the power to which e is to be raised." msgstr "<emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> ཨི་དེ་ ཆེར་བསྐྱེད་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ནུས་ཤུགས་ཨིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3154418\n" @@ -13405,7 +13128,6 @@ msgid "<bookmark_value>FACT function</bookmark_value> <bookmark_value>factorial msgstr "<bookmark_value>བདེན་པ་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཆ་རྐྱེན་ཚུ་ ཨང་</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3145781\n" @@ -13414,7 +13136,6 @@ msgid "FACT" msgstr "FACT" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3151109\n" @@ -13423,7 +13144,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FAKULTAET\">Returns the factorial of a number.</ahe msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FAKULTAET\">དེ་གིས་ཨང་གྲངས་ཀྱི་བགོ་གྲངས་འབད་ཚུགསཔ་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3146902\n" @@ -13432,7 +13152,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154661\n" @@ -13441,7 +13160,6 @@ msgid "FACT(Number)" msgstr "FACT(ཨང་།)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152952\n" @@ -13466,7 +13184,6 @@ msgid "The factorial of a negative number returns the \"invalid argument\" error msgstr "མེད་ཆའི་ཨང་གྲངས་ཀྱི་བགོ་གྲངས་དེ་གིས་ \"invalid argument\" འཛོལ་བ་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3154569\n" @@ -13500,7 +13217,6 @@ msgid "<bookmark_value>INT function</bookmark_value> <bookmark_value>numbers;ro msgstr "<bookmark_value>ཨའི་ཨེལ་ཊི་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཨང་ཚུ་ ཧྲིལ་ཨང་ཤུལ་མམ་ལུ་ཧྲིལ་གྲངས་བཟོ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཧྲིལ་གྲངས་བཟོ་དོ་ ཧྲིལ་གྲངས་ཤུལ་མམ་ལུ་</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3159084\n" @@ -13509,7 +13225,6 @@ msgid "INT" msgstr "INT" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3158441\n" @@ -13518,7 +13233,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GANZZAHL\">Rounds a number down to the nearest inte msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GANZZAHL\"> ཨང་གྲངས་དེ་ མར་ཧྲིལ་ཨང་ཉེ་འདབས་ལུ་ སྐོར་ཐེངས་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3146132\n" @@ -13527,7 +13241,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3156146\n" @@ -13536,7 +13249,6 @@ msgid "INT(Number)" msgstr "INT(ཨང་།)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154117\n" @@ -13553,7 +13265,6 @@ msgid "Negative numbers round down to the integer below." msgstr "ཆ་མེད་ཀྱི་ཨང་གྲངས་ཚུ་འོག་གི་ཧྲིལ་གྲངས་ལུ་བསྐོར་སྐྱོད་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3155118\n" @@ -13587,7 +13298,6 @@ msgid "<bookmark_value>EVEN function</bookmark_value> <bookmark_value>numbers;r msgstr "<bookmark_value>ཆ་ཅན་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཨང་ཚུ་ ཆ་ཅན་ཧྲིལ་གྲངས་ལུ་ ཧྲིལ་གྲངས་བཟོ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>རྷིལ་གྲངས་བཟོ་དོ་ ཆ་ཅན་ཧྲིལ་གྲངས་ལུ་</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3150938\n" @@ -13596,7 +13306,6 @@ msgid "EVEN" msgstr "EVEN" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3149988\n" @@ -13605,7 +13314,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GERADE\">Rounds a positive number up to the next ev msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GERADE\">དེ་གིས་ ཡོད་ཆའི་ཨང་གྲངས་འདི་ཤུལ་མའི་ཆ་ཅན་ཧྲིལ་གྲངས་ལུ་བསྐོར་སྐྱོད་འབད་ནི་དང་ ཆ་མེད་ཨང་གྲངས་འདི་ ཤུལ་མའི་ཆ་ཅན་ཧྲིལ་གྲངས་ལུ་བསྐོར་སྐྱོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3148401\n" @@ -13614,7 +13322,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3150830\n" @@ -13623,7 +13330,6 @@ msgid "EVEN(Number)" msgstr "EVEN(ཨང་།)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3153350\n" @@ -13632,7 +13338,6 @@ msgid "Returns <emph>Number</emph> rounded to the next even integer up, away fro msgstr "ཀླད་ཀོར་ལས་ཐག་རིང་ས་ཨིན་པའི་ ཤུལ་མའི་ཆ་ཅན་ཧྲིལ་གྲངས་ལུ་བསྐོར་སྐྱོད་འབད་ཡོད་པའི་ <emph>ཨང་གྲངས་</emph>འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3155508\n" @@ -13682,7 +13387,6 @@ msgid "<bookmark_value>GCD function</bookmark_value> <bookmark_value>greatest c msgstr "<bookmark_value>ཇི་སི་ཌི་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>སྦོམ་མི་མཐུན་མོང་བགོ་བྱེད་</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3147356\n" @@ -13691,7 +13395,6 @@ msgid "GCD" msgstr "GCD" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152465\n" @@ -13708,7 +13411,6 @@ msgid "The greatest common divisor is the positive largest integer which will di msgstr "བྱིན་དེ་ཡོད་པའི་ཧྲིལ་གྲངས་རེ་རེ་ལྷག་ལུས་མེད་པར་བགོ་བཤག་བརྐྱབ་བཏུབ་པའི་ ཡོད་ཆ་ཆེ་བའི་ཧྲིལ་ཨང་འདི་ མཐུན་མོང་གི་བགོ་བྱེད་འདི་ཨིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3150643\n" @@ -13725,7 +13427,6 @@ msgid "GCD(Integer1; Integer2; ...; Integer30)" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3149340\n" @@ -13734,7 +13435,6 @@ msgid "<emph>Integer1 To 30</emph> are up to 30 integers whose greatest common d msgstr "<emph> ཧྲིལ་ཨང་ ༡ ལས་ ༣༠ ཚུན་ཚུ་ནི་ </emph> མཐུན་མོང་བགོ་བྱེད་སྦོམ་ཤོས་རྩིས་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ ༣༠ ཚུན་གྱི་ཧྲིལ་ཨང་ཚུ་ཨིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3147317\n" @@ -13743,7 +13443,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3151285\n" @@ -13768,7 +13467,6 @@ msgid "<bookmark_value>GCD_ADD function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>GCD_ADD ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3151221\n" @@ -13777,7 +13475,6 @@ msgid "GCD_ADD" msgstr "GCD_ADD" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3153257\n" @@ -13786,7 +13483,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_GCD\"> The result is the greatest common diviso msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_GCD\"> གྲུབ་འབྲས་དེ་ ཨང་གྲངས་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་གི་ མཐུན་མོང་བགོ་བྱེད་སྦོམ་ཤོས་ཨིན། </ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3147548\n" @@ -13795,7 +13491,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3156205\n" @@ -13804,7 +13499,6 @@ msgid "GCD_ADD(Number(s))" msgstr "GCD_ADD(ཨང་།(s))" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3145150\n" @@ -13813,7 +13507,6 @@ msgid "<emph>Number(s)</emph> is a list of up to 30 numbers." msgstr "<emph> ཨང་ཚུ་ (s)</emph>: ཨང་གྲངས་ ༣༠ ཚུན་གྱི་ཐོ་ཡིག" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3150239\n" @@ -13839,7 +13532,6 @@ msgid "<bookmark_value>LCM function</bookmark_value> <bookmark_value>least comm msgstr "<bookmark_value>ཨེལ་སི་ཨེམ་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཉུང་མཐའ་མཐུན་མོང་སྣ་མང་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཉུང་མི་མཐུན་མོང་སྣ་མང་ཚུ་</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3145213\n" @@ -13848,7 +13540,6 @@ msgid "LCM" msgstr "LCM" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3146814\n" @@ -13857,7 +13548,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KGV\">Returns the least common multiple of one or m msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KGV\"> གཅིག་ ཡང་ན་ གཅིག་ལས་ལྷག་པའི་ཧྲིལ་ཨང་གི་ མཐུན་མོང་སྣ་མང་ཉུང་བ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3148632\n" @@ -13874,7 +13564,6 @@ msgid "LCM(Integer1; Integer2; ...; Integer30)" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3156348\n" @@ -13883,7 +13572,6 @@ msgid "<emph>Integer1 to 30</emph> are up to 30 integers whose lowest common mul msgstr "<emph> ཧྲིལ་ཨང་ ༡ ལས་ ༣༠ ཚུན་ཚུ་ནི་ </emph> མཐུན་མོང་སྣ་མང་དམའ་ཤོས་དེ་ རྩིས་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ ཧྲིལ་ཨང་ ༣༠ ཚུན་ཨིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3156431\n" @@ -13908,7 +13596,6 @@ msgid "<bookmark_value>LCM_ADD function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>LCM_ADD ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3154230\n" @@ -13917,7 +13604,6 @@ msgid "LCM_ADD" msgstr "LCM_ADD" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3149036\n" @@ -13926,7 +13612,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_LCM\"> The result is the lowest common multiple msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_LCM\"> གྲུབ་འབྲས་དེ་ ཨང་གྲངས་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་གི་ མཐུན་མོང་སྣ་མང་དམའ་ཤོས་ཨིན། </ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153132\n" @@ -13935,7 +13620,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154395\n" @@ -13944,7 +13628,6 @@ msgid "LCM_ADD(Number(s))" msgstr "LCM_ADD (ཨང་།(s))" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3147377\n" @@ -13953,7 +13636,6 @@ msgid "<emph>Number(s)</emph> is a list of up to 30 numbers." msgstr "<emph> ཨང་ཚུ་ (s)</emph>: ཨང་གྲངས་ ༣༠ ཚུན་གྱི་ཐོ་ཡིག" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3145122\n" @@ -13979,7 +13661,6 @@ msgid "<bookmark_value>COMBIN function</bookmark_value> <bookmark_value>number msgstr "<bookmark_value>ཀོམ་བིན་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>མཉམ་མཐུད་ཀྱི་གྲངས་</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3155802\n" @@ -13988,7 +13669,6 @@ msgid "COMBIN" msgstr "COMBIN" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3156172\n" @@ -13997,7 +13677,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN\">Returns the number of combinations msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN\">དེ་གིས་ རྣམ་གྲངས་ཚུ་གི་ཆ་ཚན་ཡན་ལག་ཅིག་གི་མཉམ་མཐུད་ཀྱི་ཨང་གྲངས་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3156193\n" @@ -14006,7 +13685,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3150223\n" @@ -14015,7 +13693,6 @@ msgid "COMBIN(Count1; Count2)" msgstr "COMBIN(count_1; count_2)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3150313\n" @@ -14024,7 +13701,6 @@ msgid "<emph>Count1</emph> is the number of items in the set." msgstr "<emph>གྱངས་ཁ་_1</emph> འདི་ གཞི་སྒྲིག་ནང་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས་ཨིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3153830\n" @@ -14049,7 +13725,6 @@ msgid "COMBIN implements the formula: Count1!/(Count2!*(Count1-Count2)!)" msgstr "COMBIN དེ་གིས་མན་ངག་བསྟར་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན: གྱངས་ཁ་_1!/(count_2!*(count_1-count_2)!)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153171\n" @@ -14075,7 +13750,6 @@ msgid "<bookmark_value>COMBINA function</bookmark_value> <bookmark_value>number msgstr "<bookmark_value>ཀམ་བི་ནེ་ ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>བསྐྱར་ཟློས་དང་གཅིག་ཁར་ མཉམ་མཐུད་ཀྱི་གྲངས་</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3150284\n" @@ -14084,7 +13758,6 @@ msgid "COMBINA" msgstr "COMBINA" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157894\n" @@ -14093,7 +13766,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN2\">Returns the number of combinations msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN\">དེ་གིས་ རྣམ་གྲངས་ཚུ་གི་ཆ་ཚན་ཡན་ལག་ཅིག་གི་མཉམ་མཐུད་ཀྱི་ཨང་གྲངས་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3145752\n" @@ -14102,7 +13774,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3145765\n" @@ -14111,7 +13782,6 @@ msgid "COMBINA(Count1; Count2)" msgstr "COMBINA(གྱངས་ཁ་_1; གྱངས་ཁ་_2)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3153372\n" @@ -14120,7 +13790,6 @@ msgid "<emph>Count1</emph> is the number of items in the set." msgstr "<emph>གྱངས་ཁ་_1</emph> འདི་ གཞི་སྒྲིག་ནང་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས་ཨིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3155544\n" @@ -14145,7 +13814,6 @@ msgid "COMBINA implements the formula: (Count1+Count2-1)! / (Count2!(Count1-1)!) msgstr "COMBIN དེ་གིས་མན་ངག་བསྟར་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན: གྱངས་ཁ་_1!/(count_2!*(count_1-count_2)!)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3154584\n" @@ -14171,7 +13839,6 @@ msgid "<bookmark_value>TRUNC function</bookmark_value> <bookmark_value>decimal msgstr "<bookmark_value>ཊཱན་སི་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>བཅུ་ཚག་ས་གནས་ཚུ་ བཏོག་དོ་</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3156086\n" @@ -14180,7 +13847,6 @@ msgid "TRUNC" msgstr "TRUNC" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157866\n" @@ -14189,7 +13855,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KUERZEN\">Truncates a number by removing decimal pl msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KUERZEN\">བཅུ་ཚག་ས་གནས་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་སྟེ་ ཨང་གྲངས་ཅིག་ཆུང་ཀུ་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3148499\n" @@ -14198,7 +13863,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3148511\n" @@ -14207,7 +13871,6 @@ msgid "TRUNC(Number; Count)" msgstr "TRUNC(ཨང་; གྱངས་ཁ།)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3150796\n" @@ -14216,7 +13879,6 @@ msgid "Returns <emph>Number</emph> with at most <emph>Count</emph> decimal place msgstr "བཅུ་ཚག་ས་གནས་ཚུ་དང་ཅིག་ཁར་ <emph>ཨང་གྲངས་</emph> མང་ཤོས་རང་<emph>གྱངས་ཁ་དང་ཅིག་ཁར་</emph>སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། བཅུ་ཚག་ས་གནས་ལྷག་མི་ཚུ་ མིང་རྟགས་བཀོད་པ་དང་ཁྱད་པར་མེད་པ་ འཇམ་ཏོང་ཏོང་སྦེ་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3150816\n" @@ -14233,7 +13895,6 @@ msgid "The <emph>visible</emph> decimal places of the result are specified in <s msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152555\n" @@ -14267,7 +13928,6 @@ msgid "<bookmark_value>LN function</bookmark_value> <bookmark_value>natural log msgstr "<bookmark_value>ཨེལ་ཨེན་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>རང་བཞིན་མཉམ་གྲངས་</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153601\n" @@ -14276,7 +13936,6 @@ msgid "LN" msgstr "LN" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154974\n" @@ -14285,7 +13944,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LN\">Returns the natural logarithm based on the con msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LN\"> ཨང་གི་ཆད་མེད་ ཨི་ ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ རང་བཞིན་མཉམ་གྲངས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> ཆད་མེད་ཨི་ལུ་ གནས་གོང་ ཧ་ལམ་ ༢་༧༡༨༢༨༡༨༢༨༤༥༩༠༤ ཡོདཔ་ཨིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3154993\n" @@ -14294,7 +13952,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3155284\n" @@ -14303,7 +13960,6 @@ msgid "LN(Number)" msgstr "LN(ཨང་།)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3155297\n" @@ -14312,7 +13968,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the value whose natural logarithm is to be calcula msgstr "<emph> ཨང་དེ་ </emph> རང་བཞིན་མཉམ་གྲངས་རྩིས་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ གནས་གོང་ཨིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153852\n" @@ -14346,7 +14001,6 @@ msgid "<bookmark_value>LOG function</bookmark_value> <bookmark_value>logarithms msgstr "<bookmark_value>ཨེལ་ཨོ་ཇི་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>མཉམ་གྲངས་</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3109813\n" @@ -14355,7 +14009,6 @@ msgid "LOG" msgstr "LOG" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3109841\n" @@ -14364,7 +14017,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG\">Returns the logarithm of a number to the spec msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG\"> གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་གཞི་རྟེན་ལུ་ ཨང་གི་མཉམ་གྲངས་ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3144719\n" @@ -14373,7 +14025,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144732\n" @@ -14382,7 +14033,6 @@ msgid "LOG(Number; Base)" msgstr "LOG(ཨང་གྲངས་; གཞི་རྟེན།)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144746\n" @@ -14399,7 +14049,6 @@ msgid "<emph>Base</emph> (optional) is the base for the logarithm calculation. I msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152860\n" @@ -14433,7 +14082,6 @@ msgid "<bookmark_value>LOG10 function</bookmark_value> <bookmark_value>base-10 msgstr "<bookmark_value>ཨེལ་ཨོ་ཇི་༡༠་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་རྟེན་-༡༠་ མཉམ་གྲངས་</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3154187\n" @@ -14442,7 +14090,6 @@ msgid "LOG10" msgstr "LOG10" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3155476\n" @@ -14451,7 +14098,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG10\">Returns the base-10 logarithm of a number.< msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG10\"> ཨང་གི་ གཞི་རྟེན་ -༡༠ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3155494\n" @@ -14460,7 +14106,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3159294\n" @@ -14469,7 +14114,6 @@ msgid "LOG10(Number)" msgstr "LOG10(ཨང་།)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3159308\n" @@ -14478,7 +14122,6 @@ msgid "Returns the logarithm to base 10 of <emph>Number</emph>." msgstr "<emph>ཨང་གྲངས་</emph>གི་གཞི་རྟེན་༡༠་ལུ་རྩིས་བརྐྱབ་ཐངས་ཅིག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3159328\n" @@ -14504,7 +14147,6 @@ msgid "<bookmark_value>CEILING function</bookmark_value> <bookmark_value>roundi msgstr "<bookmark_value>སི་ལིང་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཧྲིལ་གྲངས་བཟོ་དོ་ རྩ་ཅན་གི་སྣ་མང་ཚུ་ལུ་</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152518\n" @@ -14513,7 +14155,6 @@ msgid "CEILING" msgstr "CEILING" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3153422\n" @@ -14522,7 +14163,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_OBERGRENZE\">Rounds a number up to the nearest mult msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_OBERGRENZE\"> རྟགས་མཚན་གྱི་ སྣ་མང་ཉེ་འདབས་ལུ་ཨང་གྲངས་གཅིག་ སྐོར་ཐེངས་རྐྱབ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153440\n" @@ -14531,7 +14171,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3153454\n" @@ -14540,7 +14179,6 @@ msgid "CEILING(Number; Significance; Mode)" msgstr "CEILING(ཨང་། གལ་ཅན། ཐབས་ལམ།)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3153467\n" @@ -14549,7 +14187,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded up." msgstr "<emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> སྐོར་ཐེངས་རྐྱབ་ནི་ཨིན་པའི་ཨང་གྲངས་ཨིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3155000\n" @@ -14558,7 +14195,6 @@ msgid "<emph>Significance</emph> is the number to whose multiple the value is to msgstr "<emph> རྟགས་མཚན་དེ་ </emph> གནས་གོང་དེ་སྣ་མང་ལུ་ སྐོར་ཐེངས་རྐྱབ་ནི་ཨིན་པའི་ཨང་གྲངས་ཨིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3155020\n" @@ -14567,7 +14203,6 @@ msgid "<emph>Mode</emph> is an optional value. If the Mode value is given and no msgstr "<emph> ཐབས་ལམ་དེ་ </emph> གནས་གོང་གདམ་ཁ་ཅན་ཨིན། ཐབས་ལམ་གནས་གོང་དེ་ <emph> བྱིན་ཡོདཔ་དང་ </emph> ཀླད་ཀོར་དང་མ་མཉམ་པ་ཅིན་དང་ ཡང་ན་ <emph> ཨང་གྲངས་ དང་ </emph> རྟགས་མཚན་དེ་ཚུ་ <emph> མེད་ཆ་ཨིན་པ་ཅིན་ </emph> སྐོར་ཐེངས་རྐྱབ་ནི་དེ་ ཨང་གྲངས་ཀྱི་ གནས་གོང་ཡང་དག་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཨེགསི་སེལ་གྱིས་ ཚད་བཟུང་གསུམ་པ་གང་རུང་མ་ཤེསཔ་ལས་བརྟེན་ ཨེམ་ཨེསི་ཨེགསི་ལུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་བའི་སྐབས་སུ་ ཚད་བཟུང་དེ་སྣང་མེད་སྦེ་བཞག་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163792\n" @@ -14576,7 +14211,6 @@ msgid "If both parameters Number and Significance are negative and the Mode valu msgstr "ཚད་བཟུང་དང་ <emph> རྟགས་མཚན་ཚུ་ </emph> གཉིས་ཆ་ར་ <emph> མེད་ཆ་ཨིན་པ་ཅིན་དང་ </emph> ཡང་ན་ ཐབས་ལམ་གནས་གོང་ཀླད་ཀོར་དང་མཉམ་པ་དང་ཡང་ན་ གྲ་སྒྲིག་འབད་དེ་མེད་པ་ཅིན་ $[officename] དང་ཨེགསི་ནང་གི་ གྲུབ་འབྲས་ཚུ་ ནང་འདྲེན་དེ་རྫོགས་པའི་ཤུལ་ལུ་སོ་སོ་སྦེ་ཐོནམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ཁྲམ་དེ་ ཨེགསི་ནང་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་བ་ཅིན་ ཀེལ་སི་ནང་བཟུམ་སྦེ་ ཨེགསི་སེལ་ནང་ཡང་ གྲུབ་འབྲས་གཅིག་པ་ཚུ་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐབས་ལམ་ =༡ ལག་ལེན་འཐབ།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3145697\n" @@ -14634,7 +14268,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CEIL_MS\">Rounds a number up to the nearest multipl msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id2953440\n" @@ -14669,7 +14302,6 @@ msgid "<emph>Significance</emph> (optional) is the number to whose multiple the msgstr "<emph> རྟགས་མཚན་དེ་ </emph> གནས་གོང་དེ་སྣ་མང་ལུ་ སྐོར་ཐེངས་རྐྱབ་ནི་ཨིན་པའི་ཨང་གྲངས་ཨིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id2945697\n" @@ -14711,7 +14343,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CEIL_ISO\">Rounds a number up to the nearest multip msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id8953440\n" @@ -14746,7 +14377,6 @@ msgid "<emph>Significance</emph> (optional) is the number to whose multiple the msgstr "<emph> རྟགས་མཚན་དེ་ </emph> གནས་གོང་དེ་སྣ་མང་ལུ་ སྐོར་ཐེངས་རྐྱབ་ནི་ཨིན་པའི་ཨང་གྲངས་ཨིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id8945697\n" @@ -14771,7 +14401,6 @@ msgid "<bookmark_value>PI function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>PI ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3157762\n" @@ -14780,7 +14409,6 @@ msgid "PI" msgstr "PI" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157790\n" @@ -14789,7 +14417,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PI\">Returns 3.14159265358979, the value of the mat msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PI\">དེ་གིས་ 3.14159265358979,སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན་ ཨང་རྩིས་ཀྱི་ཆད་མེད་དེ་གི་ གནས་གོང་ PI ལས་ 14 བཅུ་ཚག</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3157809\n" @@ -14798,7 +14425,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157822\n" @@ -14807,7 +14433,6 @@ msgid "PI()" msgstr "PI()" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3157836\n" @@ -14832,7 +14457,6 @@ msgid "<bookmark_value>MULTINOMIAL function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>MULTINOMIAL ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152418\n" @@ -14841,7 +14465,6 @@ msgid "MULTINOMIAL" msgstr "MULTINOMIAL" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152454\n" @@ -14850,7 +14473,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL\"> Returns the factorial of the sum msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL\"> སྒྲུབ་རྟགས་ཚུའི་ཨང་རྩིས་ཀྱི་ཐོན་སྐྱེད་ཀྱིས་ བགོ་བཤའ་རྐྱབ་ད་ སྒྲུབ་རྟགས་ཚུའི་ དངུལ་བསྡོམས་ཀྱི་ ཨང་རྩིས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3155646\n" @@ -14859,7 +14481,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3155660\n" @@ -14868,7 +14489,6 @@ msgid "MULTINOMIAL(Number(s))" msgstr "MULTINOMIAL (ཨང་།(s))" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3155673\n" @@ -14877,7 +14497,6 @@ msgid "<emph>Number(s)</emph> is a list of up to 30 numbers." msgstr "<emph> ཨང་ཚུ་ (s)</emph>: ཨང་གྲངས་ ༣༠ ཚུན་གྱི་ཐོ་ཡིག" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3155687\n" @@ -14902,7 +14521,6 @@ msgid "<bookmark_value>POWER function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>POWER ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3155717\n" @@ -14911,7 +14529,6 @@ msgid "POWER" msgstr "POWER" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3159495\n" @@ -14920,7 +14537,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_POTENZ\">Returns a number raised to another number. msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_POTENZ\">ནུས་ཤུགས་ཅིག་ལུ་ཡར་སེང་འབད་ཡདོ་པའི་ཨང་གྲངས་ཅིག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3159513\n" @@ -14937,7 +14553,6 @@ msgid "POWER(Base; Exponent)" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3159540\n" @@ -14962,7 +14577,6 @@ msgid "<item type=\"literal\">Base^Exponent</item>" msgstr "<item type=\"literal\">གཞི་རྟེན་^ནུས་ཤུགས་</item>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3159580\n" @@ -14995,7 +14609,6 @@ msgid "<bookmark_value>SERIESSUM function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>SERIESSUM ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152651\n" @@ -15004,7 +14617,6 @@ msgid "SERIESSUM" msgstr "SERIESSUM" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152688\n" @@ -15013,7 +14625,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Sums the first terms of a power series.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">ནུས་ཤུགས་རྒྱུན་རིམ་ཅིག་གི་ ཐ་སྙད་དང་པམ་འདི་བསྡོམས་ཨིན།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152708\n" @@ -15022,7 +14633,6 @@ msgid "SERIESSUM(x;n;m;coefficients) = coefficient_1*x^n + coefficient_2*x^(n+m) msgstr "SERIESSUM(x;n;m;coefficients) = coefficient_1*x^n + coefficient_2*x^(n+m) + coefficient_3*x^(n+2m) +...+ coefficient_i*x^(n+(i-1)m)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152724\n" @@ -15063,7 +14673,6 @@ msgid "<emph>M</emph> is the increment to increase N" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144370\n" @@ -15081,7 +14690,6 @@ msgid "<bookmark_value>PRODUCT function</bookmark_value> <bookmark_value>number msgstr "<bookmark_value>ཐོན་སྐྱེད་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཨང་ཚུ་ དགུ་མཐའ་རྐྱབས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དགུ་མཐའ་རྐྱབས་དོ་ ཨང་ཚུ་</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3144386\n" @@ -15090,7 +14698,6 @@ msgid "PRODUCT" msgstr "ཐོན་སྐྱེད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144414\n" @@ -15099,7 +14706,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PRODUKT\">Multiplies all the numbers given as argum msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PRODUKT\"> སྒྲུབ་རྟགས་སྦེ་གྲ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཨང་གྲངས་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ དགུ་མཐའ་རྐྱབ་མ་ཚད་ ཐོན་སྐྱེད་ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3144433\n" @@ -15108,7 +14714,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144446\n" @@ -15117,7 +14722,6 @@ msgid "PRODUCT(Number1; Number2; ...; Number30)" msgstr "KURT(ཨང་ ༡; ཨང་ ༢ ; ...ཨང་ ༣༠)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144460\n" @@ -15134,7 +14738,6 @@ msgid "PRODUCT returns number1 * number2 * number3 * ..." msgstr "PRODUCT དེ་གིས་ ཨང་1 * ཨང་2 * ཨང་3 *སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན་ ..." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3144480\n" @@ -15160,7 +14763,6 @@ msgid "<bookmark_value>SUMSQ function</bookmark_value> <bookmark_value>square n msgstr "<bookmark_value>ཨེསི་ཡུ་ཨེམ་ཨེསི་ཀིའུ་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>གྲུ་བཞི་ཨང་ཁ་སྐོང་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>བསྡོམས་ཚུ་ གྲུ་བཞི་གྲངས་ཀྱི་</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3160340\n" @@ -15169,7 +14771,6 @@ msgid "SUMSQ" msgstr "SUMSQ" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3160368\n" @@ -15178,7 +14779,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUADRATESUMME\">If you want to calculate the sum of msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUADRATESUMME\"> ཁྱོད་ཀྱིས་ གྲུ་བཞི་ཚུའི་གྱངས་ཁ་ཚུའི་དངུལ་བསྡོམས་རྩིས་སྟོན་འབད་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་ (སྒྲུབ་རྟགས་ཀྱི་གྲུ་བཞི་ཚུའི་བསྡོམས་སྟོན་ནི།) འ་ནི་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་ས་སྒོ་ཚུ་ནང་བཙུགས། </ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3160388\n" @@ -15187,7 +14787,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3160402\n" @@ -15196,7 +14795,6 @@ msgid "SUMSQ(Number1; Number2; ...; Number30)" msgstr "SUM(ཨང་ ༡། ཨང་ ;...; ༢། ཨང་ ༣༠།)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3160415\n" @@ -15205,7 +14803,6 @@ msgid "<emph>Number1 to 30</emph> are up to 30 arguments the sum of whose square msgstr "<emph> ཨང་གྲངས་ ༡ ལས་ ༣༠ </emph> ཚུ་ གྲུ་བཞི་ཚུའི་དངུལ་བསྡོམས་ཚུ་རྩིས་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ ༣༠ ཚུན་གྱི་ སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་ཨིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3160436\n" @@ -15231,7 +14828,6 @@ msgid "<bookmark_value>MOD function</bookmark_value> <bookmark_value>remainders msgstr "<bookmark_value>ཨེམ་ཨོ་ཌི་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>སྡེ་ཚན་གྱི་དྲན་བསྐུལ་</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3158247\n" @@ -15240,7 +14836,6 @@ msgid "MOD" msgstr "MOD" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3158276\n" @@ -15249,7 +14844,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_REST\">Returns the remainder when one integer is di msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_REST\">དེ་གིས་ ཧྲིལ་གྲངས་འདི་གཞན་མི་ཅིག་གིས་བགོ་བཤའ་བརྐྱབ་ད་ ལྷག་ལུས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3158294\n" @@ -15258,7 +14852,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3158308\n" @@ -15267,7 +14860,6 @@ msgid "MOD(Dividend; Divisor)" msgstr "MOD(བགོ་བྱ་; བགོ་བྱེད།)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3158321\n" @@ -15276,7 +14868,6 @@ msgid "For integer arguments this function returns Dividend modulo Divisor, that msgstr "ཧྲིལ་གྲངས་སྒྲུབ་རྟགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ལཱ་འགན་དེ་གིས་ <emph>བགོ་བཤའི་ཁེ་སང་</emph> མོ་ཌུ་ལོ་ <emph>བགོ་བྱེད་</emph>འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན་ དེ་ཡང་ <emph>བགོ་བཤའི་ཁེ་སང་</emph> བགོ་མི་ <emph>བགོ་བྱེད་</emph>ཀྱིས་བགོ་བཤའ་བརྐྱབ་ད་ལྷག་ལུས་ཨིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3158341\n" @@ -15285,7 +14876,6 @@ msgid "This function is implemented as <item type=\"literal\">Dividend - Divisor msgstr "ལཱ་འགན་འདི་<item type=\"literal\">བགོ་བཤའི་ཁེ་སང་ - བགོ་བྱེད་ * INT(Dividend / Divisor)</item>སྦེ་བསྟར་སྤྱོད་འབད་ཡོདཔ་དང་ སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་ཧྲིལ་གྲངས་མེན་པ་ཅིན་ མན་ངག་འདི་གིས་གྲུབ་འབྲས་བྱིནམ་ཨིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3158361\n" @@ -15319,7 +14909,6 @@ msgid "<bookmark_value>QUOTIENT function</bookmark_value> <bookmark_value>divis msgstr "<bookmark_value>ཐོབ་གྲངས་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>སྡེ་ཚན་</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3144592\n" @@ -15328,7 +14917,6 @@ msgid "QUOTIENT" msgstr "QUOTIENT" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144627\n" @@ -15337,7 +14925,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_QUOTIENT\">Returns the integer part of a divisi msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_QUOTIENT\">བགོ་བཤའི་བཀོལ་སྤྱོད་ཅིག་གི་ཧྲིལ་གྲངས་ཆ་ཤས་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3144646\n" @@ -15346,7 +14933,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144659\n" @@ -15371,7 +14957,6 @@ msgid "QUOTIENT is equivalent to <item type=\"literal\">INT(numerator/denominato msgstr "QUOTIENT འདི་ <item type=\"literal\">INT(དཔྱ་གྲངས་/གཞི་གྲངས་)</item>ལུ་འདྲ་མཉམ་ཡོདཔ་ཨིན་, དེ་གིས་འཛོལ་བ་སོ་སོའི་ཨང་རྟགས་དང་ཅིག་ཁར་ འཛོལ་བ་ཚུ་སྙན་ཞུ་འབད་འོང་།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3144674\n" @@ -15397,7 +14982,6 @@ msgid "<bookmark_value>RADIANS function</bookmark_value> <bookmark_value>conver msgstr "<bookmark_value>རེ་ཌི་ཡཱནསི་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ་ ཁུག་ཟུར་ རེ་ཌི་ཡཱནསི་ནང་</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3144702\n" @@ -15406,7 +14990,6 @@ msgid "RADIANS" msgstr "RADIANS" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3158025\n" @@ -15415,7 +14998,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RAD\">Converts degrees to radians.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RAD\"> དབྱེ་རིམ་ཚུ་ རེ་ཌི་ཡཱནསི་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3158042\n" @@ -15424,7 +15006,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3158055\n" @@ -15433,7 +15014,6 @@ msgid "RADIANS(Number)" msgstr "RADIANS(ཨང་།)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3158069\n" @@ -15466,7 +15046,6 @@ msgid "<bookmark_value>ROUND function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ROUND ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3158121\n" @@ -15475,7 +15054,6 @@ msgid "ROUND" msgstr "ROUND" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3158150\n" @@ -15484,7 +15062,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RUNDEN\">Rounds a number to a certain number of dec msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RUNDEN\">བཅུ་ཚག་ས་གནས་ཚུ་གི་ ཨང་གྲངས་ཅིག་ལུ་བསྐོར་སྐྱོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3158169\n" @@ -15493,7 +15070,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3158182\n" @@ -15502,7 +15078,6 @@ msgid "ROUND(Number; Count)" msgstr "ROUND(ཨང་; གྱངས་ཁ།)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3158196\n" @@ -15519,7 +15094,6 @@ msgid "This function rounds to the nearest number. See ROUNDDOWN and ROUNDUP for msgstr "ལཱ་འགན་འདི་ ཐག་ཉེ་སའི་ཨང་གྲངས་ལུ་བསྐོར་སྐྱོད་འབདཝ་ཨིན། ཐབས་གཞན་གྱི་དོན་ལུ་ ROUNDDOWN དང་ ROUNDUP འདི་ལུ་ལྟ་ད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3145863\n" @@ -15576,7 +15150,6 @@ msgid "<bookmark_value>ROUNDDOWN function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ROUNDDOWN ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3145991\n" @@ -15585,7 +15158,6 @@ msgid "ROUNDDOWN" msgstr "ROUNDDOWN" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3146020\n" @@ -15594,7 +15166,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABRUNDEN\">Rounds a number down, toward zero, to a msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABRUNDEN\">དེ་གིས་ ཀླད་ཀོར་ཁ་ཐུག་ལུ་ཀྲིག་ཀྲིག་ཅིག་ལུ་ ཨང་གྲངས་བསྐོར་སྐྱོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3146037\n" @@ -15603,7 +15174,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3146051\n" @@ -15612,7 +15182,6 @@ msgid "ROUNDDOWN(Number; Count)" msgstr "ROUNDDOWN(ཨང་; གྲྱངས་ཁ།)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3146064\n" @@ -15629,7 +15198,6 @@ msgid "This function rounds towards zero. See ROUNDUP and ROUND for alternatives msgstr "ལཱ་འགན་འདི་གིས་ཀླད་ཀོར་ལུ་བསྐོར་སྐྱོད་འབདཝ་ཨིན། ཐབས་གཞན་གྱི་དོན་ལུ་ ROUNDUP དང་ ROUNDའདི་ལུ་ལྟ།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3163164\n" @@ -15678,7 +15246,6 @@ msgid "<bookmark_value>ROUNDUP function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ROUNDUP ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3163268\n" @@ -15687,7 +15254,6 @@ msgid "ROUNDUP" msgstr "ROUNDUP" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163297\n" @@ -15696,7 +15262,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_AUFRUNDEN\">Rounds a number up, away from zero, to msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_AUFRUNDEN\">དེ་གིས་ ཀླད་ཀོར་ལས་ཀྲིག་ཀྲིག་སྦེ་ ཨང་གྲངས་ཅིག་བསྐོར་སྐྱོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3163315\n" @@ -15705,7 +15270,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163328\n" @@ -15714,7 +15278,6 @@ msgid "ROUNDUP(Number; Count)" msgstr "ROUNDUP(ཨང་; གྱངས་ཁ།)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163342\n" @@ -15731,7 +15294,6 @@ msgid "This function rounds away from zero. See ROUNDDOWN and ROUND for alternat msgstr "ལཱ་འགན་འདི་གིས་ ཀླད་ཀོར་ལས་ཐག་རིང་ས་བསྐོར་སྐྱོད་འབདཝ་ཨིན། ཐབས་གཞན་གྱི་དོན་ལུ་ ROUNDDOWN དང་ ROUNDའདི་ལུ་ལྟ།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3163381\n" @@ -15804,7 +15366,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SECANT\">Returns the secant of the given angle (in msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id422243\n" @@ -15813,7 +15374,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id2055913\n" @@ -15822,7 +15382,6 @@ msgid "SEC(Number)" msgstr "SIN(ཨང་།)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id9568170\n" @@ -15839,7 +15398,6 @@ msgid "To return the secant of an angle in degrees, use the RADIANS function." msgstr "ཁུག་ཟུར་ནང་གྲུ་ཟུར་གྱི་ཨིན་སླར་ལོག་འབད་ནི་ལུ་ RADIANS ལཱ་འགན་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id9878918\n" @@ -15880,7 +15438,6 @@ msgid "SECH" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id408174\n" @@ -15889,7 +15446,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SECANTHYP\">Returns the hyperbolic secant of a numb msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SINHYP\"> ཨང་གྲངས་ཀྱི་ རྦ་རྟགས་རྒྱན་ཅན་སིན་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id875988\n" @@ -15898,7 +15454,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id4985391\n" @@ -15907,7 +15462,6 @@ msgid "SECH(Number)" msgstr "ASINH(ཨང་།)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id1952124\n" @@ -15916,7 +15470,6 @@ msgid "Returns the hyperbolic secant of <emph>Number</emph>." msgstr "<emph>ཨང་གྲངས་</emph>གི་རབ་བཏགས་ཀྱི་རྒྱན་ཅན་ཀོ་སིན་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id9838764\n" @@ -15941,7 +15494,6 @@ msgid "<bookmark_value>SIN function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>SIN ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3144877\n" @@ -15950,7 +15502,6 @@ msgid "SIN" msgstr "SIN" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144906\n" @@ -15959,7 +15510,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SIN\">Returns the sine of the given angle (in radia msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SIN\">བྱིན་ཏེ་ཡོད་པའི་གྲུ་ཟུར་(རེ་ཌི་ཡཱནསི་ནང་)གི་སིན་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3144923\n" @@ -15968,7 +15518,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144937\n" @@ -15977,7 +15526,6 @@ msgid "SIN(Number)" msgstr "SIN(ཨང་།)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144950\n" @@ -15994,7 +15542,6 @@ msgid "To return the sine of an angle in degrees, use the RADIANS function." msgstr "ཁུག་ཟུར་ནང་གྲུ་ཟུར་གྱི་ཨིན་སླར་ལོག་འབད་ནི་ལུ་ RADIANS ལཱ་འགན་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3144969\n" @@ -16027,7 +15574,6 @@ msgid "<bookmark_value>SINH function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>SINH ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3163397\n" @@ -16036,7 +15582,6 @@ msgid "SINH" msgstr "SINH" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163426\n" @@ -16045,7 +15590,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SINHYP\">Returns the hyperbolic sine of a number.</ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SINHYP\"> ཨང་གྲངས་ཀྱི་ རྦ་རྟགས་རྒྱན་ཅན་སིན་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3163444\n" @@ -16054,7 +15598,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163457\n" @@ -16063,7 +15606,6 @@ msgid "SINH(Number)" msgstr "ASINH(ཨང་།)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163471\n" @@ -16072,7 +15614,6 @@ msgid "Returns the hyperbolic sine of <emph>Number</emph>." msgstr "<emph>ཨང་གྲངས་</emph>གི་རབ་བཏགས་ཀྱི་རྒྱན་ཅན་ཀོ་སིན་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3163491\n" @@ -16098,7 +15639,6 @@ msgid "<bookmark_value>SUM function</bookmark_value> <bookmark_value>adding;num msgstr "<bookmark_value>ཨེསི་ཡུ་ཨེམ་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དོ་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ནང་ཨང་ཚུ་</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3163596\n" @@ -16107,7 +15647,6 @@ msgid "SUM" msgstr "དངུལ་བསྡོམས།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163625\n" @@ -16116,7 +15655,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMME\">Adds all the numbers in a range of cells.</ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMME\"> ནང་ཐིག་ཚུའི་ཁྱབ་ཚད་ནང་ ཨང་གྲངས་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3163643\n" @@ -16125,7 +15663,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163656\n" @@ -16134,7 +15671,6 @@ msgid "SUM(Number1; Number2; ...; Number30)" msgstr "SUM(ཨང་ ༡། ཨང་ ;...; ༢། ཨང་ ༣༠།)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163671\n" @@ -16143,7 +15679,6 @@ msgid "<emph>Number 1 to Number 30</emph> are up to 30 arguments whose sum is to msgstr "<emph> ཨང་གྲངས་ ༡ ལས་ ༣༠ ཚུན་གྱི་ཨང་གྲངས་ཚུ་ </emph> བསྡོམས་རྩིས་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ ༣༠ ཚུན་གྱི་སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་ཨིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3163690\n" @@ -16168,7 +15703,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=SUM(A1;A3;B5)</item> calculates the sum of the thre msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3151756\n" @@ -16177,7 +15711,6 @@ msgid "Conditions linked by AND can be used with the function SUM() in the follo msgstr "AND གིས་ འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་ གནས་སྟངས་ཚུ་ ལས་འགན་ SUM() དང་བཅསཔ་སྦེ་ འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ལམ་ལུགས་ནང་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགསཔ་ཨིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3151774\n" @@ -16186,7 +15719,6 @@ msgid "Example assumption: You have entered invoices into a table. Column A cont msgstr "དཔེར་བརྗོད་ཚོད་དཔག: ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐིག་ཁྲམ་ནང་ན་ལུ་ ཅ་ཐོ་ཚུ་བཙུགས་ནུག ཀེར་ཐིག་ ཨེ་ནང་ན་ལུ་ ཅ་ཐོ་གི་ཚེས་གྲངས་གནས་གོང་དང་ ཀེར་ཐིག་ བི་ ནང་ དངུལ་བསྡོམས་ཚུ་ཤོམ་ཏེ་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་ དམིགས་བསལ་ཟླཝ་དེའི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ དངུལ་བསྡོམས་ཚུ་ཆ་མཉམ་གྱི་བསྡོམས་སླར་ལོག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མན་ངག་གཅིག་འཚོལ་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་ དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ དུས་ཡུན་ >=1.1.99 ལས་ <1.2.99 ཚུན་དོན་ལུ་དངུལ་བསྡོམས། ཚེས་གྲངས་གནས་གོང་དང་བཅས་པའི་ཁྱབ་ཚད་ཀྱིས་ A1:A40 ཁྱབ་ཨིནམ་ད་ ནང་ན་དངུལ་བསྡོམས་ཚུ་ཤོམ་ཏེ་ཡོདཔ་དང་བསྡོམས་ནི་ཨིན་པའི་ཁྱབ་ཚད་དེ་ B1:B40 ཨིན། C1ནང་ན་ གྲངས་སུ་བཙུགས་ནི་ཨིན་པའི་ཅ་ཐོ་ཚུའི་ཚེས་གྲངས་འགོ་བཙུགས་ ༡/༡/༩༩ ཤོམ་ཏེ་ཡོདཔ་ད་ C2 ནང་ ནཱ་ལས་ཕར་གྲངས་སུ་བཙུགས་ནི་མེན་པའི་ ཚེས་གྲངས་ ༡/༢/༩༩ ཤོམ་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3151799\n" @@ -16212,7 +15744,6 @@ msgid "In order to enter this as an array formula, you must press the Shift<swit msgstr "འ་ནི་དེ་ ཨེ་རེ་མན་ངག་སྦེ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སོར་ལྡེ་ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline> + ཚད་འཛིན་ </defaultinline></switchinline> ཨེབ་སྟེ་ + མན་ངག་ཁ་བསྡམས་ནིའི་དོན་ལུ་ ལོག་ལྡེ་རྐྱངམ་ཅིང་ཨེབ་ནི་ཚབ་མ་ལུ་ ལྡེ་མིག་བཙུགས། དེ་ལས་མན་ངག་དེ་ <emph> གུག་ཤད་ནང་ན་ཚུད་ཡོད་པའི་ </emph> མན་ངག་ཕྲ་རིང་ནང་ལུ་ སྟོནམ་ཨིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3151869\n" @@ -16221,7 +15752,6 @@ msgid "{=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)}" msgstr "{=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)}" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3151884\n" @@ -16239,7 +15769,6 @@ msgid "<bookmark_value>SUMIF function</bookmark_value> <bookmark_value>adding;s msgstr "<bookmark_value>ཨེསི་ཡུ་ཨེམ་ཨའི་ཨེཕ་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དོ་ གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ཨང་ཚུ་</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3151957\n" @@ -16248,7 +15777,6 @@ msgid "SUMIF" msgstr "SUMIF" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3151986\n" @@ -16257,7 +15785,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEWENN\">Adds the cells specified by a given cri msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEWENN\"> གྲ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཁྱད་ཚད་ཀྱིས་ གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན། </ahelp> འ་ནི་ལས་འགན་དེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ གནས་གོང་ལ་ལོ་ཅིག་འཚོལ་ཞིབ་འབད་བའི་སྐབས་སུ་ ཁྱབ་ཚད་གཅིག་བརྡ་འཚོལ་འབདཝ་ད་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152015\n" @@ -16266,7 +15793,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152028\n" @@ -16275,7 +15801,6 @@ msgid "SUMIF(Range; Criteria; SumRange)" msgstr "SUMIF(ཁྱབ་ཚད། ཁྱད་ཚད། ཁྱབ་ཚད་བསྡོམས།(_r))" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152043\n" @@ -16284,7 +15809,6 @@ msgid "<emph>Range</emph> is the range to which the criteria are to be applied." msgstr "<emph> ཁྱབ་ཚད་དེ་ </emph> ཁྱད་ཚད་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ ཁྱབ་ཚད་ཨིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152062\n" @@ -16293,7 +15817,6 @@ msgid "<emph>Criteria</emph> is the cell in which the search criterion is shown, msgstr "<emph> ཁྱད་ཚད་དེ་ </emph> འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་དེ་སྟོན་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གམ་ འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ཁོང་ར་ཨིན། ཁྱད་ཚད་དེ་མན་ངག་ནང་འབྲི་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་ དེ་འདྲེན་ཚིག་ལོག་བལྟབ་ཀྱིས་ མཐའ་འཁོར་སྐོར་དགོཔ་ཨིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152083\n" @@ -16310,7 +15833,6 @@ msgid "SUMIF supports the reference concatenation operator (~) only in the Crite msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152110\n" @@ -16351,7 +15873,6 @@ msgid "<bookmark_value>TAN function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>TAN ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152195\n" @@ -16360,7 +15881,6 @@ msgid "TAN" msgstr "TAN" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152224\n" @@ -16369,7 +15889,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAN\">Returns the tangent of the given angle (in ra msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAN\">དེ་གིས་ བྱིན་ཏེ་ཡོད་པའི་གྲུ་ཟུར་ (རེ་ཌི་ཡཱནསི་ནང་)གི་ཊེན་ཇེནཊི་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152242\n" @@ -16378,7 +15897,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152255\n" @@ -16387,7 +15905,6 @@ msgid "TAN(Number)" msgstr "ATAN(ཨང་།)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152269\n" @@ -16404,7 +15921,6 @@ msgid "To return the tangent of an angle in degrees, use the RADIANS function." msgstr "གྲུ་ཟུར་གྱི་ཊེན་ཇེནཊི་འདི་ཁུག་ཟུར་ནང་སླར་ལོག་འབད་ནི་ལུ་ RADIANS ལཱ་འགན་འདུ་སླར་ལོག་འབད།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152287\n" @@ -16437,7 +15953,6 @@ msgid "<bookmark_value>TANH function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>TANH ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3165434\n" @@ -16446,7 +15961,6 @@ msgid "TANH" msgstr "TANH" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3165462\n" @@ -16455,7 +15969,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TANHYP\">Returns the hyperbolic tangent of a number msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TANHYP\"> ཨང་གྲངས་གཅིག་གི་ རབ་རྟགས་རྒྱན་ཅན་ཊེན་ཇེནཊི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3165480\n" @@ -16464,7 +15977,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3165494\n" @@ -16473,7 +15985,6 @@ msgid "TANH(Number)" msgstr "ATANH(ཨང་།)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3165508\n" @@ -16482,7 +15993,6 @@ msgid "Returns the hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>." msgstr "<emph>ཨང་གྲངས་</emph>གི་ རབ་བཏགས་ཀྱི་རྒྱན་ཅན་ཊེན་ཇེནཊི་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3165527\n" @@ -16508,7 +16018,6 @@ msgid "<bookmark_value>AutoFilter function; subtotals</bookmark_value> <bookmar msgstr "<bookmark_value>རང་བཞིན་ཚགས་མ་ལས་འགན་ ཡན་ལག་བསྡོམས་</bookmark_value><bookmark_value>བསྡོམས་ བཙགས་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ཀྱི་</bookmark_value><bookmark_value>བཙགས་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ བསྡོམས་</bookmark_value><bookmark_value>ཡན་ལག་བསྡོམས་ལས་འགན་</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3165633\n" @@ -16517,7 +16026,6 @@ msgid "SUBTOTAL" msgstr "SUBTOTAL" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3165682\n" @@ -16526,7 +16034,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEILERGEBNIS\">Calculates subtotals.</ahelp> If a r msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEILERGEBNIS\"> ཡན་ལག་བསྡོམས་ཚུ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp> ཁྱབ་ཚད་ནང་ན་ ཧེ་མ་ལས་རང་ཡན་ལག་བསྡོམས་ཚུ་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པ་ཅིན་ འ་ནི་ཚུ་ད་ལས་ཕར་གྱི་རྩིས་ལས་ཚུ་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་མེདཔ་ཨིན། བཙག་ཡོད་པའི་དྲན་ཐོ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་བརྩི་ཐོ་ནང་འབག་ནིའི་དོན་ལས་ འ་ནི་ལས་འགན་དེ་ རང་བཞིན་ཚགས་མ་ཚུ་དང་ལག་ལེན་འཐབ།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3165704\n" @@ -16535,7 +16042,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3165717\n" @@ -16544,7 +16050,6 @@ msgid "SUBTOTAL(Function; Range)" msgstr "SUBTOTAL(ལས་འགན་; ཁྱབ་ཚད།)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3165731\n" @@ -16553,7 +16058,6 @@ msgid "<emph>Function</emph> is a number that stands for one of the following fu msgstr "<emph> ལས་འགན་ </emph> དེ་འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ ལས་འགན་གང་རུང་ལུ་ཧ་གོ་བའི་ཨང་གྲངས་ཨིན།:" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3165782\n" @@ -16562,7 +16066,6 @@ msgid "Function index" msgstr "ལས་འགན་ཟུར་ཐོ།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3165806\n" @@ -16579,7 +16082,6 @@ msgid "1" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3165856\n" @@ -16596,7 +16098,6 @@ msgid "2" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3165906\n" @@ -16613,7 +16114,6 @@ msgid "3" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3165956\n" @@ -16630,7 +16130,6 @@ msgid "4" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3166006\n" @@ -16647,7 +16146,6 @@ msgid "5" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3166056\n" @@ -16664,7 +16162,6 @@ msgid "6" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143339\n" @@ -16681,7 +16178,6 @@ msgid "7" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143389\n" @@ -16698,7 +16194,6 @@ msgid "8" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143439\n" @@ -16715,7 +16210,6 @@ msgid "9" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143489\n" @@ -16724,7 +16218,6 @@ msgid "SUM" msgstr "དངུལ་བསྡོམས།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143516\n" @@ -16733,7 +16226,6 @@ msgid "10" msgstr "༡༠" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143539\n" @@ -16742,7 +16234,6 @@ msgid "VAR" msgstr "VAR" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143566\n" @@ -16751,7 +16242,6 @@ msgid "11" msgstr "༡༡" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143589\n" @@ -16760,7 +16250,6 @@ msgid "VARP" msgstr "VARP" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143606\n" @@ -16769,7 +16258,6 @@ msgid "<emph>Range</emph> is the range whose cells are included." msgstr "<emph> ཁྱབ་ཚད་འདི་ </emph> ནང་ཐིག་ཚུ་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ཨིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3143625\n" @@ -16778,7 +16266,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143638\n" @@ -16812,7 +16299,6 @@ msgid "EUROCONVERT" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143708\n" @@ -16821,7 +16307,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UMRECHNEN\">Converts between old European national msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UMRECHNEN\">དེ་གིས་ ཡུ་རོ་པིན་རྙིངམ་གྱི་རྒྱལ་ཡོངས་དངུལ་འདི་ ཡུ་རོསི་ལས་དང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143731\n" @@ -16838,7 +16323,6 @@ msgid "EUROCONVERT(Value; \"From_currency\"; \"To_currency\", full_precision, tr msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143763\n" @@ -16847,7 +16331,6 @@ msgid "<emph>Value</emph> is the amount of the currency to be converted." msgstr "<emph>value</emph> འདི་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་པའི་དངུལ་གྱི་དངུལ་བསྡོམ་ཨིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143782\n" @@ -16872,7 +16355,6 @@ msgid "<emph>Triangulation_precision</emph> is optional. If Triangulation_precis msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143819\n" @@ -16978,7 +16460,6 @@ msgid "<bookmark_value>ODD function</bookmark_value> <bookmark_value>rounding;u msgstr "<bookmark_value>ཨོ་ཌི་ཌི་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཧྲིལ་གྲངས་བཟོ་དོ་ ཉེ་འདབས་ཀྱི་ཡ་ཅན་ཧྲིལ་གྲངས་ལུ་</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3157177\n" @@ -16987,7 +16468,6 @@ msgid "ODD" msgstr "ODD" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157205\n" @@ -16996,7 +16476,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNGERADE\">Rounds a positive number up to the neare msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNGERADE\"> ཨང་གྲངས་ཡོད་ཆ་ཚུ་ ཉེ་འདབས་ཧྲིལ་ཨང་ཡ་ཅན་ལུ་སྐོར་ཐེངས་རྐྱབ་སྟེ་ ཨང་གྲངས་མེད་ཆ་ཚུ་མར་ཉེ་འདབས་ཧྲིལ་ཨང་ཡ་ཅན་ལུ་སྐོར་ཐེངས་རྐྱབ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3157223\n" @@ -17005,7 +16484,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157237\n" @@ -17014,7 +16492,6 @@ msgid "ODD(Number)" msgstr "ODD(ཨང་།)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157250\n" @@ -17023,7 +16500,6 @@ msgid "Returns <emph>Number</emph> rounded to the next odd integer up, away from msgstr "ཀླད་ཀོར་ལས་ཐག་རིང་ས་ ཤུལ་མའི་ཡ་ཅན་ཧྲིལ་གྲངས་ལུ་བསྐོར་སྐྱོད་འབད་ཡོད་མི་ <emph>ཨང་གྲངས་</emph> ལུ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3157270\n" @@ -17089,7 +16565,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FLOOR_MS\">Rounds a number down to the nearest mult msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id2957451\n" @@ -17106,7 +16581,6 @@ msgid "FLOOR.PRECISE(Number; Significance)" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id2957478\n" @@ -17124,7 +16598,6 @@ msgid "<emph>Significance</emph> is the value to whose multiple the number is to msgstr "<emph> རྟགས་མཚན་དེ་ </emph> སྣ་མང་ལུ་ ཨང་གྲངས་དེ་མར་སྐོར་ཐེངས་རྐྱབ་ནི་ཨིན་པའི་གནས་གོང་ཨིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id2963932\n" @@ -17150,7 +16623,6 @@ msgid "<bookmark_value>FLOOR function</bookmark_value> <bookmark_value>rounding msgstr "<bookmark_value>འཐིང་གཞི་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཧྲིལ་གྲངས་བཟོ་དོ་ རྩ་ཅན་ཉེ་འདབས་ཀྱི་སྣ་མང་འདི་ལུ་</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3157404\n" @@ -17159,7 +16631,6 @@ msgid "FLOOR" msgstr "FLOOR" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157432\n" @@ -17168,7 +16639,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNTERGRENZE\">Rounds a number down to the nearest m msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNTERGRENZE\"> ཨང་གྲངས་དེ་མར་ རྟགས་མཚན་གྱི་ཉེ་འདབས་སྣ་མང་ལུ་སྐོར་ཐེངས་རྐྱབ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3157451\n" @@ -17177,7 +16647,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157464\n" @@ -17186,7 +16655,6 @@ msgid "FLOOR(Number; Significance; Mode)" msgstr "FLOOR(ཨང་གྲངས། རྟགས་མཚན། ཐབས་ལམ།)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157478\n" @@ -17195,7 +16663,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded down." msgstr "<emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> མར་སྐོར་ཐེངས་རྐྱབ་ནི་ཨིན་པའི་ ཨང་གྲངས་ཨིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157497\n" @@ -17204,7 +16671,6 @@ msgid "<emph>Significance</emph> is the value to whose multiple the number is to msgstr "<emph> རྟགས་མཚན་དེ་ </emph> སྣ་མང་ལུ་ ཨང་གྲངས་དེ་མར་སྐོར་ཐེངས་རྐྱབ་ནི་ཨིན་པའི་གནས་གོང་ཨིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157517\n" @@ -17213,7 +16679,6 @@ msgid "<emph>Mode</emph> is an optional value. If the Mode value is given and no msgstr "<emph> ཐབས་ལམ་དེ་ </emph> གནས་གོང་གདམ་ཁ་ཅན་ཨིན། ཐབས་ལམ་གནས་གོང་དེ་ <emph> བྱིན་ཡོདཔ་དང་ </emph> ཀླད་ཀོར་དང་མ་མཉམ་པ་ཅིན་དང་ ཡང་ན་ <emph> ཨང་གྲངས་ དང་ </emph> རྟགས་མཚན་དེ་ཚུ་ <emph> མེད་ཆ་ཨིན་པ་ཅིན་ </emph> སྐོར་ཐེངས་རྐྱབ་ནི་དེ་ ཨང་གྲངས་ཀྱི་ གནས་གོང་ཡང་དག་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཨེགསི་སེལ་གྱིས་ ཚད་བཟུང་གསུམ་པ་གང་རུང་མ་ཤེསཔ་ལས་བརྟེན་ ཨེམ་ཨེསི་ཨེགསི་ལུ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་བའི་སྐབས་སུ་ ཚད་བཟུང་དེ་སྣང་མེད་སྦེ་བཞག་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163894\n" @@ -17222,7 +16687,6 @@ msgid "If both parameters Number and Significance are negative, and if the Mode msgstr "ཨང་གྲངས་དང་ <emph> རྟགས་མཚན་ཚུ་ </emph> མེད་ཆ་ཨིན་པ་ཅིན་ <emph> དང་ </emph> ཐབས་ལམ་གནས་གོང་དེ་ <emph> ཀླད་ཀོར་དང་ </emph> མཉམ་པ་ཅིན་ ཡང་ན་ གསལ་བཀོད་འབད་དེ་མེད་པ་ཅིན་ $[officename] ཀེལ་སི་དང་ཨེགསི་ནང་གི་གྲུབ་འབྲས་ཚུ་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་ སོ་སོར་འཕྱེཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེགསི་ལུ་ ཤོག་ཁྲམ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་བ་ཅིན་ ཀེལ་སི་ནང་བཟུམ་སྦེ་ ཨེགསི་ནང་ཡང་གྲུབ་འབྲས་གཅིག་པ་བལྟ་ནིའི་དོན་ལས་ ཐབས་ལམ་=༡ ལག་ལེན་འཐབ།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3163932\n" @@ -17264,7 +16728,6 @@ msgid "<bookmark_value>SIGN function</bookmark_value> <bookmark_value>algebraic msgstr "<bookmark_value>མིང་རྟགས་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>གྲངས་ཚབ་རྩིས་རིག་མིང་རྟགས་</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164086\n" @@ -17273,7 +16736,6 @@ msgid "SIGN" msgstr "SIGN" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164115\n" @@ -17282,7 +16744,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VORZEICHEN\">Returns the sign of a number. Returns msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VORZEICHEN\">དེ་གིས་ ཨང་གྲངས་ཀྱི་མིང་རྟགས་བཀོད་པ་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། ཨང་གྲངས་འདི་ཆ་ཅན་ཨིན་པ་ཅིན་ ༡་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན་, ཡ་ཅན་ཨིན་པ་ཅིན་ -༡་ དང་ ཀླད་ཀོར་ཨིན་པ་ཅིན་ ༠།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164136\n" @@ -17291,7 +16752,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164150\n" @@ -17300,7 +16760,6 @@ msgid "SIGN(Number)" msgstr "SIGN(ཨང་།)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164164\n" @@ -17309,7 +16768,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the number whose sign is to be determined." msgstr "<emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> རྟགས་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་ཨིན་པའི་ཨང་གྲངས་ཨིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164183\n" @@ -17343,7 +16801,6 @@ msgid "<bookmark_value>MROUND function</bookmark_value> <bookmark_value>nearest msgstr "<bookmark_value>ཨེམ་རའུཌི་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཉེ་འདབས་ཀྱི་སྣ་མང་</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164252\n" @@ -17352,7 +16809,6 @@ msgid "MROUND" msgstr "MROUND" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164288\n" @@ -17361,7 +16817,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MROUND\">Returns a number rounded to the neares msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MROUND\">ཨང་གྲངས་གཞན་མི་ཅི་གི་ཐག་ཉེ་སའི་སྙོམས་གྲངས་ལུ་ ཨང་གྲངས་བསྐོར་སྐྱོད་འབད་ཡོད་མི་ཅིག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164306\n" @@ -17370,7 +16825,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164320\n" @@ -17395,7 +16849,6 @@ msgid "An alternative implementation would be <item type=\"literal\">Multiple * msgstr "ཐབས་གཞན་གྱི་བསྟར་སྤྱོད་འདི་ <item type=\"literal\">སྙོམས་གྲངས་ * ROUND(ཨང་གྲངས་/སྙོམས་གྲངས་)</item>ཨིན།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164333\n" @@ -17429,7 +16882,6 @@ msgid "<bookmark_value>SQRT function</bookmark_value> <bookmark_value>square ro msgstr "<bookmark_value>ཨེསི་ཀིའུ་ཨར་ཊི་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>རང་བསྒྱུར་རྩ་གྲངས་ ཡོད་ཆ་ཨང་</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164375\n" @@ -17438,7 +16890,6 @@ msgid "SQRT" msgstr "SQRT" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164404\n" @@ -17447,7 +16898,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WURZEL\">Returns the positive square root of a numb msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WURZEL\">དེ་གིས་ ཨང་གྲངས་ཀྱི་རང་བསྒྱུར་རྩ་གྲངས་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164424\n" @@ -17456,7 +16906,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164437\n" @@ -17465,7 +16914,6 @@ msgid "SQRT(Number)" msgstr "SQRT(ཨང་།)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164451\n" @@ -17482,7 +16930,6 @@ msgid "Number must be positive." msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164471\n" @@ -17516,7 +16963,6 @@ msgid "<bookmark_value>SQRTPI function</bookmark_value> <bookmark_value>square msgstr "<bookmark_value>ཨེསི་ཀིའུ་ཨར་ཊི་པི་ཨའི་ ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>རང་བསྒྱུར་རྩ་གྲངས་ པི་ཨའི་གི་ཐོན་སྐྱེད་</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164560\n" @@ -17525,7 +16971,6 @@ msgid "SQRTPI" msgstr "SQRTPI" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164596\n" @@ -17534,7 +16979,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_SQRTPI\">Returns the square root of (PI times a msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_SQRTPI\">དེ་གིས་ (ཨང་གྲངས་ཅིག་ལུ་པི་ཨའི་ཊ་ཡིམསི་)གི་རང་བསྒྱུར་རྩ་གྲངས་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164614\n" @@ -17543,7 +16987,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164627\n" @@ -17568,7 +17011,6 @@ msgid "This is equivalent to <item type=\"literal\">SQRT(PI()*Number)</item>." msgstr "འདི་<item type=\"literal\">SQRT(PI()*number)</item>ལུ་འདྲ་མཉམ།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164641\n" @@ -17594,7 +17036,6 @@ msgid "<bookmark_value>random numbers; between limits</bookmark_value> <bookmar msgstr "<bookmark_value>གང་འབྱུང་ཨང་ ཚད་ཀྱི་བར་ན་</bookmark_value><bookmark_value>གང་འབྱུང་ ལས་འགན་གྱི་བར་ན་</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164669\n" @@ -17603,7 +17044,6 @@ msgid "RANDBETWEEN" msgstr "RANDBETWEEN" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164711\n" @@ -17612,7 +17052,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN\">Returns an integer random number msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN\">དེ་གིས་ གསལ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ཅིག་ནང་ ཧྲིལ་གྲངས་གང་བྱུང་ཅིག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164745\n" @@ -17621,7 +17060,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164758\n" @@ -17654,7 +17092,6 @@ msgid "To generate random numbers which never recalculate, copy cells containing msgstr "ནམ་ཡང་ལོག་རྩིས་མ་བརྐྱབ་པའི་ གང་བྱུང་ཨང་གྲངས་བཟོ་བཏོན་འབད་ནི་ལུ་ ལཱ་འགན་འདི་ཡོད་མི་ནང་ཐིག་འདི་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནི་དང་ <item type=\"menuitem\">ཞུན་དག་ - དམིགས་བསལ་སྦྱར་</item> (དང་བཅས་ <emph>ཆ་མཉམ་སྦྱར་</emph> དང་ <emph>མན་ངག་ཚུ་</emph> རྟགས་མ་བཀལཝ་ད་<emph>ཨང་གྲངས་ཚུ་</emph> རྟགས་བཀལ་ཡོདཔ་)ལག་ལེན་འཐབ།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164772\n" @@ -17680,7 +17117,6 @@ msgid "<bookmark_value>RAND function</bookmark_value> <bookmark_value>random nu msgstr "<bookmark_value>རེཌི་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>གང་འབྱུང་ཨང་ ༠་ ལས་ ༡ གི་བར་ན་</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164800\n" @@ -17689,7 +17125,6 @@ msgid "RAND" msgstr "RAND" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164829\n" @@ -17698,7 +17133,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZUFALLSZAHL\">Returns a random number between 0 and msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZUFALLSZAHL\"> ༠ དང་ ༡ བར་གྱི་ ཨང་གང་འབྱུང་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164870\n" @@ -17707,7 +17141,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164884\n" @@ -17765,7 +17198,6 @@ msgid "<bookmark_value>matrices; functions</bookmark_value> <bookmark_value>Fun msgstr "<bookmark_value>མེ་ཊིཀསིས་; ལས་འགན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ལས་འགན་ཝི་ཛརཌི་; ཨེ་རེ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེ་རེ་མན་ངག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>མན་ངག་ཚུ་;ཨེ་རེ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ལས་འགན་ཚུ་;ཨེ་རེ་ལས་འགན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ་; ཨེ་རེ་མན་ངག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཞུན་དག་འབད་དོ་; ཨེ་རེ་མན་ངག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་དོ་; ཨེ་རེ་མན་ངག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེ་རེ་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་བདེ་སྒྲིག་བཟོ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གྱངས་ཁ་བརྐྱབ་དོ་;གནས་སྟངས་ཀྱི་རྩིས་ལས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>མེ་ཊིཀསིས་; རྩིས་ལས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེ་རེ་དང་ཅིག་ཁར་ གནས་སྟངས་ཀྱི་རྩིས་ལས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེ་རེ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་ནི་འདི་མཐའ་གཅིག་ཏུ་བཤག་</bookmark_value><bookmark_value>བང་བཙོང་འབད་ཡོད་པའི་ཨེ་རེ་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་དོ།</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3147273\n" @@ -17783,7 +17215,6 @@ msgid "<variable id=\"matrixtext\">This category contains the array functions.</ msgstr "<variable id=\"matrixtext\"> དབྱེ་རིམ་ནང་ན་ ཨེ་རེ་ལས་འགན་ཚུ་ཤོམ་ཏེ་ཡོད། </variable>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3146084\n" @@ -17921,7 +17352,6 @@ msgid "<item type=\"input\">50</item>" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3153583\n" @@ -17930,7 +17360,6 @@ msgid "The smallest possible array is a 1 x 2 or 2 x 1 array with two adjacent c msgstr "ཚུགས་པའི་ཨེ་རེ་ཆུང་ཤོས་དེ་ ཉེ་འདབས་ནང་ཐིག་གཉིས་དང་བཅས་པའི་ཨེ་རེ་ ༡ x ༢ ཡང་ན་ ༢ x ༡ ཨིན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3148474\n" @@ -17939,7 +17368,6 @@ msgid "What is an array formula?" msgstr "ཨེ་རེ་མན་ངག་འདི་ག་ཅི་སྨོ?" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3155355\n" @@ -17948,7 +17376,6 @@ msgid "A formula in which the individual values in a cell range are evaluated is msgstr "ནང་ཐིག་ནང་ལུ་ ངོ་རྐྱང་གསན་གོང་ཚུ་བརྟག་ཞིབ་འབད་ཡོད་པའི་ མན་ངག་དེ་ ཨེ་རེ་མན་ངག་སྦེ་གཞི་བསྟུན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཨེ་རེ་མན་ངག་དང་ མན་ངག་གཞན་མི་བར་གྱི་ཁ་ཁྱད་པར་དེ་ ཨེ་རེ་མན་ངག་གིས་ གནས་གོང་གཅིག་དང་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ནི་ཚབ་མ་ལུ་ དུས་མཉམ་་ལུ་ གནས་གོང་ལེ་ཤ་དང་འབྲེལ་བ་འཐབ་ཨིན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3151052\n" @@ -17957,7 +17384,6 @@ msgid "Not only can an array formula process several values, but it can also ret msgstr "ཨེ་རེ་མན་ངག་གིས་ གནས་གོང་ལེ་ཤ་ལས་སྦྱོར་འབད་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་མེན་པར་ དེ་གིས་ གནས་གོང་ལེ་ཤ་སླར་ལོག་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན། ཨེ་རེ་མན་ངག་གི་གྲུབ་འབྲས་དེ་ཡང་ ཨེ་རེ་རང་ཨིན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158432\n" @@ -17966,7 +17392,6 @@ msgid "To multiply the values in the individual cells by 10 in the above array, msgstr "ལྟག་གི་ཨེ་རེ་ནང་ལུ་ གནས་གོང་ཚུ་ ༡༠ གིས་ དགུ་མཐའ་རྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ནང་ཐིག་གམ་ གནས་གོང་ངོ་རྐྱང་རེ་རེ་ལུ་མན་ངག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དགོཔ་མེདཔ་ཨིན། དེའི་ཚབ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེ་རེ་བན་ངག་རྐྱང་པ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་ཨིན། ཤོག་ཁྲམ་གྱི་ ཡན་ལག་གཞན་མི་ཅིག་གུ་ ནང་ཐིག་ ༣ x ༣ གི་ཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ མན་ངག་\"=10*A1:C3\" བཙུགས་ཞིནམ་ལས་ འ་ནི་ཐོ་བཀོད་དེ་ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline> ཚད་འཛིན་ </defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ་+ལོག་ལྡེ་ ལྡེ་མིག་མཉམ་སྦྲགས་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ངེས་དཔྱད་འབད། གྲུབ་འབྲས་དེ་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ (A1:C3) ནང་ གནས་གོང་ངོ་རྐྱང་ཚུ་༡༠ གི་ཆ་རྐྱེན་གྱིས་ དགུ་མཐའ་རྐྱབས་ཡོད་པའི་ ༣ x ༣ ཨེ་རེ་ཨིན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3149156\n" @@ -17975,7 +17400,6 @@ msgid "In addition to multiplication, you can also use other operators on the re msgstr "དགུ་མཐའ་རྐྱབ་ནི་ཁ་སྐོང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ གཞི་བསྟུན་ཁྱབ་ཚད་གུ་ལུ་ བཀོལ་སྤྱོདཔ་གཞན་མི་ཚུ་ཡང་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན་(ཨེ་རེ་ཅིག་)། $[officename] ཀེལ་སི་དང་ གཅིག་ཁར་་ཁྱོད་ཀྱིས་ (+) ཕབ་ (-) དགུ་མཐའ་རྐྱབ་ (*) བགོ་ (/) བསྒྱུར་གྲངས་ཚུ་ (^) རྒྱུན་རིམ་ (&) དང་ག་བསྡུར་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ (=, <>, <, >, <=, >=)། བཀོལ་སྤྱོདཔ་ཚུ་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ནང་ གནས་གོང་ངོ་རྐྱང་རེ་རེའི་གུ་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་མ་ཚད་ ཨེ་རེ་མན་ངག་བཙུགས་ཏེ་ཡོད་པ་ཅིན་ གྲུབ་འབྲས་དེ་ཨེ་རེ་སྦེ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3166456\n" @@ -17984,7 +17408,6 @@ msgid "Comparison operators in an array formula treat empty cells in the same wa msgstr "ཨེ་རེ་མན་ངག་ནང་ཁ་བསྡུར་བཀོལ་སྤྱོདཔ་ཚུ་གིས་A1 དང་ A2 འདི་སྟོངམ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཨེ་རེ་མན་ངག་{=A1:A2=\"\"} དང་ {=A1:A2=0}དེ་གིས་ TRUE ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་ཨེ་རེ་ ཀེར་ཐིག་ ༡་ གྲལ་ཐིག་ ༢་ གཉིས་ཆ་རང་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3150713\n" @@ -17993,7 +17416,6 @@ msgid "When do you use array formulas?" msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེ་རེ་མན་ངག་ཚུ་ནམ་ལག་ལེན་འཐབ་སྨོ?" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3149787\n" @@ -18002,7 +17424,6 @@ msgid "Use array formulas if you have to repeat calculations using different val msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ གནས་གོང་སོ་སོར་ལག་ལེན་ཐོག་ལས་ རྩིས་ལས་ཚུ་ཡང་བསྐྱར་འབད་དགོ་པ་ཅིན་ ཨེ་རེ་མན་ངག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ། ཁྱོད་ཀྱིས་ ལོག་ཤུལ་ལས་ རྩིས་ལས་ཐབས་ལམ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་གྲོས་ཐག་བཅད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེ་རེ་མན་ངག་དུས་མཐུནམ་བཟོ་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་འབད་དགོ། ཨེ་རེ་མན་ངག་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེ་རེ་ཁྱབ་ཚད་ཧྲིལ་བུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\" name=\"make the required change to the array formula\"> ཨེ་རེ་མན་ངག་ལུ་ དགོས་མཁོ་བའི་ </link> བསྒྱུར་བཅོས་བཟོ།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3149798\n" @@ -18011,7 +17432,6 @@ msgid "Array formulas are also a space saving option when several values must be msgstr "གནས་གོང་ལེ་ཤ་ཅིག་བརྩི་ལས་འབད་དགོ་པའི་བསྒང་ ཨེ་རེ་མན་ངག་ཚུ་ བར་སྟོང་སྲུང་བཞག་ཨིན་ དེ་ཡང་ དེ་ཚུ་ དྲན་ཚད་ཤུགས་ཅན་མེདཔ་ལས་རྟེན་ཏེ་ཨིན། ཁ་སྐོང་འབད་ ཨེ་རེ་ཚུ་གོ་དཀའ་བའི་བརྩི་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དོན་ལུ་ མེད་ཐབས་མེདཔ་ཅིག་ཨིན་ ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་ ཁྱོད་རའི་བརྩི་ལས་ནང་ལུ་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ལེ་ཤ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན། $[officename] དེ་ལུ་ ཨེ་རེ་གི་དོན་ལུ་བརྩི་ལས་སོ་སོ་ཡོདཔ་ཨིན་ དཔེར་ན་ ཨེ་རེ་གཉིས་དགུ་འཐབ་བརྐྱབ་ནི་དོན་ལུ་ MMULT ལས་འགན་ལྟ་བུ་དང་ ཡང་ན་ ཨེ་རེ་གཉིས་ཀྱི་སི་ཀེ་ལར་གྱི་ཐོན་ཁུངས་དོན་ལུ་ SUMPRODUCT ལས་འགན་བཟུམ་ཨིན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3155588\n" @@ -18020,7 +17440,6 @@ msgid "Using Array Formulas in $[officename] Calc" msgstr "$[officename] ཀེལ་སི་ ནང་ཨེ་རེ་མན་ངག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3152876\n" @@ -18029,7 +17448,6 @@ msgid "You can also create a \"normal\" formula in which the reference range, su msgstr "གཞི་བསྟུན་ཁྱབ་ཚད་ དེ་ཡང་ ཚད་བཟུང་ཚུ་ཨེ་རེ་མན་ངག་བརྡ་སྟོན་འབད་སའི་ \"normal\" མན་ངག་ཡང་གསར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ་ཨིན། གྲུབ་འབྲས་དེ་ མན་ངག་ཐོབ་ཚུགས་པའི་ གཞི་བསྟུན་ཁྱབ་ཚད་དང་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་ཡང་ན་ ཀེར་ཐིག་ཚུའི་ སྣོལ་འཇོག་སྣོལ་མཚམས་ལས་ཐོབ་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་ཁར་ལུ་ གཞི་བསྟུན་ཁྱབ་ཚད་མེདཔ་དང་ ཡང་ན་ སྣོལ་འཇོག་སྣོལ་མཚམས་གུ་ལུ་ཁྱབ་ཚད་ཀྱིས་ གྲལ་ཐིག་དང་ ཀེར་ཐིག་ཚུ་ལེ་ཤ་ཁྱབ་པ་ཅིན་ #VALUE! འཕྲིན་དོན་འཛོལ་བ་གཅིག་འབྱུངམ་ཨིན། འོག་ལུ་ཡོད་པའི་དཔེར་བརྗོད་ཚུ་གིས་ འ་ནི་ བསམ་གཞི་དེ་རྒྱས་བཤད་བརྐྱབ་ཨིན།:" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3151271\n" @@ -18038,7 +17456,6 @@ msgid "Creating Array Formulas" msgstr "ཨེ་རེ་མན་ངག་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3149102\n" @@ -18047,7 +17464,6 @@ msgid "If you create an array formula using the <emph>Function Wizard</emph>, yo msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ ལས་འགན་ཝི་ཛརཌི་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ f you create an array formula using the <emph> ཨེ་རེ་མན་ངག་གཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་བ་ཅིན་ གྲུབ་འབྲས་ཚུ་ཨེ་རེ་ནང་སླར་ལོག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ </emph> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph> ཨེ་རེ་དཔྱད་ཞིབ་སྒྲོམ་དེ་ </emph> ཚར་རེ་རེ་རྟགས་བཀལ་དགོ ། དེ་མེན་པ་ཅིན་ རྩིས་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ ཨེ་རེ་གི་ལྟག་གི་གཡོན་ནང་ཐིག་གི་ གནས་གོང་རྐྱངམ་ཅིག་སླར་ལོག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3153392\n" @@ -18056,7 +17472,6 @@ msgid "If you enter the array formula directly into the cell, you must use the k msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེ་རེ་མན་ངག་དེ་ཐད་ཀར་དུ་ནང་ཐིག་ནང་བཙུགས་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ལོག་ལྡེ་གི་ཚབ་མ་ལུ་ ལྡེ་མིག་མཉམ་མཐུད་ སོར་ལྡེ་+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline> ཚད་འཛིན་ </defaultinline></switchinline>+ ལོག་ལྡེ་ བཙུགས་དགོ། དེ་ལས་རྐྱངམ་ཅིག་ མན་ངག་དེ་ མན་ངག་ལུ་འགྱུར་ནི་ཨིན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3151120\n" @@ -18065,7 +17480,6 @@ msgid "Array formulas appear in braces in $[officename] Calc. You cannot create msgstr "ཨེ་རེ་མན་ངག་ཚུ་ $[officename] ཀེལ་སི་ནང་ གུག་ཤད་ནང་སྦེ་བྱུངམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ གུག་ཤད་ཚུ་ལག་ཐོག་ལས་བཙུགས་ཏེ་ ཨེ་རེ་མན་ངག་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154342\n" @@ -18186,7 +17600,6 @@ msgid "Entered as a matrix formula, delivers the result of three SIN calculation msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3148660\n" @@ -18203,7 +17616,6 @@ msgid "Select the cell range or array containing the array formula. To select th msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3143274\n" @@ -18212,7 +17624,6 @@ msgid "Either press F2 or position the cursor in the input line. Both of these a msgstr "ཨིན་པུཊི་གྱལ་རིམ་ནང་ ཡང་ཅིན་འབདན་ F2 ཨེབ་ད་ཡང་ན་ འོད་རྟགས་དེ་ གནས་ས་ནང་བཙུགས་ད། འ་ནི་བྱ་བ་གཉིས་ཆ་རང་གིས་ཁྱོད་ལུ་ མན་ངག་ཞུན་དག་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154798\n" @@ -18221,7 +17632,6 @@ msgid "After you have made changes, press <switchinline select=\"sys\"><caseinli msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བཟོ་ཚར་བའི་ཤུལ་ལུ་ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline> ཚད་འཛིན་ </defaultinline></switchinline>+སོར་ལྡེ་+ལོག་ལྡེ་ཨེབ།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3150628\n" @@ -18230,7 +17640,6 @@ msgid "You can format the separate parts of an array. For example, you can chang msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེ་རེ་གི་ཡན་ལག་སོ་སོ་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་གཟུགས་ཚོས་གཞི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན། ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་བཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱི་དགོ་པའི་ ཁྱད་ཆོས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3145608\n" @@ -18239,7 +17648,6 @@ msgid "Copying Array Formulas" msgstr "ཨེ་རེ་མན་ངག་ཚུ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3149585\n" @@ -18248,7 +17656,6 @@ msgid "Select the cell range or array containing the array formula." msgstr "ནང་ན་ ཨེ་རེ་མན་ངག་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་འབད།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154619\n" @@ -18257,7 +17664,6 @@ msgid "Either press F2 or position the cursor in the input line." msgstr "ཨིན་པུཊི་གྱལ་རིམ་ནང་ན་ F2 ཨེབ་ནི་དང་ ཡང་ན་ འོད་རྟགས་དེ་ གནས་སར་བཙུགས།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3150994\n" @@ -18266,7 +17672,6 @@ msgid "Copy the formula into the input line by pressing <switchinline select=\"s msgstr "ཨིན་པུཊི་གྱལ་རིམ་ནང་ན་ བརྡ་བཀོད་ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> ཚད་འཛིན་ </caseinline><defaultinline> དང་ </defaultinline></switchinline>+ སི་ ཨེབ་ཐོག་ལས་ མན་ངག་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3146787\n" @@ -18275,7 +17680,6 @@ msgid "Select a range of cells where you want to insert the array formula and ei msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེ་རེ་མན་ངག་བཙུགས་དགོ་མནོ་བའི་ནང་ཐིག་ཚུའི་ཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ F2 ཨེབ་ནི་དང་ ཡང་ཅིན་འབདན་ ཨིན་པུཊི་གྱལ་རིམ་ནང་ འོད་རྟགས་དེ་གནས་ས་བཙུགས།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154419\n" @@ -18284,7 +17688,6 @@ msgid "Paste the formula by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline se msgstr "སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་བར་སྟོང་ནང་ལུ་ མན་ངག་དེ་ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline> ཚད་འཛིན་ </defaultinline></switchinline>+ ཝི་ཚུ་ ཨེབ་ཐོག་ལས་སྦྱར་ཞིནམ་ལས་ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline> ཚདའཛིན་ </defaultinline></switchinline>+ སོར་ལྡེ་+ ལོག་ལྡེ་ཨེབ་ཐོག་ལས་ ངེས་དཔྱད་འབད། ད་འབདན་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ནང་ན་ ཨེ་རེ་མན་ངག་ཤོམ་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3154834\n" @@ -18293,7 +17696,6 @@ msgid "Adjusting an Array Range" msgstr "ཨེ་རེ་ཁྱབ་ཚད་བདེ་སྒྲིག་འབད་དོ།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3148679\n" @@ -18302,7 +17704,6 @@ msgid "If you want to edit the output array, do the following:" msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨའུཊི་པུཊི་ཨེ་རེ་ཞུན་དག་འབད་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་ འོག་ལུ་ཡོད་མི་དེ་འབད།:" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3151102\n" @@ -18311,7 +17712,6 @@ msgid "Select the cell range or array containing the array formula." msgstr "ནང་ན་ ཨེ་རེ་མན་ངག་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་འབད།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3147096\n" @@ -18320,7 +17720,6 @@ msgid "Below the selection, to the right, you will see a small icon with which y msgstr "སེལ་འཐུའི་འོག་གི་གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ མཱའུསི་ལག་ལེན་ཐོག་ལས་ ཁྱབ་ཚད་གུ་ལུ་ རྒྱས་ཟུམ་ནང་ན་ ཡང་ན་ ཕྱི་ཁར་འབད་བཏུབ་པའི་ངོས་དཔར་ཆུང་ཀུ་ཅིག་མཐོངམ་ཨིན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3150974\n" @@ -18673,7 +18072,6 @@ msgid "<bookmark_value>MUNIT function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>MUNIT ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3158446\n" @@ -18682,7 +18080,6 @@ msgid "MUNIT" msgstr "MUNIT" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154121\n" @@ -18691,7 +18088,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EINHEITSMATRIX\">Returns the unitary square array o msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EINHEITSMATRIX\"> ཚད་ལ་ལོ་གཅིག་གི་ གྲུ་བཞི་ཨེ་རེ་ཁོ་ན་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> ཨེ་རེ་ཁོ་ན་དེ་ གསེག་ཐིག་ཅན་ཆ་ཤས་གཙོ་བོ་གིས་ ༡ ལུ་མཉམ་ནི་དང་ ཨེ་རེ་ཆ་ཤས་གཞན་མི་ཚུ་ ༠ ལུ་མཉམ་པའི་ ཨེ་རེ་གྲུ་བཞི་ཨིན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3155123\n" @@ -18700,7 +18096,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3156271\n" @@ -18709,7 +18104,6 @@ msgid "MUNIT(Dimensions)" msgstr "MUNIT(རྒྱ་ཁྱོན།)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3159390\n" @@ -18726,7 +18120,6 @@ msgid "You can find a general introduction to Array functions at the top of this msgstr "འ་ནི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མགུ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་ ཨེ་རེ་ལས་འགན་ཚུའི་ཡོངས་ཁྱབ་ངོ་སྤྲོད་འཐོབ་ཚུགསཔ་ཨིན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3156162\n" @@ -18735,7 +18128,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3150949\n" @@ -18744,7 +18136,6 @@ msgid "Select a square range within the spreadsheet, for example, from A1 to E5. msgstr "ཤོག་ཁྲམ་ནང་འཁོད་ནང་ ཁྱབ་ཚད་གྲུ་བཞི་སེལ་འཐུ་འབད་ དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ A1 ལས་ E5 ལུ།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3151260\n" @@ -18753,7 +18144,6 @@ msgid "Without deselecting the range, select the MUNIT function. Mark the <emph> msgstr "ཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་མ་བཤོལ་བར་ ཨེམ་ཡུ་ཨེན་ཨའི་ཊི་ ལས་འགན་སེལ་འཐུ་འབད། <emph> ཨེ་རེ་ </emph> དཔྱད་སྒྲོམ་དེ་ རྟགས་བཀལ། འ་ནི་ གནད་དོན་ ༥ པ་ནང་ལུ་ ཨེ་རེ་ཆ་ཕྲན་དོན་ལུ་ རེ་འདུན་བསྐྱེད་ཡོད་པའི་རྒྱ་ཁྱོན་ཚུ་བཙུགས་ཏེ་ <emph> བཏུབ་ </emph> ཨེབ་གཏང་།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3150403\n" @@ -18762,7 +18152,6 @@ msgid "You can also enter the <item type=\"input\">=Munit(5)</item> formula in t msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ (E5) མཇུག་གི་ནང་ཐིག་ནང་ལུ་ =Munit(5) མན་ངག་ཡང་བཙུགས་བཞིནམ་ལས་ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> སོར་ལྡེ་ + བརྡ་བཀོད་ + ལོག་ལྡེ་ </caseinline><defaultinline> སོར་ལྡེ་ + ཚད་འཛིན་ + ལོག་ལྡེ་ </defaultinline></switchinline> ཚུ་ཨེབ་བཏུབ་ཨིན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3156143\n" @@ -18779,7 +18168,6 @@ msgid "<bookmark_value>FREQUENCY function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>FREQUENCY ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3159084\n" @@ -18788,7 +18176,6 @@ msgid "FREQUENCY" msgstr "FREQUENCY" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3145777\n" @@ -18797,7 +18184,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_HAEUFIGKEIT\">Indicates the frequency distribution msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_HAEUFIGKEIT\"> one-column-array ནང་ལུ་ འབྱུང་ཐེངས་བགོ་བཀྲམ་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp> ལས་འགན་གྱིས་ གྲ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་དབྱི་རིགས་ཨེ་རེ་ཚུའི་ ནང་འཁོད་ནང་ཡོད་པའི་ གནད་སྡུད་ཨེ་རེ་ནང་གི་གནས་གོང་ཚུའི་གྱངས་ཁ་དེ་ གྱངས་ཁ་བརྐྱབ་ཨིན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3153347\n" @@ -18806,7 +18192,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3155498\n" @@ -18815,7 +18200,6 @@ msgid "FREQUENCY(Data; Classes)" msgstr "FREQUENCY(གནད་སྡུད། དབྱེ་རིགས་ཚུ།)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154352\n" @@ -18824,7 +18208,6 @@ msgid "<emph>Data</emph> represents the reference to the values to be counted." msgstr "<emph> གནད་སྡུད་ཀྱི་ </emph> གྱངས་ཁ་རྐྱབ་ནི་ཨིན་པའི་གནས་གོང་ཚུ་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབད་མི་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3148402\n" @@ -18841,7 +18224,6 @@ msgid "You can find a general introduction to Array functions at the top of this msgstr "འ་ནི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མགུ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་ ཨེ་རེ་ལས་འགན་ཚུའི་ཡོངས་ཁྱབ་ངོ་སྤྲོད་འཐོབ་ཚུགསཔ་ཨིན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3148981\n" @@ -18850,7 +18232,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3155904\n" @@ -18859,7 +18240,6 @@ msgid "In the following table, column A lists unsorted measurement values. Colum msgstr "འོག་གི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ ཀེར་ཐིག་ ཨེ གིས་ དབྱེ་སེལ་བཤོལ་བའི་ཚད་འཇལ་གནས་གོང་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཀེར་ཐིག་ བི་ ནང་ན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཀེར་ཐིག་ཨེ ནང་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་བགོ་ནི་ཨིན་མི་ དབྱེ་རིགས་ཚུའི་དོན་ལུ་ བཙུགས་ཡོད་མི་ ལྟག་གི་བཅད་མཚམས་ཤོམ་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན། B1 ནང་བཙུངས་ཡོད་པའི་ བཅད་མཚམས་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ FREQUENCY ལས་འགན་གྱིས་ ཚད་འཇལ་ཡོད་པའི་ ༥ ལས་ཉུང་མི་ཡང་ན་ ༥ དང་མཉམ་མི་གནས་གོང་ཚུའི་གྱངས་ཁ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། B2 ནང་གི་བཅད་མཚམས་དེ་ ༡༠ ཨིནམ་ལས་ FREQUENCY ལས་འགན་གྱིས་ གྲུབ་འབྲས་གཉིས་པམ་དེ་ ༥ ལས་མང་མི་ ཡང་ན་ ༡༠ ལས་མང་མི་ཡང་ན་ ༡༠ དང་མཉམ་པའི་ཚད་འཇལ་ཡོདཔ་པའི་གནས་གོང་ཚུའི་གྱངས་ཁ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ B6 ནང་བཙུགས་ཡོད་པའི་ ཚིག་ཡིག་ \">25\" དེ་ གཞི་བསྟུན་གྱི་དགོས་དོན་ཚུ་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3155869\n" @@ -18868,7 +18248,6 @@ msgid "<emph>A</emph>" msgstr "<emph> ཨེ། </emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3149328\n" @@ -18877,7 +18256,6 @@ msgid "<emph>B</emph>" msgstr "<emph> བི། </emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3152467\n" @@ -18886,7 +18264,6 @@ msgid "<emph>C</emph>" msgstr "<emph> སི། </emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154528\n" @@ -18895,7 +18272,6 @@ msgid "<emph>1</emph>" msgstr "<emph> ༡ </emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3149744\n" @@ -18920,7 +18296,6 @@ msgid "1" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3159218\n" @@ -18937,7 +18312,6 @@ msgid "8" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3156201\n" @@ -18954,7 +18328,6 @@ msgid "3" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3149174\n" @@ -18963,7 +18336,6 @@ msgid "<emph>3</emph>" msgstr "<emph> ༣ </emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3151201\n" @@ -18972,7 +18344,6 @@ msgid "24" msgstr "༢༤" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3150245\n" @@ -18989,7 +18360,6 @@ msgid "2" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3146925\n" @@ -18998,7 +18368,6 @@ msgid "<emph>4</emph>" msgstr "<emph> ༤ </emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154128\n" @@ -19007,7 +18376,6 @@ msgid "11" msgstr "༡༡" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3151067\n" @@ -19024,7 +18392,6 @@ msgid "3" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3149298\n" @@ -19041,7 +18408,6 @@ msgid "5" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3155141\n" @@ -19058,7 +18424,6 @@ msgid "1" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3145268\n" @@ -19067,7 +18432,6 @@ msgid "<emph>6</emph>" msgstr "<emph> ༦ </emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163724\n" @@ -19076,7 +18440,6 @@ msgid "20" msgstr "༢༠" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3147132\n" @@ -19093,7 +18456,6 @@ msgid "1" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3151007\n" @@ -19102,7 +18464,6 @@ msgid "<emph>7</emph>" msgstr "<emph> ༧ </emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3153294\n" @@ -19111,7 +18472,6 @@ msgid "16" msgstr "༡༦" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3147284\n" @@ -19128,7 +18488,6 @@ msgid "9" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154218\n" @@ -19145,7 +18504,6 @@ msgid "7" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3149045\n" @@ -19154,7 +18512,6 @@ msgid "<emph>10</emph>" msgstr "<emph> ༡༠ </emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3155799\n" @@ -19163,7 +18520,6 @@ msgid "16" msgstr "༡༦" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3155076\n" @@ -19172,7 +18528,6 @@ msgid "<emph>11</emph>" msgstr "<emph> ༡༡ </emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3150217\n" @@ -19181,7 +18536,6 @@ msgid "33" msgstr "༣༣" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3150312\n" @@ -19199,7 +18553,6 @@ msgid "<bookmark_value>MDETERM function</bookmark_value> <bookmark_value>determ msgstr "<bookmark_value>ཨེམ་ཌི་ཨི་ཊི་ཨི་ཨར་ཨེམ་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>བཅད་གཞི་</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3151030\n" @@ -19208,7 +18561,6 @@ msgid "MDETERM" msgstr "MDETERM" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154073\n" @@ -19217,7 +18569,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MDET\">Returns the array determinant of an array.</ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MDET\"> ཨེ་རེ་གི་ ཨེ་རེ་བཅད་གཞི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> འ་ནི་ལས་འགན་གྱིས་ ད་ལྟོའི་ནང་ཐིག་ནང་ལུ་ གནས་གོང་ཅིག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། གྲུབ་འབྲས་ཚུ་ལུ་ ཁྱབ་ཚད་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་འདི་ ཉེར་མཁོ་མེན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3156366\n" @@ -19226,7 +18577,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3156380\n" @@ -19235,7 +18585,6 @@ msgid "MDETERM(Array)" msgstr "MDETERM(ཨེ་རེ།)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3150290\n" @@ -19261,7 +18610,6 @@ msgid "<bookmark_value>MINVERSE function</bookmark_value> <bookmark_value>inver msgstr "<bookmark_value>ཨེམ་ཨིན་བརསི་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ལུགས་ལྡོག་ཨེ་རེ་</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3151348\n" @@ -19270,7 +18618,6 @@ msgid "MINVERSE" msgstr "MINVERSE" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3145569\n" @@ -19279,7 +18626,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINV\">Returns the inverse array.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINV\"> ཨེ་རེ་ ལུགས་ལྡོག་ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3156072\n" @@ -19288,7 +18634,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3156085\n" @@ -19297,7 +18642,6 @@ msgid "MINVERSE(Array)" msgstr "MINVERSE(ཨེ་རེ།)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3157849\n" @@ -19306,7 +18650,6 @@ msgid "<emph>Array</emph> represents a square array that is to be inverted." msgstr "<emph> ཨེ་རེ་ </emph> གིས་ གནས་ལོག་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ ཨེ་རེ་གྲུ་བཞི་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3157868\n" @@ -19315,7 +18658,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3149638\n" @@ -19332,7 +18674,6 @@ msgid "<bookmark_value>MMULT function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>MMULT ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3148546\n" @@ -19341,7 +18682,6 @@ msgid "MMULT" msgstr "MMULT" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3148518\n" @@ -19350,7 +18690,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MMULT\">Calculates the array product of two arrays. msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MMULT\"> ཨེ་རེ་གཉིས་ཀྱི་ ཐོན་སྐྱེད་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp> ཨེ་རེ་ ཨེ་དོན་ལུའི་ཀེར་ཐིག་གྱངས་ཁ་གིས་ ཨེ་རེ་ བི་དོན་ལུའི་གྲལ་ཐིག་ཚུའི་གྱངས་ཁ་དང་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་དགོཔ་ཨིན། ཨེ་རེ་གྲུ་བཞི་ལུ་ གྲལ་ཐིག་དང་ཀེར་ཐིག་གྱངས་ཁ་ཚུ་མཉམ་པ་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3146767\n" @@ -19359,7 +18698,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3150798\n" @@ -19368,7 +18706,6 @@ msgid "MMULT(Array; Array)" msgstr "MMULT(ཨེ་རེ་; ཨེ་རེ།)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3150812\n" @@ -19377,7 +18714,6 @@ msgid "<emph>Array</emph> at first place represents the first array used in the msgstr "<emph> ས་གནས་དང་པའི་ </emph> ཨེ་རེ་གིས་ ཨེ་རེ་ཐོན་སྐྱེད་ནང་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ ཨེ་རེ་དང་པ་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3152553\n" @@ -19386,7 +18722,6 @@ msgid "<emph>Array</emph> at second place represents the second array with the s msgstr "<emph> ས་གནས་གཉིས་པའི་ </emph> ཨེ་རེ་གིས་ གྲལ་ཐིག་ཚུའི་གྱངས་ཁ་གཅིག་པ་དང་བཅས་པའི་ ཨེ་རེ་གཉིས་པ་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3152574\n" @@ -19395,7 +18730,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3146826\n" @@ -19412,7 +18746,6 @@ msgid "<bookmark_value>TRANSPOSE function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>TRANSPOSE ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3154970\n" @@ -19421,7 +18754,6 @@ msgid "TRANSPOSE" msgstr "TRANSPOSE" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3155276\n" @@ -19430,7 +18762,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MTRANS\">Transposes the rows and columns of an arra msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MTRANS\"> ཨེ་རེ་གི་ གྲལ་ཐིག་དང་ ཀེར་ཐིག་ཚུ་ བཟོ་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3155294\n" @@ -19439,7 +18770,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3153843\n" @@ -19448,7 +18778,6 @@ msgid "TRANSPOSE(Array)" msgstr "TRANSPOSE(ཨེ་རེ།)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3153857\n" @@ -19457,7 +18786,6 @@ msgid "<emph>Array</emph> represents the array in the spreadsheet that is to be msgstr "<emph> ཨེ་རེ་ </emph> གིས་ ཤོག་ཁྲམ་ནང་ཡོད་པའི་ བཟོ་བསྒྱུར་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ ཨེ་རེ་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3159352\n" @@ -19466,7 +18794,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3159366\n" @@ -19483,7 +18810,6 @@ msgid "<bookmark_value>LINEST function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>LINEST ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3109846\n" @@ -19500,7 +18826,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RGP\">Returns a table of statistics for a straight msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3152825\n" @@ -19509,7 +18834,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3152839\n" @@ -19566,7 +18890,6 @@ msgid "LINEST returns a table (array) of statistics as below and must be entered msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3154162\n" @@ -19575,7 +18898,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154176\n" @@ -19584,7 +18906,6 @@ msgid "This function returns an array and is handled in the same way as the othe msgstr "འ་ནི་ལས་འགན་གྱིས་ ཨེ་རེ་གཅིག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིནམ་ད་ དེ་ཡང་ ཨེ་རེ་ལས་འགན་གཞན་མི་ཚུ་བཟུམ་སྦེ་རང་ལེགས་སྐྱོང་འཐབ་སྟེ་ཡོད། ལན་ཚུའི་དོན་ལུ་ ཁྱབ་ཚད་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ ལས་འགན་སེལ་འཐུ་འབད། Data_Y སེལ་འཐུ་འབད། ཁྱོད་ལུ་དགོ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚད་བཟུང་གཞན་མི་ཚུ་བཙུགས་ཚུགསཔ་ཨིན། ཨེ་རེ་ <emph> སེལ་འཐུ་ </emph> འབད་ཞིནམ་ལས་ <emph> བཏུབ་ </emph> ཨེབ་གཏང་།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3155468\n" @@ -19593,7 +18914,6 @@ msgid "The results returned by the system (if <emph>stats</emph> = 0), will at l msgstr "རིམ་ལུགས་ (if Stats = 0) གིས་ སླར་ལོག་འབད་ཡོད་པའི་གྲུབ་འབྲས་ཚུ་གིས་ རི་གེ་རེ་ཤཱན་གྲལ་ཐིག་གི་བྱི་གཞོལ་དང་ ཝའི་ཚད་ཐིག་དང་བཅས་པའི་དེའི་སྣོལ་འཇོག་སྣོལ་མཚམས་སྟོནམ་ཨིན། <emph> གནད་སྡུད་ </emph> དེ་ ༠ དང་མ་མཉམ་པ་ཅིན་ གྲུབ་འབྲས་གཞན་མི་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3155491\n" @@ -19602,7 +18922,6 @@ msgid "Other LINEST Results:" msgstr "LINEST གྲུབ་འབྲས་གཞན་མི་ཚུ།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3159291\n" @@ -19667,7 +18986,6 @@ msgid "G" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154995\n" @@ -19708,7 +19026,6 @@ msgid "<item type=\"input\">LINEST value</item>" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3145686\n" @@ -19765,7 +19082,6 @@ msgid "<item type=\"input\">82,33</item>" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3152408\n" @@ -19822,7 +19138,6 @@ msgid "<item type=\"input\">9,35</item>" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3159506\n" @@ -19879,7 +19194,6 @@ msgid "<item type=\"input\">#NA</item>" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3152655\n" @@ -19936,7 +19250,6 @@ msgid "<item type=\"input\">#NA</item>" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3144425\n" @@ -19993,7 +19306,6 @@ msgid "<item type=\"input\">#NA</item>" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158306\n" @@ -20026,7 +19338,6 @@ msgid "<item type=\"input\">120</item>" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3144560\n" @@ -20059,7 +19370,6 @@ msgid "<item type=\"input\">133</item>" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3144687\n" @@ -20068,7 +19378,6 @@ msgid "Column A contains several X1 values, column B several X2 values and colum msgstr "ཀེར་ཐིག་ ཨེ་ནང་ན་ X1 གནས་གོང་ཚུ་ལེ་ཤ་ཤོམ་ཡོད་ ཀེར་ཐིག་ བི་ནང་ཡང་ X2 གནས་གོང་ཚུ་ལེ་ཤ་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་ ཀེར་ཐིག་སི་ནང་ཡང་ Y གནས་གོང་ཚུ་ལེ་ཤ་ཤོམ་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན། འ་ནི་གནས་གོང་ཚུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཧེ་མ་ལས་རང་ ཁྱོད་རའི་ཤོག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ བཙུགས་ཏེ་ཡོད། ད་འབདན་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ E2:G6 གཞི་སྒྲིག་འབད་དེ་ <emph> ཝི་ཛརཌི་ལས་འགན་ </emph> ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན། ལཱ་འབད་ནི་ LINEST ལས་འགན་གྱི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph> ཨེ་རེ་ </emph> དཔྱད་སྒྲོམ་ནང་ལུ་ <emph> ལས་འགན་ཝི་ཛརཌི་ </emph> བཙུགས་ཏེ་ཡོད་དགོཔ་ཨིན། ཤུལ་མམ་ནང་འོག་ལུ་ཡོད་པའི་གསན་གོང་ཚུ་ ཤོག་ཁྲམ་ནང་ སེལ་འཐུ་འབད་ (ཡང་ན་ ལྡོ་སྒྲོམ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ དེ་ཚུ་བཙུགས། ):" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158020\n" @@ -20077,7 +19386,6 @@ msgid "<emph>data_Y</emph> is C2:C8" msgstr "<emph>Data_Y</emph> འདི་ C2:C8 ཨིན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158039\n" @@ -20086,7 +19394,6 @@ msgid "<emph>data_X</emph> is A2:B8" msgstr "<emph>Data_X</emph> དེ་ A2:B8 ཨིན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158058\n" @@ -20095,7 +19402,6 @@ msgid "<emph>linearType</emph> and <emph>stats</emph> are both set to 1." msgstr "<emph>Linear_Type</emph> དང་ <emph> གནད་སྡུད་ </emph> གཉིས་ཆ་རང་ ༡ ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158084\n" @@ -20104,7 +19410,6 @@ msgid "As soon as you click <emph>OK</emph>, $[officename] Calc will fill the ab msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph> བཏུབ་དེ་ </emph> ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་ཅིག་ $[officename] ཀེལ་སི་ གིས་ དཔེར་བརྗོད་ནང་ལུ་སྟོན་ཡོདཔ་བཟུམ་སྦེ་ LINEST གནས་གོང་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ལྟག་གི་དཔེར་བརྗོད་བཀངམ་ཨིན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158106\n" @@ -20113,7 +19418,6 @@ msgid "The formula in the <emph>Formula</emph> Bar corresponds to each cell of t msgstr "<emph> མན་ངག་ </emph> ཕྲ་རིང་ནང་གི་ མན་ངག་དེ་ LINEST ཨེ་རེ་གི་ནང་ཐིག་རེ་རེ་ལུ་མཚུངསམ་ཨིན། {=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158128\n" @@ -20131,7 +19435,6 @@ msgid "<bookmark_value>slopes, see also regression lines</bookmark_value> <book msgstr "<bookmark_value> བྱི་གཞོལ། རི་གེ་རེ་ཤཱན་གྱལ་རིམ་ཚུ་ཡང་བལྟ། </bookmark_value><bookmark_value> རི་གེ་རེ་ཤཱན་གྱལ་རིམ་ཚུ། </bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158146\n" @@ -20140,7 +19443,6 @@ msgid "E2 and F2: Slope m of the regression line y=b+m*x for the x1 and x2 value msgstr "E2 དང་ F2: གནས་གོང་ x1 དང་ x2 ཚུའི་དོན་ལུ་ གྲལ་ཐིག་ y=b+m*x གི་ བྱི་གཞོལ་ <emph>m</emph> ། གནས་གོང་ཚུ་ རིམ་ལོག་རིམ་པ་ནང་གྲ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་ དེ་ཡང་ E2 ནང་ x2 དོན་ལུ་ བྱི་གཞོལ་ དང་ F2 ནང་ x1 དོན་ལུ་ བྱི་གཞོལ།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158184\n" @@ -20157,7 +19459,6 @@ msgid "<bookmark_value>standard errors;array functions</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཚད་ལྡན་འཛོལ་བ་ཚུ;ཨེ་རེ་ལཱ་འགན་ཚུ་</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158204\n" @@ -20166,7 +19467,6 @@ msgid "E3 and F3: The standard error of the slope value." msgstr "E3 དང་ F3: བྱི་གཞོལ་གནས་གོང་གི་འཛོལ་བ་ཚད་ལྡན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3145845\n" @@ -20183,7 +19483,6 @@ msgid "<bookmark_value>RSQ calculations</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>RSQ རྩིས་ལས་ཚུ།</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3145859\n" @@ -20192,7 +19491,6 @@ msgid "E4: RSQ" msgstr "E4: RSQ" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3145880\n" @@ -20201,7 +19499,6 @@ msgid "F4: The standard error of the regression calculated for the Y value." msgstr "F4: ཝའི་གནས་གོང་དོན་ལུ་ རྩིས་སྟོན་ཡོད་པའི་ རི་གེ་རེ་ཤཱན་གྱི་ འཛོལ་བ་ཚད་ལྡན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3145894\n" @@ -20210,7 +19507,6 @@ msgid "E5: The F value from the variance analysis." msgstr "E5: མི་མཐུན་པའི་དཔྱད་ཞིབ་ལས་ ཝའི་གནས་གོང་།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3145915\n" @@ -20219,7 +19515,6 @@ msgid "F5: The degrees of freedom from the variance analysis." msgstr "F5: མི་མཐུན་པའི་དཔྱད་ཞིབ་ལས་ རབ་དབང་གི་དབྱི་རིམ་ཚུ།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3145937\n" @@ -20228,7 +19523,6 @@ msgid "E6: The sum of the squared deviation of the estimated Y values from their msgstr "ཁོང་རའི་ ཐིག་གི་མཱིན་ལས་ ཕོག་ཚོད་དཔག་ཡོད་པའི་ཝའི་གནས་གོང་ཚུའི་ གྲུ་བཞི་བཟོ་ཡོད་པའི་ཁ་བསྒྱུར་བའི་བསྡོམས།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3145952\n" @@ -20245,7 +19539,6 @@ msgid "<bookmark_value>LOGEST function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཨེལ་ཨོ་ཇི་ཨི་ཨེསི་ཊི་ལས་འགན་</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3146009\n" @@ -20254,7 +19547,6 @@ msgid "LOGEST" msgstr "LOGEST" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3146037\n" @@ -20263,7 +19555,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RKP\">This function calculates the adjustment of th msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RKP\"> འ་ནི་ལས་འགན་གྱིས་ བསྒྱུར་གྲངས་རི་གེ་རེ་ཤཱན་བཀུག་པ་སྦེ་བཙུགས་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ཀྱི་ བདེ་སྒྲིག་འབད་ནི་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། (y=b*m^x).</ahelp>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3146056\n" @@ -20272,7 +19563,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163123\n" @@ -20281,7 +19571,6 @@ msgid "LOGEST(DataY; DataX; FunctionType; Stats)" msgstr "LOGEST(Data_Y; Data_X; Function_Type; Stats)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163137\n" @@ -20290,7 +19579,6 @@ msgid "<emph>DataY</emph> represents the Y Data array." msgstr "<emph>Data_Y</emph> གིས་ ཝའི་གནད་སྡུད་ཨེ་རེ་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163155\n" @@ -20299,7 +19587,6 @@ msgid "<emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array." msgstr "<emph>Data_X</emph> (གདམ་ཁ་ཅན་) ཨེགསི་གནད་སདུད་ཨེ་རེ་ ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163174\n" @@ -20308,7 +19595,6 @@ msgid "<emph>FunctionType</emph> (optional). If Function_Type = 0, functions in msgstr "<emph>Function_Type</emph> (གདམ་ཁ་ཅན)། Function_Type = ༠ ཨིན་པ་ཅིན་ འབྲི་ཤོག་ y = m^x ནང་ཡོད་པའི་ ལས་འགན་ཚུ་ རྩིས་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན། ནི་མེན་པ་ཅིན་ y = b*m^x ལས་འགན་ཚུ་རྩིས་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163196\n" @@ -20317,7 +19603,6 @@ msgid "<emph>Stats</emph> (optional). If Stats=0, only the regression coefficien msgstr "<emph> གནད་སྡུད་ </emph> (གདམ་ཁ་ཅན)། གནད་སྡུད་ = ༠ ཨིན་པ་ཅིན་ རི་གེ་རེ་ཤཱན་ གྲངས་རྟགས་རྐྱངམ་ཅིག་ རྩིས་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3163216\n" @@ -20326,7 +19611,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163230\n" @@ -20344,7 +19628,6 @@ msgid "<bookmark_value>SUMPRODUCT function</bookmark_value> <bookmark_value>sca msgstr "<bookmark_value>སམ་ཐོན་སྐྱེད་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value> ཚད་འཇལ་མིའི་ཐོན་སྐྱེད་</bookmark_value><bookmark_value>ཚག་ཐོན་སྐྱེད་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་གི་ཐོན་སྐྱེད་</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3163286\n" @@ -20353,7 +19636,6 @@ msgid "SUMPRODUCT" msgstr "SUMPRODUCT" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163314\n" @@ -20362,7 +19644,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMENPRODUKT\">Multiplies corresponding elements i msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMENPRODUKT\"> གྲ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཨེ་རེ་ནང་ མཚུངས་པའི་ཆ་ཤས་ཚུ་དགུ་མཐའ་བརྐྱབ་སྟེ་ འ་ནི་ཐོན་བསྐྱེད་ཚུའི་བསྡོམས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3163334\n" @@ -20371,7 +19652,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163347\n" @@ -20380,7 +19660,6 @@ msgid "SUMPRODUCT(Array1; Array2...Array30)" msgstr "SUMPRODUCT(ཨེ་རེ་ ༡; ཨེ་རེ་ ༢ ...ཨེ་རེ་ ༣༠)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163362\n" @@ -20597,7 +19876,6 @@ msgid "<bookmark_value>SUMX2MY2 function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>SUMX2MY2 ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3144842\n" @@ -20606,7 +19884,6 @@ msgid "SUMX2MY2" msgstr "SUMX2MY2" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3144871\n" @@ -20615,7 +19892,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2MY2\">Returns the sum of the difference of s msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2MY2\"> ཨེ་རེ་གཉིས་ནང་ མཚུངས་པའི་གནས་གོང་ཚུའི་ གྲུ་བཞི་ཚུའི་ཁྱད་པར་གྱི་བསྡོམས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3144889\n" @@ -20624,7 +19900,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3144903\n" @@ -20633,7 +19908,6 @@ msgid "SUMX2MY2(ArrayX; ArrayY)" msgstr "SUMX2PY2(ཨེ་རེ་ ཨེགསི་; ཨེ་རེ་ ཝཡི།)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3144916\n" @@ -20642,7 +19916,6 @@ msgid "<emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be s msgstr "<emph> ཨེ་རེ་ ཨེགསི་ </emph> གིས་ ཆ་ཤས་ཚུ་ གྲུ་བཞི་བཟོ་ནི་དང་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནི་ཨིན་པའི་ ཨེ་རེ་དང་པམ་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3144936\n" @@ -20659,7 +19932,6 @@ msgid "<bookmark_value>SUMX2PY2 function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>SUMX2PY2 ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3145026\n" @@ -20668,7 +19940,6 @@ msgid "SUMX2PY2" msgstr "SUMX2PY2" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3145055\n" @@ -20677,7 +19948,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2PY2\">Returns the sum of the sum of squares msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2PY2\"> ཨེ་རེ་གཉིས་ནང་ མཚུངས་པའི་གནས་གོང་ཚུའི་ གྲུ་བཞི་བསྡོམས་ཀྱི་བསྡོམས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3163390\n" @@ -20686,7 +19956,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163404\n" @@ -20695,7 +19964,6 @@ msgid "SUMX2PY2(ArrayX; ArrayY)" msgstr "SUMX2PY2(ཨེ་རེ་ ཨེགསི་; ཨེ་རེ་ ཝཡི།)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163417\n" @@ -20704,7 +19972,6 @@ msgid "<emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be s msgstr "<emph> ཨེ་རེ་ ཨེགསི་ </emph> གིས་ ཆ་ཤས་ཚུ་ གྲུ་བཞི་བཟོ་ནི་དང་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནི་ཨིན་པའི་ ཨེ་རེ་དང་པམ་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163437\n" @@ -20721,7 +19988,6 @@ msgid "<bookmark_value>SUMXMY2 function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>SUMXMY2 ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3163527\n" @@ -20730,7 +19996,6 @@ msgid "SUMXMY2" msgstr "SUMXMY2" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163556\n" @@ -20739,7 +20004,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEXMY2\">Adds the squares of the variance betwee msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEXMY2\"> ཨེ་རེ་གཉིས་ནང་ མཚུངས་པའི་གནས་གོང་ཚུའི་བར་ མི་མཐུན་པའི་ གྲུ་བཞི་ཚུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3163574\n" @@ -20748,7 +20012,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163588\n" @@ -20757,7 +20020,6 @@ msgid "SUMXMY2(ArrayX; ArrayY)" msgstr "SUMXMY2(Array X; Array Y)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163601\n" @@ -20766,7 +20028,6 @@ msgid "<emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be s msgstr "<emph> ཨེ་རེ་ ཨེགསི་ </emph> གིས་ ཆ་ཤས་ཚུ་ཕབ་ནི་དང་ གྲུ་བཞི་བཟོ་ནི་ཨིན་པའི་ ཨེ་རེ་དང་པམ་དེ་ཁྱབ་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163621\n" @@ -20783,7 +20044,6 @@ msgid "<bookmark_value>TREND function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>TREND ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3166062\n" @@ -20792,7 +20052,6 @@ msgid "TREND" msgstr "TREND" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3166091\n" @@ -20801,7 +20060,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TREND\">Returns values along a linear trend.</ahelp msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TREND\"> ཐིག་གི་ཁ་ཕྱོགས་དང་མཉམ་དུ་ གནས་གོང་ཚུ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3166109\n" @@ -20810,7 +20068,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3166122\n" @@ -20819,7 +20076,6 @@ msgid "TREND(DataY; DataX; NewDataX; LinearType)" msgstr "TREND(Data_Y; Data_X; New Data_X; Linear_Type)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3166137\n" @@ -20828,7 +20084,6 @@ msgid "<emph>DataY</emph> represents the Y Data array." msgstr "<emph>Data_Y</emph> གིས་ ཝའི་གནད་སྡུད་ཨེ་རེ་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3166156\n" @@ -20837,7 +20092,6 @@ msgid "<emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array." msgstr "<emph>Data_X</emph> (གདམ་ཁ་ཅན་) ཨེགསི་གནད་སདུད་ཨེ་རེ་ ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3166176\n" @@ -20846,7 +20100,6 @@ msgid "<emph>NewDataX</emph> (optional) represents the array of the X data, whic msgstr "<emph>New Data_X</emph> (གདམ་ཁ་ཅན་) གིས་ གནས་གོང་ཚུ་སླར་རྩིས་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ ཨེགསི་གནད་སྡུད་ཀྱི་ ཨེ་རེ་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3166196\n" @@ -20855,7 +20108,6 @@ msgid "<emph>LinearType</emph>(Optional). If LinearType = 0, then lines will be msgstr "<emph>Linear_Type</emph>(གདམ་ཁ་ཅན)། <emph>Linear_Type</emph> = ༠ ཨིན་པ་ཅིན་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་ ཀླད་ཀོར་ས་ཚིགས་བརྒྱུད་དེ་རྩིས་སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན། ནི་མེན་པ་ཅིན་ པར་ལེན་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ཡང་ རྩིས་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན། སྔོན་སྒྲིག་དེ་ <emph>Linear_Type</emph> <> ༠ ཨིན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3166231\n" @@ -20864,7 +20116,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3166245\n" @@ -20882,7 +20133,6 @@ msgid "<bookmark_value>GROWTH function</bookmark_value> <bookmark_value>exponen msgstr "<bookmark_value>ཡར་བསྐྱེད་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེ་རེ་ཚུ་ནང་ བསྒྱུར་གྲངས་ཁ་ཕྱོགས་</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3166317\n" @@ -20891,7 +20141,6 @@ msgid "GROWTH" msgstr "GROWTH" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3166346\n" @@ -20900,7 +20149,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIATION\">Calculates the points of an exponential msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIATION\"> ཨེ་རེ་གཅིག་ནང་ལུ་ བསྒྱུར་གྲངས་ཁ་ཕྱོགས་ཀྱི་ ས་ཚིགས་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3166364\n" @@ -20909,7 +20157,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3166377\n" @@ -20918,7 +20165,6 @@ msgid "GROWTH(DataY; DataX; NewDataX; FunctionType)" msgstr "GROWTH(གནས་སྡུད་_Y;གནས་སྡུད་_X; གསརཔ་_གནས་སྡུད་_X; ལཱ་འགན་_དབྱེ་བ)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3166392\n" @@ -20927,7 +20173,6 @@ msgid "<emph>DataY</emph> represents the Y Data array." msgstr "<emph>Data_Y</emph> གིས་ ཝའི་གནད་སྡུད་ཨེ་རེ་ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3166411\n" @@ -20936,7 +20181,6 @@ msgid "<emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array." msgstr "<emph>Data_X</emph> (གདམ་ཁ་ཅན་) ཨེགསི་གནད་སདུད་ཨེ་རེ་ ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3173797\n" @@ -20945,7 +20189,6 @@ msgid "<emph>NewDataX</emph> (optional) represents the X data array, in which th msgstr "<emph>New_Data_X</emph> (གདམ་ཁ་ཅན་) གིས་ གནས་གོང་ཚུ་སླར་རྩིས་སྟོན་ཨིན་པའི་ ཨེགསི་གནད་སྡུད་ཨེ་རེ་ ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3173817\n" @@ -20954,7 +20197,6 @@ msgid "<emph>FunctionType</emph>(optional). If FunctionType = 0, functions in th msgstr "<emph>Function_Type</emph>(གདམ་ཁ་ཅན)། Function_Type = ༠ ཨིན་པ་ཅིན་ འབྲི་ཤོག་ y = m^x ནང་ཡོད་པའི་ལས་འགན་ཚུ་ རྩིས་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན། ནི་མེན་པ་ཅིན་ y = b*m^x ལས་འགན་ཚུ་ རྩིས་སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3173839\n" @@ -20963,7 +20205,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ།" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3173852\n" @@ -33219,7 +32460,6 @@ msgid "Financial Functions Part Three" msgstr "དངུལ་འབྲེལ་ལས་འགན་ཚུའི་ ལེའུ་གསུམ་པ།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3146780\n" @@ -33237,7 +32477,6 @@ msgid "<bookmark_value>ODDFPRICE function</bookmark_value> <bookmark_value>pric msgstr "<bookmark_value>ODDFPRICE ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>གོང་ཚད་ཚུ་ སྲུང་སྐྱོབ་ཚུ་དུས་རྒྱུན་མིན་པའི་དངུལ་སྐྱེད་གོང་ཚད་དང་པ་དང་གཅིག་ཁར་</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3145112\n" @@ -33246,7 +32485,6 @@ msgid "ODDFPRICE" msgstr "ODDFPRICE" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3147250\n" @@ -33255,7 +32493,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE\">Calculates the price per 100 curren msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE\"> སྐྱེད་ཚེས་གྲངས་དང་པམ་དེ་ དུས་རིམ་ལྟར་་མིན་པ་སྦེ་ཕོག་པ་ཅིན་ སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ དངུལ་ ༡༠༠་ཆ་ཕྲན་རེ་རེ་གནས་གོང་མཉམ་པའི་གོང་ཚད་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3153074\n" @@ -33264,7 +32501,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3146098\n" @@ -33273,7 +32509,6 @@ msgid "ODDFPRICE(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Yield; Redempti msgstr "ODDFPRICE(བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ། དུས་ཡུན་ཚང་བ། སྤྲོད། འཛིན་ཤོག་དང་པ། གོང་ཚད་། ཐོན་འབྲས། བུན་ཚབ། འབྱུང་ཐེངས། གཞི་རྩ།)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153337\n" @@ -33282,7 +32517,6 @@ msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." msgstr "<emph> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཉོ་ཚོང་འབད་བའི་ཚེས།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149051\n" @@ -33291,7 +32525,6 @@ msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires) msgstr "<emph> དུས་ཡུན་ཚང་བ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་དུས་ཡུན་ཚང་ནིའི་ཚེས། (དུས་ཡོལཝ་ཨིན།)." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3147297\n" @@ -33300,7 +32533,6 @@ msgid "<emph>Issue</emph> is the date of issue of the security." msgstr "<emph> སྤྲོད་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་སྤྲོད་ཚེས།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150393\n" @@ -33317,7 +32549,6 @@ msgid "<emph>Rate</emph> is the annual rate of interest." msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3151387\n" @@ -33326,7 +32557,6 @@ msgid "<emph>Yield</emph> is the annual yield of the security." msgstr "<emph> ཐོན་འབྲས་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ ལོ་བསྟར་ཐོན་འབྲས།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153023\n" @@ -33335,7 +32565,6 @@ msgid "<emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of msgstr "བུན་ཚབ་: གནས་གོང་མཉམ་པ་གི་ ༡༠༠ དངུལ་རེ་རེའི་བུན་ཚབ་གནས་གོང་།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150539\n" @@ -33352,7 +32581,6 @@ msgid "<bookmark_value>ODDFYIELD function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ODDFYIELD ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3157871\n" @@ -33361,7 +32589,6 @@ msgid "ODDFYIELD" msgstr "ODDFYIELD" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3147414\n" @@ -33370,7 +32597,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD\">Calculates the yield of a security msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD\"> སྐྱེད་ཚེས་གྲངས་དང་པམ་དེ་ དུས་རིམ་ལྟར་མིན་པ་སྦེ་ཕོག་པ་ཅིན་ སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ ཐོན་འབྲས་དེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3150651\n" @@ -33379,7 +32605,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3152982\n" @@ -33388,7 +32613,6 @@ msgid "ODDFYIELD(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Price; Redempti msgstr "ODDFYIELD(བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ། དུས་ཡུན་ཚང་བ། སྤྲོད། འཛིན་ཤོག་དང་པ། གོང་ཚད། གོང་ཚད། བུན་ཚབ། འབྱུང་ཐེངས། གཞི་རྩ།)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3157906\n" @@ -33397,7 +32621,6 @@ msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." msgstr "<emph> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཉོ་ཚོང་འབད་བའི་ཚེས།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150026\n" @@ -33406,7 +32629,6 @@ msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires) msgstr "<emph> དུས་ཡུན་ཚང་བ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་དུས་ཡུན་ཚང་ནིའི་ཚེས། (དུས་ཡོལཝ་ཨིན།)." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149012\n" @@ -33415,7 +32637,6 @@ msgid "<emph>Issue</emph> is the date of issue of the security." msgstr "<emph> སྤྲོད་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་སྤྲོད་ཚེས།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148725\n" @@ -33432,7 +32653,6 @@ msgid "<emph>Rate</emph> is the annual rate of interest." msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3146940\n" @@ -33441,7 +32661,6 @@ msgid "<emph>Price</emph> is the price of the security." msgstr "<emph> མཉམ་པ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་གནས་གོང་མཉམ་པ།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149893\n" @@ -33450,7 +32669,6 @@ msgid "<emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of msgstr "བུན་ཚབ་: གནས་གོང་མཉམ་པ་གི་ ༡༠༠ དངུལ་རེ་རེའི་བུན་ཚབ་གནས་གོང་།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148888\n" @@ -33467,7 +32685,6 @@ msgid "<bookmark_value>ODDLPRICE function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ODDLPRICE ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3153933\n" @@ -33476,7 +32693,6 @@ msgid "ODDLPRICE" msgstr "ODDLPRICE" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3145145\n" @@ -33485,7 +32701,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE\">Calculates the price per 100 curren msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE\"> མཇུག་གི་སྐྱེད་གོང་ཚད་དེ་དུས་རིམ་ལྟར་མིན་པ་སྦེ་ཕོག་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་ སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ ༡༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་རེ་རེ་མཉམ་པའི་གནས་གོང་གི་གོང་ཚད་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3152784\n" @@ -33494,7 +32709,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3155262\n" @@ -33503,7 +32717,6 @@ msgid "ODDLPRICE(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Yield; Redemption; Fr msgstr "ODDLPRICE(བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ། དུས་ཡུན་ཚང་བ། མཇུག་གི་སྐྱེད། གོང་ཚད། ཐོན་འབྲས། བུན་ཚབ། འབྱུང་ཐེངས། གཞི་རྩ།)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149689\n" @@ -33512,7 +32725,6 @@ msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." msgstr "<emph> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཉོ་ཚོང་འབད་བའི་ཚེས།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148753\n" @@ -33521,7 +32733,6 @@ msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires) msgstr "<emph> དུས་ཡུན་ཚང་བ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་དུས་ཡུན་ཚང་ནིའི་ཚེས། (དུས་ཡོལཝ་ཨིན།)." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150861\n" @@ -33538,7 +32749,6 @@ msgid "<emph>Rate</emph> is the annual rate of interest." msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153328\n" @@ -33547,7 +32757,6 @@ msgid "<emph>Yield</emph> is the annual yield of the security." msgstr "<emph> ཐོན་འབྲས་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ ལོ་བསྟར་ཐོན་འབྲས།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149186\n" @@ -33556,7 +32765,6 @@ msgid "<emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of msgstr "བུན་ཚབ་: གནས་གོང་མཉམ་པ་གི་ ༡༠༠ དངུལ་རེ་རེའི་བུན་ཚབ་གནས་གོང་།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149726\n" @@ -33565,7 +32773,6 @@ msgid "<emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4 msgstr "<emph> འབྱུང་ཐེངས་ </emph>: ལོ་རེ་རེ་ལུ་སྐྱེད་གླ་དངུལ་ཚུའི་གྱངས་ཁ། (༡, ༢ ཡང་ན་ ༤།)." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3153111\n" @@ -33574,7 +32781,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3152999\n" @@ -33583,7 +32789,6 @@ msgid "Settlement date: February 7 1999, maturity date: June 15 1999, last inter msgstr "བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་: དབྱིན་ལོ་ ༡༩༩༩ དབྱིན་ཟླ་ གཉིས་པའི་དབྱིན་ཚེས་ ༧། དུས་ཡུན་ཚང་བའི་ཚེས་གྲངས་: དབྱིན་ལོ་ ༡༩༩༩ དབྱིན་ཟླ་ དྲུག་པའི་དབྱིན་ཚེས་ ༡༥། སྐྱེད་གོང་ཚད་མཇུག་: དབྱིན་ལོ་ ༡༩༩༨ དབྱིན་ཟླ་ བཅུ་པའི་དབྱིན་ཚེས་ ༡༥། སྐྱེད་གོང་ཚད་: བརྒྱ་ཆ་ ༣་༧༥། ཐོན་འབྲས་: བརྒྱ་ཆ་ ༤་༠༥། བུན་ཚབ་གནས་གོང་: ༡༠༠་དངུལ་ཆ་ཕྲན། གླ་དངུལ་ཚུའི་འབྱུང་ཐེངས་: ལོ་ཕྱེད་སྦེ་: = ༢ གཞི་རྩ : = ༠།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148567\n" @@ -33608,7 +32813,6 @@ msgid "<bookmark_value>ODDLYIELD function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ODDLYIELD ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3153564\n" @@ -33617,7 +32821,6 @@ msgid "ODDLYIELD" msgstr "ODDLYIELD" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3158002\n" @@ -33626,7 +32829,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD\">Calculates the yield of a security msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD\"> མཇུག་གི་སྐྱེད་ཚེས་གྲངས་དེ་ དུས་རིམ་ལྟར་མིན་པ་སྦེ་ཕོག་པ་ཅིན་ སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཐོན་འབྲས་དེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3147366\n" @@ -33635,7 +32837,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150018\n" @@ -33644,7 +32845,6 @@ msgid "ODDLYIELD(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Price; Redemption; Fr msgstr "ODDLYIELD(བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ། དུས་ཡུན་ཚང་བ། མཇུག་གི་སྐྱེད། གོང་ཚད། གོང་ཚད། བུན་ཚབ། འབྱུང་ཐེངས། གཞི་རྩ།)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3159132\n" @@ -33653,7 +32853,6 @@ msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." msgstr "<emph> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཉོ་ཚོང་འབད་བའི་ཚེས།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150134\n" @@ -33662,7 +32861,6 @@ msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires) msgstr "<emph> དུས་ཡུན་ཚང་བ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་དུས་ཡུན་ཚང་ནིའི་ཚེས། (དུས་ཡོལཝ་ཨིན།)." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3145245\n" @@ -33679,7 +32877,6 @@ msgid "<emph>Rate</emph> is the annual rate of interest." msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149003\n" @@ -33688,7 +32885,6 @@ msgid "<emph>Price</emph> is the price of the security." msgstr "<emph> མཉམ་པ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་གནས་གོང་མཉམ་པ།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148880\n" @@ -33697,7 +32893,6 @@ msgid "<emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of msgstr "བུན་ཚབ་: གནས་གོང་མཉམ་པ་གི་ ༡༠༠ དངུལ་རེ་རེའི་བུན་ཚབ་གནས་གོང་།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3155622\n" @@ -33706,7 +32901,6 @@ msgid "<emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4 msgstr "<emph> འབྱུང་ཐེངས་ </emph>: ལོ་རེ་རེ་ལུ་སྐྱེད་གླ་དངུལ་ཚུའི་གྱངས་ཁ། (༡, ༢ ཡང་ན་ ༤།)." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3145303\n" @@ -33715,7 +32909,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3145350\n" @@ -33724,7 +32917,6 @@ msgid "Settlement date: April 20 1999, maturity date: June 15 1999, last interes msgstr "བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་: དབྱིན་ལོ་ ༡༩༩༩ དབྱིན་ཟླ་ བཞི་པའི་དབྱིན་ཚེས་ ༢༠ ། དུས་ཡུན་ཚང་བའི་ཚེས་གྲངས་: དབྱིན་ལོ་ ༡༩༩༩ དབྱིན་ཟླ་ དྲུག་པའི་དབྱིན་ཚེས་ ༡༥། མཇུག་གི་སྐྱེད་: དབྱིན་ལོ་ ༡༩༩༨ དབྱིན་ཟླ་ བཅུ་པའི་དབྱིན་ཚེས་ ༡༥། སྐྱེད་གོང་ཚད་: བརྒྱ་ཆ་ ༣་༧༥། གོང་ཚད་: དངུལ་ཆ་ཕྲན་ ༩༩་༨༧༥ ། བུན་ཚབ་གནས་གོང་: དངུལ་ཆ་ཕྲན་ ༡༠༠ ། གླ་དངུལ་ཚུའི་འབྱུང་ཐེངས་: ལོ་ཕྱེད་ཀ་སྦེ་ = ༢ གཞི་རྩ་: = ༠།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3157990\n" @@ -33750,7 +32942,6 @@ msgid "<bookmark_value>calculating;variable declining depreciations</bookmark_va msgstr "<bookmark_value> རྩིས་སྟོན་ནི། འགྱུར་ཅན་མར་འབབ་གོང་ཐང་ཆག་པ་ཚུ། </bookmark_value><bookmark_value> གོང་ཐང་ཆག་པ་ཚུ། འགྱུར་ཅན་མར་འབབ་ནི། </bookmark_value><bookmark_value>VDB ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3148768\n" @@ -33759,7 +32950,6 @@ msgid "VDB" msgstr "VDB" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154636\n" @@ -33768,7 +32958,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VDB\">Returns the depreciation of an asset for a sp msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VDB\"> མར་འབབ་ཚད་སྙོམས་འགྱུར་ཅན་ཐབས་ལམ་ལག་ལེན་ཐོག་ལས་ གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ཡང་ན་ དུས་ཡུན་ཆ་ཤས་དོན་ལུ་ བདོག་གཏད་ཀྱི་ གོང་ཐང་ཆག་པ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3155519\n" @@ -33777,7 +32966,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149025\n" @@ -33786,7 +32974,6 @@ msgid "VDB(Cost; Salvage; Life; S; End; Factor; Type)" msgstr "VDB(རིན།་ཉེན་སྐྱོབ། ཚེ། ཨེསི། མཇུག ཆ་རྐྱེན། དབྱེ་བ།)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150692\n" @@ -33795,7 +32982,6 @@ msgid "<emph>Cost</emph> is the initial value of an asset." msgstr "<emph> རིན་ </emph> འདི་བདོག་གཏད་ཀྱི་འགོ་ཐོག་རིན་ཨིན།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3155369\n" @@ -33812,7 +32998,6 @@ msgid "<emph>Life</emph> is the depreciation duration of the asset." msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3152817\n" @@ -33821,7 +33006,6 @@ msgid "<emph>S</emph> is the start of the depreciation. A must be entered in the msgstr "S:གོང་ཐང་ཆག་པའི་འགོ་བཙུགས། དུས་ཡུན་བཟུམ་སྦེ་ A དེ་ཡང་ ཚེས་གྲངས་ཆ་ཕྲན་གཅིག་པ་ནང་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153221\n" @@ -33830,7 +33014,6 @@ msgid "<emph>End</emph> is the end of the depreciation." msgstr "<emph> གོང་ཚད་ </emph>: མར་འབབ་ཀྱི་མགྱོགས་ཚད།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3147536\n" @@ -33847,7 +33030,6 @@ msgid "<emph>Type </emph>is an optional parameter. Type = 1 means a switch to li msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3148429\n" @@ -33856,7 +33038,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153927\n" @@ -33865,7 +33046,6 @@ msgid "What is the declining-balance double-rate depreciation for a period if th msgstr "འགོ་ཐོག་གོང་ཚད་དེ་ ༣༥༠༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་དང་ གོང་ཐང་ཆག་པའི་མཇུག་ལུ་གནས་གོང་དེ་ ༧༥༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ཨིན་པ་ཅིན་ དུས་ཡུན་གཅིག་གི་དོན་ལུ་ མར་འབབ་ཚད་སྙོམས་གཉིས་ལྡན་གོང་ཚད་གོང་ཐང་ཆག་པ་དེ་ག་དེ་ཅིག་སྨོ། གོང་ཐང་ཆག་པའི་དུས་ཡུན་དེ་ ལོ་ ༣ ཨིན། དུས་ཡུན་ བཅུ་པ་ལས་ ཉི་ཤུ་པ་ཚུན་གྱི་གོང་ཐང་ཆག་པ་དེ་རྩིས་རྐྱབ་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3155991\n" @@ -33883,7 +33063,6 @@ msgid "<bookmark_value>calculating;internal rates of return, irregular payments< msgstr "<bookmark_value>རྩིས་སྟོན་འབད་དོ་ སླར་ལོག་གི་ནང་འཁོད་གོང་ཚད་ དུས་རྒྱུན་མིན་པའི་གླ་དངུལ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>སླར་ལོག་གི་ནང་འཁོད་གོང་ཚད་ དུས་རྒྱུན་མིན་པའི་གླ་དངུལ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེགསི་ཨའི་ཨར་ཨར་ལས་འགན་</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3147485\n" @@ -33892,7 +33071,6 @@ msgid "XIRR" msgstr "XIRR" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3145614\n" @@ -33909,7 +33087,6 @@ msgid "If the payments take place at regular intervals, use the IRR function." msgstr "གླ་དངུལ་ཚུ་ དུས་རྒྱུན་བར་མཚམས་ཚུ་གུ་འབད་བ་ཅིན་ IRR ལས་འགན་ལག་ལེན་འཐབ།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3146149\n" @@ -33918,7 +33095,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149826\n" @@ -33927,7 +33103,6 @@ msgid "XIRR(Values; Dates; Guess)" msgstr "XIRR(གནས་གོང་ཚུ། ཚེས་གྲངས་ཚུ། ཕོག་ཚོད་དཔག་ནི།)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3163821\n" @@ -33936,7 +33111,6 @@ msgid "<emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments msgstr "གནས་གོང་དང་ ཚེས་གྲངས་ཚུ་: གླ་དངུལ་ཚུའི་རྒྱུན་རིམ་མམ་ འབྲེལ་བའི་གནས་གོང་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་རྒྱུན་རིམ། ཚེས་གྲངས་ཚུའི་ཆ་དང་པམ་གིས་ གླ་དངུལ་འཆར་གཞི་གི་འགོ་བཙུགས་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། ཚེས་གྲངས་གནས་གོང་གཞན་མི་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ཤུལ་ལས་འོང་དགོཔ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ དེ་ཚུ་རིམ་པ་ནང་མེད་རུང་བཏུབ་ཨིན། གནས་གོང་ཚུའི་རྒྱུན་རིམ་ནང་ན་ ཉུང་མཐའ་རང་ མེད་ཆ་གཅིག་དང་ ཡོད་ཆ་གཅིག་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་དགོཔ་ཨིན་(རྩིས་ལེན་ཚུ་དང་ བཙུགས་བཙུགས་བཞག་ཚུ)།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149708\n" @@ -33945,7 +33119,6 @@ msgid "<emph>Guess</emph> (optional) is a guess that can be input for the intern msgstr "ཕོག་ཚོད་དཔག་ནི་(གདམ་ཁ་ཅན་) སླར་ལོག་གི་མགྱོགས་ཚད་དོན་ལུ་ ཕོག་ཚོད་དཔག་ནི་དེ་ ཨིན་པུཊི་འོང་ཚུགསཔ་ཨིན། སྔོན་སྒྲིག་དེ་ ༡༠% །" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3145085\n" @@ -33954,7 +33127,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149273\n" @@ -34067,7 +33239,6 @@ msgid "2001-03-15" msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3145657\n" @@ -34092,7 +33263,6 @@ msgid "2001-05-12" msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3143231\n" @@ -34117,7 +33287,6 @@ msgid "2001-08-10" msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3147495\n" @@ -34126,7 +33295,6 @@ msgid "1000" msgstr "༡༠༠༠" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3152793\n" @@ -34143,7 +33311,6 @@ msgid "<bookmark_value>XNPV function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>XNPV ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3149198\n" @@ -34152,7 +33319,6 @@ msgid "XNPV" msgstr "ཨེགསི་ཨེན་པི་ཝི།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153904\n" @@ -34169,7 +33335,6 @@ msgid "If the payments take place at regular intervals, use the NPV function." msgstr "གླ་དངུལ་ཚུ་དུས་རྒྱུན་བར་མཚམས་ཚུ་ནང་འབད་བ་ཅིན་ NPV ལས་འགན་དེ་ལག་ལེན་འཐབ།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3155323\n" @@ -34178,7 +33343,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150117\n" @@ -34187,7 +33351,6 @@ msgid "XNPV(Rate; Values; Dates)" msgstr "XNPV(གོང་ཚད། གནས་གོང་ཚུ། ཚེས་གྲངས་ཚུ།)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153100\n" @@ -34196,7 +33359,6 @@ msgid "<emph>Rate</emph> is the internal rate of return for the payments." msgstr "གོང་ཚད་ : གླ་དངུལ་ཚུའི་དོན་ལུ་ སླར་ལོག་གི་ནང་འཁོད་གོང་ཚད།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3155395\n" @@ -34205,7 +33367,6 @@ msgid "<emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments msgstr "གནས་གོང་དང་ ཚེས་གྲངས་ཚུ་: ཚེས་གྲངས་གནས་གོང་ཚུ་དང་འབྲེལ་བའི་ རྒྱུན་རིམ་དང་ གླ་དངུལ་ཚུའི་རྒྱུན་རིམ། ཚེས་གྲངས་ཚུའི་ཆ་དང་པམ་དེ་གིས་ གླ་དངུལ་འཆར་གཞིའི་འགོ་བཙུགས་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། གནས་གོང་གཞན་མི་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ ཤུལ་ལས་ཨིན་དགོཔ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ ཉུང་མཐའ་རང་ མེད་ཆ་གཅིག་དང་ཡོད་ཆ་གཅིག་དེ་རེ་འོང་དགོཔ་ཨིན་(རྩིས་ལེན་ཚུ་དང་བཙུགས་བཞག་ཚུ)།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3148832\n" @@ -34214,7 +33375,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150525\n" @@ -34240,7 +33400,6 @@ msgid "<bookmark_value>calculating;rates of return</bookmark_value> <bookmark_v msgstr "<bookmark_value> རྩིས་སྟོན་ནི། སླར་ལོག་གི་གོང་ཚད། </bookmark_value><bookmark_value> ཨར་ཨར་ཨའི་ ལས་འགན། </bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3148822\n" @@ -34249,7 +33408,6 @@ msgid "RRI" msgstr "ཨར་ཨར་ཨའི།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154293\n" @@ -34258,7 +33416,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZGZ\">Calculates the interest rate resulting from t msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZGZ\"> མ་རྩ་བཙུགས་པའི་ (སླར་ལོག་) ཁེ་རྒུད་ལས་ གྲུབ་འབྲས་འཐོན་པའི་སྐྱེད་གོང་ཚད་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3148444\n" @@ -34267,7 +33424,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148804\n" @@ -34276,7 +33432,6 @@ msgid "RRI(P; PV; FV)" msgstr "RRI(P;PV;FV)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154901\n" @@ -34285,7 +33440,6 @@ msgid "<emph>P</emph> is the number of periods needed for calculating the intere msgstr "P:སྐྱེད་གོང་ཚད་རྩིས་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ དགོས་མཁོ་བའི་ དུས་ཡུན་ཚུའི་གྱངས་ཁ།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3159149\n" @@ -34294,7 +33448,6 @@ msgid "<emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the dep msgstr "PV: ད་ལྟོའི་(ད་ལྟོའི་)གནས་གོང་། དངུལ་རྐྱང་གནས་གོང་དེ་ དངུལ་རྐྱང་གི་བཙུགས་བཞག་གམ་ད་ལྟོའི་དངུལ་རྐྱང་གནས་གོང་གི་དབྱེ་བ་ནང་ འཐུས་ཨིན། གནས་གོང་ཡོད་ཆ་དེ་ བཙུགས་བཞག་གནས་གོང་སྦེ་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན། བཙུགས་བཞག་དེ་ ༠ ཡང་ན་ < ༠ མི་བཏུབ་ཨིན།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149771\n" @@ -34303,7 +33456,6 @@ msgid "<emph>FV</emph> determines what is desired as the cash value of the depos msgstr "FV: གིས་ བཙུགས་བཞག་ཡོད་པའི་ དངུལ་རྐྱང་གནས་གོང་སྦེ་རེ་བ་སྐྱེ་མི་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3148941\n" @@ -34312,7 +33464,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154212\n" @@ -34329,7 +33480,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=RRI(4;7500;10000)</item> = 7.46 %" msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3145413\n" @@ -34347,7 +33497,6 @@ msgid "<bookmark_value>calculating;constant interest rates</bookmark_value> <bo msgstr "<bookmark_value> རྩིས་སྟོན་ནི། སྐྱེད་གོང་ཚད་ཆད་མེད། </bookmark_value><bookmark_value> ཆད་མེད་སྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད་ཚུ། </bookmark_value><bookmark_value>RATE ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3154267\n" @@ -34356,7 +33505,6 @@ msgid "RATE" msgstr "RATE" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3151052\n" @@ -34365,7 +33513,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZINS\">Returns the constant interest rate per perio msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZINS\"> ལོ་རེ་བཞིན་དུའི་དུས་ཡུན་རེ་རེའི་ཆད་མེད་སྐྱེད་གོང་ཚད་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3154272\n" @@ -34382,7 +33529,6 @@ msgid "RATE(NPer; Pmt; PV; FV; Type; Guess)" msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148910\n" @@ -34391,7 +33537,6 @@ msgid "<emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which payments a msgstr "NPER: གླ་དངུལ་ཚུ་བྱིན་ཡོད་པའི་སྐབས་ཀྱི་ དུས་ཡུན་ཚུའི་གྱངས་ཁ་བསྡོམས་(གླ་དངུལ་དུས་ཡུན)།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148925\n" @@ -34400,7 +33545,6 @@ msgid "<emph>Pmt</emph> is the constant payment (annuity) paid during each perio msgstr "PMT: དུས་ཡུན་རེ་རེའི་སྐབས་སུ་སྤྲོད་ཡོད་པའི་ ཆད་མེད་གླ་གངུལ་(ལོ་རེ་བཞིན་དུ་)།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149160\n" @@ -34409,7 +33553,6 @@ msgid "<emph>PV</emph> is the cash value in the sequence of payments." msgstr "<emph>PV</emph> དེ་ གླ་དངུལ་ཚུའི་འབྱུང་རིམ་ནང་ ད་ལྟོའི་དངུལ་རྐྱང་གནས་གོང་།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3166456\n" @@ -34418,7 +33561,6 @@ msgid "<emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the e msgstr "FV (གདམ་ཁ་ཅན་):དུས་མཚམས་གླ་དངུལ་གྱི་མཇུག་ལུ་ལྷོད་པའི་མ་འོངས་པའི་གནས་གོང་།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153243\n" @@ -34427,7 +33569,6 @@ msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the due date of the periodic payment, eit msgstr "དབྱེ་བ་ (གདམ་ཁ་ཅན་): དུས་མཚམས་གླ་དངུལ་གྱི་ སྤྲོད་དགོ་པའི་ཚེས་གྲངས་ དེ་ དུས་ཡུན་གྱི་ཐོག་མའམ་མཇུག་ལུ་ཨིན།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3146949\n" @@ -34436,7 +33577,6 @@ msgid "<emph>Guess</emph> (optional) determines the estimated value of the inter msgstr "GUESS (གདམ་ཁ་ཅན་):གིས་ ཁས་ལེན་འབད་བཏུབ་པའི་རྩིས་ལས་དང་གཅིག་ཁར་ སྐྱེད་ཀྱི་ཕོག་ཚོད་དཔག་ཡོད་པའི་གནས་གོང་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3149791\n" @@ -34445,7 +33585,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150706\n" @@ -34470,7 +33609,6 @@ msgid "<bookmark_value>INTRATE function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>INTRATE ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3149106\n" @@ -34479,7 +33617,6 @@ msgid "INTRATE" msgstr "INTRATE" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149918\n" @@ -34488,7 +33625,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_INTRATE\">Calculates the annual interest rate t msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_INTRATE\"> སྲུང་སྐྱོབ་དེ་ (ཡང་ན་རྣམ་གྲངས་གཞན་མི་) མ་རྩ་བཙུགས་པའི་གནས་གོང་ལུ་ ཉོ་ཚོང་འབད་ཡོདཔ་དང་ བུན་ཚབ་གནས་གོང་ལུ་བཙོང་ཡོད་པའི་སྐབས་སུ་ གྲུབ་འབྲས་འཐོན་པའི་ ལོ་བསྟར་སྐྱེད་གོང་ཚད་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། སྐྱེད་སྤྲོད་མེདཔ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3149974\n" @@ -34497,7 +33633,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149800\n" @@ -34506,7 +33641,6 @@ msgid "INTRATE(Settlement; Maturity; Investment; Redemption; Basis)" msgstr "INTRATE(བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ། དུས་ཡུན་ཚང་བ། མ་རྩ་བཙུགས་པ། བུན་ཚབ། གཞི་རྩ།)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148618\n" @@ -34515,7 +33649,6 @@ msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." msgstr "<emph> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཉོ་ཚོང་འབད་བའི་ཚེས།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148988\n" @@ -34524,7 +33657,6 @@ msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security is sold." msgstr "དུས་ཡུན་ཚང་བ་: སྲུང་སྐྱོབ་དེ་བཙོང་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154604\n" @@ -34541,7 +33673,6 @@ msgid "<emph>Redemption</emph> is the selling price." msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3145380\n" @@ -34550,7 +33681,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149426\n" @@ -34559,7 +33689,6 @@ msgid "A painting is bought on 1990-01-15 for 1 million and sold on 2002-05-05 f msgstr "༡/༡༥/༡༩༩༠ ལུ་ ཚོན་པར་གཅིག་ ས་ཡ་༡ སྦེ་ཉོ་ཡོདཔ་ད་ ༥/༥/༢༠༠༢ ལུ་ ས་ཡ་ ༢ སྦེ་བཙོང་ནུག གཞི་རྩ་དེ་ ཉིན་བསྟར་ལྷག་ལུས་རྩིས་ལས་ཨིན་(གཞི་རྩ་ = ༣)། སྐྱེད་ཀྱི་ལོ་བསྟར་ ཆ་སྙོམས་གནས་རིམ་ག་ཅི་སྨ?" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3151125\n" @@ -34576,7 +33705,6 @@ msgid "<bookmark_value>COUPNCD function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>COUPNCD ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3148654\n" @@ -34585,7 +33713,6 @@ msgid "COUPNCD" msgstr "COUPNCD" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149927\n" @@ -34594,7 +33721,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPNCD\">Returns the date of the first interes msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPNCD\"> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ཤུལ་ལས་ སྐྱེད་ཚེས་གྲངས་དང་པམ་གྱི་ ཚེས་གྲངས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། གྲུབ་འབྲས་དེ་ ཚེས་གྲངས་སྦེ་རྩ་སྒྲིག་འབད། </ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3153317\n" @@ -34603,7 +33729,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150423\n" @@ -34612,7 +33737,6 @@ msgid "COUPNCD(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)" msgstr "COUPPCD(བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ། དུས་ཡུན་ཚང་བ། འབྱུང་ཐེངས། གཞི་རྩ།)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150628\n" @@ -34621,7 +33745,6 @@ msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." msgstr "<emph> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཉོ་ཚོང་འབད་བའི་ཚེས།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153536\n" @@ -34630,7 +33753,6 @@ msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires) msgstr "<emph> དུས་ཡུན་ཚང་བ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་དུས་ཡུན་ཚང་ནིའི་ཚེས། (དུས་ཡོལཝ་ཨིན།)." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3145313\n" @@ -34639,7 +33761,6 @@ msgid "<emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4 msgstr "<emph> འབྱུང་ཐེངས་ </emph>: ལོ་རེ་རེ་ལུ་སྐྱེད་གླ་དངུལ་ཚུའི་གྱངས་ཁ། (༡, ༢ ཡང་ན་ ༤།)." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3155424\n" @@ -34648,7 +33769,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154794\n" @@ -34673,7 +33793,6 @@ msgid "<bookmark_value>COUPDAYS function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>COUPDAYS ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3143281\n" @@ -34682,7 +33801,6 @@ msgid "COUPDAYS" msgstr "COUPDAYS" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149488\n" @@ -34691,7 +33809,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYS\">Returns the number of days in the cu msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYS\"> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ཚེས་གྲངས་ཕོག་པའི་ ད་ལྟོའི་སྐྱེད་དུས་ཡུན་ནང་ ཉིན་གྲངས་ཚུ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3148685\n" @@ -34700,7 +33817,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149585\n" @@ -34709,7 +33825,6 @@ msgid "COUPDAYS(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)" msgstr "COUPDAYS(བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ། དུས་ཡུན་ཚང་བ། འབྱུང་ཐེངས། གཞི་རྩ།)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3152767\n" @@ -34718,7 +33833,6 @@ msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." msgstr "<emph> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཉོ་ཚོང་འབད་བའི་ཚེས།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3151250\n" @@ -34727,7 +33841,6 @@ msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires) msgstr "<emph> དུས་ཡུན་ཚང་བ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་དུས་ཡུན་ཚང་ནིའི་ཚེས། (དུས་ཡོལཝ་ཨིན།)." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3146126\n" @@ -34736,7 +33849,6 @@ msgid "<emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4 msgstr "<emph> འབྱུང་ཐེངས་ </emph>: ལོ་རེ་རེ་ལུ་སྐྱེད་གླ་དངུལ་ཚུའི་གྱངས་ཁ། (༡, ༢ ཡང་ན་ ༤།)." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3153705\n" @@ -34745,7 +33857,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3147530\n" @@ -34770,7 +33881,6 @@ msgid "<bookmark_value>COUPDAYSNC function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>COUPDAYSNC ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3154832\n" @@ -34779,7 +33889,6 @@ msgid "COUPDAYSNC" msgstr "COUPDAYSNC" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3147100\n" @@ -34788,7 +33897,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC\">Returns the number of days from th msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC\"> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ཚེས་གྲངས་ལས་ ཤུལ་མམ་གྱི་སྐྱེད་ཚེས་གྲངས་ཚུན་གྱི་ཉིན་གྲངས་ཚུ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3151312\n" @@ -34797,7 +33905,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3155121\n" @@ -34806,7 +33913,6 @@ msgid "COUPDAYSNC(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)" msgstr "COUPDAYSNC (བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ། དུས་ཡུན་ཚང་བ། འབྱུང་ཐེངས། གཞི་རྩ།)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3158440\n" @@ -34815,7 +33921,6 @@ msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." msgstr "<emph> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཉོ་ཚོང་འབད་བའི་ཚེས།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3146075\n" @@ -34824,7 +33929,6 @@ msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires) msgstr "<emph> དུས་ཡུན་ཚང་བ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་དུས་ཡུན་ཚང་ནིའི་ཚེས། (དུས་ཡོལཝ་ཨིན།)." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154620\n" @@ -34833,7 +33937,6 @@ msgid "<emph>Frequency </emph>is number of interest payments per year (1, 2 or 4 msgstr "<emph> འབྱུང་ཐེངས་ </emph>: ལོ་རེ་རེ་ལུ་སྐྱེད་གླ་དངུལ་ཚུའི་གྱངས་ཁ། (༡, ༢ ཡང་ན་ ༤།)." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3155604\n" @@ -34842,7 +33945,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148671\n" @@ -34868,7 +33970,6 @@ msgid "<bookmark_value>COUPDAYBS function</bookmark_value> <bookmark_value>dura msgstr "<bookmark_value>COUPDAYBS ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>དུས་ཡུན་ཚུ་ བམུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་གྱི་ཚེས་གྲངས་ཚུན་ དངུལ་སྐྱེད་གོང་ཚད་དང་པ་</bookmark_value><bookmark_value>སྲུང་སྐྱོབ་ཚུ་ བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་གྱི་ཚེས་གྲངས་ཚུན་ དངུལ་སྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད་དངཔ་</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3150408\n" @@ -34877,7 +33978,6 @@ msgid "COUPDAYBS" msgstr "COUPDAYBS" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3146795\n" @@ -34886,7 +33986,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS\">Returns the number of days from the msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS\"> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ཚེས་གྲངས་ཚེན་ཚོད་ སྲུང་སྐྱོབ་གུ་ལུ་སྐྱེད་གླ་དངུལ་གྱི་ ཉིནམ་དང་པམ་ལས་ ཉིན་གྲངས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3156142\n" @@ -34895,7 +33994,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3159083\n" @@ -34904,7 +34002,6 @@ msgid "COUPDAYBS(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)" msgstr "COUPDAYS(བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ། དུས་ཡུན་ཚང་བ། འབྱུང་ཐེངས། གཞི་རྩ།)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3146907\n" @@ -34913,7 +34010,6 @@ msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." msgstr "<emph> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཉོ་ཚོང་འབད་བའི་ཚེས།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3159390\n" @@ -34922,7 +34018,6 @@ msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires) msgstr "<emph> དུས་ཡུན་ཚང་བ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་དུས་ཡུན་ཚང་ནིའི་ཚེས། (དུས་ཡོལཝ་ཨིན།)." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154414\n" @@ -34931,7 +34026,6 @@ msgid "<emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 msgstr "<emph> འབྱུང་ཐེངས་ </emph>: ལོ་རེ་རེ་ལུ་སྐྱེད་གླ་དངུལ་ཚུའི་གྱངས་ཁ། (༡, ༢ ཡང་ན་ ༤།)." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3153880\n" @@ -34940,7 +34034,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150592\n" @@ -34966,7 +34059,6 @@ msgid "<bookmark_value>COUPPCD function</bookmark_value> <bookmark_value>dates; msgstr "<bookmark_value>COUPPCD ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཚེས་གྲངས་ཚུ་ བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་གྱི་ཚེས་གྲངས་ལུ་ སྔོན་གྱི་དངུལ་སྐྱེད་གོང་ཚད་</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3152957\n" @@ -34975,7 +34067,6 @@ msgid "COUPPCD" msgstr "COUPPCD" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153678\n" @@ -34984,7 +34075,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPPCD\">Returns the date of the interest date msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPPCD\"> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ སྔ་གོང་གི་སྐྱེད་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ ཚེས་གྲངས་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3156269\n" @@ -34993,7 +34083,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153790\n" @@ -35002,7 +34091,6 @@ msgid "COUPPCD(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)" msgstr "COUPPCD(བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ། དུས་ཡུན་ཚང་བ། འབྱུང་ཐེངས། གཞི་རྩ།)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150989\n" @@ -35011,7 +34099,6 @@ msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." msgstr "<emph> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཉོ་ཚོང་འབད་བའི་ཚེས།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154667\n" @@ -35020,7 +34107,6 @@ msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires) msgstr "<emph> དུས་ཡུན་ཚང་བ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་དུས་ཡུན་ཚང་ནིའི་ཚེས། (དུས་ཡོལཝ་ཨིན།)." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154569\n" @@ -35029,7 +34115,6 @@ msgid "<emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 msgstr "<emph> འབྱུང་ཐེངས་ </emph>: ལོ་རེ་རེ་ལུ་སྐྱེད་གླ་དངུལ་ཚུའི་གྱངས་ཁ། (༡, ༢ ཡང་ན་ ༤།)." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3150826\n" @@ -35038,7 +34123,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148968\n" @@ -35064,7 +34148,6 @@ msgid "<bookmark_value>COUPNUM function</bookmark_value> <bookmark_value>number msgstr "<bookmark_value>COUPNUM ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>འཛིན་ཤོག་ཚུ་གི་གྲངས་</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3150673\n" @@ -35073,7 +34156,6 @@ msgid "COUPNUM" msgstr "COUPNUM" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154350\n" @@ -35082,7 +34164,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPNUM\">Returns the number of coupons (intere msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPNUM\"> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ཚེས་གྲངས་དང་ དུས་ཡུན་ཚང་བའི་ཚེས་གྲངས་བར་ (སྐྱེདགླ་དངུལ་ཚུ་) འཛིན་ཤོག་ཚུའི་གྱངས་ཁ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3148400\n" @@ -35091,7 +34172,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153200\n" @@ -35100,7 +34180,6 @@ msgid "COUPNUM(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)" msgstr "COUPNUM (བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ། དུས་ཡུན་ཚང་བ། འབྱུང་ཐེངས། གཞི་རྩ།)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3159406\n" @@ -35109,7 +34188,6 @@ msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." msgstr "<emph> བུ་ལོན་སྤྲོད་འཇལ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཉོ་ཚོང་འབད་བའི་ཚེས།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3155864\n" @@ -35118,7 +34196,6 @@ msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires) msgstr "<emph> དུས་ཡུན་ཚང་བ་ </emph>: སྲུང་སྐྱོབ་དུས་ཡུན་ཚང་ནིའི་ཚེས། (དུས་ཡོལཝ་ཨིན།)." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154720\n" @@ -35127,7 +34204,6 @@ msgid "<emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 msgstr "<emph> འབྱུང་ཐེངས་ </emph>: ལོ་རེ་རེ་ལུ་སྐྱེད་གླ་དངུལ་ཚུའི་གྱངས་ཁ། (༡, ༢ ཡང་ན་ ༤།)." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3149319\n" @@ -35136,7 +34212,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3152460\n" @@ -35162,7 +34237,6 @@ msgid "<bookmark_value>IPMT function</bookmark_value> <bookmark_value>periodic msgstr "<bookmark_value>ཨའི་པི་ཨེམ་ཊི་ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>དུས་མཚམས་ཀྱི་བུ་ལོན་བཏབ་ནིའི་གོང་ཚད་</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3149339\n" @@ -35171,7 +34245,6 @@ msgid "IPMT" msgstr "ཨའི་པི་ཨེམ་ཊི།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154522\n" @@ -35180,7 +34253,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZINSZ\">Calculates the periodic amortizement for an msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZINSZ\"> ཆད་མེད་སྐྱེད་གོང་ཚད་དང་དུས་རྒྱུན་གླ་དངུལ་ཚུ་བཅས་པའི་ མ་རྩ་བཙུགས་པའི་དོན་ལུ་ དུས་མཚམས་བུ་ལོན་བཏབ་པ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3153266\n" @@ -35189,7 +34261,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3151283\n" @@ -35198,7 +34269,6 @@ msgid "IPMT(Rate; Period; NPer; PV; FV; Type)" msgstr "IPMT(གོང་ཚད། དུས་ཡུན། ཨེན་པི་ཨི་ཨར། པི་ཝི། ཨེཕ་ཝི། དབྱེ་བ།)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3147313\n" @@ -35207,7 +34277,6 @@ msgid "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate." msgstr "<emph> གོང་ཚད་ </emph> དེ་ དུས་མཚམས་སྐྱེད་གོང་ཚད་ཨིན།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3145158\n" @@ -35216,7 +34285,6 @@ msgid "<emph>Period</emph> is the period, for which the compound interest is cal msgstr "<emph> དུས་ཡུན་དེ་ </emph> སྐྱེད་ཅུང་རྩིས་རྐྱབ་ཡོད་པའི་དུས་ཡུན་ཨིན། དུས་ཡུན་མཇུག་གི་དོན་ལུ་ སྐྱེད་ཅུང་དེ་རྩིས་རྐྱབ་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་དུས་ཡུན་=NPER ཨིན།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3147577\n" @@ -35225,7 +34293,6 @@ msgid "<emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is msgstr "<emph>NPER</emph> དེ་ ལོ་འཁོར་དངུལ་ཕོགས་དེ་ སྤྲོད་ཡོད་པའི་ དུས་ཡུན་ཚུའི་ གྱངས་ཁ་བསྡོམས་ཨིན།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3156211\n" @@ -35234,7 +34301,6 @@ msgid "<emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments." msgstr "<emph>PV</emph> དེ་ གླ་དངུལ་ཚུའི་འབྱུང་རིམ་ནང་ ད་ལྟོའི་དངུལ་རྐྱང་གནས་གོང་།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3151213\n" @@ -35243,7 +34309,6 @@ msgid "<emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) at the end msgstr "<emph>FV</emph> (གདམ་ཁ་ཅན་) དེ་ དུས་ཡུན་ཚུའི་མཇུག་ལུ་རེ་བ་སྐྱེ་ཡོད་པའི་གནས་གོང་(མ་འོངས་པའི་གནས་གོང་)།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154195\n" @@ -35252,7 +34317,6 @@ msgid "<emph>Type</emph> is the due date for the periodic payments." msgstr "<emph> དབྱེ་བ་ </emph> དེ་ དུས་མཚམས་གླ་དངུལ་ཚུའི་དོན་ལུ་ རན་པའི་ཚེས་གྲངས་ཨིན།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3150102\n" @@ -35261,7 +34325,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149438\n" @@ -35270,7 +34333,6 @@ msgid "What is the interest rate during the fifth period (year) if the constant msgstr "ཆད་མེད་སྐྱེད་གོང་ཚད་དེ་ ༥% དང་ དངུལ་རྐྱང་གནས་གོང་དེ་ ༡༥༠༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ཨིན་པ་ཅིན་ དུས་ཡུན་ལྔ་པའི་སྐབས་སུ་(ལོ་) སྐྱེད་གོང་ཚད་ག་ཅི་སྨོ? དུས་མཚམས་གླ་དངུལ་དེ་ ལོ་བདུན་ཨིན།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150496\n" @@ -35288,7 +34350,6 @@ msgid "<bookmark_value>calculating;future values</bookmark_value> <bookmark_val msgstr "<bookmark_value>རྩིས་སྟོན་འབད་དོ་ མ་འོངས་གནས་གོང་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>མ་འོངས་གནས་གོང་ཚུ་ ཆད་མེད་དངུལ་སྐྱེད་གོང་ཚད་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེཕ་ཝི་ལས་འགན་</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3151205\n" @@ -35297,7 +34358,6 @@ msgid "FV" msgstr "FV" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154140\n" @@ -35306,7 +34366,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZW\">Returns the future value of an investment base msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZW\"> དུས་མཚམས་ ཆད་མེད་གླ་དངུལ་ཚུ་དང་ ཆད་མེད་སྐྱེད་གོང་ཚད་(མ་འོངས་པའི་གནས་གོང་) གུ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ མ་རྩ་བཙུགས་པ་གི་མ་འོངས་པའི་གནས་གོང་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3155178\n" @@ -35315,7 +34374,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3145215\n" @@ -35324,7 +34382,6 @@ msgid "FV(Rate; NPer; Pmt; PV; Type)" msgstr "FV(གོང་ཚད། ཨེན་པི་ཨི་ཨར། པི་ཨེམ་ཊི། པི་ཝི། དབྱེ་བ།)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3155136\n" @@ -35333,7 +34390,6 @@ msgid "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate." msgstr "<emph> གོང་ཚད་ </emph> དེ་ དུས་མཚམས་སྐྱེད་གོང་ཚད་ཨིན།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3156029\n" @@ -35350,7 +34406,6 @@ msgid "<emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period." msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3145256\n" @@ -35359,7 +34414,6 @@ msgid "<emph>PV</emph> (optional) is the (present) cash value of an investment." msgstr "PV (གདམ་ཁ་ཅན་):(ད་ལྟོའི་) མ་རྩ་བཙུགས་པ་གི་ དངུལ་རྐྱང་གནས་གོང་།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150999\n" @@ -35368,7 +34422,6 @@ msgid "<emph>Type</emph> (optional) defines whether the payment is due at the be msgstr "དབྱེ་བ་ (གདམ་ཁ་ཅན་): གླ་དངུལ་དེ་ དུས་མཚམས་ཀྱི་ འགོ་བཙུགས་སམ་མཇུག་ལུ་སྤྲོད་དགོཔ་ཨིན་མེན་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3146800\n" @@ -35377,7 +34430,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3146813\n" @@ -35386,7 +34438,6 @@ msgid "What is the value at the end of an investment if the interest rate is 4% msgstr "དུས་མཚམས་གླ་དངུལ་ ༧༥༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་དང་བཅས་པའི་ སྐྱེད་གོང་ཚད་དེ་ ༤% དང་གླ་དངུལ་དུས་ཡུན་དེ་ ལོ་གཉིས་ཨིན་པ་ཅིན་ མ་རྩ་བཙུགས་པའི་མཇུག་ལུ་གནས་གོང་ག་ཅི་སྨོ? མ་རྩ་བཙུགས་པ་ལུ་ ད་ལྟོའི་གནས་གོང་ ༢༥༠༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149302\n" @@ -35404,7 +34455,6 @@ msgid "<bookmark_value>FVSCHEDULE function</bookmark_value> <bookmark_value>fut msgstr "<bookmark_value>FVSCHEDULE ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>མ་འོངས་གནས་གོང་ཚུ་ འགྱུར་ཅན་དངུལ་སྐྱེད་གོང་ཚད་ཚུ་</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3155912\n" @@ -35413,7 +34463,6 @@ msgid "FVSCHEDULE" msgstr "FVSCHEDULE" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3163726\n" @@ -35422,7 +34471,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE\">Calculates the accumulated value o msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE\"> སྐྱེད་གོང་ཚད་འཕྲལ་འཕྲལ་སྦེ་འགྱུར་འགྱོ་བའི་རྒྱུན་རིམ་དོན་ལུ་ མ་རྩ་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་ བསག་བསགས་པའི་གནས་གོང་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3149571\n" @@ -35431,7 +34479,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148891\n" @@ -35448,7 +34495,6 @@ msgid "<emph>Principal</emph> is the starting capital." msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148562\n" @@ -35457,7 +34503,6 @@ msgid "<emph>Schedule</emph> is a series of interest rates, for example, as a ra msgstr "འཆར་རིམ་: སྐྱེད་གོང་ཚད་ཚུའི་ རྒྱུན་རིམ་ དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ H3:H5 ཁྱབ་ཚད་སྦེ་ ཡང་ན་(ཐོ་ཡིག་)སྦེ་ (དཔེར་བརྗོད་བལྟ)།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3147288\n" @@ -35466,7 +34511,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148638\n" @@ -35492,7 +34536,6 @@ msgid "<bookmark_value>calculating;number of payment periods</bookmark_value> < msgstr "<bookmark_value> རྩིས་སྟོན་ནི། གླ་དངུལ་དུས་ཡུན་ཚུའི་གྱངས་ཁ། </bookmark_value><bookmark_value> གླ་དངུལ་དུས་ཡུན་ཚུ། གི་གྱངས་ཁ། </bookmark_value><bookmark_value> གླ་དངུལ་དུས་ཡུན་ཚུའི་གྱངས་ཁ། </bookmark_value><bookmark_value>NPER ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3156435\n" @@ -35501,7 +34544,6 @@ msgid "NPER" msgstr "NPER" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3152363\n" @@ -35510,7 +34552,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZZR\">Returns the number of periods for an investme msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZZR\"> དུས་མཚམས་ ཆད་མེད་གླ་དངུལ་ཚུ་དང་ ཆད་མེད་སྐྱེད་གོང་ཚད་གུ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ མ་རྩ་བཙུགས་པའི་དོན་ལུ་ དུས་ཡུན་ཚུའི་གྱངས་ཁ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3147216\n" @@ -35519,7 +34560,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3155934\n" @@ -35528,7 +34568,6 @@ msgid "NPER(Rate; Pmt; PV; FV; Type)" msgstr "NPER(གོང་ཚད། པི་ཨེམ་ཊི། པི་ཝི། ཨེཕ་ཝི། དབྱེ་བ།)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3155946\n" @@ -35537,7 +34576,6 @@ msgid "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate." msgstr "<emph> གོང་ཚད་ </emph> དེ་ དུས་མཚམས་སྐྱེད་གོང་ཚད་ཨིན།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149042\n" @@ -35546,7 +34584,6 @@ msgid "<emph>Pmt</emph> is the constant annuity paid in each period." msgstr "PMT: དུས་ཡུན་རེ་རེའི་སྐབས་སུ་སྤྲོད་ཡོད་པའི་ ཆད་མེད་གླ་གངུལ་(ལོ་རེ་བཞིན་དུ་)།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153134\n" @@ -35555,7 +34592,6 @@ msgid "<emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of paymen msgstr "<emph>PV</emph> དེ་ གླ་དངུལ་ཚུའི་འབྱུང་རིམ་ནང་ ད་ལྟོའི་དངུལ་རྐྱང་གནས་གོང་།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154398\n" @@ -35564,7 +34600,6 @@ msgid "<emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the e msgstr "FV (གདམ་ཁ་ཅན་): དུས་ཡུན་མཇུག་ལུ་སྐྱེལ་ཡོད་པའི་ མ་འོངས་པའི་གནས་གོང་།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3145127\n" @@ -35573,7 +34608,6 @@ msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the due date of the payment at the beginn msgstr "དབྱེ་བ་ (གདམ་ཁ་ཅན་): དུས་ཡུན་གྱི་ཐོག་མའམ་ མཇུག་ལུ་ གླ་དངུལ་གྱི་ སྤྲོད་དགོ་པའི་ཚེས་གྲངས།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3155795\n" @@ -35582,7 +34616,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ།" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3147378\n" @@ -35599,7 +34632,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=NPER(6%;153.75;2600)</item> = -12,02. The payment p msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150309\n" @@ -35608,7 +34640,6 @@ msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\" name=\"Back to Financial Functi msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\" name=\"Back to Financial Functions Part One\"> ལོག་སྟེ་རང་ དངུལ་འབྲེལ་ལས་འགན་ཚུའི་ལེའུ་གཅིག་པ་ལུ། </link>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153163\n" @@ -38735,7 +37766,6 @@ msgid "Statistical Functions Part One" msgstr "གྲངས་ཀྱི་ལས་འགན་ཚུའི་ཡན་ལག་དང་པ།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3146320\n" @@ -38753,7 +37783,6 @@ msgid "<bookmark_value>INTERCEPT function</bookmark_value> <bookmark_value>poin msgstr "<bookmark_value>INTERCEPT ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>དུམ་བུར་གཅོད་ནིའི་ས་ཚིགས་</bookmark_value><bookmark_value>དུམ་བུར་གཅོད་ནི་</bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3145632\n" @@ -38762,7 +37791,6 @@ msgid "INTERCEPT" msgstr "INTERCEPT" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3146887\n" @@ -38771,7 +37799,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT\">Calculates the point at which a l msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT\"> གྲལ་ཐིག་གཅིག་གིས་ ཨེགསི་གནས་གོང་ཚུ་དང་ ཝའི་གནས་གོང་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཀྱི་ཐོག་ལས་ ཝའི་གནས་གོང་ཚུ་ བསྣོལ་འགྱོ་བའི་ས་ཚིགས་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། (-v)(y-v)(-v) </ahelp>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3150374\n" @@ -38780,7 +37807,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149718\n" @@ -38789,7 +37815,6 @@ msgid "INTERCEPT(DataY; DataX)" msgstr "INTERCEPT(data_Y; data_X)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149947\n" @@ -38798,7 +37823,6 @@ msgid "<emph>DataY</emph> is the dependent set of observations or data." msgstr "<emph>Data_Y</emph> དེ་ ཞིབ་བལྟ་ཚུའམ་གནད་སྡུད་ཀྱི་ ཆ་ཚན་རང་དབང་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3147412\n" @@ -38807,7 +37831,6 @@ msgid "<emph>DataX</emph> is the independent set of observations or data." msgstr "<emph>Data_X</emph> དེ་ ཞིབ་བལྟ་ཚུའམ་གནས་སྡུད་ཀྱི་ ཆ་ཚན་རང་དབང་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3152983\n" @@ -38816,7 +37839,6 @@ msgid "Names, arrays or references containing numbers must be used here. Numbers msgstr "མིང་ ཨེ་རེ་ཡང་ན་གཞི་བསྟུན་ཚུ་ནང་ཨང་གྲངས་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་མི་ཚུ་ནཱ་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་ཨིན། ཨང་གྲངས་ཚུ་ཐད་ཀར་དུ་ཡང་བཙུགཧ་བཏུབ་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3157906\n" @@ -38825,7 +37847,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3148728\n" @@ -38851,7 +37872,6 @@ msgid "<bookmark_value>COUNT function</bookmark_value> <bookmark_value>numbers; msgstr "<bookmark_value>COUNT ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཨང་ཚུ་ གྱངས་ཁ་རྐྱབས་དོ་</bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3148437\n" @@ -38860,7 +37880,6 @@ msgid "COUNT" msgstr "COUNT" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150700\n" @@ -38869,7 +37888,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHL\">Counts how many numbers are in the list of msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHL\"> སྒྲུབ་རྟགས་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་ནང་ན་ལུ་ ཨང་གྲངས་ག་དེམ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་གྱངས་ཁ་བརྐྱབ་ཨིན། </ahelp> ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་ཚུ་སྣང་མེད་བཞག་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3153930\n" @@ -38878,7 +37896,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3148585\n" @@ -38887,7 +37904,6 @@ msgid "COUNT(Value1; Value2; ... Value30)" msgstr "COUNT(གནས་གོང་ ༡། གནས་གོང་ ༢། གནས་གོང་ ༣༠།)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3155827\n" @@ -38896,7 +37912,6 @@ msgid "<emph>Value1; Value2, ...</emph> are 1 to 30 values or ranges representin msgstr "<emph> གནས་གོང་ ༡ གནས་གོང་ ༢ ...</emph> ཚུ་ གྱངས་ཁ་བརྐྱབ་ནི་ཨིན་པའི་ གནས་གོང་ཚུ་ཁྱད་ཚབ་འབད་བའི་ ༡ ལས་ ༣༠ ཚུན་གྱི་ གནས་གོང་ཚུའམ་ ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3149254\n" @@ -38930,7 +37945,6 @@ msgid "<bookmark_value>COUNTA function</bookmark_value> <bookmark_value>number msgstr "<bookmark_value>COUNTA ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>ཐོ་བཀོད་ཚུའི་གྲངས་</bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3149729\n" @@ -38939,7 +37953,6 @@ msgid "COUNTA" msgstr "COUNTA" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150142\n" @@ -38948,7 +37961,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHL2\">Counts how many values are in the list of msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHL2\"> སྒྲུབ་རྟགས་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་ནང་ན་ལུ་ གནས་གོང་ཚུ་ག་དེམ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་གྱངས་ཁ་བརྐྱབ་ཨིན། </ahelp> ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་ཚུའི་ནང་ན་ རིང་ཚད་ ༠ སྦེ་མི་ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་ནང་ན་ཤོམ་ཏེ་ཡོད་པའི་སྐབས་སུའང་གྱངས་ཁ་བརྐྱབ་ཡོདཔ་ཨིན། སྒྲུབ་རྟགས་དེ་ ཨེ་རེའམ་གཞི་བསྟུན་ཨིན་པ་ཅིན་ ཨེ་རེའམ་གཞི་བསྟུན་ནང་འཁོད་ཀྱི་ནང་ཐིག་སྟོངམ་ཚུ་སྣང་མེད་སྦེ་བཞག་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3148573\n" @@ -38957,7 +37969,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3153111\n" @@ -38966,7 +37977,6 @@ msgid "COUNTA(Value1; Value2; ... Value30)" msgstr "COUNTA(གནས་གོང་ ༡། གནས་གོང་ ༢། གནས་གོང་ ༣༠།)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150001\n" @@ -38975,7 +37985,6 @@ msgid "<emph>Value1; Value2, ...</emph> are 1 to 30 arguments representing the v msgstr "<emph> གནས་གོང་ ༡ གནས་གོང་ ༢ ...</emph> ཚུ་ གྱངས་ཁ་བརྐྱབ་ནི་ཨིན་པའི་ གནས་གོང་ཚུ་ཁྱད་ཚབ་འབད་བའི་ ༡ ལས་ ༣༠ ཚུན་གྱི་ སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3150334\n" @@ -39076,7 +38085,6 @@ msgid "<bookmark_value>COUNTIF function</bookmark_value> <bookmark_value>counti msgstr "<bookmark_value>ཀའུནཊི་ཨའི་ཨེཕ་ ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>གྱངས་ཁ་རྐྱབས་དོ་ གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་</bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3164897\n" @@ -39208,7 +38216,6 @@ msgid "B" msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3156061\n" @@ -39217,7 +38224,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_B\">Returns the probability of a sample with binomi msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_B\"> མིང་ཚིག་གཉིས་ལྡན་བགོ་བཀྲམ་བཅས་པའི་དཔེ་ཚད་ཀྱི་ འབྱུང་འགྱུར་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3150659\n" @@ -39234,7 +38240,6 @@ msgid "B(Trials; SP; T1; T2)" msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149002\n" @@ -39243,7 +38248,6 @@ msgid "<emph>Trials</emph> is the number of independent trials." msgstr "<emph> སྔོན་རྟགས་ཟེར་མི་ཚུ་ </emph> སྔོན་རྟགས་རང་དབང་ཚུའི་གྱངས་ཁ་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3148875\n" @@ -39252,7 +38256,6 @@ msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial." msgstr "<emph> ཨེསི་པི་ </emph> ཟེར་མི་དེ་ སྔོན་རྟགས་རེ་རེར་གུ་མཐར་འཁྱོལ་གྱི་འབྱུང་འགྱུར་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3145352\n" @@ -39261,7 +38264,6 @@ msgid "<emph>T1</emph> defines the lower limit for the number of trials." msgstr "<emph>T_1</emph> གིས་ སྔོན་རྟགས་ཚུའི་གྱངས་ཁའི་དོན་ལུ་ བཅད་མཚམས་འོག་མམ་དེ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149538\n" @@ -39270,7 +38272,6 @@ msgid "<emph>T2</emph> (optional) defines the upper limit for the number of tria msgstr "<emph>T_2</emph> (གདམ་ཁ་ཅན་) གིས་ སྔོན་རྟགས་ཚུའི་གྱངས་ཁའི་དོན་ལུ་ ལྟག་གི་བཅད་མཚམས་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3148768\n" @@ -39279,7 +38280,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3154633\n" @@ -39305,7 +38305,6 @@ msgid "<bookmark_value>RSQ function</bookmark_value> <bookmark_value>determinat msgstr "<bookmark_value>ཨར་ཨེསི་ཀིའུ་ལསའགན་</bookmark_value><bookmark_value>གཏན་འབེབས་བཟོ་ནིའི་གྲངས་རྟགས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>རི་གེ་རེ་ཤཱན་དཔྱད་ཞིབ་</bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3158416\n" @@ -39314,7 +38313,6 @@ msgid "RSQ" msgstr "RSQ" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3154949\n" @@ -39323,7 +38321,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS\">Returns the square of the Pears msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS\"> གྲ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་ཚུ་གུ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ པི་ཡར་སཱོན་གྲངས་རྟགས་མཐུན་མོས་ཀྱི་འབྲེལ་བའི་གྲུ་བཞི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> ཨར་ ཨེསི་ ཀིའུ་(ཡང་དེ་ལུ་ གཏན་འབེབས་བཟོ་བཟི་གྲངས་རྟགས་ཟེར་ཡང་སླབ་སྲོལ་ཡོད་) དེ་ བདེ་སྒྲིག་དོན་གྱི་ཏན་ཏན་དོན་ལུ་ཚད་འཇལ་གཅིག་ཨིནམ་ད་རི་གེ་རེ་ཤཱན་དཔྱད་ཞིབ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ཡང་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3152820\n" @@ -39332,7 +38329,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3155822\n" @@ -39341,7 +38337,6 @@ msgid "RSQ(DataY; DataX)" msgstr "RSQ(Data_Y; Data_X)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150470\n" @@ -39350,7 +38345,6 @@ msgid "<emph>DataY</emph> is an array or range of data points." msgstr "<emph>Data_Y</emph> འདི་གནད་སྡུད་ས་ཚིགས་ཚུའི་ ཨེ་རེ་ཡང་ན་ ཁྱབ་ཚད་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3153181\n" @@ -39359,7 +38353,6 @@ msgid "<emph>DataX</emph> is an array or range of data points." msgstr "<emph>Data_X</emph> འདི་གནད་སྡུད་ས་ཚིགས་ཚུའི་ ཨེ་རེ་ཡང་ན་ཁྱབ་ཚད་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3156258\n" @@ -39368,7 +38361,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3155991\n" @@ -39386,7 +38378,6 @@ msgid "<bookmark_value>BETAINV function</bookmark_value> <bookmark_value>cumula msgstr "<bookmark_value>BETAINV ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>བསྡུ་གསོག་འབྱུང་ངེས་སྟུག་ཚད་ལསའ་གན་ གི་ལུགས་ལྡོག་</bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3145620\n" @@ -39395,7 +38386,6 @@ msgid "BETAINV" msgstr "BETAINV" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149825\n" @@ -39404,7 +38394,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV\">Returns the inverse of the cumulative bet msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV\"> བསྡུ་གསོག་སྔོན་དཔྱད་འབྱུང་འགྱུར་སྟུག་ཚད་ལས་འགན་གྱི་ ལུགས་ལྡོག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3152479\n" @@ -39413,7 +38402,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3156300\n" @@ -39422,7 +38410,6 @@ msgid "BETAINV(Number; Alpha; Beta; Start; End)" msgstr "BETAINV(ཨང་། ཨཱལ་ཕ། སྔོན་དཔྱད། འགོ་བཙུགས། མཇུག)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149266\n" @@ -39431,7 +38418,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End msgstr "<emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> ལས་འགན་བརྟག་ཞིབ་འབད་སའི་ འགོ་བཙུགས་དང་ <emph> མཇུག་བསྡུ་ </emph> བར་གྱི་ <emph> གནས་གོང་ </emph> ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149710\n" @@ -39440,7 +38426,6 @@ msgid "<emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution." msgstr "<emph> ཨཱལ་ཕ་ </emph> འདི་བགོ་བཀྲམ་ལུ་ ཚད་བཟུང་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3156306\n" @@ -39449,7 +38434,6 @@ msgid "<emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution." msgstr "<emph> སྔོན་དཔྱད་ </emph> འདི་བགོ་བཀྲམ་ལུ་ ཚད་བཟུང་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150960\n" @@ -39458,7 +38442,6 @@ msgid "<emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>. msgstr "<emph> འགོ་བཙུགས་ </emph> (གདམ་ཁ་ཅན་) དེ་ ཨང་གྲངས་དོན་ལུ་ <emph> བཅད་མཚམས་འོག་མམ་དེ་ཨིན། </emph>." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3151268\n" @@ -39467,7 +38450,6 @@ msgid "<emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>." msgstr "<emph> མཇུག་ </emph> (གདམ་ཁ་ཅན་) དེ་ ཨང་གྲངས་དོན་ལུ་ <emph> ལྟག་གི་ </emph> བཅད་མཚམས་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3147077\n" @@ -39511,7 +38493,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV_MS\">Returns the inverse of the cumulative msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV\"> བསྡུ་གསོག་སྔོན་དཔྱད་འབྱུང་འགྱུར་སྟུག་ཚད་ལས་འགན་གྱི་ ལུགས་ལྡོག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2952479\n" @@ -39538,7 +38519,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End msgstr "<emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> ལས་འགན་བརྟག་ཞིབ་འབད་སའི་ འགོ་བཙུགས་དང་ <emph> མཇུག་བསྡུ་ </emph> བར་གྱི་ <emph> གནས་གོང་ </emph> ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2949710\n" @@ -39547,7 +38527,6 @@ msgid "<emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution." msgstr "<emph> ཨཱལ་ཕ་ </emph> འདི་བགོ་བཀྲམ་ལུ་ ཚད་བཟུང་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2956306\n" @@ -39574,7 +38553,6 @@ msgid "<emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>." msgstr "<emph> མཇུག་ </emph> (གདམ་ཁ་ཅན་) དེ་ ཨང་གྲངས་དོན་ལུ་ <emph> ལྟག་གི་ </emph> བཅད་མཚམས་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2947077\n" @@ -39600,7 +38578,6 @@ msgid "<bookmark_value>BETADIST function</bookmark_value> <bookmark_value>cumul msgstr "<bookmark_value>BETADIST ལས་འགན་</bookmark_value><bookmark_value>བསྡུ་གསོག་འབྱུང་ངེས་སྟུག་ཚད་ལསའ་གན་ རྩིས་སྟོན་འབད་དོ་</bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3156096\n" @@ -39609,7 +38586,6 @@ msgid "BETADIST" msgstr "BETADIST" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150880\n" @@ -39618,7 +38594,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAVERT\">Returns the beta function.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TVERT\"> ཊི་བགོ་བཀྲམ་ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3150762\n" @@ -39627,7 +38602,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3147571\n" @@ -39636,7 +38610,6 @@ msgid "BETADIST(Number; Alpha; Beta; Start; End; Cumulative)" msgstr "BETADIST(ཨང་གྲངས། ཨཱལ་ཕ། སྔོན་དཔྱད། འགོ་བཙུགས། མཇུག)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3156317\n" @@ -39645,7 +38618,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End msgstr "<emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> ལས་འགན་བརྟག་ཞིབ་འབད་སའི་ འགོ་བཙུགས་དང་ <emph> མཇུག་བསྡུ་ </emph> བར་གྱི་ <emph> གནས་གོང་ </emph> ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3156107\n" @@ -39654,7 +38626,6 @@ msgid "<emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution." msgstr "<emph> ཨཱལ་ཕ་ </emph> འདི་བགོ་བཀྲམ་ལུ་ ཚད་བཟུང་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3153619\n" @@ -39663,7 +38634,6 @@ msgid "<emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution." msgstr "<emph> སྔོན་དཔྱད་ </emph> འདི་བགོ་བཀྲམ་ལུ་ ཚད་བཟུང་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150254\n" @@ -39672,7 +38642,6 @@ msgid "<emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>. msgstr "<emph> འགོ་བཙུགས་ </emph> (གདམ་ཁ་ཅན་) དེ་ ཨང་གྲངས་དོན་ལུ་ <emph> བཅད་མཚམས་འོག་མམ་དེ་ཨིན། </emph>." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149138\n" @@ -39689,7 +38658,6 @@ msgid "<emph>Cumulative</emph> (optional) can be 0 or False to calculate the pro msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3145649\n" @@ -39733,7 +38701,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETADIST_MS\">Returns the beta function.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TVERT\"> ཊི་བགོ་བཀྲམ་ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2950762\n" @@ -39803,7 +38770,6 @@ msgid "<emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>." msgstr "<emph> མཇུག་ </emph> (གདམ་ཁ་ཅན་) དེ་ ཨང་གྲངས་དོན་ལུ་ <emph> ལྟག་གི་ </emph> བཅད་མཚམས་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2945649\n" @@ -39836,7 +38802,6 @@ msgid "<bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>BINOMDIST ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3143228\n" @@ -39845,7 +38810,6 @@ msgid "BINOMDIST" msgstr "BINOMDIST" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3146897\n" @@ -39854,7 +38818,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOMVERT\">Returns the individual term binomial di msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOMVERT\"> མིང་ཚིག་གཉིས་ལྡན་བགོ་བཀྲམ་འབྱུང་འགྱུར་་ཐ་སྙད་ངོ་རྐྱང་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3149289\n" @@ -39863,7 +38826,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3156009\n" @@ -39872,7 +38834,6 @@ msgid "BINOMDIST(X; Trials; SP; C)" msgstr "BINOMDIST(ཨེགསི། སྔོན་རྟགས་ཚུ། ཨེསི་པི། སི།)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3154304\n" @@ -39881,7 +38842,6 @@ msgid "<emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials." msgstr "<emph> ཨེགསི་ </emph> དེ་ སྔོན་རྟགས་ཚུའི་ཆ་ཚན་ནང་ལུ་ མཐར་འཁྱོལ་ཚུའི་གྱངས་ཁ་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3147492\n" @@ -39890,7 +38850,6 @@ msgid "<emph>Trials</emph> is the number of independent trials." msgstr "<emph> སྔོན་རྟགས་ཟེར་མི་ཚུ་ </emph> སྔོན་རྟགས་རང་དབང་ཚུའི་གྱངས་ཁ་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3146085\n" @@ -39899,7 +38858,6 @@ msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial." msgstr "<emph> ཨེསི་པི་ </emph> ཟེར་མི་དེ་ སྔོན་རྟགས་རེ་རེར་གུ་མཐར་འཁྱོལ་གྱི་འབྱུང་འགྱུར་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149760\n" @@ -39908,7 +38866,6 @@ msgid "<emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph msgstr "<emph>C</emph> = ༠ གིས་ བྱུང་ལས་རྐྱང་པའི་འབྱུང་འགྱུར་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན་ དེ་ལས་ <emph>C</emph> = ༡ གིས་ འབྱུང་འགྱུར་བསྡུ་གསོག་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3151171\n" @@ -39925,7 +38882,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;0)</item> shows (if the values msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150120\n" @@ -39961,7 +38917,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOM_DIST_MS\">Returns the individual term binomia msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOMVERT\"> མིང་ཚིག་གཉིས་ལྡན་བགོ་བཀྲམ་འབྱུང་འགྱུར་་ཐ་སྙད་ངོ་རྐྱང་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2949289\n" @@ -39979,7 +38934,6 @@ msgid "BINOM.DIST(X; Trials; SP; C)" msgstr "BINOMDIST(ཨེགསི། སྔོན་རྟགས་ཚུ། ཨེསི་པི། སི།)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2954304\n" @@ -39988,7 +38942,6 @@ msgid "<emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials." msgstr "<emph> ཨེགསི་ </emph> དེ་ སྔོན་རྟགས་ཚུའི་ཆ་ཚན་ནང་ལུ་ མཐར་འཁྱོལ་ཚུའི་གྱངས་ཁ་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2947492\n" @@ -39997,7 +38950,6 @@ msgid "<emph>Trials</emph> is the number of independent trials." msgstr "<emph> སྔོན་རྟགས་ཟེར་མི་ཚུ་ </emph> སྔོན་རྟགས་རང་དབང་ཚུའི་གྱངས་ཁ་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2946085\n" @@ -40015,7 +38967,6 @@ msgid "<emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph msgstr "<emph>C</emph> = ༠ གིས་ བྱུང་ལས་རྐྱང་པའི་འབྱུང་འགྱུར་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན་ དེ་ལས་ <emph>C</emph> = ༡ གིས་ འབྱུང་འགྱུར་བསྡུ་གསོག་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id291171\n" @@ -40066,7 +39017,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOM_INV_MS\">Returns the smallest value for which msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2849289\n" @@ -40092,7 +39042,6 @@ msgid "<emph>Trials</emph> The total number of trials." msgstr "<emph> སྔོན་བརྟག་ </emph> འདི་སྔོན་རྟགས་ཚུའི་གྱངས་ཁ་བསྡོམས་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2846085\n" @@ -40109,7 +39058,6 @@ msgid "<emph>Alpha</emph>The border probability that is attained or exceeded." msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id281171\n" @@ -40235,7 +39183,6 @@ msgid "<emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-squ msgstr "<emph>Degrees_freedom</emph> དེ་ མོ་བཏབ་རང་དབང་གི་ དབྱེ་རིམ་ཚུ་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id271171\n" @@ -40260,7 +39207,6 @@ msgid "<bookmark_value>CHIINV function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>CHIINV ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3148835\n" @@ -40269,7 +39215,6 @@ msgid "CHIINV" msgstr "CHIINV" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149906\n" @@ -40278,7 +39223,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIINV\">Returns the inverse of the one-tailed prob msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIINV\"> ཅི་ གྲུ་བཞི་ཅན་བགོ་བཀྲམ་གྱི་ ཏིག་ཅུང་རྒྱབ་གཅིག་ལྡན་འབྱུང་འགྱུར་གྱི་ལུག་ལྡོག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3159157\n" @@ -40287,7 +39231,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150504\n" @@ -40296,7 +39239,6 @@ msgid "CHIINV(Number; DegreesFreedom)" msgstr "CHIINV(number; degrees_freedom)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3154898\n" @@ -40305,7 +39247,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the value of the error probability." msgstr "<emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> འབྱུང་འགྱུར་འཛོལ་བའི་གནས་གོང་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3154294\n" @@ -40314,7 +39255,6 @@ msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment." msgstr "<emph>Degrees_freedom</emph> དེ་ མོ་བཏབ་རང་དབང་གི་ དབྱེ་རིམ་ཚུ་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3154208\n" @@ -40323,7 +39263,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150777\n" @@ -40332,7 +39271,6 @@ msgid "A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 19 msgstr "ཤོ་གཅིག་ཚར་ ༡༠༢༠ འཕང་ཡོདཔ་ཨིན་པས། ཤོ་ ༡ ལུ་ ༦ རྒྱུད་དེ་ འཐོན་པའི་ཨང་གྲངས་ཚུནི་ ༡༩༥ ༡༥༡ ༡༤༨ ༡༨༩ ༡༨༣ དང་ ཚར་ ༡༥༤ ཨིན་པས་(ཞིབ་བལྟ་གནས་གོང་ཚུ) ། ཤོ་དེ་ གཏན་བཟོས་མ་འབད་བས་ཟེར་བའི་དཔག་ཚོད་དེ་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3153062\n" @@ -40341,7 +39279,6 @@ msgid "The Chi square distribution of the random sample is determined by the for msgstr "གང་འབྱུང་དཔེ་ཚད་ཀྱི་ ཅི་ གྲུ་བཞི་བགོ་བཀྲམ་དེ་ ལྟག་ལུ་གྲ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་མན་ངག་གིས་གཏན་འབེབས་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན། ཤོ་གུ་ལུ་ གྲ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཨང་གྲངས་དོན་ལུ་ རེ་བ་སྐྱེ་ཡོད་པའི་གནས་གོང་དེ་ ཨེན་ འཕང་བ་ཚུའི་དོན་ལུ་ ཚར་ཨེན་ ༡/༦ ཨིནམ་ལས་ ༡༠༢༠/༦ = ༡༧༠ མན་ངག་གིས་ ཅི་གྲུ་བཞི་གནས་གོང་ ༡༣་༢༧ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3148806\n" @@ -40366,7 +39303,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHIINV(0.02;5)</item> returns 13.39." msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3158401\n" @@ -40402,7 +39338,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIINV_MS\">Returns the inverse of the one-tailed p msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIINV\"> ཅི་ གྲུ་བཞི་ཅན་བགོ་བཀྲམ་གྱི་ ཏིག་ཅུང་རྒྱབ་གཅིག་ལྡན་འབྱུང་འགྱུར་གྱི་ལུག་ལྡོག་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2959157\n" @@ -40420,7 +39355,6 @@ msgid "CHISQ.INV.RT(Number; DegreesFreedom)" msgstr "CHIINV(number; degrees_freedom)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2954898\n" @@ -40438,7 +39372,6 @@ msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment." msgstr "<emph>Degrees_freedom</emph> དེ་ མོ་བཏབ་རང་དབང་གི་ དབྱེ་རིམ་ཚུ་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2954208\n" @@ -40507,7 +39440,6 @@ msgid "<bookmark_value>CHITEST function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>CHITEST ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3154260\n" @@ -40516,7 +39448,6 @@ msgid "CHITEST" msgstr "CHITEST" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3151052\n" @@ -40525,7 +39456,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHITEST\">Returns the probability of a deviance fro msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHITEST\">རང་དབང་དོན་ལུ་ ཅི་ གྲུ་བཞི་ཅན་བརྟག་ཞིབ་གུ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ བརྟག་ཞིབ་རྒྱུན་རིམ་གཉིས་ཀྱི་ བགོ་བཀྲམ་གང་འབྱུང་ལས་ སྤྱི་དང་མ་མཚུངས་པའི་འབྱུང་འགྱུར་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> CHITEST གིས་ གནད་སྡུད་ཀྱི་ ཅི་ གྲུ་བཞི་ཅན་བགོ་བཀྲམ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3148925\n" @@ -40534,7 +39464,6 @@ msgid "The probability determined by CHITEST can also be determined with CHIDIST msgstr "གནད་སྡུད་གྲལ་ཐིག་གི་ཚབ་མ་ལུ་ ཚད་བཟུང་སྦེ་རྩིས་སྤྲོད་དགོ་པའི་དཔེ་ཚད་གང་འབྱུང་གི་ ཅི་ གྲུ་བཞི་ཐད་ཁ་ CHITEST གིས་ གཏན་འབེབས་བཟོ་ཡོད་པའི་འབྱུང་འགྱུར་དེ་ CHIDIST དང་གཅིག་ཁར་ཡང་གཏན་འབེབས་བཟོ་བཏུབ་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3154280\n" @@ -40543,7 +39472,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149162\n" @@ -40552,7 +39480,6 @@ msgid "CHITEST(DataB; DataE)" msgstr "CHITEST(གནད་སྡུད་_བི་; གནད་སྡུད་_ཨི།)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3158421\n" @@ -40561,7 +39488,6 @@ msgid "<emph>DataB</emph> is the array of the observations." msgstr "<emph>Data_B</emph> དེ་ ཞིབ་བལྟ་ཚུའི་ཨེ་རེ་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3166453\n" @@ -40570,7 +39496,6 @@ msgid "<emph>DataE</emph> is the range of the expected values." msgstr "<emph>Data_E</emph> དེ་ རེ་བ་བསྐྱེད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་ཚུ་གི་ ཁྱབ་ཚད་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3146946\n" @@ -40579,7 +39504,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3154096\n" @@ -40588,7 +39512,6 @@ msgid "Data_B (observed)" msgstr "Data_B (ཞིབ་རྟོག་འབད་ཡོདཔ།)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3152948\n" @@ -40741,7 +39664,6 @@ msgid "<item type=\"input\">170</item>" msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149481\n" @@ -40786,7 +39708,6 @@ msgid "The probability determined by CHISQ.TEST can also be determined with CHIS msgstr "གནད་སྡུད་གྲལ་ཐིག་གི་ཚབ་མ་ལུ་ ཚད་བཟུང་སྦེ་རྩིས་སྤྲོད་དགོ་པའི་དཔེ་ཚད་གང་འབྱུང་གི་ ཅི་ གྲུ་བཞི་ཐད་ཁ་ CHITEST གིས་ གཏན་འབེབས་བཟོ་ཡོད་པའི་འབྱུང་འགྱུར་དེ་ CHIDIST དང་གཅིག་ཁར་ཡང་གཏན་འབེབས་བཟོ་བཏུབ་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2954280\n" @@ -40804,7 +39725,6 @@ msgid "CHISQ.TEST(DataB; DataE)" msgstr "CHITEST(གནད་སྡུད་_བི་; གནད་སྡུད་_ཨི།)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2958421\n" @@ -40813,7 +39733,6 @@ msgid "<emph>DataB</emph> is the array of the observations." msgstr "<emph>Data_B</emph> དེ་ ཞིབ་བལྟ་ཚུའི་ཨེ་རེ་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2966453\n" @@ -40822,7 +39741,6 @@ msgid "<emph>DataE</emph> is the range of the expected values." msgstr "<emph>Data_E</emph> དེ་ རེ་བ་བསྐྱེད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་ཚུ་གི་ ཁྱབ་ཚད་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2946946\n" @@ -40831,7 +39749,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེ།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2954096\n" @@ -40840,7 +39757,6 @@ msgid "Data_B (observed)" msgstr "Data_B (ཞིབ་རྟོག་འབད་ཡོདཔ།)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2952948\n" @@ -41010,7 +39926,6 @@ msgid "<bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>CHIDIST ལས་འགན།</bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3148690\n" @@ -41019,7 +39934,6 @@ msgid "CHIDIST" msgstr "CHIDIST" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3156338\n" @@ -41028,7 +39942,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIVERT\">Returns the probability value from the in msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIVERT\"> དཔག་ཚོད་དེ་ངེས་དཔྱད་འབད་ཡོད་ཟེར་བརྡ་སྟོན་འབད་ཡོད་པའི་ ཅི་ གྲུ་བཞི་ལས་ འབྱུང་འགྱུར་གནས་གོང་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>གིས་ དཔག་ཚོད་དོན་ལུ་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་པའི་འཛོལ་བའི་ འ་ནི་འབྱུང་འགྱུར་ལས་ གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་དང་ གྲུབ་མཐའི་ ཅི་ གྲུ་བཞི་བགོ་བཀྲམ་དང་བཅས་པའི་གནས་གོང་ཚུ་ཆ་མཉམ་དོན་ལུ་ (བལྟ་ཞིབ་འབད་བའི་གནས་གོང་ -རེ་བ་བསྐྱེད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་)^2/ རེ་བ་བསྐྱེད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་གི་ དངུལ་བསྡོམས་ལས་ རྩིས་བརྐྱབ་པའི་དཔེ་ཚད་གང་འབྱུང་དོན་ལུ་ གྲ་སྒྲིག་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ ཅི་ གྲུ་བཞི་གནས་གོང་ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3151316\n" @@ -41037,7 +39950,6 @@ msgid "The probability determined by CHIDIST can also be determined by CHITEST." msgstr "CHIDIST གིས་ གཏན་འབེབས་བཟོ་ཡོད་པའི་འབྱུང་ངེས་དེ་ CHITEST གིས་ཡང་ གཏན་བཟོ་ཚུགསཔ་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3155123\n" @@ -41046,7 +39958,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3158439\n" @@ -41055,7 +39966,6 @@ msgid "CHIDIST(Number; DegreesFreedom)" msgstr "CHIDIST (Number; degrees_freedom)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3148675\n" @@ -41064,7 +39974,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to msgstr "<emph> ཨང་གྲངས་དེ་ </emph> འབྱུང་འགྱུར་འཛོལ་བ་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ དཔེ་ཚད་གང་འབྱུང་གི་ ཅི་ གྲུ་བཞི་གནས་གོང་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3155615\n" @@ -41073,7 +39982,6 @@ msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment. msgstr "<emph>Degrees_freedom</emph> ཚུ་ མོ་བཏབ་རབ་དབང་གི་ དབྱེ་རིམ་ཚུ་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3146787\n" @@ -41090,7 +39998,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHIDIST(13.27; 5)</item> equals 0.02." msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3156141\n" @@ -41125,7 +40032,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHISQDIST_MS\">Returns the probability density func msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2855123\n" @@ -41169,7 +40075,6 @@ msgid "<emph>Cumulative</emph> can be 0 or False to calculate the probability de msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2846787\n" @@ -41230,7 +40135,6 @@ msgid "The probability determined by CHISQ.DIST.RT can also be determined by CHI msgstr "CHIDIST གིས་ གཏན་འབེབས་བཟོ་ཡོད་པའི་འབྱུང་ངེས་དེ་ CHITEST གིས་ཡང་ གཏན་བཟོ་ཚུགསཔ་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2955123\n" @@ -41266,7 +40170,6 @@ msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment. msgstr "<emph>Degrees_freedom</emph> ཚུ་ མོ་བཏབ་རབ་དབང་གི་ དབྱེ་རིམ་ཚུ་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2946787\n" @@ -41367,7 +40270,6 @@ msgid "<bookmark_value>EXPONDIST function</bookmark_value> <bookmark_value>expo msgstr "<bookmark_value>EXPONDIST ལས་འགན།</bookmark_value><bookmark_value> བསྒྱུར་གྲངས་བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི་ཚུ། </bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3150603\n" @@ -41376,7 +40278,6 @@ msgid "EXPONDIST" msgstr "EXPONDIST" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149563\n" @@ -41385,7 +40286,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXPONVERT\">Returns the exponential distribution.</ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXPONVERT\"> བསྒྱུར་གྲངས་བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི་དེ་ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3153789\n" @@ -41394,7 +40294,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "ཚུག་སྦྱོར།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150987\n" @@ -41403,7 +40302,6 @@ msgid "EXPONDIST(Number; Lambda; C)" msgstr "EXPONDIST(ཨང་གྲངས། ལེམ་ཌ། སི།)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3154663\n" @@ -41412,7 +40310,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the value of the function." msgstr "<emph> ཨང་ </emph> ལས་འགན་གྱི་གནད་གོང་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3154569\n" @@ -41421,7 +40318,6 @@ msgid "<emph>Lambda</emph> is the parameter value." msgstr "<emph> ལེམ་ཌ་ </emph> འདི་ཚད་བཟུང་གནས་གོང་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3147332\n" @@ -41430,7 +40326,6 @@ msgid "<emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the functio msgstr "<emph>C</emph> དེ་ ལས་འགན་གྱི་རྣམ་པ་གཏན་འབེབས་བཟོ་བའི་ གནས་གོང་གཏན་ཚིག་ཅན་ཨིན། <emph>C = ༠</emph> གིས་ ལས་འགན་སྟུག་ཚད་རྩིས་སྟོནམ་ཨིནམ་ད་ <emph>C = ༡</emph> གིས་ བགོ་བཀྲམ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3146133\n" @@ -41474,7 +40369,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXP_DIST_MS\">Returns the exponential distribution. msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXPONVERT\"> བསྒྱུར་གྲངས་བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི་དེ་ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2953789\n" @@ -41492,7 +40386,6 @@ msgid "EXPON.DIST(Number; Lambda; C)" msgstr "EXPONDIST(ཨང་གྲངས། ལེམ་ཌ། སི།)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2954663\n" @@ -41501,7 +40394,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the value of the function." msgstr "<emph> ཨང་ </emph> ལས་འགན་གྱི་གནད་གོང་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2954569\n" @@ -41519,7 +40411,6 @@ msgid "<emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the functio msgstr "<emph>C</emph> དེ་ ལས་འགན་གྱི་རྣམ་པ་གཏན་འབེབས་བཟོ་བའི་ གནས་གོང་གཏན་ཚིག་ཅན་ཨིན། <emph>C = ༠</emph> གིས་ ལས་འགན་སྟུག་ཚད་རྩིས་སྟོནམ་ཨིནམ་ད་ <emph>C = ༡</emph> གིས་ བགོ་བཀྲམ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2946133\n" diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po index e8adc1901da..e1f376004e6 100644 --- a/source/dz/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po +++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:13+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-16 22:43+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1449836015.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1460846609.000000\n" #: address_auto.xhp msgctxt "" @@ -34,7 +34,6 @@ msgid "<bookmark_value>automatic addressing in tables</bookmark_value> <bookmar msgstr "<bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་ རང་བཞིན་གྱིས་ཁ་བྱང་བཏགས་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>རང་བཞིན་སྐད་ཡིག་ཁ་བྱང་བཏགས་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>མན་ངག་ཚུ་ གྲལ་ཐིག་/ཀེར་ཐིག་ཁ་ཡིག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་ཚིག་ཡིག་ ཁ་བྱང་བཏགས་ནི་སྦེ་</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་བྱང་བཏགས་ནི་ རང་བཞིན་</bookmark_value><bookmark_value>མིང་ངོས་འཛིན་འབད་ནི་ ཨཱོན་/ཨོཕ་</bookmark_value><bookmark_value>གྲལ་ཐིག་མགོ་ཡིག་ཚུ་ མན་ངག་ཚུ་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག་ཚུ་ མན་ངག་ཚུ་ནང་ལག་ལེན་ཐབ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཀེར་ཐིག་ཚུ་ ཁ་ཡིག་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་འཚོལ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གྲལ་ཐིག་ཚུ་ ཁ་ཡིག་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་འཚོལ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ངོས་འཛིན་འབད་དོ་ ཀེར་ཐིག་དང་གྲལ་ཐིག་ཁ་ཡིག་ཚུ་</bookmark_value>" #: address_auto.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "address_auto.xhp\n" "hd_id3148797\n" @@ -43,7 +42,6 @@ msgid "<variable id=\"address_auto\"><link href=\"text/scalc/guide/address_auto. msgstr "<variable id=\"address_auto\"><link href=\"text/scalc/guide/address_auto.xhp\" name=\"Recognizing Names as Addressing\">མིང་ཚུ་ཁ་བྱང་བཏགས་ནི་སྦེ་ ངོས་འཛིན་འབད་དོ་</link></variable>" #: address_auto.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "address_auto.xhp\n" "par_id3152597\n" @@ -61,7 +59,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3154942\" src=\"res/helpimg/names_as_addressing.png\" w msgstr "<image id=\"img_id3154942\" src=\"res/helpimg/names_as_addressing.png\" width=\"4.2898inch\" height=\"1.6854inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3154942\">དཔེར་བརྗོད་ཤོག་ཁྲམ་</alt></image>" #: address_auto.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "address_auto.xhp\n" "par_id3154512\n" @@ -78,7 +75,6 @@ msgid "This function is active by default. To turn this function off, choose <sw msgstr "" #: address_auto.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "address_auto.xhp\n" "par_id3149210\n" @@ -1175,7 +1171,6 @@ msgid "<bookmark_value>dates; in cells</bookmark_value> <bookmark_value>times; msgstr "<bookmark_value>ནང་ཐིག་ནང་ཚེས་གྲངས་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ནང་ཆུ་ཚོད་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ནང་ ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་རྩ་སྒྲིག་</bookmark_value><bookmark_value>ད་ལྟོའི་ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་ལེ་ལུསི་</bookmark_value>" #: calc_date.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calc_date.xhp\n" "hd_id3146120\n" @@ -1184,7 +1179,6 @@ msgid "<variable id=\"calc_date\"><link href=\"text/scalc/guide/calc_date.xhp\" msgstr "<variable id=\"calc_date\"><link href=\"text/scalc/guide/calc_date.xhp\" name=\"Calculating With Dates and Times\">ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ཐོག་ལས་ རྩིས་སྟོན་</link></variable>" #: calc_date.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calc_date.xhp\n" "par_id3154320\n" @@ -1193,7 +1187,6 @@ msgid "In $[officename] Calc, you can perform calculations with current date and msgstr "$[officename] ཀེལཀི་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ད་ལྟོའི་ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་ཐོག་ལས་ རྩིས་སྟོན་གྱི་ལས་འགན་བསྒྲུབ་ཚུགས། དཔེར་ན་ དཀར་ཆ་ ཡངན་ ཆུ་ཚོད་ཚུ་ནང་ ཁྱོད་ཀྱི་ལོ་ག་དེམ་ཅིག་འགྱོ་ཡི་ག་ ངེས་ཏིག་སྦེ་ཤེས་དགོ་པ་ཅིན་ འོག་གི་རིམ་པ་ཚུའི་རྗེས་སུ་འཇུག་:" #: calc_date.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calc_date.xhp\n" "par_id3150750\n" @@ -1219,7 +1212,6 @@ msgid "After pressing the Enter key you will see the result in date format. Sinc msgstr "<item type=\"keycode\">བཙུགས་</item> འདི་ཨེབས་པའི་ཤུལ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚེས་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་ནང་ གྲུབ་འབྲས་མཐོང་ཚུགས། གྲུབ་འབྲས་འདི་གིས་ ཚེས་གྲངས་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ ཉིན་གྲངས་སྦེ་ཁྱད་པར་སྟོན་དགོཔ་ལས་ ནང་ཐིག་ ཨེ་ ༣ འདི་ཨང་གྲངས་སྦེ་རྩ་སྒྲིག་འབད་དགོ" #: calc_date.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calc_date.xhp\n" "par_id3155335\n" @@ -1228,7 +1220,6 @@ msgid "Place the cursor in cell A3, right-click to open a context menu and choos msgstr "འོད་རྟགས་འདི་ ནང་ཐིག་ ཨེ༣་ ནང་བཞག་ སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ གཡས་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ <emph>རྩ་སྒྲིག་ནང་ཐིག་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས།" #: calc_date.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calc_date.xhp\n" "par_id3147343\n" @@ -1237,7 +1228,6 @@ msgid "The <item type=\"menuitem\">Format Cells</item> dialog appears. On the <i msgstr "<emph>རྩ་སྒྲིག་ནང་ཐིག་</emph> ཌའི་ལོག་འབྱུངམ་ཨིན། <emph>ཨང་གྲངས་</emph> མཆོང་ལྡེ་གུ་ <emph>ཨང་གྲངས་</emph> དབྱེ་རིམ་འདི་ ཧེ་མ་ལས་གཙོ་དམིགས་བཟོ་ཡོདཔ་སྦེ་འབྱུང་འོང་། རྩ་སྒྲིག་འདི་ \"General\"ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་དང་ དེ་གིས་ རྩིས་སྟོན་གྲུབ་འབྲས་ནང་ལུ་ཡོད་པའི་ཚེསགྲངས་ཐོ་བཀོད་ཚུ ཚེས་གྲངས་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། གྲུབ་འབྲས་འདི་ཨང་གྲངས་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་འདི་ \"-1,234\" ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཞིནམ་ལས་ བཏུབ་ཀྱི་ཨེབ་རྟའི་ཐོག་ལས་ ཌའི་ལོག་་ཁ་སྡམས།" #: calc_date.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calc_date.xhp\n" "par_id3147001\n" @@ -2502,7 +2492,6 @@ msgid "<variable id=\"cellstyle_by_formula\"><link href=\"text/scalc/guide/cells msgstr "<variable id=\"cellstyle_by_formula\"><link href=\"text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp\" name=\"Assigning Formats by Formula\">མན་ངག་གི་ཐོག་ལས་ རྩ་སྒྲིག་འགན་སྤྲོད་འབད་ནི་</link></variable>" #: cellstyle_by_formula.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "cellstyle_by_formula.xhp\n" "par_id3150275\n" @@ -2520,7 +2509,6 @@ msgid "If you would like to apply a formula to all cells in a selected area, you msgstr "ཁྱོད་ར་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མངའ་ཁོངས་ཅིག་ནང་ ནང་ཐིག་ཆ་མཉམ་ལུ་མན་ངག་ཅིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་ <emph> འཚོལ་ཏེ་ཚབ་བཙུགས་</emph> ཌའི་ལོག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།" #: cellstyle_by_formula.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "cellstyle_by_formula.xhp\n" "par_id3149456\n" @@ -2529,7 +2517,6 @@ msgid "Select all the desired cells." msgstr "རེ་འདུན་བསྐྱེད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་ སེལ་འཐུ་འབད།" #: cellstyle_by_formula.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "cellstyle_by_formula.xhp\n" "par_id3148797\n" @@ -2546,7 +2533,6 @@ msgid "For the <item type=\"menuitem\">Search for</item> term, enter: .<item typ msgstr "" #: cellstyle_by_formula.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "cellstyle_by_formula.xhp\n" "par_id3153770\n" @@ -2563,7 +2549,6 @@ msgid "Enter the following formula in the <item type=\"menuitem\">Replace with</ msgstr "" #: cellstyle_by_formula.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "cellstyle_by_formula.xhp\n" "par_id3146975\n" @@ -2572,7 +2557,6 @@ msgid "The \"&\" symbol designates the current contents of the <emph>Search for< msgstr "\"&\"བརྡ་མཚོན་གྱིས་ <emph>ས་སྒོ་འཚོལ་ཟེར་མི་</emph>ད་ལྟོའི་ནང་དོན་ཚུ་ བཀོད་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། གྲལ་ཐིག་འདི་མན་ངག་ཨིནམ་ལས་ མཉམ་རྟགས་ཀྱིས་འགོ་བཙུགས་དགོཔ་ཨིན། ནང་ཐིག་གི་བཟོ་རྣམ་ \"Red\" དང་ \"Green\"གཉིས་ཧེ་མ་ལས་ར་ཡོདཔ་སྦེ་ ཚུལ་འཛིན་འབད་ཡི།" #: cellstyle_by_formula.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "cellstyle_by_formula.xhp\n" "par_id3149262\n" @@ -2581,7 +2565,6 @@ msgid "Mark the fields <link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Regular msgstr "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Regular expressions\"><emph>དུས་རྒྱུན་གྱི་བརྡ་རྟགས་</emph></link> དང་ <emph>ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ་རྐྱངམ་ཅིག་</emph>གི་ས་སྒོ་ཚུ་གུ་རྟགས་བཀལ། <emph>ཆ་མཉམ་འཚོལ་</emph>གུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།" #: cellstyle_by_formula.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "cellstyle_by_formula.xhp\n" "par_id3144767\n" @@ -6785,7 +6768,6 @@ msgid "<bookmark_value>zero values; entering leading zeros</bookmark_value> <bo msgstr "<bookmark_value>ཀླད་ཀོར་བེ་ལུསི་ འགོ་འཁྲིད་ཀླད་ཀོར་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨང་གྲངས་ཚུ་ འགོ་འཁྲིད་ཀླད་ཀོར་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་</bookmark_value><bookmark_value>འགོ་འཁྲིད་ཀླད་ཀོར་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value> འགོ་འཁྲིད་ཀླད་ཀོར་དང་གཅིག་ཁར་ ཧྲིལ་གྲངས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨང་གྲངས་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་སོར་དོ་/ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་སོར་དོ་/ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་</bookmark_value><bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་སོར་དོ་/ཨང་གྲངས</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ནང་ཚིག་ཡིག་ཚུ་ ཨང་གྲངས་ལུ་བསྒྱུར་དོ་</bookmark_value>" #: integer_leading_zero.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "integer_leading_zero.xhp\n" "hd_id3147560\n" @@ -6794,7 +6776,6 @@ msgid "<variable id=\"integer_leading_zero\"><link href=\"text/scalc/guide/integ msgstr "<variable id=\"integer_leading_zero\"><link href=\"text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp\" name=\"Entering a Number with Leading Zeros\">ཀླད་ཀོར་གྱིས་སྔོན་བསྐྱོད་འབད་དེ་ ཨང་གྲངས་ཅིག་བཙུགས་དོ་</link></variable>" #: integer_leading_zero.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "integer_leading_zero.xhp\n" "par_id3153194\n" @@ -6803,7 +6784,6 @@ msgid "There are various ways to enter integers starting with a zero:" msgstr "ཀླད་ཀོར་ལས་འགོ་བཙུགས་ཏེ་ ཧྲིལ་གྲངས་བཙུགས་ཐངས་མ་འདྲཝ་ལེ་ཤ་ཡོད་:" #: integer_leading_zero.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "integer_leading_zero.xhp\n" "par_id3146119\n" @@ -6812,7 +6792,6 @@ msgid "Enter the number as text. The easiest way is to enter the number starting msgstr "ཨང་གྲངས་འདི་ཚིག་ཡིག་སྦེ་བཙུགས། ཨང་གྲངས་བཙུགས་ནི་འཇམ་ཤོས་ར་ སྦྲེལ་རྟགས་(དཔེར་ན་ '0987)དང་སྦྲགས་བཙུགས་ནི་འདི་ཨིན། སྦྲེལ་རྟགས་འདི་ནང་ཐིག་ནང་མི་འབྱུང་ཨིནམ་དང་ ཨང་གྲངས་འདི་ཚིག་ཡིག་སྦེ་རྩ་སྒྲིག་འབད་འོང་། ག་ཅི་སྨོ་ཟེར་བ་ཅིན་ འདི་ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་ནང་འདུག་ ག་དེ་ཨིན་རུང་ ཨང་གྲངས་འདི་གིས་རྩིས་སྟོན་མི་ཚུགས།" #: integer_leading_zero.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "integer_leading_zero.xhp\n" "par_id3154013\n" @@ -6821,7 +6800,6 @@ msgid "Format a cell with a number format such as <item type=\"input\">\\0000</i msgstr "\\0000 བཟུམ་སྦེ་ ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་ནང་ཐིག་ཅིག་ རྩ་སྒྲིག་འབད། རྩ་སྒྲིག་འདི་ <emph>རྩ་སྒྲིག་ - ནང་ཐིག་ཚུ་ - ཨང་གྲངས་ཚུ་</emph> མཆོང་ལྡེ་འོག་གི་ <emph>རྩ་སྒྲིག་ - ནང་ཐིག་ཚུ་ - ཨང་གྲངས་ཚུ་</emph> ས་སྒོ་ནང་ འགན་སྤྲོད་འབད་བཏུབ་དང་ \"always put a zero first and then the integer, having at least three places, and filled with zeros at the left if less than three digits\" བཟུམ་སྦེ་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།" #: integer_leading_zero.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "integer_leading_zero.xhp\n" "par_id3153158\n" @@ -6830,7 +6808,6 @@ msgid "If you want to apply a numerical format to a column of numbers in text fo msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་(དཔེར་ན་ ཚིག་ཡིག་\"000123\" ཨང་གྲངས་\"123\"ལུ་འགྱུརཝ་ཨིན་) ནང་གི་ཨང་གྲངས་ཀེར་ཐིག་ཅིག་ལུ་ ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་འཇུག་སྤྱོད་འབ་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་ འོག་གི་འདི་འབད་" #: integer_leading_zero.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "integer_leading_zero.xhp\n" "par_id3149377\n" @@ -6839,7 +6816,6 @@ msgid "Select the column in which the digits are found in text format. Set the c msgstr "ཨང་ཡིག་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་ནང་ཐོབ་ཡོད་པའི་ཀེར་ཐིག་ སེལ་འཐུ་འབད། ནང་ཐིག་རྩ་སྒྲིག་འདི་ ཀེར་ཐིག་དེ་ནང་ \"Number\" སྦེ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།" #: integer_leading_zero.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "integer_leading_zero.xhp\n" "par_id3154944\n" diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/01.po index dd81e0e874a..8ce9fc56524 100644 --- a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-12 13:01+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-16 22:43+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1452603707.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1460846609.000000\n" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -13828,7 +13828,6 @@ msgid "<variable id=\"sonder\"><ahelp hid=\".\">Allows a user to insert characte msgstr "" #: 04100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04100000.xhp\n" "par_id3152372\n" @@ -13837,7 +13836,6 @@ msgid "When you click a character in the <emph>Special Characters </emph>dialog, msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>Special Characters </emph>ཌའི་ལོག་ནང་ལུ་ ཡིག་འབྲུ་ཅིག་ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་ ཡིག་འབྲུ་གི་དོན་ལུ་ སྔོན་ལྟ་དང་ ཆ་མཉམ་པའི་ཨང་གྲངས་ཀྱི་ཨང་རྟགས་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།" #: 04100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04100000.xhp\n" "hd_id3151315\n" @@ -13854,7 +13852,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/specialcharacters/fontlb\">Select a font to display t msgstr "" #: 04100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04100000.xhp\n" "hd_id3155555\n" @@ -13863,7 +13860,6 @@ msgid "Subset" msgstr "ཆ་ཚན་ཡན་ལག" #: 04100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04100000.xhp\n" "par_id3145090\n" @@ -13872,7 +13868,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/specialcharacters/subsetlb\">Select a Unicode categor msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_CHARMAP_LB_SUBSET\">ད་ལྟའི་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཡུ་ནི་ཀོཌི་གི་དབྱེ་རིམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp>སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡུ་ནི་ཀོཌི་དབྱེ་རིམ་དོན་ལུ་ དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ ཡིག་འབྲུའི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དེ་ཡོད།" #: 04100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04100000.xhp\n" "hd_id3145071\n" @@ -13881,7 +13876,6 @@ msgid "Character Table" msgstr "ཡིག་འབྲུའི་ཐིག་ཁྲམ།" #: 04100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04100000.xhp\n" "par_id3154288\n" @@ -13890,7 +13884,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET\">Click the special character(s) tha msgstr "<ahelp hid=\"HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET\">ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་ནི་ཨིན་པའི་དམིགས་བསལ་གྱི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ཨེབ་གཏང་བཞིནམ་ལས་ <emph>བཏུབ་གུ་</emph>ཨེབ་གཏང་ད།</ahelp>" #: 04100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04100000.xhp\n" "hd_id3154317\n" @@ -13941,7 +13934,6 @@ msgid "Frame Style" msgstr "བཟོ་རྣམ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད།" #: 04140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04140000.xhp\n" "par_id3154398\n" @@ -13950,7 +13942,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE\">Select the frame style for the msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE\">ཚད་རིས་དོན་ལུ་ གཞི་ཁྲམ་གྱི་བཟོ་རྣམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>" #: 04140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04140000.xhp\n" "hd_id3150789\n" @@ -13959,7 +13950,6 @@ msgid "Link" msgstr "འབྲེལ་ལམ།" #: 04140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04140000.xhp\n" "par_id3153750\n" @@ -13968,7 +13958,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_LINK_CB\">Inserts the selected graphic file as a msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_LINK_CB\">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་རིས་ཡིག་སྣོད་འདི་ ་འབྲེལ་ལམ་སྦེ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>" #: 04140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04140000.xhp\n" "hd_id3155805\n" @@ -13977,7 +13966,6 @@ msgid "Preview" msgstr "སྔོན་ལྟ།" #: 04140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04140000.xhp\n" "par_id3153311\n" @@ -14012,7 +14000,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts an embedded object into your document, including msgstr "" #: 04150000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04150000.xhp\n" "hd_id3153577\n" @@ -14053,7 +14040,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".uno:Insert3DModel\">Inserts a 3D models in the glTF format. msgstr "" #: 04150000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04150000.xhp\n" "hd_id3154894\n" diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po index c7aa4ba4f61..b3e19c2dfda 100644 --- a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po +++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:17+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-16 22:43+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1449836222.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1460846609.000000\n" #: 02000000.xhp msgctxt "" @@ -381,7 +381,6 @@ msgid "<bookmark_value>views; creating database views (Base)</bookmark_value> < msgstr "<bookmark_value>མཐོང་སྣང་ཚུ། གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་མཐོང་སནང་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value><bookmark_value>འདྲི་དཔྱད་ཚུ། བཀོད་སྒྲིག་མཐོང་སྣང་ནང་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value><bookmark_value>བཀོད་སྒྲིག་འབད་དོ། འདྲི་དཔྱད་ཚུ་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value><bookmark_value>བཀོད་སྒྲིག་མཐོང་སྣང་། འདྲི་དཔྱད་ཚུ་/མཐོང་སྣང་ཚུ་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value><bookmark_value>མཐུད་དོ། ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value><bookmark_value>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་ནང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ། འདྲི་དཔྱད་ཚུའི་དོན་ལས་མཐུད་དོ་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value><bookmark_value>འདྲི་དཔྱད་ཚུ། ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་མཐུད་དོ་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value><bookmark_value>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་ནང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ། མཐུན་འབྲེལ་ཚུ་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value><bookmark_value>མཐུན་འབྲེལ་ཚུ། ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་མཐུད་དོ་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value><bookmark_value>འདྲི་དཔྱད་ཚུ། ཐིག་ཁྲམ་འབྲེལ་མཐུད་ཚུ་བཏོན་གཏང་དོ་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value><bookmark_value>འདྲི་དཔྱད་བཀོད་སྒྲིག་གི་ཁྱད་ཚད་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value><bookmark_value>འདྲི་དཔྱད་ཚུ། ཚགས་མའི་གནས་སྟངས་ཚུ་བཟོ་དོ་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value><bookmark_value>ཚགས་མའི་གནས་སྟངས་ཚུ། འདྲི་དཔྱད་ཚུ་ནང་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value><bookmark_value>ཚད་བཟུང་ཚུ། འདྲི་དཔྱད་ཚུ་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value><bookmark_value>འདྲི་དཔྱད་ཚུ། ཚད་བཟུང་འདྲི་དཔྱད་ཚུ་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value><bookmark_value>ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ འདྲི་དཔྱད་ཚུ་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value><bookmark_value>རང་ཡུལ་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ (གཞི་རྟེན་)</bookmark_value>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3153394\n" @@ -390,7 +389,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query De msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་བཀོད་སྒྲིག་</link>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3156411\n" @@ -407,7 +405,6 @@ msgid "Most databases use queries to filter or to sort database tables to displa msgstr "ཁྱོད་རའི་གློག་རིག་གུ་ ཐོ་འགོད་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་རང་ ཚགས་མ་བཙུགས་ནི་དང་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཐིག་ཁྲམ་དབྱེ་སེལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འདྲི་དཔྱད་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། མཐང་སྣང་དེ་གིས་ འདྲི་དཔྱད་བཟུམ་སྦེ་ ལས་འགན་གཅིག་པ་བྱིནམ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ སར་བར་གྱི་ཕྱོགས་ལུ་བྱིནམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་ མཐོང་སྣང་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་མི་སར་བར་གུ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ བཀྲམ་སྟོན་ཆུ་ཚོད་འདི་མགྱོགས་ཚད་བཟོ་ནི་ལུ་ སར་བར་གུ་ཐོ་འགོད་ཚུ་ཚགས་མ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ མཐོང་སྣང་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3159176\n" @@ -424,7 +421,6 @@ msgid "The Query Design window layout is stored with a created query, but cannot msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3149233\n" @@ -433,7 +429,6 @@ msgid "The Design View" msgstr "བཀོད་སྒྲིག་གི་མཐོང་སྣང་།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3145673\n" @@ -450,7 +445,6 @@ msgid "The lower pane of the Design View is where you <link href=\"text/shared/e msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3152474\n" @@ -459,7 +453,6 @@ msgid "In the top of the query Design View window, the <link href=\"text/shared/ msgstr "འདྲི་དཔྱད་བཀོད་སྒྲིག་མཐོང་སྣང་སྒོ་སྒྲིག་གི་མགོ་ལུ་ <link href=\"text/shared/main0214.xhp\" name=\"icons\">ངོས་དཔར་</link> གི་ <emph>འདྲི་དཔྱད་བཀོད་སྒྲིག་གི་ངོས་དཔར་</emph> ཕྲ་རིང་དང་ <emph>བཀོད་སྒྲིག་</emph>ཕྲ་རིང་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དེ་ཡོད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147559\n" @@ -540,7 +533,6 @@ msgid "Add Table or Query" msgstr "ཐིག་ཁྲམ་ཡང་ན་འདྲི་དཔྱད་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3154939\n" @@ -549,7 +541,6 @@ msgid "Browse" msgstr "བརྡ་འཚོལ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148799\n" @@ -558,7 +549,6 @@ msgid "When you open the query design for the first time, in order to create a n msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲི་དཔྱད་འདི་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲི་དཔྱད་བཀོད་སྒྲིག་འདི་གོ་དང་པ་ཁ་ཕྱེཝ་ད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ <link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Add Tables\"><emph>ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་</emph></link>ཨེབ་གཏང་། དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་དང་པ་རང་ གཞི་རྩ་འབད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་དགོཔ་ནང་ཌའི་ལོག་མཐོངམ་ཨིན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3144762\n" @@ -567,7 +557,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNTAB\">Double-click fields to add them to the q msgstr "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNTAB\"> དེ་ཚུ་འདྲི་དཔྱད་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནིའི་དོན་ལས་ ས་སྒོ་ཚུ་ལུ་གཡེབ་གཏང་ཐེང་གཉིས་ཨེབ་གཏང་། མཐུན་འབྲེལ་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ འདྲུད་བཞིནམ་ལས་མར་བཞག </ahelp>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3157894\n" @@ -576,7 +565,6 @@ msgid "While designing a query, you cannot modify the selected tables." msgstr "འདྲི་དཔྱད་འདི་བཀོད་སྒྲིག་འབདཝ་ད་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ལེགས་བཅོས་འབད་མི་བཏུབ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3149562\n" @@ -585,7 +573,6 @@ msgid "Remove tables" msgstr "ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150685\n" @@ -594,7 +581,6 @@ msgid "To remove the table from Design View, click the upper border of the table msgstr "གནད་སྡུད་མཐོང་སྣང་ལས་ ཐིག་ཁྲམ་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་དོན་ལས་ ཐིག་ཁྲམ་སྒོ་སྒྲིག་གི་ཡར་གྱི་མཐའ་མཚམས་འདི་ཨེབ་གཏང་ནི་དང་ སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད། བཀོད་སྒྲིག་མཐོང་སྣང་ལས་ ཐིག་ཁྲམ་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་དོན་ལུ་ <emph>བཏོན་གཏང་</emph>བརྡ་བཀོད་འདི་ལག་ལེན་འཐབ། གདམ་ཁ་གཞན་མི་འདི་ བཏོན་གཏང་ཟེར་མི་ལྡེ་མིག་འདེ་གུ་ཨེབ་ད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3150012\n" @@ -603,7 +589,6 @@ msgid "Move table and modify table size" msgstr "ཐིག་ཁྲམ་འདི་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་དང་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཚད་འདི་ལེགས་བཅོས་འབད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3146922\n" @@ -612,7 +597,6 @@ msgid "You can resize and arrange the tables according to your preferences. To m msgstr "ཁྱོད་རའི་དགའ་གདམ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནི་དང་ ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་བདེ་ཞིབ་བཟོ་བཏུབ། ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་ ཡར་གྱི་མཐའ་མཚམས་འདི་ རེ་འདུན་ཡོད་པའི་གནས་ས་ལུ་འདྲུད་ད། མཱའུསི་འོད་རྟགས་མཐའ་མཚམས་གུ་གནས་ས་བཀལ་ནི་དང་ ཡང་ན་ ཟུར་ཁ་དང་ ཐིག་ཁྲམ་འདི་ རེ་འདུན་གྱི་ཚད་ལུ་མ་ལྷོད་ཚུན་ འདྲུད་པའི་ཐོག་ལས་ ཚད་འདི་ཆེར་བསྐྱེད་འབད་ནི་ཡང་ན་ མར་ཕབ་འབད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3145365\n" @@ -621,7 +605,6 @@ msgid "Table Relations" msgstr "ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མཐུན་འབྲེལ་ཚུ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154145\n" @@ -630,7 +613,6 @@ msgid "If there are data relations between a field name in one table and a field msgstr "ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་གི་ནང་ལུ་ས་སྒོའི་མིང་དང་ ས་སྒོའི་མིང་གཞན་མི་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ གནད་སྡུད་མཐུན་འབྲེལ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་རང་ འདྲིད་དཔྱད་ཀྱི་དོན་ལས་མཐུན་འབྲེལ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3152577\n" @@ -639,7 +621,6 @@ msgid "If, for example, you have a spreadsheet for articles identified by an art msgstr "དཔེར་ན་ ཁྱོད་ལུ་དངོས་པོའི་ཨང་གྲངས་ཀྱིས་ ངོས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཤོག་ཁྲམ་འདི་ཡོད་ནི་དང་ ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ་གིས་དངོས་པོའི་ཨང་གྲངས་ཚུ་ མཉམ་པའི་ཐོག་ལས་མངགས་པ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་དྲན་ཐོ་འབད་དོ་ཡོད་པའི་དངོས་པོའི་དོན་ལས་ཤོག་ཁྲམ་ཡོད་པ་ཅིན་ དེ་ལས་ \"article number\" data fieldsགཉིས་ཀྱི་བར་ན་མཐུན་འབྲེལ་ཡོདཔ་ཨིན། ཚོང་མགྲོན་པ་གིས་མངགས་ཏེ་ཡོད་པའི་ དངོས་པོ་ཆ་མཉམ་སླར་ལོག་འབད་མི་ འདྲི་དཔྱད་ཅིག་ཁྱོད་ཀྱིས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཤོག་ཁྲམ་གཉིས་ལས་ གནད་སྡུད་འདི་སླར་འདྲེན་འབད་དགོ། དེ་བཟུམ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ $[officename] ལུ་ ཤོག་ཁྲམ་གཉིས་ཀྱི་གནད་སྡུད་ཚུ་གི་བར་ན་ མཐུན་འབྲེལ་ག་ཅི་ཡོདཔ་ཨིན་ན་སླབ་དགོ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155302\n" @@ -648,7 +629,6 @@ msgid "To do this, click a field name in a table (for example, the field name \" msgstr "དེ་བཟུམ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ (དཔེར་ན་ , ས་སྒོའི་མིང་ \"Item-Number\" ཚོང་མགྲོན་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ལས་)ཐིག་ཁྲམ་ནང་གི་ ས་སྒོའི་མིང་ལུ་ཨེབ་གཏང་ མཱའུསི་ཨེབ་རྟ་དེ་གུ་འཆང་བཞིནམ་ལས་ ས་སྒོའི་མིང་འདི་ ཐིག་ཁྲམ་གཞན་མི་གི་ས་སྒོའི་མིང་ལུ་ (\"Item-Number\"རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ཐིག་ཁྲམ་)འདྲུད་ད། ཁྱོད་ཀྱིས་མཱའུསི་ཨེབ་རྟ་འདི་ འཛིན་གྲོལ་འབད་བའི་བསྒང་ ས་སྒོ་གཉིས་མཐུད་མིའི་གྲལ་ཐིག་འདི་ ཝིན་ཌཱོསི་ནང་འབྱུངམ་ཨིན། ས་སྒོའི་མིང་གཉིས་ དབྱེར་མེད་སྦེ་འོང་དགོ་མི་གི་ ཆ་མཉམ་པའི་གནས་སྟང་འདི་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་གྲུབ་འབྲས་ནང་བཙུགས་ཡོད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153876\n" @@ -657,7 +637,6 @@ msgid "The creation of a query that is based on several related sheets is only p msgstr "ལེབ་གྲངས་སྣ་མང་འབྲེལ་མཐུད་གུ་ གཞི་བཞག་ཡོད་པའི་ འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་གསར་བསྐྲུན་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ $[officename]འདི་ འབྲེལ་མཐུད་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ཚུགས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3145646\n" @@ -666,7 +645,6 @@ msgid "You cannot access tables from different databases in a query. Queries inv msgstr "འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་སོ་སོ་ལས་ ཐིག་ཁྲམ་འདི་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མི་བཏུབ། སྣ་མང་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་མི་ཐིག་ཁྲམ་རྐྱངམ་ཅིག་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ནང་འཁོད་གསར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3153279\n" @@ -675,7 +653,6 @@ msgid "Specifying link type" msgstr "འབྲེལ་མཐུད་དབྱེ་བ་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་དོ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154791\n" @@ -692,7 +669,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION\" visibility=\"hidden\">Edit J msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3155851\n" @@ -701,7 +677,6 @@ msgid "Deleting relations" msgstr "འབྲེལ་མཐུད་ཚུ་བཏོན་གཏང་དོ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3156178\n" @@ -710,7 +685,6 @@ msgid "To delete a relation between two tables, click the connection line and th msgstr "ཐིག་ཁྲམ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་མཐུན་འབྲེལ་འདི་བཏོན་གཏང་ནི་དོན་ལུ་ མཐུད་ལམ་གྲལ་ཐིག་འདི་ཨེབ་གཏང་ནི་དང་ བཏོན་གཏང་གི་ལྡེ་མིག་འདི་ཨེབ་ད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150715\n" @@ -719,7 +693,6 @@ msgid "Alternatively, delete the respective entries in <emph>Fields involved </e msgstr "ཐབས་གཞན་གྱི་ཐོག་ལས་ <emph>འབྲེལ་བ་ཡོད་མི་ས་སྒོ་ཚུ་་ </emph>ནང་ <emph>འབྲེལ་བ་</emph> ཌའི་ལོག་ནང་ འཛུལ་ཞུགས་རེ་རེ་སྦེ་བཏོན་གཏང་། ཡང་ན་ མཐུད་ལམ་གྱི་མཉམ་ཐིག་འདི་ གཙོ་དམིགས་བཀོད་དེ་བཀྲམ་སྟོན་མ་འབད་ཚུན་ཚོད་ ཨེབ་ལྡེ་འདི་ཨེབ་ད་ དེ་ལས་ སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་འདི་ ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལས་ སོར་ལྡེ་+ཨེཕ་ ༡༠ ཨེབ་ནི་དང་ <emph>བཏོན་གཏང་ </emph>བརྡ་བཀོད་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3151208\n" @@ -728,7 +701,6 @@ msgid "Define query" msgstr "འདྲི་དཔྱད་འདི་ངེས་འཛིན་འབད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3158416\n" @@ -737,7 +709,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNCRIT\">Select conditions to define the query.< msgstr "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNCRIT\"> འདྲི་དཔྱད་འདི་ངེས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་གནས་སྟངས་འདི་སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp> འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་དོན་ལས་ ཐིག་ཁྲམ་བཀོད་སྒྲིག་གི་ཀེར་ཐིག་རེ་གིས་ གནད་སྡུད་ས་སྒོ་འདི་ དང་ལེན་འབདཝ་ཨིན། གྲལ་ཐིག་གཅིག་ནང་གི་གནས་སྟང་ཚུ་ བུ་ལིན་ཨེ་ཨེན་ཌི་དང་བཅས་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3154161\n" @@ -746,7 +717,6 @@ msgid "Specify field name" msgstr "ས་སྒོའི་མིང་འདི་གསལ་བཀོད་འབད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3146791\n" @@ -755,7 +725,6 @@ msgid "First, select all field names from the tables that you want to add to the msgstr "དང་པ་རང་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲི་དཔྱད་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དགོ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ལས་ ས་སྒོའི་མིང་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད། འ་ནི་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ འདྲུད་ནི་དང་བཞག་ནི་ ཡང་ན་ ཐིག་ཁྲམ་སྒོ་སྒྲིག་ས་སྒོའི་མིང་ལུ་ གཡེབ་གཏང་ཐེང་གཉིས་ཀྱི་ཐོག་ལས་འབད་བཏུབ། འདྲུད་ནི་དང་བཞག་ནིའི་ཐབས་ལམ་གྱི་ཐོག་ལས་ ས་སྒོའི་མིང་འདི་ཐིག་ཁྲམ་སྒོ་སྒྲིག་ལས་ འོག་གི་འདྲི་དཔྱད་བཀོད་སྒྲིག་ནང་འདྲུད་ནི་དོན་ལུ་ མཱའུསི་འདི་ལག་ལེན་འཐབ། ཁྱོད་ཀྱིས་ནི་བཟུམ་འབད་བའི་བསྒང་ ས་སྒོ་དེ་ལུ་ཀེར་ཐིག་ག་འདི་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནི་ཨིན་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་གྲོས་ཐག་བཅད། ས་སྒོའི་མིང་འདི་གཡེབ་གཏང་ཐེང་གཉིས་ཨེབ་ཐོག་ལས་སེལ་འཐུ་འབད། དེ་སྦེ་འབད་བ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ གཞན་མི་ཀེར་ཐིག་སྟོངམ་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་འགྱོ་འོང་།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3150750\n" @@ -764,7 +733,6 @@ msgid "Deleting field names" msgstr "ས་སྒོའི་མིང་ཚུ་བཏོན་གཏང་དོ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154479\n" @@ -773,7 +741,6 @@ msgid "To remove a field name from the query, click the column header of the fie msgstr "འདྲི་དཔྱད་ལས་ས་སྒོའི་མིང་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་དོན་ལུ་ ས་སྒོ་གི་ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག་དེ་གུ་ཨེབ་གཏང་ནི་དང་ ཀེར་ཐིག་གི་དོན་ལས་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་གུ་བརྡ་བཀོད་ <emph>བཏོན་གཏང་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3155764\n" @@ -782,7 +749,6 @@ msgid "Save query" msgstr "འདྲི་དཔྱད་འདི་སྲུང་བཞག" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148481\n" @@ -791,7 +757,6 @@ msgid "Use the <emph>Save</emph> icon on the Standard Bar to save the query. You msgstr "འདྲི་དཔྱད་འདི་སྲུང་སྐྱོབས་འབད་ནི་ལུ་ ཚད་ལྡན་ཕྲ་རིང་གུ་ <emph>སྲུངས་</emph>ངོས་དཔར་འདི་ལག་ལེན་འཐབ། འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་དོན་ལས་མིང་བཙུགས་ཟེར་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཌའི་ལོག་མཐོངམ་ཨིན། གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དེ་གིས་ལས་འཆར་འདི་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ལས་འཆར་ཡང་བཙུགས་ད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3154362\n" @@ -800,7 +765,6 @@ msgid "Schema" msgstr "ལས་འཆར།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154754\n" @@ -809,7 +773,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/savedialog/schema\">Enter the name of the schema msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/savedialog/schema\"> འདྲི་དཔྱད་ཡང་ན་ ཐིག་ཁྲམ་མཐོང་སྣང་ལུ་ འགན་སྤྲོད་ཡོད་པའི་ ལས་འཆར་གྱི་མིང་འདི་བཙུགས </ahelp>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3156717\n" @@ -818,7 +781,6 @@ msgid "Query name or table view name" msgstr "འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་མིང་ ཡང་ན་ ཐིག་ཁྲམ་མཐོང་སྣང་གི་མིང་།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154253\n" @@ -827,7 +789,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/savedialog/title\">Enter the name of the query o msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/savedialog/title\"> འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་མིང་ཡང་ན་ ཐིག་ཁྲམ་མཐོང་སྣང་གི་མིང་འདི་བཙུགས།</ahelp>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3163805\n" @@ -836,7 +797,6 @@ msgid "Filtering data" msgstr "གནད་སྡུད་འདི་ཚགས་མ་བཙུགས་དོ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154964\n" @@ -845,7 +805,6 @@ msgid "To filter data for the query, set the desired preferences in the lower ar msgstr "འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་དོན་ལས་གནད་སྡུད་ཚགས་མའི་དོན་ལུ་ བཀོད་སྒྲིག་མཐོང་སྣང་གི་འོག་གི་མངའ་ཁོངས་ནང་ རེ་འདུན་ཡོད་པའི་དགའ་གདམ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད། འོག་གི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་འཐོབ་ཚུགས :" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3146916\n" @@ -854,7 +813,6 @@ msgid "Field" msgstr "ས་སྒོ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3156372\n" @@ -863,7 +821,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FIELD\">Enter the name of the data field that msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FIELD\"> ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲི་དཔྱད་ནང་ལུ་ གཞི་བསྟུན་འབད་ཡོད་པའི་ གནད་སྡུད་ས་སྒོ་གི་མིང་འདི་བཙུགས། འོག་གི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་གི་ནང་ལུ་ བཟོ་ཡོད་མི་སྒྲིག་སྟང་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ ས་སྒོ་དེ་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། </ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་ཐིག་འདི་མཱའུསི་དང་བཅས་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ལུ་ ས་སྒོ་སེལ་འཐུ་ལྕོག་ཅན་བཟོ་བཅུགས་མི་ མདའ་རྟགས་ཀྱི་ཨེབ་རྟ་འདི་མཐོངམ་ཨིན། \"Table name.*\" དེ་གིས་ གནད་སྡུད་ས་སྒོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ ཁྱད་ཚད་འདི་ ཐིག་ཁྲམ་ས་སྒོ་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལས་ ནུས་ཅན་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3145150\n" @@ -872,7 +829,6 @@ msgid "Alias" msgstr "མིང་གཞན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3146315\n" @@ -881,7 +837,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ALIAS\">Specifies an alias. This alias will b msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ALIAS\">གིས་མིང་གཞན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། འ་ནི་མིང་གཞན་འདི་ ས་སྒོའི་མིང་མེན་པར་ འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་ནང་ལུ་ཐོ་ཡིག་བཀོད་བཞག་འོང་། དེ་གིས་ ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ ཀེར་ཐིག་ཁ་ཡིག་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགསཔ་བཟོཝ་ཨིན། </ahelp>དཔེར་ན་ གནད་སྡུད་ས་སྒོ་འདི་ལུ་མིང་ པི་ཊི་ཨེན་ཨོ་དང་ མིང་དེ་མ་ཡིན་པ་གཞན་ དེ་ཡང་ འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་ནང་ལུ་ཁྱོད་ཀྱི་མིང་ པརཊི་ནཱམ་འབྱུང་དགོཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ མིང་གཞན་སྦེ་པརཊི་ནཱམ་ཟེར་བཙུགས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155959\n" @@ -890,7 +845,6 @@ msgid "In an SQL statement, aliases are defined as following:" msgstr "ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གསལ་བཤད་ནང་ལུ་ མིང་གཞན་ཚུ་ འོག་གི་བཟུམ་སྦེ་ངེས་འཛིན་འབད་དེ་ཡོད:" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149922\n" @@ -899,7 +853,6 @@ msgid "SELECT column AS alias FROM table." msgstr "ཐིག་ཁྲམ་ལས་ མིང་གཞན་ཀེར་ཐིག་ ཨེ་ཨེསི་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3159335\n" @@ -908,7 +861,6 @@ msgid "For example:" msgstr "དཔེར་ན:" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148478\n" @@ -917,7 +869,6 @@ msgid "SELECT \"PtNo\" AS \"PartNum\" FROM \"Parts\"" msgstr "\"PtNo\" AS \"PartNum\" FROM \"Parts\"སེལ་འཐུ་འབད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3148485\n" @@ -926,7 +877,6 @@ msgid "Table" msgstr "ཐིག་ཁྲམ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3163665\n" @@ -935,7 +885,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_TABLE\">The corresponding database table of t msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_TABLE\">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ གནད་སྡུད་ཀྱི་ཆ་མཉམ་པའི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་ ནཱ་ལུ་ཐོ་ཡིག་འབད་དེ་ཡོད། </ahelp>ཁྱོད་ཀྱིས་ མཱའུསི་ཨེབ་གཏང་དང་བཅས་ ནང་ཐིག་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་བ་ཅིན་ ད་ལྟོའི་འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་ ཐིག་ཁྲམ་གཞན་མི་སེལ་འཐུ་འབད་ཟེར་བའི་ མདའ་རྟགས་འབྱུངམ་ཨིན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3154207\n" @@ -944,7 +893,6 @@ msgid "Sort" msgstr "དབྱེ་སེལ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150979\n" @@ -953,7 +901,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ORDER\">If you click the cell, you can select msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ORDER\"> ཁྱོད་ཀྱིས་ ནང་ཐིག་འདི་ཨེབ་གཏང་པ་ཅིན་ སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ཡོད་པའི་གདམ་ཁ་: ཡར་འཛེགས་ མར་འབབ་ དང་ དབྱེ་སེལ་མ་འབད་མི་ཚུ་ལས་ སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ། </ahelp>ཚིག་ཡིག་གི་ས་སྒོ་ཚུ་ ཀ་ཁའི་གོ་རིམ་བཞིན་ (A to Z)དང་ ཨང་གྲངས་ས་སྒོའི་ཨང་གྲངས་ཐོག་ལས་འབད་(0 to 9)དབྱེ་སེལ་འབད་ནི་ཨིན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3150384\n" @@ -962,7 +909,6 @@ msgid "Visible" msgstr "མཐོང་ཚུགས་པའི།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3146133\n" @@ -971,7 +917,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE\">If you mark the <emph>Visible</emph msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE\">ཁྱོད་ཀྱིས་ གནད་སྡུད་ས་སྒོའི་དོན་ལས་ <emph>Visible</emph>རྒྱུ་དངོས་ འདི་ རྟགས་བཀལ་ཏེ་ཡོད་པ་ཅིན་ འ་ཕི་ས་སྒོ་འདི་འདྲི་དཔྱད་ནང་ལུ་མཐོང་ཚུགས། </ahelp>ཁྱོད་ཀྱིས་ གནས་སྟང་འདི་སྒྲིག་ནི་ལུ་ གནད་སྡུད་ས་སྒོ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཉེ་བར་མཁོ་བ་འབད་སྟོན་མི་དགོ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3154714\n" @@ -980,7 +925,6 @@ msgid "Criteria" msgstr "ཁྱད་ཚད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3145134\n" @@ -989,7 +933,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_CRIT\">Specifies the <link href=\"text/shared msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_CRIT\">གིས་ <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"criteria \">criteria </link>ཁྱད་ཚད་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། དེ་ཡང་ གནད་སྡུད་ས་སྒོ་གི་ནང་དོན་འདི་ཚགས་མ་ བཙུགས་དགོཔ་འབད།</ahelp>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3152477\n" @@ -998,7 +941,6 @@ msgid "or" msgstr "ཡང་ན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154585\n" @@ -1007,7 +949,6 @@ msgid "Here you can enter one additional criterion for filtering in each line. M msgstr "ནཱ་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ གྲལ་ཐིག་རེ་གི་ཚགས་མ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ ཁྱད་ཚད་ཁ་སྐོང་ཅིག་བཙུགས། ཀེར་ཐིག་གཅིག་གི་ཁྱད་ཚད་སྣ་མང་འདི་ ཨོ་ཨར་འབྲེལ་མཐུད་ཀྱིས་མཐུད་འོང་།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148800\n" @@ -1016,7 +957,6 @@ msgid "You can also use the context menu of the line headers in the lower area o msgstr "ལས་འགན་གྱི་དོན་ལས་ གྲལ་ཐིག་གཞན་མི་ཅིག་བཙུགས་ནིའི་ལུ་ འདྲི་དཔྱད་བཀོད་སྒྲིག་གི་ འོག་གི་མངའ་ཁོངས་ནང་གི་ གྲལ་ཐིག་མགོ་ཡིག་ཚུ་གི་ སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ:" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3148419\n" @@ -1025,7 +965,6 @@ msgid "Functions" msgstr "ལས་འགན་ཚུ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153233\n" @@ -1042,7 +981,6 @@ msgid "If you are working with the HSQL database, the list box in the <emph>Func msgstr "ཨ་ཌ་བཱསི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དང་བཅས་ ཁྱོད་ལཱ་འབད་དོ་ཡོད་པ་ཅིན་ <emph>Function</emph>ནང་གི་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་གྲལ་ཐིག་གིས་ ཁྱོད་ལུ་འོག་གི་གདམ་ཁ་ཚུ་བྱིནམ་ཨིན:" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150307\n" @@ -1051,7 +989,6 @@ msgid "Option" msgstr "གདམ་ཁ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3166430\n" @@ -1060,7 +997,6 @@ msgid "SQL" msgstr "ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3152993\n" @@ -1069,7 +1005,6 @@ msgid "Effect" msgstr "ནུས་པ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155377\n" @@ -1078,7 +1013,6 @@ msgid "No function" msgstr "ལས་འགན་མེད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155533\n" @@ -1087,7 +1021,6 @@ msgid "No function will be executed." msgstr "ལས་འགན་ཚུ་ལག་ལེན་མི་འཐབ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3166420\n" @@ -1096,7 +1029,6 @@ msgid "Average" msgstr "ཆ་སྙོམས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3145268\n" @@ -1105,7 +1037,6 @@ msgid "AVG" msgstr "ཨེ་ཝི་ཇི།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154486\n" @@ -1114,7 +1045,6 @@ msgid "Calculates the arithmetic mean of a field." msgstr "ས་སྒོ་གི་ཨང་རྩིས་འདི་རྩིས་སྟོན་དོ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149979\n" @@ -1123,7 +1053,6 @@ msgid "Count" msgstr "གྱངས་ག་རྐྱབས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154260\n" @@ -1132,7 +1061,6 @@ msgid "COUNT" msgstr "གྱངས་ཁ་རྐྱབས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155810\n" @@ -1141,7 +1069,6 @@ msgid "Determines the number of records in the table. Empty fields can either be msgstr "ཐིག་ཁྲམ་ནང་གི་ཐོ་བཀོད་ཚུ་གི་ཨངས་གྲངས་འདི་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། ས་སྒོ་སྟོངམ་ཚུ ་གྱངས་ཁ་རྐྱབས་བཏུབ་(a) ཡང་ན་ མི་བཏུབ་(b)།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3151333\n" @@ -1150,7 +1077,6 @@ msgid "a) COUNT(*): Passing an asterisk as the argument counts all records in th msgstr "a) COUNT(*):སྒྲུབ་རྟགས་སྦེ་ སྐར་རྟགས་ལག་བརྒྱུད་འཐབ་མི་འདི་ ཐིག་ཁྲམ་ནང་གི་ཐོ་ཡིག་་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་གྱངས་ཁ་རྐྱབས་ཨིན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3152889\n" @@ -1159,7 +1085,6 @@ msgid "b) COUNT(column): Passing a field name as an argument counts only fields msgstr "b) COUNT(column): སྒྲུབ་རྟགས་སྦེ་ས་སྒོའི་མིང་ལག་བརྒྱུད་འཐབ་པ་ཅིན་་ གནས་གོང་གནས་དེ་ཡོད་པའི་འདྲི་བ་ནང་གི་ ས་སྒོའི་ས་སྒོ་རྐྱངམ་ཅིག་གྱངས་ཁ་རྐྱབས་ཨིན། གནས་གོང་སྟོང་ཆ་དེ་ཚུ་གྱངས་ཁ་མི་རྐྱབས་ (ས་སྒོ་སྟོངམ་ཚུ།)" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153067\n" @@ -1168,7 +1093,6 @@ msgid "Maximum" msgstr "མང་མཐའ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148840\n" @@ -1177,7 +1101,6 @@ msgid "MAX" msgstr "མཐོ་ཤོས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3159221\n" @@ -1186,7 +1109,6 @@ msgid "Determines the highest value of a field." msgstr "ས་སྒོ་གི་གནས་གོང་མཐོ་ཤོས་འདི་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3146866\n" @@ -1195,7 +1117,6 @@ msgid "Minimum" msgstr "ཉུང་མཐའ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148604\n" @@ -1204,7 +1125,6 @@ msgid "MIN" msgstr "སྐར་ཆ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3157982\n" @@ -1213,7 +1133,6 @@ msgid "Determines the lowest value of a field." msgstr "ས་སྒོ་གི་གནས་གོང་དམའ་ཤོས་འདི་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154828\n" @@ -1222,7 +1141,6 @@ msgid "Sum" msgstr "བསྡོམས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147070\n" @@ -1231,7 +1149,6 @@ msgid "SUM" msgstr "བསྡོམས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154536\n" @@ -1240,7 +1157,6 @@ msgid "Calculates the sum of values of associated fields." msgstr "ས་སྒོ་འབྲེལ་བའི་བསྡོམས་འདི་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148820\n" @@ -1249,7 +1165,6 @@ msgid "Group" msgstr "སྡེ་ཚན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3145375\n" @@ -1258,7 +1173,6 @@ msgid "GROUP BY" msgstr "སྡེ་ཚན་གྱི།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149438\n" @@ -1267,7 +1181,6 @@ msgid "Groups query data according to the field name selected. Functions are exe msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོའི་མིང་དང་འཁྲིལཝ་ད་ སྡེ་ཚན་འདྲི་དཔྱད་གནད་སྡུད། ལས་འགན་ཚུ་ གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་སྡེ་ཚན་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ནང་ལུ་འབད་བ་ཅིན་ གདམ་ཁ་འདི་ སྡེ་ཚན་གྱི་དབྱེ་དོན་ལུ་ ཆ་མཉམ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱད་ཚད་འདི་ཁ་སྐོངས་རྐྱབས་པ་ཅིན་ འ་ནི་ཐོ་བཀོད་འདི་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ཡོད་མི་ནང་འབྱུངམ་ཨིན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3156038\n" @@ -1276,7 +1189,6 @@ msgid "You can also enter function calls directly into the SQL statement. The sy msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གསལ་བཤད་ནང་ལུ་ ལས་འགན་གྱི་འབོད་བརྡ་ཚུ་ཐད་ཀར་དུ་བཙུགས་བཏུབ། ཚིག་སྦྱོར་འདི:" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3156340\n" @@ -1285,7 +1197,6 @@ msgid "SELECT FUNCTION(column) FROM table." msgstr "ཐིག་ཁྲམ་ལས་ ལས་འགན་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།(ཀེར་ཐིག་)" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155075\n" @@ -1294,7 +1205,6 @@ msgid "For example, the function call in SQL for calculating a sum is:" msgstr "དཔེར་ན་ བསྡོམས་རྩིས་སྟོན་ནིའི་དོན་ལས་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ནང་གི་ ལས་འགན་འབོད་བརྡ་འདི:" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154591\n" @@ -1303,7 +1213,6 @@ msgid "SELECT SUM(\"Price\") FROM \"Article\"." msgstr "\"Article\" ལས་བསྡོམས་ (\"Price\") སེལ་འཐུ་འབད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3159205\n" @@ -1320,7 +1229,6 @@ msgid "To use other functions not listed in the list box, you must enter them un msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155098\n" @@ -1329,7 +1237,6 @@ msgid "You can also assign aliases to function calls. If the query is not to be msgstr "འབོད་བརྡ་དེ་ཚུ་ལས་འགན་གྱི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་མིང་གཞན་ཚུ་འགན་སྤྲོད་འབད། འདྲི་དཔྱད་འདི་ ཀེར་ཐིག་མགོ་མིང་ནང་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་མེན་པ་ཅིན་ <emph>མིང་གཞན་</emph>འོག་ལུ་རེ་འདུན་གྱི་མིང་བཙུགས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155539\n" @@ -1338,7 +1245,6 @@ msgid "The corresponding function in an SQL statement is:" msgstr "ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གསལ་བཤད་ནང་ ཆ་མཉམ་པའི་ལས་འགན་འདི:" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149425\n" @@ -1347,7 +1253,6 @@ msgid "SELECT FUNCTION() AS alias FROM table" msgstr "ཐིག་ཁྲམ་ལས་ མིང་གཞན་འདི་ལས་འགན་()སྦེ་སེལ་འཐུ་འབད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3144431\n" @@ -1356,7 +1261,6 @@ msgid "Example:" msgstr "དཔེར་ན:" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154614\n" @@ -1365,7 +1269,6 @@ msgid "SELECT COUNT(*) AS count FROM \"Item\"" msgstr "\"Item\"གྱངས་ཁ་ལས་ གྱངས་ཁ་(*)སྦེ་སེལ་འཐུ་འབད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154610\n" @@ -1374,7 +1277,6 @@ msgid "If you run this function, you cannot insert any additional columns for th msgstr "ལས་འགན་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་གཡོག་བཀལ་བ་ཅིན་ ཀེར་ཐིག་དེ་ཚུ་\"Group\"སྦེ་ཐོབ་ནི་མ་ཏོག་ འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་དོན་ལས་ཀེར་ཐིག་ཁ་སྐོངས་བཙུགས་མི་ཚུགས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154644\n" @@ -1383,7 +1285,6 @@ msgid "<emph>Examples</emph>" msgstr "<emph>དཔེ་དེ་ཚུ་</emph>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3151120\n" @@ -1392,7 +1293,6 @@ msgid "In the following example, a query is run through two tables: an \"Item\" msgstr "འོག་གི་དཔེ་ནང་འབད་བ་ཅིན་ འདྲི་དཔྱད་འདི་ ཐིག་ཁྲམ་གཉིས་ལས་བརྒྱུད་དེ་གཡོག་བཀལཝ་ཨིན: \"Item\"ཐིག་ཁྲམ་འདི་ \"Item_No\"ས་སྒོ་ གི་ཐོག་ལས་དང་ \"Suppliers\"ཐིག་ཁྲམ་འདི་\"Supplier_Name\"ས་སྒོ་གི་ཐོག་ལས། བསྡོམས་སྦེ་སླབ་པ་ཅིན་ ཐིག་ཁྲམ་གཉིས་ཆ་རང་ལུ་ མཐུན་མོང་གི་མིང་\"Supplier_No.\" ཡོདཔ་ཨིན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155144\n" @@ -1401,7 +1301,6 @@ msgid "The following steps are required to create a query containing all supplie msgstr "འོག་གི་རིམ་པ་ཚུ་ རྣམ་གྲངས་གསུམ་ལས་ལྷག་སྟེ་ འགྲེམ་སྤེལ་འབད་མིའི་ བཀྲམ་སྤེལ་ཆ་མཉམ་ཡོད་མི་འདྲི་དཔྱད་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153240\n" @@ -1410,7 +1309,6 @@ msgid "Insert the \"Item\" and \"Suppliers\" tables into the query design." msgstr "འདྲི་དཔྱད་བཀོད་སྒྲིག་ནང་ལུ་ \"Item\" དང་ \"Suppliers\" ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་བཙུགས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148807\n" @@ -1419,7 +1317,6 @@ msgid "Link the \"Supplier_No\" fields of the two tables if there is not already msgstr "དེ་བཟུམ་གྱི་འབྲེལ་མཐུད་ཀྱི་དབྱེ་བ་འདི་མེད་པ་ཅིན་ ཐིག་ཁྲམ་གཉིས་ཀྱི་ \"Supplier_No\"ས་སྒོ་ཚུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3161652\n" @@ -1428,7 +1325,6 @@ msgid "Double-click the \"Item_No\" field from the \"Item\" table. Display the < msgstr "\"Item_No\" field from the \"Item\"ཐིག་ཁྲམ་འདི་གཡེབ་གཏང་ཐེང་གཉིས་ཨེབ། སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ལག་ལེན་འཐམ་སྟེ་ <emph>ལས་འགན་</emph>གྲལ་ཐིག་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་དང་ གྱངས་ཁའི་ལས་འགན་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3151009\n" @@ -1437,7 +1333,6 @@ msgid "Enter >3 as a criterion and disable the Visible field." msgstr ">༣ འདི་ཁྱད་ཚད་སྦེ་བཙུགས་ནི་དང་ མཐོང་ཚུགས་པའི་ས་སྒོ་འདི་ལྕོགས་མིན་བཟོ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3145601\n" @@ -1446,7 +1341,6 @@ msgid "Double-click the \"Supplier_Name\" field in the \"Suppliers\" table and c msgstr "\"Suppliers\" ཐིག་ཁྲམ་ནང་ \"Supplier_Name\" ས་སྒོ་འདི་གཡེབ་གཏང་ཐེང་གཉིས་་སྦེ་ཨེབ་ནི་དང་ ལས་འགན་སྡེ་ཚན་འདི་གདམ་ཁ་རྐྱབས།་" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147512\n" @@ -1455,7 +1349,6 @@ msgid "Run the query." msgstr "འདྲི་དཔྱད་འདི་གཡོག་བཀལ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148638\n" @@ -1464,7 +1357,6 @@ msgid "If the \"price\" (for the individual price of an article) and \"Supplier_ msgstr "\"price\" (དངོས་པོའི་ངོ་རྐྱང་གི་གོང་ཚད་དོན་ལས་)དང་ \"Supplier_No\"(དངོས་པོ་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་དོན་ལུ་) ས་སྒོ་ཚུ་\"Item\" ཐིག་ཁྲམ་ནང་གནས་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་གིས་ འོག་གི་འདྲི་དཔྱད་དང་བཅས་བྱིན་མི་ ཆ་སྙོམ་གོང་ཚད་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལེན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153045\n" @@ -1473,7 +1365,6 @@ msgid "Insert the \"Item\" table into the query design." msgstr "འདྲི་དཔྱད་བཀོད་སྒྲིག་ནང་ལུ་\"Item\" ཐིག་ཁྲམ་འདི་བཙུགས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149802\n" @@ -1482,7 +1373,6 @@ msgid "Double-click the \"Price\" and \"Supplier_No\" fields." msgstr "\"Price\" དང་ \"Supplier_No\" ས་སྒོ་ཚུ་ལུ་གཡེབ་གཏང་ཐེང་གཉིས་ཨེབ་ད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153554\n" @@ -1491,7 +1381,6 @@ msgid "Enable the <emph>Function</emph> line and select the Average function fro msgstr "<emph>ལས་འགན་</emph>གྲལ་ཐིག་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བཞིནམ་ལས་ \"Price\"ས་སྒོ་ལས་ ཆ་སྙོམ་ལས་འགན་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155597\n" @@ -1500,7 +1389,6 @@ msgid "You can also enter \"Average\" in the line for the alias name (without qu msgstr "མིང་གཞན་མིང་གི་དོན་ལས་ (འདྲེན་ཚིག་གི་རྟགས་མེད་པར་) ཁྱོད་ཀྱིས་གྲལ་ཐིག་ནང་ \"Average\"འདི་བཙུགས་བཏུབ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3151191\n" @@ -1509,7 +1397,6 @@ msgid "Choose Group for the \"Supplier_No\" field." msgstr "\"Supplier_No\" ས་སྒོ་གི་དོན་ལས་ སྡེ་ཚན་གདམ་ཁ་རྐྱབས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155547\n" @@ -1518,7 +1405,6 @@ msgid "Run the query." msgstr "འདྲི་དཔྱད་འདི་གཡོག་བཀལ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147549\n" @@ -1527,7 +1413,6 @@ msgid "The following context menu commands and symbols are available:" msgstr "འོག་གི་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་བརྡ་བཀོད་དང་ བརྡ་ཚོན་ཚུ་ཐོབ་ཚུགས :" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3154172\n" @@ -1536,7 +1421,6 @@ msgid "Functions" msgstr "ལས་འགན་ཚུ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150414\n" @@ -1545,7 +1429,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Shows or hides a row for selection msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">ལས་འགན་གྱི་སེལ་འཐུ་ཚུ་གི་དོན་ལས་ གྲལ་ཐིག་འདི་སྟོན་ནིདང་སྦཝ་ཨིན</ahelp>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3149872\n" @@ -1554,7 +1437,6 @@ msgid "Table Name" msgstr "ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མིང་།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147246\n" @@ -1563,7 +1445,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Shows or hides the row for the tab msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">ཐིག་ཁྲམ་མིང་གི་དོན་ལས་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་སྟོན་ནི་ཡང་ན་སྦཝ་ཨིན།</ahelp>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3145117\n" @@ -1572,7 +1453,6 @@ msgid "Alias Name" msgstr "མིང་གཞན་གྱི་མིང་།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155754\n" @@ -1581,7 +1461,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Shows or hides the row for the ali msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"> མིང་གཞན་མིང་གི་དོན་ལས་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་སྟོན་ནི་ ཡང་ན་ སྦཝ་ཨིན།</ahelp>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3153298\n" @@ -1590,7 +1469,6 @@ msgid "Distinct Values" msgstr "གནས་གོང་ཁྱད་རྟགས་ཅན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147500\n" @@ -1599,7 +1477,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Applies only distinct values to th msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"> འདྲི་དཔྱད་ལུ་ གནས་གོང་ཁྱད་རྟགས་ཅན་རྐྱངམ་ཅིག་ འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ཚུ་གི་ནང་ལུ་ ཚར་ལས་ཤ་འབྱུང་མི་ གནད་སྡུད་དྲན་ཐོ་ཚུ་ཡོད་མི་ལུ་ འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན། <emph>གནས་གོང་ཁྱད་རྟགས་ཅན་</emph>བརྡ་བཀོད་འདི་ཤུགས་ལྡན་ཡོད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲི་དཔྱད་ནང་ལུ་ (ཁྱད་རྟགས་ཅན་)དྲན་ཐོ་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་མཐོངམ་ཨིན། དེ་མེན་པ་ཅིན་ འདྲི་དཔྱད་ཁྱད་ཚད་ལུ་ཆ་མཉམ་པའི་(ཆ་མཉམ་)དྲན་ཐོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150436\n" @@ -1608,7 +1485,6 @@ msgid "For example, if the name \"Smith\" occurs several times in your address d msgstr "དཔེར་ན་ ཁྱོད་རའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཁ་བྱང་ནང་ \"Smith\" མིང་ཚར་ལས་ཤ་སྦེ་འབྱུང་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ འདྲི་དཔྱད་ནང་ལུ་\"Smith\"མིང་ཚར་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་འབྱུངམ་ཨིན་ཟེར་ གསལ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ <emph> གནད་སྡུད་ཁྱད་རྟགས་</emph>བརྡ་བཀོད་འདི་གདམ་ཁ་རྐྱབས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3152352\n" @@ -1617,7 +1493,6 @@ msgid "For a query involving several fields, the combination of values from all msgstr "ས་སྒོ་སྣ་མང་འབྲེལ་བ་ཡོད་མི་འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་དོན་ལས་ ས་སྒོ་ཆ་མཉམ་ལས་ གནས་གོང་གི་འབྲེལ་མཐུད་ཡོད་མི་ཚུ་ མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཅིག་དགོ་ དེ་སྦེ་ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ གྲུབ་འབྲས་འདི་ དམིགས་བསལ་གྱིས་དྲན་ཐོ་ལས་གཞི་བསྒྲུབ་ཨིན། དཔེར་ན་ ཁྱོད་ཀྱི་ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ནང་ \"Smith in Chicago\" ཚར་ཅིག་དང་ \"Smith in London\" ཚར་གཉིས་ཡོདཔ་མས། <emph> གནད་གོང་ཁྱད་རྟགས་ཅན་</emph>བརྡ་བཀོད་དང་བཅས་ འདྲི་དཔྱད་དེ་གིས་ ས་སྒོ་གཉིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ \"last name\"དང་ \"city\"དང་ འདྲི་དཔྱད་གྲུབ་འབྲས་འདི ་\"Smith in Chicago\"ཚར་ཅིག་དང་ \"Smith in London\" ཚར་ཅིག་སླར་ལོག་འབད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149825\n" @@ -1650,7 +1525,6 @@ msgid "If there is added a <emph>Limit</emph>, you will get at most as many rows msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3148926\n" @@ -1659,7 +1533,6 @@ msgid "Formulating filter conditions" msgstr "ཚགས་མའི་གནས་སྟང་ཚུ་་སྒྲིག་དོ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153162\n" @@ -1668,7 +1541,6 @@ msgid "When formulating filter conditions, various operators and commands are av msgstr "ཚགས་མའི་གནས་སྟང་ཚུ་སྒྲིག་པའི་བསྒང་ བཀོལ་སྤྱོད་པ་སྣ་མང་དང་ བརྡ་བཀོད་ཚུ་ ཁྱོད་ལུ་ཐོབ་ཚུགསཔ་ཡོད། མཐུན་འབྲེལ་གྱི་བཀོལ་སྤྱོདཔ་ཚུ་ལས་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་ཚུ་གི་འདྲི་དཔྱད་ དམིགས་བསལ་གྱི་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ཡོད། འ་ནི་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ $[officename] ཚིག་སྦྱོར་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་ $[officename]འདི་རང་བཞིན་གྱིས་ དེ་ཚུ་ ཆ་མཉམ་པའི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ནང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ བརྡ་བཀོད་འདི་ཐད་ཀར་དུ་བཙུགས་བཏུབ། འོག་གི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་གིས་ བཀོལ་སྤྱོད་པ་ དང་བརྡ་བཀོད་ཚུ་གི་སྤྱི་མཐོང་ཚུ་བྱིནམ་ཨིན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149044\n" @@ -1677,7 +1549,6 @@ msgid "Operator" msgstr "བཀོལ་སྤྱོད་པ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3152471\n" @@ -1686,7 +1557,6 @@ msgid "Meaning" msgstr "དོན་དག" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147407\n" @@ -1703,7 +1573,6 @@ msgid "=" msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153026\n" @@ -1712,7 +1581,6 @@ msgid "equal to" msgstr "མཉམ་པ་འབད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148895\n" @@ -1721,7 +1589,6 @@ msgid "... the content of the field is identical to the indicated expression." msgstr "... ས་སྒོ་གི་ནང་དོན་འདི་ ངོས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ གསལ་བརྗོད་ལུ་དབྱེར་མེད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153120\n" @@ -1730,7 +1597,6 @@ msgid "The operator = will not be displayed in the query fields. If you enter a msgstr "ས་སྒོའི་འདྲི་དཔྱད་ནང་ལུ་ =བཀོལ་སྤྱོད་འདི་བཀྲམ་སྟོན་མི་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་གོང་འདི་བཀོལ་སྤྱོད་མེད་པར་ བཙུགས་པ་ཅིན་ བཀོལ་སྤྱོད་པ་= འདི་ རང་བཞིན་གྱིས་རང་ལུགས་བསྟེནམ་ཨིན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150470\n" @@ -1739,7 +1605,6 @@ msgid "<>" msgstr "<>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3145223\n" @@ -1748,7 +1613,6 @@ msgid "not equal to" msgstr "མཉམ་པ་མིན་འདུག" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3145635\n" @@ -1766,7 +1630,6 @@ msgid ">" msgstr ">" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3146815\n" @@ -1775,7 +1638,6 @@ msgid "greater than" msgstr "སྦོམ་མི།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149150\n" @@ -1793,7 +1655,6 @@ msgid "<" msgstr "<" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147379\n" @@ -1802,7 +1663,6 @@ msgid "less than" msgstr "ཉུང་མི།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150375\n" @@ -1811,7 +1671,6 @@ msgid "... the content of the field is less than the specified expression." msgstr "... དམིགས་བསལ་གྱི་གསལ་བརྗོད་ལས་ ས་སྒོའི་ནང་དོན་འདི་ ཉུང་།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149787\n" @@ -1820,7 +1679,6 @@ msgid ">=" msgstr ">=" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150636\n" @@ -1829,7 +1687,6 @@ msgid "greater than or equal to" msgstr "འདི་ལས་སྦོམ་མི་ཡང་ན་ མཉམ་པ་སྦེ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154584\n" @@ -1838,7 +1695,6 @@ msgid "... the content of the field is greater than or equal to the specified ex msgstr "... དམགས་བསལ་གྱི་གསལ་བརྗོད་ལས་ ས་སྒོའི་ནང་དོན་འདི་ སྦོམ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3157964\n" @@ -1847,7 +1703,6 @@ msgid "<=" msgstr "<=" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154052\n" @@ -1856,7 +1711,6 @@ msgid "less than or equal to" msgstr "འདི་ལས་ཉུང་མི་ཡང་ན་ མཉམ་པ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3157902\n" @@ -1865,7 +1719,6 @@ msgid "... the content of the field is less than or equal to the specified expre msgstr "... དམིགས་བསལ་གྱི་གསལ་བརྗོད་ལས་ ས་སྒོའི་ནང་དོན་འདི་ ཉུང་།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154630\n" @@ -1874,7 +1727,6 @@ msgid "$[officename] command" msgstr "$[officename]བརྡ་བཀོད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150484\n" @@ -1883,7 +1735,6 @@ msgid "SQL command" msgstr "ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་བརྡ་བཀོད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154158\n" @@ -1892,7 +1743,6 @@ msgid "Meaning" msgstr "དོན་དག" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149433\n" @@ -1901,7 +1751,6 @@ msgid "Condition is satisfied if..." msgstr "གནས་སྟང་འདི་ངལ་རང་ཡི་ ག་དེམ་ཅིག་སྦེ...." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154275\n" @@ -1910,7 +1759,6 @@ msgid "IS EMPTY" msgstr "འདི་སྟོངམ་ཨིན་མས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149893\n" @@ -1919,7 +1767,6 @@ msgid "IS NULL" msgstr "སྟོངམ་ཨིན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3143236\n" @@ -1928,7 +1775,6 @@ msgid "is null" msgstr "འདི་སྟོངམ་ཨིན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154744\n" @@ -1937,7 +1783,6 @@ msgid "... The field name is empty. For Yes/No fields with three states, this co msgstr "... ས་སྒོའི་མིང་འདི་སྟོངམ་ཨིན། ཨིན་དང་མེན་གྱི་དོན་ལས་ གནས་ལུགས་གསུམ་ འ་ནི་བརྡ་བཀོད་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་ གཏན་འབེབས་མ་བཟོ་མི་གནས་ལུགས་(ཨིན་ཡང་མེན་མེན་ཡང་མེན་)འདྲི་དཔྱད་འབདཝ་ཨིན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3146940\n" @@ -1946,7 +1791,6 @@ msgid "IS NOT EMPTY" msgstr "འདི་སྟོངམ་མེན་བས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147471\n" @@ -1955,7 +1799,6 @@ msgid "IS NOT NULL" msgstr "འདི་སྟོང་ཆ་མེན་པས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3151229\n" @@ -1964,7 +1807,6 @@ msgid "is not empty" msgstr "འདི་སྟོངམ་མེན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3145304\n" @@ -1973,7 +1815,6 @@ msgid "... the field name is not empty." msgstr "...ས་སྒོ་གི་མིང་འདི་སྟོངམ་མེན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153578\n" @@ -1982,7 +1823,6 @@ msgid "LIKE" msgstr "འདྲ་བ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153891\n" @@ -1991,7 +1831,6 @@ msgid "(placeholder * for any number of characters" msgstr "ཡིག་འབྲུ་གི་ཨང་གྲངས་གང་རུང་གི་དོན་ལས་ (placeholder *" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148887\n" @@ -2000,7 +1839,6 @@ msgid "placeholder ? for exactly one character)" msgstr "ཡིག་འབྲུ་ཏག་ཏག་གཅིག་གི་དོན་ལས་ ས་གནས་འཛིན་མི ?" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148623\n" @@ -2017,7 +1855,6 @@ msgid "<bookmark_value>placeholders; in SQL queries</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་འདྲི་དཔྱད་ནང་ ས་གནས་འཛིན་མི་ཚུ་; </bookmark_value>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3157985\n" @@ -2026,7 +1863,6 @@ msgid "(% placeholder for any number of characters" msgstr "(ཡིག་འབྲུ་གི་ཨང་གྲངས་གང་རུང་གི་དོན་ལས་ % ས་གནས་འཛིན་མི་ཚུ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147422\n" @@ -2035,7 +1871,6 @@ msgid "Placeholder _ for exactly one character)" msgstr "ཡིག་འབྲུ་ཏག་ཏག་གཅིག་གི་དོན་ལས་ _ས་གནས་སའཛིན་མི)" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154845\n" @@ -2044,7 +1879,6 @@ msgid "is an element of" msgstr "འདི་ཆ་ཤས་གི།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3156130\n" @@ -2053,7 +1887,6 @@ msgid "... the data field contains the indicated expression. The (*) placeholder msgstr "... གནད་སྡུད་ས་སྒོ་དེ་གིས་གསལ་བརྗོད་བརྡ་སྟོན་འདི་ཡོདཔ་ཨིན། (*)ས་གནས་འཛིན་པ་དེ་གིས་ གསལ་བརྗོད་ ཨེགསི་འདི་ (x*)གི་མགོ་ལུ་དང་ (*x)གི་མཇུག་ལུ་ ཡང་ན་ ས་སྒོའི་ནང་དོན་ (*x*)ལུ་འབྱུངམ་ཨིན་ན་མེན་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན། ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་འདྲི་དཔྱད་ནང་ ས་གནས་འཛིན་པ་སྦེ་ $[officename] ངོས་འདྲ་བའི་ནང་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་%ཡིག་འབྲུ་ ཡང་ན་ འབྲེལ་བ་ཡོད་མི་(*)ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཀྱི་ས་གནས་འདི་བཙུགས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150271\n" @@ -2062,7 +1895,6 @@ msgid "The * or % placeholder stands for any number of characters. The question msgstr "* or %ས་གནས་འཛིན་པ་དེ་གིས་ ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་ཨང་གྲངས་གང་རུང་གི་དོན་ལས་གོཝ་ཨིན། $[officename] ངོས་འདྲ་བ་ནང་གི་འདྲི་བའི་རྟགས་(?) ཡང་ན་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་འདྲི་དཔྱད་ནང་གི་ གཤམ་ཐིག་ (_) འདི་ ཡིག་འབྲུ་ཏག་ཏག་གཅིག་ངོ་ཚབ་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3152954\n" @@ -2071,7 +1903,6 @@ msgid "NOT LIKE" msgstr "འདྲ་བ་་མེན་པས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3161669\n" @@ -2080,7 +1911,6 @@ msgid "NOT LIKE" msgstr "འདྲ་བ་་མེན་པས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3159141\n" @@ -2089,7 +1919,6 @@ msgid "Is not an element of" msgstr "འདི་ཆ་ཤས་ཀྱི་མེན་པས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3161664\n" @@ -2098,7 +1927,6 @@ msgid "... the field name does not contain the specified expression." msgstr "... ས་སྒོའི་མིང་དེ་གིས་ གསལ་བཀོད་འབད་མི་གསལ་བརྗོད་འདི་མི་ཤོང་།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149185\n" @@ -2107,7 +1935,6 @@ msgid "BETWEEN x AND y" msgstr "ཨེགསི་དང་ཝའི་གི་བར་ན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3151259\n" @@ -2116,7 +1943,6 @@ msgid "BETWEEN x AND y" msgstr "ཨེགསི་དང་ཝའི་གི་བར་ན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3159184\n" @@ -2125,7 +1951,6 @@ msgid "falls within the interval [x,y]" msgstr "[x,y] བར་མཚམས་ཀྱི་ནང་འཁོད་འོངམ་ཨིན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154395\n" @@ -2134,7 +1959,6 @@ msgid "... the field name contains a value that lies between the two values x an msgstr "... ས་སྒོའི་མིང་ལུ་ གནས་གོང་ ཨེགསི་དང་ཝའི་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ཡོད་མི་ གནས་གོང་འདི་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154561\n" @@ -2143,7 +1967,6 @@ msgid "NOT BETWEEN x AND y" msgstr "ཨེགསི་དང་ཝའི་གི་བར་ན་མེན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148753\n" @@ -2152,7 +1975,6 @@ msgid "NOT BETWEEN x AND y" msgstr "ཨེགསི་དང་ཝའི་གི་བར་ན་མེན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155498\n" @@ -2161,7 +1983,6 @@ msgid "Does not fall within the interval [x,y]" msgstr "[x,y] བར་མཚམས་ཀྱི་ནང་འཁོད་མི་འོང་།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148992\n" @@ -2170,7 +1991,6 @@ msgid "... the field name contains a value that does not lie between the two val msgstr "... གནས་གོང་ཨེགསི་དང་ཝའི་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ གནས་དེ་མེད་མི་ གནས་གོང་འདི་ས་སྒོའི་མིང་ནང་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149995\n" @@ -2179,7 +1999,6 @@ msgid "IN (a; b; c...)" msgstr "(ཨེ་; བི་; སི་...)ནང་།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3159167\n" @@ -2188,7 +2007,6 @@ msgid "Note that the semicolons are used as separators in all value lists!" msgstr "སེ་མི་ཀོ་ལཱོན་ཚུ་ གནས་གོང་ཐོ་འགོད་ཚུ་གི་ནང་ལུ་ དབྱེ་བྱེད་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་!ཟེར་དྲན་འཛིན་འབད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3159085\n" @@ -2197,7 +2015,6 @@ msgid "IN (a, b, c...)" msgstr "(ཨེ་, བི་, སི་...)ནང་།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154809\n" @@ -2206,7 +2023,6 @@ msgid "contains a, b, c..." msgstr "ཨེ་, བི་, སི་...ཡོདཔ་ཨིན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148399\n" @@ -2215,7 +2031,6 @@ msgid "... the field name contains one of the specified expressions a, b, c,... msgstr "... ས་སྒོའི་མིང་དེ་གིས་ གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་གསལ་བརྗོད་ ཨེ་, བི་, སི་,...གང་རུང་གཅིག་ཡོདཔ་ཨིན། གསལ་བརྗོད་ཀྱི་ཨང་གྲངས་གང་རུང་གཅིག་གསལ་བཀོད་འབད་བཏུབ་ནི་དང་ འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་གྲུབ་འབྲས་འདི་ ཨོར་འབྲེལ་ལམ་གྱིས་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། གསལ་བརྫོད་ཨེ་, བི་, སི་...འདི་ ཨང་གྲངས་དང་ཡིག་འབྲུ་གང་རུང་ཅིག་བཏུབ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154112\n" @@ -2224,7 +2039,6 @@ msgid "NOT IN (a; b; c...)" msgstr "(ཨེ་; བི་; སི་...)ནང་མེད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153544\n" @@ -2233,7 +2047,6 @@ msgid "NOT IN (a, b, c...)" msgstr "(ཨེ་, བི་, སི་...)ནང་མེད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150679\n" @@ -2242,7 +2055,6 @@ msgid "does not contain a, b, c..." msgstr "ཨེ་, བི་, སི་...འདི་མེདཔ་ཨིན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3158439\n" @@ -2251,7 +2063,6 @@ msgid "... the field name does not contain one of the specified expressions a, b msgstr "... ཨེ་, བི་, སི་,...གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་གསལ་བརྗོད་གང་རུང་ཅིག་ ས་སྒོའི་མིང་ནང་མེདཔ་ཨིན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3145145\n" @@ -2260,7 +2071,6 @@ msgid "= TRUE" msgstr "=བདེན་པ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3146804\n" @@ -2269,7 +2079,6 @@ msgid "= TRUE" msgstr "=བདེན་པ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149248\n" @@ -2278,7 +2087,6 @@ msgid "has the value True" msgstr "བདེན་པའི་གནས་གོང་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148524\n" @@ -2287,7 +2095,6 @@ msgid "... the field name has the value True." msgstr "... ས་སྒོའི་མིང་དེ་ལུ་བདེན་ཕའི་གནས་གོང་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3159212\n" @@ -2296,7 +2103,6 @@ msgid "= FALSE" msgstr "=རྫུན་མ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3144751\n" @@ -2305,7 +2111,6 @@ msgid "= FALSE" msgstr "=རྫུན་མ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149955\n" @@ -2314,7 +2119,6 @@ msgid "has the value false" msgstr "རྫུན་མའི་གནས་གོང་ཡོད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3146850\n" @@ -2323,7 +2127,6 @@ msgid "... the field name has the value false." msgstr "... ས་སྒོའི་མིང་དེ་ལུ་ རྫུན་མའི་གནས་གོང་ཡོད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3155954\n" @@ -2332,7 +2135,6 @@ msgid "Examples" msgstr "དཔེར་བརྗོད་དེ་ཚུ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153792\n" @@ -2341,7 +2143,6 @@ msgid "='Ms.'" msgstr "='Ms.'" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150948\n" @@ -2366,7 +2167,6 @@ msgid "returns dates that occurred before January 10, 2001" msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150333\n" @@ -2375,7 +2175,6 @@ msgid "LIKE 'g?ve'" msgstr "'g?ve' བཟུམ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147332\n" @@ -2384,7 +2183,6 @@ msgid "returns field names with field content such as \"give\" and \"gave\"." msgstr "ས་སྒོའི་ནང་དོན་ \"give\" and \"gave\".བཟུམ་དང་བཅས་ ས་སྒོའི་མིང་ཚུ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3146062\n" @@ -2393,7 +2191,6 @@ msgid "LIKE 'S*'" msgstr "'S*' བཟུམ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155350\n" @@ -2402,7 +2199,6 @@ msgid "returns data fields with field contents such as \"Sun\"." msgstr "\"Sun\" བཟུམ་གྱི་ས་སྒོའི་ནང་དོན་དང་བཅས་ ས་སྒོའི་གནད་སྡུད་ཚུ་ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3152883\n" @@ -2411,7 +2207,6 @@ msgid "BETWEEN 10 AND 20" msgstr "༡༠ དང་ ༢༠ བར།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3159406\n" @@ -2420,7 +2215,6 @@ msgid "returns field names with field content between the values 10 and 20. (The msgstr "གནས་གོང་ ༡༠ དང་ ༢༠ བར་ས་སྒོའི་ནང་དོན་དང་བཅས་ ས་སྒོའི་མིང་འདི་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། (ས་སྒོ་འདི་ ཚིག་ཡིག་གི་ས་སྒོ་འབད་རུང་ ཡང་ན་ ཨང་གྲངས་ཀྱི་ས་སྒོ་གང་རུང་བཏུབ།)" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148765\n" @@ -2429,7 +2223,6 @@ msgid "IN (1; 3; 5; 7)" msgstr "(༡; ༣; ༥; ༧)ནང་།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149712\n" @@ -2438,7 +2231,6 @@ msgid "returns field names with the values 1, 3, 5, 7. If the field name contain msgstr "གནས་གོང་ ༡, ༣, ༥, ༧དང་བཅས་ས་སྒོའི་མིང་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན། ས་སྒོའི་མིང་དེ་གིས་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ཨང་གྲངས་ཡོད་པ་ཅིན་ དཔེར་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ཨང་གྲངས་ཡོད་མི་ རྣམ་གྲངས་ སླར་ལོག་འབད་མི་འདྲི་དཔྱད་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3152948\n" @@ -2447,7 +2239,6 @@ msgid "NOT IN ('Smith')" msgstr "('Smith') ནང་མེན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147279\n" @@ -2456,7 +2247,6 @@ msgid "returns field names that do not contain \"Smith\"." msgstr "\"Smith\" མེད་མི་ས་སྒོའི་མིང་ཚུ་ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3146073\n" @@ -2465,7 +2255,6 @@ msgid "<emph>Like </emph>Escape Sequence: {escape 'escape-character'}" msgstr "<emph>འདྲ་བ་ </emph> འབྱུང་རིམ་ཐར:{escape 'escape-character'}" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150661\n" @@ -2474,7 +2263,6 @@ msgid "Example: select * from Item where ItemName like 'The *%' {escape '*'}" msgstr "དཔེར་ན: རྣམ་གྲངས་མིང་ 'The *%' {escape '*'}བཟུམ་ཡོད་མི་ རྣམ་གྲངས་ལས་ * སེལ་འཐུ་འབད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148541\n" @@ -2483,7 +2271,6 @@ msgid "The example will give you all of the entries where the item name begins w msgstr "དཔེ་དེ་ཚུ་གིས་ཁྱོད་ལུ་ རྣམ་གྲངས་མིང་'The *' འགོ་བཙུགས་མིའི་འཛུལ་ཞུགས་ཚུ་ཆ་མཉམ་བྱིནམ་ཨིན། དེའི་དོན་དག་འདི་ *, ?, _, % བཟུམ་ ཡང་ན་ དུས་ཡུན་བཟུམ་གྱི་ ས་གནས་འཛིན་པ་སྦེ་ ཁ་བསྒྱུར་འབད་འོང་སྲིད་པའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འཚོལ་བཏུབ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150572\n" @@ -2492,7 +2279,6 @@ msgid "<emph>Outer Join</emph> Escape Sequence: {oj outer-join}" msgstr "<emph>ཕྱི་མཐུད་</emph> འབྱུང་རིམ་ཐར་: {oj outer-join}" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3156052\n" @@ -2501,7 +2287,6 @@ msgid "Example: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no msgstr "དཔེར་ན: *{oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR} ལས་དངོས་པོ་སེལ་འཐུ་འབད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3153674\n" @@ -2510,7 +2295,6 @@ msgid "Querying text fields" msgstr "ཚིག་ཡིག་ས་སྒོ་ཚུ་འདྲི་དཔྱད་འབད་དོ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149134\n" @@ -2519,7 +2303,6 @@ msgid "To query the content of a text field, you must put the expression between msgstr "ཚིག་ཡིག་ས་སྒོ་གི་ནང་དོན་འདྲི་དཔྱད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ གསལ་བརྗོད་འདི འདྲེན་ཚིག་རྐྱང་པའི་བར་ན་བཙུགས་དགོ། ཚུགས་ཡིག་དང་ཡིག་ཆུང་གི་བར་ན་ ཁྱད་རྟགས་འདི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ལུ་རག་ལས། ངེས་ཚིག་བཟུམ་འདི་ ཡི་གུ་-ཚོར་ཅན་ཨིན་(གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལ་ལོ་ཅིག་དམ་དྲགས་མ་མཐོང་རུང་)." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3149302\n" @@ -2568,7 +2351,6 @@ msgid "SQL2 syntax" msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id315913111\n" @@ -2577,7 +2359,6 @@ msgid "Date" msgstr "ཚེས་གྲངས།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id315913112\n" @@ -2586,7 +2367,6 @@ msgid "{D'YYYY-MM-DD'}" msgstr "{D'YYYY-MM-DD'}" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id314975313\n" @@ -2604,7 +2384,6 @@ msgid "'YYYY-MM-DD'" msgstr "{D'YYYY-MM-DD'}" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id31559471\n" @@ -2613,7 +2392,6 @@ msgid "Time" msgstr "ཆུ་ཚོད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id31559472\n" @@ -2638,7 +2416,6 @@ msgid "'HH:MI:SS[.SS]'" msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id31509641\n" @@ -2647,7 +2424,6 @@ msgid "DateTime" msgstr "ཚེས་གྲངས་དུས་ཡུན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id31509642\n" @@ -2672,7 +2448,6 @@ msgid "'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'" msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149539\n" @@ -2697,7 +2472,6 @@ msgid "All date expressions (literals) must be enclosed with single quotation ma msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3150427\n" @@ -2706,7 +2480,6 @@ msgid "Querying Yes/No fields" msgstr "ཨིན་/མེན་ས་སྒོ་ཚུ་འདྲི་དཔྱད་འབད་དོ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149523\n" @@ -2715,7 +2488,6 @@ msgid "To query Yes/No fields, use the following syntax for dBASE tables:" msgstr "ཨིན་/མེན་ས་སྒོ་ཚུ་འདྲི་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་ འོག་གི་ ཌི་གཞི་རྟེན་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ཡོད་པའི་ ཚིག་སྦྱོར་ལག་ལེན་འཐབ:" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153180\n" @@ -2724,7 +2496,6 @@ msgid "Status" msgstr "གནས་ཚད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147481\n" @@ -2733,7 +2504,6 @@ msgid "Query criterion" msgstr "འདྲི་དཔྱད་ཁྱད་ཚད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155187\n" @@ -2742,7 +2512,6 @@ msgid "Example" msgstr "དཔེར་ན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3156092\n" @@ -2751,7 +2520,6 @@ msgid "Yes" msgstr "ཨིན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3152414\n" @@ -2760,7 +2528,6 @@ msgid "for dBASE tables: not equal to any given value" msgstr "ཌི་གཞི་རྟེན་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་དོན་ལས་: བྱིན་དེ་ཡོད་པའི་གནས་གོང་གང་རུང་ཅིག་ལུ་མཉམ་པ་མིན་འདུག" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3151265\n" @@ -2769,7 +2536,6 @@ msgid "=1 returns all records where the Yes/No field has the status \"Yes\" or \ msgstr "ཨིན་/མེན་ས་སྒོ་ལུ་གནས་ཚད་ཡོདཔ་ད་=༡ གིས་ དྲན་ཐོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན་ (གནགཔ་གི་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད།)," #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3152450\n" @@ -2787,7 +2553,6 @@ msgid "." msgstr "." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155331\n" @@ -2796,7 +2561,6 @@ msgid "=0 returns all records for which the Yes/No field has the status \"No\" o msgstr "ཨིན་/མེན་ས་སྒོ་ལུ་གནས་ཚད་ཡོདཔ་ད་ =0གིས་ དྲན་ཐོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན་ (སེལ་འཐུ་མེད།)" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154179\n" @@ -2805,7 +2569,6 @@ msgid "Null" msgstr "སྟོང་ཆ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147035\n" @@ -2814,7 +2577,6 @@ msgid "IS NULL" msgstr "སྟོངམ་ཨིན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3159385\n" @@ -2823,7 +2585,6 @@ msgid "IS NULL returns all records for which the Yes/No field has neither of the msgstr "ཨིན་/མེན་ས་སྒོ་དེ་ལུ་གནས་ཚད་ཨིན་ཡང་ན་མེན་གང་ཡང་མེད་རུང་ འདི་སྟོང་ཆ་ཨིན་དེ་གིས་ དྲན་ཐོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3157888\n" @@ -2832,7 +2593,6 @@ msgid "The syntax depends on the database system used. You should also note that msgstr "ཚིག་སྦྱོར་འདི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་རིམ་ལུགས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་གུ་ རག་ལསཔ་ཨིན། ཨིན་/མེན་ས་སྒོ་ཚུ་སོ་སོ་སྦེ་ངེས་འཛིན་འབད་བཏུབ་ཟེར་ ཁྱོད་ཀྱིས་ དྲན་འཛིན་འབད་དགོ། (༣ མེན་པར་གནས་ཚད་༢)" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3145772\n" @@ -2889,7 +2649,6 @@ msgid "Parameter queries may be used as the data source for <link href=\"text/sh msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3151035\n" @@ -2922,7 +2681,6 @@ msgid "The user can use the SQL wild-card characters \"%\" (arbitrary string) or msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3145181\n" @@ -2931,7 +2689,6 @@ msgid "SQL Mode" msgstr "ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ཐབས་ལམ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147013\n" @@ -2940,7 +2697,6 @@ msgid "SQL stands for \"Structured Query Language\" and describes instructions f msgstr "ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གྱིས་ \"Structured Query Language\"དོན་ལུ་གོ་ནི་དང་ མཐུན་འབྲེལ་གྱི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་ལུ་ བདག་སྐྱོང་འཐབ་ནི་དང་ དུས་མཐུན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལས་ སླབ་སྟོན་གྲལ་བཤད་འབདཝ་ཨིན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3152570\n" @@ -2949,7 +2705,6 @@ msgid "In $[officename] you do not need any knowledge of SQL for most queries, s msgstr "ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ཨང་རྟགས་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་མ་དགོཔ་ལས་ $[officename] ནང་ལུ་ འདྲི་དཔྱད་མངམ་གྱི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གྱི་ཤེས་ཡོན་གང་ཡང་མི་དགོ། ཁྱོད་ཀྱིས་ འདྲི་དཔྱད་བཀོད་སྒྲིག་ནང་ འདྲི་དཔྱད་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་པ་ཅིན་ $[officename]གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་སླབ་སྟོན་ཚུ་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ཚིག་སྦྱོར་ནང་ ་རང་བཞིན་གྱིས་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། <emph>བཀོད་སྒྲིག་འདི་ཨོན་/ཨོཕ་གློག་རྟའི་བཀོད་སྒྲིག་མཐོང་སྣང་གུ་ </emph>ཨེབ་རྟའི་ སྒྲོག་རམ་གྱི་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་མཐོང་སྣང་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་དོན་ལུ་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་བརྡ བཀོད་འདིི་ཧེ་མ་ལས་རང་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ་མཐོངམ་ཨིན།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3152412\n" @@ -2958,7 +2713,6 @@ msgid "You can formulate your query directly in the SQL code. Note, however, tha msgstr "ཁྱོད་རའི་འདྲི་དཔྱད་འདི་ ཐད་ཀར་དུ་སྦེ་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ཨང་རྟ་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་སྒྲིག་བཏུབ། ག་ལས་གོ་རུང་ དམིགས་བསལ་གྱི་ཚིག་སྦྱོར་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ རིམ་ལུགས་ལུ་རག་ལས་ཟེར་ དྲན་འཛིན་འབད།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3146842\n" @@ -2967,7 +2721,6 @@ msgid "If you enter the SQL code manually, you can create SQL-specific queries t msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ཨང་རྟ་འདི་ལག་ཐོག་ལས་བཙུགས་པ་ཅིན་ <emph>འདྲི་དཔྱད་བཀོད་སྒྲིག་</emph>ནང་ཚད་རིས་ཀྱིས་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་མི་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་དམིགས་བསལ་འདྲི་དཔྱད་འདི་ གསར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ། འདྲི་དཔྱད་དེ་ཚུ་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ཐབས་ལམ་ནང་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ།" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149632\n" diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/guide.po index 51901b47f02..ccd495b463b 100644 --- a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/guide.po +++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/guide.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:17+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-16 22:43+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1449836245.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1460846609.000000\n" #: aaa_start.xhp msgctxt "" @@ -5994,7 +5994,6 @@ msgid "<bookmark_value>opening; documents</bookmark_value> <bookmark_value>docu msgstr "<bookmark_value>opening; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; opening</bookmark_value><bookmark_value>files; opening</bookmark_value><bookmark_value>loading; documents</bookmark_value><bookmark_value>text; opening</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; opening</bookmark_value><bookmark_value>presentations; opening</bookmark_value><bookmark_value>FTP; opening documents</bookmark_value><bookmark_value>new documents</bookmark_value><bookmark_value>empty documents</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ གསརཔ་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ཁྲམ་ གསརཔ་</bookmark_value><bookmark_value>པར་རིས་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ་/ཁ་ཕྱེ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གསལ་སྟོན་ གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ གསརཔ་</bookmark_value><bookmark_value>མན་ངག་ གསརཔ་</bookmark_value>" #: doc_open.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "doc_open.xhp\n" "hd_id3147834\n" @@ -6003,7 +6002,6 @@ msgid "<variable id=\"doc_open\"><link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\" n msgstr "<variable id=\"doc_open\"><link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\" name=\"Opening Documents\">ཡིག་ཆ་ཚུ་ཁ་ཕྱེ་དོ།</link></variable>" #: doc_open.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "doc_open.xhp\n" "hd_id3147653\n" @@ -6012,7 +6010,6 @@ msgid "Opening an existing document" msgstr "ཡོད་བཞིན་པའི་ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་དོ།" #: doc_open.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "doc_open.xhp\n" "par_id3149398\n" @@ -6045,7 +6042,6 @@ msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</ca msgstr "དཔེར་ན་ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+V ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ པར་རིས་དངོས་པོ་བཙུགས།" #: doc_open.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "doc_open.xhp\n" "par_id3150275\n" @@ -6054,7 +6050,6 @@ msgid "The <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link> msgstr "ཁ་ཕྱེ་ <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">ཌའི་ལོག་</link> འབྱུངམ་ཨིན།" #: doc_open.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "doc_open.xhp\n" "par_id3149164\n" @@ -6063,7 +6058,6 @@ msgid "Select the file you want to open and click <emph>Open</emph>." msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་ཕྱེ་ནི་ཨིན་མི་ཡིག་སནོད་ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་དང་<emph>ཁ་ཕྱེ་ཨེབ་གཏང་།</emph>." #: doc_open.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "doc_open.xhp\n" "hd_id3149234\n" @@ -6112,7 +6106,6 @@ msgid "Press Shift+F5 to set the cursor to the last saved position." msgstr "མཇུག་ལུ་སྲུངས་ཡོད་པའི་གནས་ས་ལུ་ འོད་རྟགས་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ སོར་ལྡེ་+ཨེཕ་༥ ལུ་ཨེབས།" #: doc_open.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "doc_open.xhp\n" "hd_id3148453\n" @@ -6129,7 +6122,6 @@ msgid "Click the <emph>New</emph> icon on the Standard bar or choose <emph>File msgstr "" #: doc_open.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "doc_open.xhp\n" "par_id3153092\n" @@ -6178,7 +6170,6 @@ msgid "Opening Files from a Web Server" msgstr "" #: doc_open.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "doc_open.xhp\n" "par_id3153126\n" @@ -6203,7 +6194,6 @@ msgid "When you open a file by a URL from the Windows file dialog, Windows will msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་སྣོད་ཅིག་ སྒོ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ཌའི་ལོག་འདི་ལས་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ཅིག་གིས་སྦེ་ ཁ་ཕྱེ་བའི་སྐབས་ སྒོ་སྒྲིག་གིས་ ཨིན་ཊར་ནེཊི་ཐབས་འཚོལ་ནི་འདྲ་མཛོད་ནང་ཡོད་མི་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཉེ་གནས་འདྲ་བཤུས་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་འོང་། %PRODUCTNAME ཡིག་སྣོད་ཌའི་ལོག་གིས་ ཐག་རིང་གི་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།" #: doc_open.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "doc_open.xhp\n" "par_id3148616\n" @@ -13001,7 +12991,6 @@ msgid "<bookmark_value>instructions; general</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>བསླབ་སྟོན་ཚུ། ཡོངས་ཁྱབ་</bookmark_value>" #: main.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3151097\n" @@ -13010,7 +12999,6 @@ msgid "<variable id=\"main\"><link href=\"text/shared/guide/main.xhp\" name=\"Ge msgstr "<variable id=\"main\"><link href=\"text/shared/guide/main.xhp\" name=\"General Instructions for %PRODUCTNAME\">%PRODUCTNAME གི་དོན་ལུ་ <item type=\"productname\">ཡོངས་ཁྱབ་བསླབ་སྟོན་ཚུ།</item></link></variable>" #: main.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3153681\n" @@ -13019,7 +13007,6 @@ msgid "Opening and Saving Documents and Templates" msgstr "ཡིག་ཆ་ཚུ་དང་ཊེམ་པེལེཊིསི་ཁ་ཕྱེ་ནི་དང་སྲུང་བཞག་འབད་ནི།" #: main.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3150669\n" @@ -13028,7 +13015,6 @@ msgid "Using Windows, Menus and Icons" msgstr "ཝིན་ཌོསི་དང་དཀར་ཆག་ཚུ་དེ་ལས་ངོས་དཔར་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།" #: main.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3149295\n" @@ -13037,7 +13023,6 @@ msgid "Accessibility" msgstr "འཛུལ་སྤྱོད།" #: main.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3159149\n" @@ -13046,7 +13031,6 @@ msgid "Copying Data by Drag and Drop or Menu Commands" msgstr "དཀར་ཆག་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ཡངན་འདྲུད་དང་བཀོག་བཞག་ཐོག་ལས་གནད་སྡུད་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ།" #: main.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3152576\n" @@ -13087,7 +13071,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Forms Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">འབྲི་ཤོག་ཚུའི་ཝི་ཛརཌི།</link>" #: main.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main.xhp\n" "par_id3154011\n" @@ -13096,7 +13079,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Report Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">སྙན་ཞུའི་ཝི་ཛརཌི།</link>" #: main.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3147216\n" @@ -13105,7 +13087,6 @@ msgid "Recording Changes (Revision Marking)" msgstr "སྒྲ་བཟུང་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ། (བསྐྱར་སྦྱོང་རྟགས་བཀལ་ནི།)" #: main.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3145261\n" @@ -13114,7 +13095,6 @@ msgid "Configuring and Modifying <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>" msgstr "%PRODUCTNAME <item type=\"productname\">རིམ་སྒྲིག་དང་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི།</item>" #: main.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3145252\n" @@ -13123,7 +13103,6 @@ msgid "Charts" msgstr "དཔེ་རིས་ཚུ།" #: main.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3157846\n" @@ -13132,7 +13111,6 @@ msgid "Miscellaneous" msgstr "སྣ་ཚོགས་ཚུ།" #: main.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main.xhp\n" "par_id3147173\n" @@ -13141,7 +13119,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"General Terminology\">G msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"General Terminology\">ཡོངས་ཁྱབ་ཀྱི་ཐ་སྙད།</link>" #: main.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main.xhp\n" "par_id3156332\n" diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/smath/01.po index acc0ab0baf5..4dd1abd9624 100644 --- a/source/dz/helpcontent2/source/text/smath/01.po +++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/smath/01.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:18+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-16 22:43+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1449836291.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1460846609.000000\n" #: 02080000.xhp msgctxt "" @@ -10209,7 +10209,6 @@ msgid "Typed command(s)" msgstr "ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་(ཚུ་)" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3180684\n" @@ -10218,7 +10217,6 @@ msgid "Symbol in Elements Window" msgstr "ཐིག་ཁྲམ་རྒྱུ་རྫས་ཝི་ཛརཌི།" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3180753\n" @@ -10236,7 +10234,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3180789\" src=\"starmath/res/al21801.png\" width=\"0.56 msgstr "<image id=\"img_id3180789\" src=\"starmath/res/al21801.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3180789\">ངོས་དཔར་</alt></image>" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3180903\n" @@ -10254,7 +10251,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3180936\" src=\"starmath/res/al21802.png\" width=\"0.56 msgstr "<image id=\"img_id3180936\" src=\"starmath/res/al21802.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3180936\">ངོས་དཔར་</alt></image>" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3181050\n" @@ -10272,7 +10268,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3181084\" src=\"starmath/res/al21823.png\" width=\"0.56 msgstr "<image id=\"img_id3181084\" src=\"starmath/res/al21823.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3181084\">ངོས་དཔར་</alt></image>" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3181201\n" @@ -10290,7 +10285,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3181235\" src=\"starmath/res/al21805.png\" width=\"0.56 msgstr "<image id=\"img_id3181235\" src=\"starmath/res/al21805.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3181235\">ངོས་དཔར་</alt></image>" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3181350\n" @@ -10308,7 +10302,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3181384\" src=\"starmath/res/al21806.png\" width=\"0.56 msgstr "<image id=\"img_id3181384\" src=\"starmath/res/al21806.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3181384\">ངོས་དཔར་</alt></image>" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3181498\n" @@ -10326,7 +10319,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3181532\" src=\"starmath/res/al21804.png\" width=\"0.56 msgstr "<image id=\"img_id3181532\" src=\"starmath/res/al21804.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3181532\">ངོས་དཔར་</alt></image>" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3181646\n" @@ -10344,7 +10336,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3181680\" src=\"starmath/res/al21803.png\" width=\"0.56 msgstr "<image id=\"img_id3181680\" src=\"starmath/res/al21803.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3181680\">ངོས་དཔར་</alt></image>" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3181794\n" @@ -10362,7 +10353,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3181828\" src=\"starmath/res/al21821.png\" width=\"0.56 msgstr "<image id=\"img_id3181828\" src=\"starmath/res/al21821.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3181828\">ངོས་དཔར་</alt></image>" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3181945\n" @@ -10380,7 +10370,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3181980\" src=\"starmath/res/al21808.png\" width=\"0.56 msgstr "<image id=\"img_id3181980\" src=\"starmath/res/al21808.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3181980\">ངོས་དཔར་</alt></image>" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3182055\n" @@ -10398,7 +10387,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3182090\" src=\"starmath/res/al21809.png\" width=\"0.56 msgstr "<image id=\"img_id3182090\" src=\"starmath/res/al21809.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3182090\">ངོས་དཔར་</alt></image>" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3182178\n" @@ -10416,7 +10404,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3182216\" src=\"starmath/res/al21810.png\" width=\"0.56 msgstr "<image id=\"img_id3182216\" src=\"starmath/res/al21810.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3182216\">ངོས་དཔར་</alt></image>" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3182305\n" @@ -10434,7 +10421,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3182339\" src=\"starmath/res/al21824.png\" width=\"0.56 msgstr "<image id=\"img_id3182339\" src=\"starmath/res/al21824.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3182339\">ངོས་དཔར་</alt></image>" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3182428\n" @@ -10452,7 +10438,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3182463\" src=\"starmath/res/al21812.png\" width=\"0.56 msgstr "<image id=\"img_id3182463\" src=\"starmath/res/al21812.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3182463\">ངོས་དཔར་</alt></image>" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3182551\n" @@ -10470,7 +10455,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3182586\" src=\"starmath/res/al21813.png\" width=\"0.56 msgstr "<image id=\"img_id3182586\" src=\"starmath/res/al21813.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3182586\">ངོས་དཔར་</alt></image>" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3182674\n" @@ -10488,7 +10472,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3182709\" src=\"starmath/res/al21814.png\" width=\"0.56 msgstr "<image id=\"img_id3182709\" src=\"starmath/res/al21814.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3182709\">ངོས་དཔར་</alt></image>" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3182797\n" @@ -10506,7 +10489,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3182832\" src=\"starmath/res/al21811.png\" width=\"0.56 msgstr "<image id=\"img_id3182832\" src=\"starmath/res/al21811.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3182832\">ངོས་དཔར་</alt></image>" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3182920\n" @@ -10524,7 +10506,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3182955\" src=\"starmath/res/al21822.png\" width=\"0.56 msgstr "<image id=\"img_id3182955\" src=\"starmath/res/al21822.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3182955\">ངོས་དཔར་</alt></image>" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3183043\n" @@ -10542,7 +10523,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3183078\" src=\"starmath/res/al21825.png\" width=\"0.56 msgstr "<image id=\"img_id3183078\" src=\"starmath/res/al21825.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3183078\">ངོས་དཔར་</alt></image>" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3183195\n" @@ -10560,7 +10540,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3183230\" src=\"starmath/res/al21826.png\" width=\"0.56 msgstr "<image id=\"img_id3183230\" src=\"starmath/res/al21826.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3183230\">ངོས་དཔར་</alt></image>" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3183346\n" @@ -10569,7 +10548,6 @@ msgid "Scalable curly set bracket below" msgstr "ཚད་འཇལ་བཏུབ་པའི་བཀུག་བཀུགཔ་ཆ་ཚན་གྱི་གུག་ཤད་འོག་ལུ།" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3183456\n" @@ -10578,7 +10556,6 @@ msgid "Left and right line with lower edges" msgstr "འོག་གི་མཐའམ་ཚུ་དང་ཅིག་ཁར་གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་གྲལ་ཐིག" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3183565\n" @@ -10595,7 +10572,6 @@ msgid "<item type=\"literal\">\\lbrace \\rbrace</item> or <item type=\"literal\" msgstr "<item type=\"literal\">\\ཨེལ་གུག་ཤད་ \\ཨར་གུག་ཤད་</item> ཡང་ན་ <item type=\"literal\">\\{ \\}</item>" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3183648\n" @@ -10604,7 +10580,6 @@ msgid "Left curly bracket or right curly bracket" msgstr "གཡོན་བཀུག་བཀུགཔ་གུག་ཤད་ཡང་ན་གཡས་བཀུག་བཀུགཔ་གུག་ཤད།" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3183733\n" @@ -10613,7 +10588,6 @@ msgid "Left and right round bracket" msgstr "གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་སྒོར་སྒོརམ་གུག་ཤད།" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3183817\n" @@ -10622,7 +10596,6 @@ msgid "Left and right square bracket" msgstr "གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་གྲུ་བཞི་གུག་ཤད།" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3183901\n" @@ -10631,7 +10604,6 @@ msgid "Left and right pointed bracket" msgstr "གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་རྩེ་དཔག་ཡོད་པའི་གུག་ཤད།" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3183985\n" @@ -10640,7 +10612,6 @@ msgid "Left and right vertical line" msgstr "གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་ཀེར་ཕྲང་གྲལ་ཐིག" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3184069\n" @@ -10649,7 +10620,6 @@ msgid "Left and right double line" msgstr "གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་ལོག་བལྟབ་གྲལ་ཐིག" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3184153\n" @@ -10658,7 +10628,6 @@ msgid "Left and right line with lower edges" msgstr "འོག་གི་མཐའམ་ཚུ་དང་ཅིག་ཁར་གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་གྲལ་ཐིག" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3184237\n" diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter.po index cf5669e7f66..b0a3c1a4bd0 100644 --- a/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter.po +++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:18+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-16 22:43+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1449836297.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1460846609.000000\n" #: main0000.xhp msgctxt "" @@ -390,7 +390,6 @@ msgid ".uno:InsertHeaderFooterMenu" msgstr "" #: main0104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3155341\n" @@ -423,7 +422,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertPagebreak\">Inserts a manual page break at the cu msgstr "" #: main0104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3155376\n" @@ -449,7 +447,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp#textbox_title\" name=\"Textbox\" msgstr "" #: main0104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3147281\n" @@ -474,7 +471,6 @@ msgid "Inserts a horizontal line at the current cursor position." msgstr "" #: main0104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3147788\n" @@ -483,7 +479,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Section\">Section</lin msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Section\">དབྱེ་ཚན</link>" #: main0104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3149865\n" @@ -501,7 +496,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"File\">Document</link> msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"File\">ཡིག་སྣོད།</link>" #: main0104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3147595\n" diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index f841750e22f..787a491f3d2 100644 --- a/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-12 13:02+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-16 22:43+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1452603726.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1460846609.000000\n" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -3926,7 +3926,6 @@ msgid "Insert Manual Break" msgstr "ལག་དེབ་ཀྱི་མཚམས་བཙུགས།" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "hd_id3145827\n" @@ -3944,7 +3943,6 @@ msgid "<variable id=\"manual_break_text\"><ahelp hid=\".uno:InsertBreak\">Insert msgstr "<variable id=\"umbruch\"><ahelp hid=\".uno:InsertBreak\"> ལག་དེབ་གྲལ་ཐིག་གི་མཚམས་དང་ ཀེར་ཐིག་གི་མཚམས་ ཡང་ན་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཚམས་ཚུ་ ད་ལྟོའི་འོད་རྟགས་ཀྱི་གནས་ས་ལུ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp></variable>" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "hd_id3151176\n" @@ -3953,7 +3951,6 @@ msgid "Type" msgstr "དབྱེ་བ་" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "par_id3145420\n" @@ -3962,7 +3959,6 @@ msgid "Select the type of break that you want to insert." msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་དགོ་མནོ་མི་མཚམས་དེ་གི་དབྱེ་བ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "hd_id3154097\n" @@ -3971,7 +3967,6 @@ msgid "Line Break" msgstr "གྲལ་ཐིག་གི་མཚམས།" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "par_id3149805\n" @@ -3980,7 +3975,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/linerb\">Ends the current lin msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_LINE\">ད་ལྟོའི་གྲལ་ཐིག་མཇུག་བསྡུཝ་ཨིནམ་དང་ འོད་རྟགས་ཀྱི་གཡས་ལུ་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་དེ་ དོན་མཚམས་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ཤུལ་མམ་གྱི་གྲལ་ཐིག་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "par_id3149685\n" @@ -3989,7 +3983,6 @@ msgid "You can also insert a line break by pressing Shift+Enter." msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ སོར་ལྡེ་+བཙུགས་ལྡེ་ཨེབ་པའི་ཐོག་ལས་ གྲལ་ཐིག་གི་མཚམས་ཅིག་ཡང་བཙུགས་ཚུགས།" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "hd_id3148566\n" @@ -3998,7 +3991,6 @@ msgid "Column Break" msgstr "ཀེར་ཐིག་གི་མཚམས།" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "par_id3155182\n" @@ -4007,7 +3999,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/columnrb\">Inserts a manual c msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_COL\">ལག་དེབ་ཀེར་ཐིག་གི་མཚམས་བཙུགསཔ་ཨིནམ་(ཀེར་ཐིག་གི་སྒྲིག་བཀོད་སྣ་མང་ཅིག་ནང་)དང་ འོད་རྟགས་ཀྱི་གཡས་ལུ་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་དེ་ <link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"column\">ཤུལ་མམ་གྱི་ཀེར་ཐིག་གི་འགོ་བཙུགས་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།</link>.ལག་དེབ་ཀེར་ཐིག་གི་མཚམས་དེ་ ཀེར་ཐིག་གསརཔ་དེ་གི་སྤྱི་ཏོག་ལུ་ཡོད་མི་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་མ་བཏུབ་མི་མཐའ་མཚམས་དེ་གིས་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།</ahelp>" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "hd_id3149487\n" @@ -4016,7 +4007,6 @@ msgid "Page Break" msgstr "ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཚམས།" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "par_id3149102\n" @@ -4025,7 +4015,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/pagerb\">Inserts a manual pag msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_PAGE\">ལག་དེབ་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཚམས་བཙུགས་ཞིནམ་ལས་ འོད་རྟགས་ཀྱི་གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་དེ་ ཤོག་ལེབ་ཤུལ་མམ་གྱི་འགོ་བཙུགས་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན། བཙུགས་ཏེ་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཚམས་དེ་ ཤོག་ལེབ་གསརཔ་གི་སྤྱི་ཏོག་གུར་ཡོད་མི་དཔར་བསྐྲུན་འབད་མ་བཏུབ་མི་མཐའ་མཚམས་དེ་གིས་བརྡ སྟོནམ་ཨིན།</ahelp>" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "par_id3145758\n" @@ -4034,7 +4023,6 @@ msgid "You can also insert a page break by pressing <switchinline select=\"sys\" msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+བཙུགས་ལྡེ་དེ་ཨེབ་པའི་ཐོག་ཡང་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཚམས་ཅིག་བཙུགས་ཚུགས། ཨིན་རུང་ འོག་གི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་སོ་སོ་ཅིག་སྦེ་འགན་སྤྲོད་འབད་དགོ་པ་ཅིན་ ལག་དེབ་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཚམས་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་དེབ་བརྡ་བཀོད་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ།" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "hd_id3149175\n" @@ -4051,7 +4039,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/stylelb\">Select the page sty msgstr "" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "hd_id3145782\n" @@ -4060,7 +4047,6 @@ msgid "Change page number" msgstr "ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཨང་ཡིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "par_id3155917\n" @@ -4069,7 +4055,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumcb\">Assigns the page msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_BREAK:CB_PAGENUM\">ལག་དེབ་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཚམས་དེ་གི་རྗེས་སུ་འབྲང་མི་ཤོག་ལེབ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཨང་ཡིག་དེ་འགན་སྤྲོད་འབད། ལག་དེབ་ཤོག་ལེབ་མཚམས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་མི་ཤོག་ལེབ་དེ་ལུ་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་སོ་སོ་སྦེ་འགན་སྤྲོད་འབད་བ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་འཐོབ་ཚུགས།</ahelp>" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "hd_id3151384\n" @@ -4086,7 +4071,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumsb\">Enter the new pag msgstr "" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "par_id3150554\n" @@ -4791,7 +4775,6 @@ msgid "<bookmark_value>bookmarks;inserting</bookmark_value>" msgstr "" #: 04040000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04040000.xhp\n" "hd_id3147506\n" @@ -4809,7 +4792,6 @@ msgid "<variable id=\"bookmark_text\"><variable id=\"textmarkeein\"><ahelp hid=\ msgstr "<variable id=\"textmarkeein\"><ahelp hid=\".uno:InsertBookmark\">འོད་རྟགས་ཀྱི་གནས་ས་དེ་ལུ་དེབ་རྟགས་བཙུགསཔ་ཨིན། དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤུལ་ལས་རྟགས་བཀལ་ཏེ་ཡོད་མི་གནས་ཁོངས་དེ་ནང་ལུ་གང་མགྱོགས་མཆོངས་ནིའི་དོན་ལུ་ འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་དེ་ལག་ལེན་འཐབ།</ahelp> ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་ཆ་ཅིག་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཧའི་པར་ལིངཀི་ནང་ལས་མཆོངས་ཚུགས་པའི་ དེབ་རྟགས་ཚུ་ཨེན་ཀོར་ཚུ་ལུགཞི་བསྒྱུར་འབད་འབདཝ་ཨིན།</variable>" #: 04040000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04040000.xhp\n" "par_id3153677\n" @@ -4827,7 +4809,6 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> </caseinline><de msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>ཡིག་ཆའི་སྒོ་སྒྲིག་གི་གཤམ་ལུ་ཡོད་མི་<emph>གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་</emph> དེ་གི་ ཤོག་ལེབ་ཨང་ཡིག་ས་སྒོ་དེ་ལུ་ <emph>གཡས་ཀྱི་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ </emph>དེ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་མཆོངས་དགོ་མནོ་མི་དེབ་རྟགས་དེ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</defaultinline></switchinline>" #: 04040000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04040000.xhp\n" "hd_id3154188\n" @@ -4836,7 +4817,6 @@ msgid "Bookmarks" msgstr "དེབ་རྟགས་ཚུ་" #: 04040000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04040000.xhp\n" "par_id3155178\n" @@ -4845,7 +4825,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbookmark/bookmarks\">Type the name msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbookmark/bookmarks\">ཁྱོད་ཀྱིས་གསར་བསྐརུན་འབད་དགོ་མནོ་མི་དེབ་རྟགས་ཀྱི་མིང་དེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས། འོག་མམ་གྱི་ཐོ་ཡིག་དེ་ནང་ལུ་ ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་དེ་ནང་ལུ་ཡོད་མི་དེབ་རྟགས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཡོདཔ་ཨིན། དེབ་རྟགས་དེ་བཏོན་ཏགང་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐོ་ཡིག་དེ་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ <emph>Delete</emph>.</ahelp>དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།" #: 04040000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04040000.xhp\n" "par_id3149483\n" @@ -4854,7 +4833,6 @@ msgid "You cannot use the following characters in a bookmark name: / \\ @ : * ? msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ འོག་གི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་དེབ་རྟགས་མིང་ཅིག་ནང་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུགས:/ \\ @ : * ? \" ; , . #" #: 04040000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04040000.xhp\n" "hd_id3149817\n" @@ -4863,7 +4841,6 @@ msgid "Delete" msgstr "བཏོན་གཏང་" #: 04040000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04040000.xhp\n" "par_id3151251\n" @@ -4880,7 +4857,6 @@ msgid "Caption" msgstr "དཔར་བཤད་" #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3147173\n" @@ -4898,7 +4874,6 @@ msgid "<variable id=\"beschrifttext\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcapt msgstr "<variable id=\"beschrifttext\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/InsertCaptionDialog\">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་རིས་དང་ ཐིག་ཁྲམ་ གཞི་ཁྲམ་ ཚིག་ཡིག་གཞི་ཁྲམ་ ཡང་ན་ དངོས་པོའི་དཔར་རིས་འབྲི་ནི་ཅིག་ལུ་ཨང་ཡིག་བཏགས་ཡོད་མི་དཔར་བཤད་ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ དེ་ལུ་ དཔར་བཤད་དེ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་དགོ་མནོ་མི་རྣམ་གྲངས་དེེ་ལུ་ གཡས་ཀྱི་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ བརྡ་བཀོད་འདི་ཡང་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་འབད་ཚུགས།</variable>" #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3154098\n" @@ -4907,7 +4882,6 @@ msgid "Properties" msgstr "རྒྱུ་དངོས་ཚུ།" #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3149804\n" @@ -4916,7 +4890,6 @@ msgid "Set the caption options for the current selection." msgstr "ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ་དེ་གི་དོན་ལུ་ དཔར་བཤད་གདམ་ཁ་དེ་གཞི་སྒྲིག་འབད།" #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3153533\n" @@ -4925,7 +4898,6 @@ msgid "Category" msgstr "དབྱེ་རིམ།" #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3154574\n" @@ -4934,7 +4906,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/category\">Select the capti msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/category\">དཔར་བཤད་དབྱེ་རིམ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ དབྱེ་རིམ་དེ་གསརཔ་ཅིག་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མིག་ཅིག་ཡིག་དཔར་རྐྱབས། དཔར་བཤད་ཁ་ཡིག་ནང་ལུ་ དབྱེ་རིམ་ཚིག་ཡིག་དེ་དཔར་བཤད་ཨང་ཡིག་དེ་གི་གདོང་ཁ་ལུ་འབྱུངམ་ཨིན། སྔ་གོང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་མི་དཔར་བཤད་དབྱེ་རིམ་ཚུ་ཆཉམ་ མིང་གཅིག་པའི་བཟོ་རྣམ་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་རྩ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ \"Illustration\" དཔར་བཤད་དབྱེ་རིམ་དེ་ \"Illustration\"དབྱེ་རིམ་བཟོ་རྣམ་དང་གཅིག་ཁར་རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།" #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3153675\n" @@ -4943,7 +4914,6 @@ msgid "Numbering" msgstr "ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི་" #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3152962\n" @@ -4952,7 +4922,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/numbering\">Select the type msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/numbering\">ཁྱོད་ཀྱིས་ དཔར་བཤད་ དེ་ནང་ལུ་ག་བཟུམ་གྱི་ཨང་བཏགས་ནི་དེ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོཝ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་སེལ་འཐུའབད།</ahelp>" #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3155893\n" @@ -4985,7 +4954,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Enter optional text characters to appear between the num msgstr "<ahelp hid=\".\">ཨང་ཡིག་དང་དཔར་བཤད་ཚིག་ཡིག་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་འབྱུང་ནིའི་དོན་ལུ་ གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་ཚིག་ཡིག་བཙུགས།</ahelp>" #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3154199\n" @@ -4994,7 +4962,6 @@ msgid "Position" msgstr "གནས་ས་" #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3149486\n" @@ -5003,7 +4970,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/position\">Adds the caption msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/position\">དཔར་བཤད་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་དེ་གི་ལྟག་དང ཡང་ན་ འོང་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན། གདམ་ཁ་འདི་དངོས་པོ་ལ་ལུ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་རྐཡངམ་ཅིག་འཐོབ་ཚུགས།</ahelp>" #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3149043\n" @@ -10540,7 +10506,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Index Entry\">Index En msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Entry\">ཐོ་འགོད་</link>" #: 04120000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04120000.xhp\n" "hd_id3155620\n" @@ -14566,7 +14531,6 @@ msgid "Header" msgstr "མགོ་ཡིག" #: 04220000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04220000.xhp\n" "hd_id3146320\n" @@ -14593,7 +14557,6 @@ msgid "The headers are visible only when you view the document in print layout ( msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་ཆ་དེ་དཔར་བསྐྲུན་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་སྟོནམ་དང་རྐྱངམ་ཅིག་མགོ་ཡིག་ཚུ་མཐོང་ཚུགས།(ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ <emph>སྟོན་ - དཔར་བསྐྲུན་སྒྲིག་བཀོད་</emph>)." #: 04220000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04220000.xhp\n" "par_id3150570\n" @@ -14619,7 +14582,6 @@ msgid "To add or remove headers from all of the page styles that are in use in t msgstr "" #: 04220000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04220000.xhp\n" "par_id3156410\n" @@ -14636,7 +14598,6 @@ msgid "Footer" msgstr "མཇུག་ཡིག" #: 04230000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04230000.xhp\n" "hd_id3147403\n" @@ -14663,7 +14624,6 @@ msgid "The footers are visible only when you view the document in print layout ( msgstr "ཁྱེོད་ཀྱིས་ ཡིག་ཆ་དེ་དཔར་བསྐྲུན་སྒྲིག་བཀོད་ནང་ལུ་སྟོནམ་ད་རྐྱངམ་ཅིག་ མཇུག་ཡིག་ཚུ་མཐོང་ཚུགས་(ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ <emph>སྟོན་- དཔར་བསྐྲུན་སྒྲིག་བཀོད་</emph>)." #: 04230000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04230000.xhp\n" "par_id3150018\n" @@ -14689,7 +14649,6 @@ msgid "To add or remove footers from all of the page styles that are in use in t msgstr "" #: 04230000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04230000.xhp\n" "par_id3151187\n" @@ -14706,7 +14665,6 @@ msgid "Fields" msgstr "ས་སྒོ་" #: 04990000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04990000.xhp\n" "hd_id3147405\n" diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po index fc36fc32b7b..b137ddb3e35 100644 --- a/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po +++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:18+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-16 22:43+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1449836338.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1460846609.000000\n" #: anchor_object.xhp msgctxt "" @@ -34,7 +34,6 @@ msgid "<bookmark_value>objects;anchoring options</bookmark_value> <bookmark_val msgstr "<bookmark_value>དངོས་པོ་ཚུ་;ཨེན་ཀོ་རིང་གདམ་ཁ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>སྒྲིག་ཐངས་;དངོས་པོ་ཚུ་ (ལམ་སྟོན་པ་)</bookmark_value><bookmark_value>ཨེན་ཀོརསི་;གདམ་ཁ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་ཁྲམ་ཚུ་;ཨེན་ཀོ་རིང་གདམ་ཁ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>པར་ཚུ་;ཨེན་ཀོ་རིང་གདམ་ཁ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>དབུས་སྒྲིག་འབད་ནི;ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཤོག་ལེབ་གུ་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་</bookmark_value>" #: anchor_object.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" "hd_id3147828\n" @@ -43,7 +42,6 @@ msgid "<variable id=\"anchor_object\"><link href=\"text/swriter/guide/anchor_obj msgstr "<variable id=\"anchor_object\"><link href=\"text/swriter/guide/anchor_object.xhp\" name=\"Positioning Objects\">དངོས་པོ་ཚུ་གནས་ས་བཟོ་དོ་</link></variable>" #: anchor_object.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" "par_id3147251\n" @@ -52,7 +50,6 @@ msgid "You can use anchors to position an object, graphic, or frame in a documen msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ནང་གི་དངོས་པོ་ ཚད་རིས་ ཡང་ན་གཞི་ཁྲམ་ཅིག་གནས་ས་བཟོ་ནིའི་དོན་ལས་ཨེན་ཀོར་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ། ཨེན་ཀོར་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་འདི་ས་གནས་གཅིག་ནང་ལུ་སྡོདཔ་ཨིན་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ལེགས་བཅོས་འབད་བའི་སྐབས་ སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན། འོག་གི་ཨེན་ཀོར་འབད་ནིའི་གདམ་ཁ་ཚུ་འཐོབ་ཚུགསཔ་ཡོད་:" #: anchor_object.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" "par_id3145599\n" @@ -61,7 +58,6 @@ msgid "Anchoring" msgstr "ཨེན་ཀོར་འབད་ནི།" #: anchor_object.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" "par_id3145622\n" @@ -70,7 +66,6 @@ msgid "Effect" msgstr "ནུས་པ།" #: anchor_object.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" "par_id3145650\n" @@ -79,7 +74,6 @@ msgid "As character" msgstr "ཡིག་འབྲུ་སྦེ།" #: anchor_object.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" "par_id3151181\n" @@ -96,7 +90,6 @@ msgid "To center an image on an HTML page, insert the image, anchor it \"as char msgstr "གཟུགས་བརྙན་གཅིག་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཤོག་ལེབ་གུ་ལུ་དབུས་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ གཟུགས་བརྙན་འདི་བཙུགས་ \"as character\"སྦེ་ཨེན་ཀོར་འབད་ དེ་དོན་མཚམས་འདི་དབུས་སྒྲིག་འབད།" #: anchor_object.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" "par_id3151212\n" @@ -105,7 +98,6 @@ msgid "To character" msgstr "ཡིག་འབྲུ་ལུ་" #: anchor_object.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" "par_id3151235\n" @@ -114,7 +106,6 @@ msgid "Anchors the selected item to a character." msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་འབད་བའི་རྣམ་གྲངས་འདི་ཡིག་འབྲུ་ཅིག་ལུ་ཨེན་ཀོར་འབདཝ་ཨིན།" #: anchor_object.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" "par_id3155071\n" @@ -123,7 +114,6 @@ msgid "To paragraph" msgstr "དོན་མཚམས་ལུ།" #: anchor_object.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" "par_id3155094\n" @@ -132,7 +122,6 @@ msgid "Anchors the selected item to the current paragraph." msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་འབད་བའི་རྣམ་གྲངས་འདི་ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་འདི་ལུ་ཨེན་ཀོར་འབདཝ་ཨིན།" #: anchor_object.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" "par_id3155122\n" @@ -141,7 +130,6 @@ msgid "To page" msgstr "ཤོག་ལེབ་ལུ།" #: anchor_object.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" "par_id3155144\n" @@ -150,7 +138,6 @@ msgid "Anchors the selected item to the current page." msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་འབད་བའི་རྣམ་གྲངས་འདི་ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་ལུ་ཨེན་ཀོར་འབདཝ་ཨིན།" #: anchor_object.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" "par_id3145674\n" @@ -159,7 +146,6 @@ msgid "To frame" msgstr "གཞི་ཁྲམ་ལུ།" #: anchor_object.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" "par_id3145697\n" @@ -896,7 +882,6 @@ msgid "<bookmark_value>AutoText</bookmark_value> <bookmark_value>networks and A msgstr "<bookmark_value>རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག</bookmark_value><bookmark_value>ཡོངས་འབྲེལ་ཚུ་དང་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་སྣོད་ཐོ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཐོ་ཡིག་ཚུ་;རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་མགྱོགས་ཐབས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་མགྱོགས་ཐབས་ཚུ་;དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ལེབ་དུམ་ཚུ་;གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ལེབ་ཐུམ་ཚུ་;བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ལེབ་དུམ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་གི་ལེབ་དུམ་ཚུ།</bookmark_value>" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "hd_id3155521\n" @@ -905,7 +890,6 @@ msgid "<variable id=\"autotext\"><link href=\"text/swriter/guide/autotext.xhp\" msgstr "<variable id=\"autotext\"><link href=\"text/swriter/guide/autotext.xhp\" name=\"Using AutoText\">རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་</link></variable>" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "par_id3150534\n" @@ -923,7 +907,6 @@ msgid "To Create an AutoText Entry" msgstr "རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་བཙུགས་དོ།" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "par_id3155560\n" @@ -941,7 +924,6 @@ msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoText</item>." msgstr "<item type=\"menuitem\">ཡིག་སྣོད་ - ཕྱིར་འདྲེན</item>གདམ་ཁ་རྐྱབས།" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "par_id3147761\n" @@ -950,7 +932,6 @@ msgid "Select the category where you want to store the AutoText." msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་གསོག་འཇོག་འབད་དགོ་མནོ་མི་དབྱེ་རིམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "par_id3147779\n" @@ -959,7 +940,6 @@ msgid "Type a name that is longer than four characters. This allows you to use t msgstr "ཡིག་འབྲུ་བཞི་ལས་རིང་མི་མིང་གཅིག་ཡིག་དཔར་རྐྱབས། འ་ནི་འདི་གིས་ཁྱོད་ལུ་ <emph>ཡིག་དཔར་རྐྱབས་པའི་སྐབས་བསམ་འཆར་བཀོད་མི་སྦེ་མིང་གི་དྲན་བསྐུལ་བཀྲམ་སྟོན་</emph> རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་གདམ་ཁ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་བཅུགཔ་ཨིན། ཁྱོད་ལུ་དགོཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་གྲོས་འཆར་བཀོད་ཡོད་མི་མགྱོགས་ཐབས་འདི་ལེགས་བཅོས་འབད་བཏུབ།" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "par_id3147807\n" @@ -976,7 +956,6 @@ msgid "Click the <emph>Close</emph> button." msgstr "<emph>ཁ་བསྡམ་</emph> ཨེབ་རྟ་འདི་ཨེབ་གཏང་།" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "hd_id3147282\n" @@ -985,7 +964,6 @@ msgid "To Insert an AutoText Entry" msgstr "རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་བཙུགས་དོ།" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "par_id3145597\n" @@ -1020,7 +998,6 @@ msgid "You can also type the shortcut for an AutoText entry, and then press F3, msgstr "རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་གཅིག་གི་དོན་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་མགྱོགས་ཐབས་འདི་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་བཏུབ་ དེ་ལས་ F3 ཨེབ་ ཡང་ན་ <emph>བཙུགས་ནིའི་</emph> ཕྲ་རིང་གུའི་ <emph>རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ </emph>ངོས་དཔར་འདི་གི་ཤུལ་མའི་མདའ་རྟགས་འདི་ཨེབ་གཏང་ དེ་ལས་རང་བཞིན་ཚིགཡིག་ཐོ་བཀོད་གཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས།" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "par_id3155090\n" @@ -1029,7 +1006,6 @@ msgid "To quickly enter a %PRODUCTNAME Math formula, type <item type=\"literal\" msgstr "%PRODUCTNAME ཨང་རྩིས་མན་ངག་གཅིག་གང་མགྱོགས་སྦེ་ཐོ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ \"FN\" ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ དེ་ལས་ F3 ཁྱོད་ཀྱིས་མན་ངག་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་བཙུགས་པ་ཅིན་ མན་ངག་ཚུ་འབྱུང་རིམ་ལྟར་ཨང་བཏགསཔ་ཨིན། དཔེ་གཟུགས་ཚིག་ཡིག་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ \"DT\" ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ དེ་ལས་ F3 ཨེབ།" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "hd_id3155115\n" @@ -1038,7 +1014,6 @@ msgid "To Print a List of AutoText Entries" msgstr "རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་གཅིག་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "par_id3155136\n" @@ -1063,7 +1038,6 @@ msgid "Select \"Main\" in the <emph>Existing macros in: AutoText</emph> list and msgstr "" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "par_id3151304\n" @@ -1072,7 +1046,6 @@ msgid "Choose <emph>File - Print</emph>." msgstr "<emph>ཡིག་སྣོད་ - དཔར་བསྐྲུན་འབད་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "hd_id3151327\n" @@ -1081,7 +1054,6 @@ msgid "Using AutoText in Network Installations" msgstr "ཡོངས་འབྲེལ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ཚུ་ནང་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "par_id3151355\n" @@ -1090,7 +1062,6 @@ msgid "You can store AutoText entries in different directories on a network." msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ཡོངས་འབྲེལ་གུའི་སྣོད་ཐོ་སོ་སོ་ཚུ་ནང་གསོག་འཇོག་འབད་ཚུགས།" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "par_id3151370\n" @@ -1099,7 +1070,6 @@ msgid "For example, you can store \"read-only\" AutoText entries for your compan msgstr "དཔེར་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ དབུས་ཀྱི་སར་བར་གུའི་ཁྱོད་རའི་ཚོང་སྡེ་གི་དོན་ལུ་ \"read-only\" རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ དང་ ཉེ་གནས་སྣོད་ཐོ་ནང་ལུ་ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ གསོག་འཇོག་འབད་ཚུགས།" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "par_id3151390\n" @@ -1108,7 +1078,6 @@ msgid "The paths for the AutoText directories can be edited in the configuration msgstr "རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་སྣོད་ཐོ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་འགྲུལ་ལམ་ཚུ་རིམ་སྒྲིག་འདི་ནང་ཞུན་དག་འབད་བཏུབ་ཨིན།" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "par_id3154960\n" @@ -1126,7 +1095,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Tools - AutoText\">Too msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Edit - AutoText\">ཞུན་དག་འབད་ - རང་བཞིན་ཚིག་ཡིག་</link>" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "par_id3155012\n" @@ -2282,7 +2250,6 @@ msgid "<bookmark_value>calculating; in text</bookmark_value> <bookmark_value>fo msgstr "<bookmark_value>རྩིས་སྟོན་དོ་; ཚིག་ཡིག་ནང་</bookmark_value><bookmark_value>མན་ངག་ཚུ་; ཚིག་ཡིག་ནང་རྩིས་སྟོན་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་བསྟུན་ཚུ་;རྩོམ་འབྲི་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་</bookmark_value>" #: calculate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calculate.xhp\n" "hd_id3149909\n" @@ -2291,7 +2258,6 @@ msgid "<variable id=\"calculate\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate.xhp\ msgstr "<variable id=\"calculate\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate.xhp\" name=\"Calculating in Text Documents\">ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་རྩིས་སྟོན་འབད་དོ་</link></variable>" #: calculate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calculate.xhp\n" "par_id3149949\n" @@ -2300,7 +2266,6 @@ msgid "You can insert a calculation directly into a text document or into a text msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་རྩིས་སྟོན་འདི་ཐད་ཀར་དུ་ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་གཅིག་ནང་ལུ་ཡང་ན་ཚིག་ཡིག་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་བཙུགས་ཚུགས།" #: calculate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calculate.xhp\n" "par_id3149972\n" @@ -2309,7 +2274,6 @@ msgid "Click in the document where you want to insert the calculation, and then msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་རྩིས་སྟོན་བཙུགས་དགོ་མནོ་མི་ཡིག་འདི་ནང་ཨེབ་གཏང་ དེ་ལས་ F2 ཨེབ། ཁྱོད་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ཐིག་གཅིག་ནང་ཨིན་པ་ཅིན་ མཉམ་རྟགས་ = ཡིག་དཔར་རྐྱབས།" #: calculate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calculate.xhp\n" "par_id3155547\n" @@ -2498,7 +2462,6 @@ msgid "<bookmark_value>formulas; complex formulas in text</bookmark_value> <boo msgstr "" #: calculate_intext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calculate_intext.xhp\n" "hd_id3147406\n" @@ -2507,7 +2470,6 @@ msgid "<variable id=\"calculate_intext\"><link href=\"text/swriter/guide/calcula msgstr "<variable id=\"calculate_intext\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_intext.xhp\" name=\"Calculating Complex Formulas in Text Documents\">ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་གོ་དཀའ་བའི་མན་ངག་ཚུ་རྩིས་སྟོན་འབད་དོ།</link></variable>" #: calculate_intext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calculate_intext.xhp\n" "par_id3145245\n" @@ -2516,7 +2478,6 @@ msgid "You can use predefined functions in a formula, and then insert the result msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་མན་ངག་ནང་སྔོན་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ལས་འགན་ཚུ་ལག་ལེན་ཡང་འཐབ་ཚུགས་ དེ་ལས་ རྩིས་སྟོན་འབད་འབད་བའི་གྲུབ་འབྲས་འདི་ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་འདི་ནང་ལུ་བཙུགས།" #: calculate_intext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calculate_intext.xhp\n" "par_id3152901\n" @@ -2525,7 +2486,6 @@ msgid "For example, to calculate the mean value of three numbers, do the followi msgstr "དཔེར་ན་ ཨང་གྲངས་གསུམ་གྱི་སེར་སྣ་གནས་གོང་རྩིས་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ འོག་གི་འདི་འབད:" #: calculate_intext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calculate_intext.xhp\n" "par_id3145078\n" @@ -2542,7 +2502,6 @@ msgid "Click the <item type=\"menuitem\">Formula</item> icon, and choose \"Mean\ msgstr "" #: calculate_intext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calculate_intext.xhp\n" "par_id3149692\n" @@ -2551,7 +2510,6 @@ msgid "Type the three numbers, separated by vertical slashes (|)." msgstr "ཐད་སྙོམས་གཡོ་ཤད་(|)ཚུ་གིས་སོ་སོ་འཕྱལ་འཕྱལཝ་ ཨང་གྲངས་གསུམ་འདི་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།" #: calculate_intext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calculate_intext.xhp\n" "par_id3149481\n" @@ -2560,7 +2518,6 @@ msgid "Press <emph>Enter</emph>. The result is inserted as a field into the docu msgstr "<emph>ལོག་ལྡེ་</emph>ཨེབ། གྲུབ་འབྲས་འདི་ས་སྒོ་སྦེ་ ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན།" #: calculate_intext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calculate_intext.xhp\n" "par_id3149823\n" @@ -2771,7 +2728,6 @@ msgid "<bookmark_value>inserting; captions</bookmark_value> <bookmark_value>cap msgstr "<bookmark_value>བཙུགས་དོ་; དཔར་བཤད་</bookmark_value><bookmark_value>དཔར་བཤད་ཚུ་; བཙུགས་ནི་དང་ཞུན་དག་འབད་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>ཞུན་དག་འབད་དོ་;དཔར་བཤད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་དོ་;དཔར་བཤད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>དངོས་པོ་ཚུ་; དཔར་བཤད་བཟོ་དོ</bookmark_value><bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་; ཁ་ཡིག་བཏག་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་ཁྲམ་ཚུ་; ཁ་ཡིག་བཏག་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>དཔེ་རིས་ཚུ་; ཁ་ཡིག་བཏག་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་གཞི་ཁྲམ་ཚུ་; ཁ་ཡིག་བཏག་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>དངོས་པོ་ཚུ་འབྲི་; དཔར་བཤད་ཚུ་བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གཏམ་རྒྱུད་, དཔར་བཤད་ཚུ་ཡང་བལྟ་</bookmark_value>" #: captions.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "captions.xhp\n" "hd_id3150537\n" @@ -2780,7 +2736,6 @@ msgid "<variable id=\"captions\"><link href=\"text/swriter/guide/captions.xhp\" msgstr "<variable id=\"captions\"><link href=\"text/swriter/guide/captions.xhp\" name=\"Using Captions\">དཔར་བཤད་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་</link></variable>" #: captions.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "captions.xhp\n" "par_id3153156\n" @@ -2789,7 +2744,6 @@ msgid "In text documents, you can add continuously numbered captions to graphics msgstr "ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་ཅན་སྦེ་ཨང་བཏགས་ཡོད་པའི་དཔར་བཤད་འདི་ ཚད་རིས་ཚུ་ ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ གཞི་ཁྲམ་ཚུ་ དང་འབྲི་ནིའི་དངོས་པོ་ཚུ་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ཚུགས།" #: captions.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "captions.xhp\n" "par_id3153172\n" @@ -2798,7 +2752,6 @@ msgid "You can edit the text and the number ranges for different types of captio msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་དཔར་བཤད་ཚུ་གི་དབྱེ་བ་སོ་སོ་གི་དོན་ལུ་ཚིག་ཡིག་དང་ཨང་གྲངས་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་ཚུགས།" #: captions.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "captions.xhp\n" "par_id3153186\n" @@ -2823,7 +2776,6 @@ msgid "To define a caption proceed as follows:" msgstr "" #: captions.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "captions.xhp\n" "par_id3155567\n" @@ -2832,7 +2784,6 @@ msgid "Select the item that you want to add a caption to." msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་དཔར་བཤད་གཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དགོ་མནོ་མི་རྣམ་གྲངས་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།" #: captions.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "captions.xhp\n" "par_id3155586\n" @@ -2849,7 +2800,6 @@ msgid "Select the options that you want, and then click <item type=\"menuitem\"> msgstr "" #: captions.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "captions.xhp\n" "par_id3147254\n" @@ -2858,7 +2808,6 @@ msgid "You can edit caption text directly in the document." msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་དཔར་བཤད་འདི་ཐད་ཀར་དུ་ཡིག་ཆ་འདི་ནང་ཞུན་དག་འབད་ཚུགས།" #: captions.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "captions.xhp\n" "par_id3147271\n" @@ -3023,7 +2972,6 @@ msgid "<bookmark_value>headers; inserting</bookmark_value> <bookmark_value>foot msgstr "<bookmark_value>མགོ་ཡིག་ཚུ་; བཙུགས་དོ</bookmark_value><bookmark_value>མཇུག་ཡིག་ཚུ་; བཙུགས་དོ</bookmark_value><bookmark_value>སེལ་འཐུ་ལས་; ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>སེལ་འཐུ་ལས་; ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>སེལ་འཐུ་ལས་ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་གསརཔ།</bookmark_value>" #: change_header.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "change_header.xhp\n" "hd_id3146875\n" @@ -3032,7 +2980,6 @@ msgid "<variable id=\"change_header\"><link href=\"text/swriter/guide/change_hea msgstr "<variable id=\"change_header\"><link href=\"text/swriter/guide/change_header.xhp\" name=\"Creating a Page Style Based on the Current Page\">ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།</link></variable>" #: change_header.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "change_header.xhp\n" "par_id3153584\n" @@ -3041,7 +2988,6 @@ msgid "You can design a page layout and then create a page style based on it." msgstr "དེ་ལུ་གཞི་བཞག་ཐོག་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་སྒྲིག་བཀོད་ཅིག་བཀོད་སྒྲིག་དང་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས།" #: change_header.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "change_header.xhp\n" "par_id3154245\n" @@ -3059,7 +3005,6 @@ msgid "Open a new text document, choose <emph>View - Styles and Formatting</emph msgstr "ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་ <emph>རྩ་སྒྲིག་ - བཟོ་རྣམ་ཚུ་དང་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས་ དེ་ལས་ <emph>ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་གྱི་</emph> ངོས་དཔར་འདི་ཨེབ་གཏང་།" #: change_header.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "change_header.xhp\n" "par_id3150532\n" @@ -3076,7 +3021,6 @@ msgid "Type a name for the page in the <item type=\"menuitem\">Style name</item> msgstr "" #: change_header.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "change_header.xhp\n" "par_id3153184\n" @@ -3085,7 +3029,6 @@ msgid "Double-click the name in the list to apply the style to the current page. msgstr "ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་འདི་ལུ་བཟོ་རྣམ་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐོ་ཡིག་ནང་གི་མིང་དེ་ལོག་བལྟབ་ཨེབ་གཏང་།" #: change_header.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "change_header.xhp\n" "par_id3155541\n" @@ -3094,7 +3037,6 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Header</emph>, and choose the new page style from t msgstr "<emph>བཙུགས་ - མགོ་ཡིག་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས་ དེ་ལས་ཐོ་ཡིག་འདི་ལས་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་གསརཔ་འདི་གདམ་ཁ་རྐྱབས།" #: change_header.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "change_header.xhp\n" "par_id3155572\n" @@ -3103,7 +3045,6 @@ msgid "Type the text that you want in the header. Position the cursor into the m msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་མགོ་ཡིག་ནང་ལུ་དགོ་ནི་ཨིན་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་ཡིག་དཔར་རྐྱབས། མགོ་ཡིག་གི་ཕྱི་ཁའི་ཚིག་ཡིག་མངའ་ཁོངས་ངོ་མ་དེ་ནང་འོད་རྟགས་འདི་གནས་ས་ས་བཟོ།" #: change_header.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "change_header.xhp\n" "par_id3155592\n" @@ -3120,7 +3061,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Type</item> area, select <item type=\"menu msgstr "" #: change_header.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "change_header.xhp\n" "par_id3147810\n" @@ -3145,7 +3085,6 @@ msgid "<bookmark_value>outlines;numbering</bookmark_value> <bookmark_value>dele msgstr "" #: chapter_numbering.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "chapter_numbering.xhp\n" "hd_id3147682\n" @@ -3154,7 +3093,6 @@ msgid "<variable id=\"chapter_numbering\"><link href=\"text/swriter/guide/chapte msgstr "<variable id=\"chapter_numbering\"><link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"Outline Numbering\">མཐའ་ཐིག་ཨང་བཏགས་ནི།</link></variable>" #: chapter_numbering.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "chapter_numbering.xhp\n" "par_id3155605\n" @@ -3163,7 +3101,6 @@ msgid "You can modify the heading hierarchy or assign a level in the hierarchy t msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་མགུ་རྒྱན་འདི་ལེགས་བཅོས་འབད་ཚུགས་ ཡང་ན་སྲོལ་སྒྲིག་དོན་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ཅིག་ལུ་ སྡེ་རིམ་ནང་གི་གནས་རིམ་ཅིག་འགན་སྤྲོད་འབད་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ལེའུ་དང་དབྱེ་ཚན་གྱི་ཨང་བཏགས་ནི་འདི་མགུ་རྒྱན་དོན་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ལུ་ཁ་སྐོང་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས། སྔོན་སྒྲིག་གི་སྦེ་ \"Heading 1\" དོན་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་འདི་ མཐའ་ཐིག་སྡེ་རིམ་གྱི་མགོ་ལུ་ཡོདཔ་ཨིན།" #: chapter_numbering.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "chapter_numbering.xhp\n" "hd_id3155626\n" @@ -3220,7 +3157,6 @@ msgid "Press the Backspace key to delete the number." msgstr "" #: chapter_numbering.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "chapter_numbering.xhp\n" "hd_id3155552\n" @@ -3237,7 +3173,6 @@ msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Outline Numbering</item>, and then msgstr "" #: chapter_numbering.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "chapter_numbering.xhp\n" "par_id3147758\n" @@ -3254,7 +3189,6 @@ msgid "Click the heading level that you want to assign to the custom paragraph s msgstr "" #: chapter_numbering.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "chapter_numbering.xhp\n" "par_id3147808\n" @@ -3280,7 +3214,6 @@ msgid "<bookmark_value>matching conditional text in fields</bookmark_value> <bo msgstr "<bookmark_value>གནས་སྟངས་ཚིག་ཡིག་འདི་ ས་སྒོ་</bookmark_value>ནང་ལུ་མཐུན་སྒྲིག་འབད་དོ་<bookmark_value>ཨིན་པ་ཅིན་-དེ་ལས་འདྲི་དཔྱད་འབད་ནི་ཚུ་ ས་སྒོ་</bookmark_value>བཟུམ་སྦེ་<bookmark_value>གནས་སྟངས་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་ གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ གནས་སྟངས་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་</bookmark_value><bookmark_value>ངེས་འཛིན་འབད་དོ་ གནས་སྟངས་ཚུ་</bookmark_value>" #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "hd_id3155619\n" @@ -3289,7 +3222,6 @@ msgid "<variable id=\"conditional_text\"><link href=\"text/swriter/guide/conditi msgstr "<variable id=\"conditional_text\"><link href=\"text/swriter/guide/conditional_text.xhp\" name=\"Conditional Text\">གནས་སྟངས་ཚིག་ཡིག</link></variable>" #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "par_id3155879\n" @@ -3298,7 +3230,6 @@ msgid "You can set up fields in your document that display text when a condition msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་འཛིན་འབད་མི་གནས་སྟངས་འདི་ཚང་བའི་སྐབས་ ཚིག་ཡིག་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་གི་ས་སྒོ་ཚུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགས། དཔེར་ན་ དྲན་བསྐུལ་ཡི་གུ་ཚུ་གི་རྒྱུན་རིམ་ཅིག་ནང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་མི་ གནས་སྟངས་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགས།" #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "par_id3155895\n" @@ -3307,7 +3238,6 @@ msgid "Setting up conditional text in this example is a two-part process. First msgstr "འ་ནི་དཔེར་བརྗོད་ནང་ལུ་གནས་སྟངས་ཚིག་ཡིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་འདི་ལས་སྦྱོར་ཡན་ལག་གཉིས་ཨིན། དང་པ་རང་ཁྱོད་ཀྱིས་འགྱུར་ཅན་གསར་བསྐྲུན་འབད་ དེ་ལས་གནས་སྟངས་གསར་བསྐྲུན་འབད།" #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "hd_id3153175\n" @@ -3316,7 +3246,6 @@ msgid "To Define a Conditional Variable" msgstr "གནས་སྟངས་འགྱུར་ཅན་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་:" #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "par_id3153185\n" @@ -3365,7 +3294,6 @@ msgid "Enter <item type=\"literal\">1</item> in the <item type=\"menuitem\">Valu msgstr "" #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "hd_id3145645\n" @@ -3374,7 +3302,6 @@ msgid "To Define a Condition and the Conditional Text" msgstr "གནས་སྟངས་དང་གནས་སྟངས་ཚིག་ཡིག་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལས།" #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "par_id3145659\n" @@ -3383,7 +3310,6 @@ msgid "The second part of the example is to define the condition that must be me msgstr "དཔེར་བརྗོད་ཀྱི་ཡན་ལག་གཉིས་པ་འདི་ ཚང་དགོ་པའི་གནས་སྟངས་འདི་ངེས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་དང་ དེ་ལས་ ཁྱོད་རའི་གནས་སྟངས་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ས་གནས་འཛིན་མི་ཅིག་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ཨིན།" #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "par_id3151193\n" @@ -3417,7 +3343,6 @@ msgid "Type <item type=\"literal\">Reminder EQ \"3\"</item> in the <item type=\" msgstr "<emph>དྲན་བསྐུལ་ ཨི་ཀིའུ་ \"3\"</emph> འདི་ <emph>གནས་སྟངས་ </emph>སྒྲོམ་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས། ཚིག་གཞན་ཚུ་ནང་ འ་ནི་དཔེར་བརྗོད་ཀྱི་ཡན་ལག་དང་པ་ནང་ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་འཛིན་འབད་མི་ ས་སྒོ་ནང་གི་འགྱུར་ཅན་འདི་ གསུམ་ལུ་མཉམ་པ་ཨིན་པའི་སྐབས་ གནས་སྟངས་ཅན་གྱི་ཚིག་ཡིག་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།" #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "par_id3155969\n" @@ -3426,7 +3351,6 @@ msgid "The quotation marks enclosing the \"3\" indicate that the variable that y msgstr "\"3\" འདི་ནང་ན་ཚུད་མི་འདྲེན་ཚིག་གི་རྟགས་འདི་གིས་ འ་ནི་དཔེར་བརྗོད་ཀྱི་ཡན་ལག་དང་པ་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་འཛིན་འབད་མི་ འགྱུར་ཅན་འདི་ ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་ཨིནམ་སྦེ་བརྡ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།" #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "par_id3150446\n" @@ -3435,7 +3359,6 @@ msgid "Type the text that you want to display when the condition is met in the < msgstr "<emph>དེ་ལས་</emph>སྒྲོམ་འདི་ནང་ལུ་གནས་སྟངས་འདི་ཚང་བའི་སྐབས་ ཁྱོད་ཀྱིས་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་ཡིག་དཔར་རྐྱབས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་བཀོད་འབད་བཏུབ་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་གི་རིང་ཚད་འདི་ལུ་ཚད་མེད། འ་ནི་སྒྲོམ་འདི་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་དོན་མཚམས་ཅིག་སྦྱར་བཏུབ།" #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "par_id3150473\n" @@ -3444,7 +3367,6 @@ msgid "Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>." msgstr "<emph>བཙུགས་</emph>ཨེབ་གཏང་ དེ་ལས་ <emph>ཁ་བསྡམ་</emph>ཨེབ་གཏང་།" #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "hd_id3155073\n" @@ -3453,7 +3375,6 @@ msgid "To Display the Conditional Text" msgstr "གནས་སྟངས་ཚིག་ཡིག་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་:" #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "par_id3155086\n" @@ -3462,7 +3383,6 @@ msgid "In this example, the conditional text is displayed when the value of the msgstr "འ་ནི་དཔེར་བརྗོད་ནང་ལུ་ གནས་སྟངས་ཀྱི་འགྱུར་ཅན་གྱི་གནས་གོང་འདི་ ༣ ལུ་མཉམ་པ་ཨིནམ་ད་ གནས་སྟངས་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།" #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "par_id3155110\n" @@ -3479,7 +3399,6 @@ msgid "Replace the number in the <item type=\"menuitem\">Value</item> box with 3 msgstr "" #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "par_id3155168\n" @@ -3513,7 +3432,6 @@ msgid "<bookmark_value>page counts</bookmark_value> <bookmark_value>conditional msgstr "<bookmark_value>ཤོག་ལེབ་གྱངས་ཁ་རྐྱབས་ནི་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>གནས་སྟངས་ཚིག་ཡིག་ ཤོག་ལེབ་གྱངས་ཁ་རྐྱབས་ནི་</bookmark_value>" #: conditional_text2.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text2.xhp\n" "hd_id3153108\n" @@ -3522,7 +3440,6 @@ msgid "<variable id=\"conditional_text2\"><link href=\"text/swriter/guide/condit msgstr "<variable id=\"conditional_text2\"><link href=\"text/swriter/guide/conditional_text2.xhp\" name=\"Conditional Text for Page Counts\">ཤོག་ལེབ་གྱངས་ཁ་རྐྱབས་ནིའི་དོན་ལུ་གནས་སྟངས་ཚིག་ཡིག་</link></variable>" #: conditional_text2.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text2.xhp\n" "par_id3156228\n" @@ -3531,7 +3448,6 @@ msgid "You can create a conditional text field that displays the word \"pages\" msgstr "ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ཤོག་ལེབ་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཤོག་ལེབ་གྱངས་ཁ་རྐྱབས་ནིའི་ས་སྒོ་ནང་ \"page\" གི་ཚབ་ལུ་ མིང་ཚིག་ \"pages\" བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ གནས་སྟངས་ཅན་གྱི་ཚིག་ཡིག་ས་སྒོ་ཅིག་ཁྱོད་ཀྱིས་གསར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ།" #: conditional_text2.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text2.xhp\n" "par_id3156257\n" @@ -3540,7 +3456,6 @@ msgid "Place the cursor in your document where you want to insert the page count msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་གྱངས་ཁ་རྐྱབས་ནི་བཙུགས་དགོ་མནོ་སའི་ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་དཔར་བཤད་འདི་བཞག" #: conditional_text2.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text2.xhp\n" "par_id3150513\n" @@ -3589,7 +3504,6 @@ msgid "Type <item type=\"literal\">Page</item> in the <item type=\"menuitem\">El msgstr "" #: conditional_text2.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text2.xhp\n" "par_id3155535\n" @@ -3615,7 +3529,6 @@ msgid "<bookmark_value>user-defined dictionaries; removing words from</bookmark_ msgstr "<bookmark_value>ལག་ལེན་པ-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་མཛོད་ཚུ་; མིང་ཚིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>སྲོལ་སྒྲིག་དཔེ་མཛོད་ལས་་་བསྐྲད་གཏང་དོ; མིང་ཚིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>བཏོན་གཏང་ནི་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་;ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ལས་དཔེ་མཛོད་ཚུ་</bookmark_value>" #: delete_from_dict.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "delete_from_dict.xhp\n" "hd_id3147688\n" @@ -3640,7 +3553,6 @@ msgid "Select the user-defined dictionary that you want to edit in the <item typ msgstr "" #: delete_from_dict.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "delete_from_dict.xhp\n" "par_id3154233\n" @@ -3727,7 +3639,6 @@ msgid "<bookmark_value>page styles; left and right pages</bookmark_value> <book msgstr "<bookmark_value>ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་; གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>སྤེལ་མའི་ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་དང་ཅིག་ཁར་ཤོག་ལེབ་སྟོངམ་ཚུ་ </bookmark_value><bookmark_value>སྤེལ་མའི་ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་དང་ཅིག་ཁར་ ཤོག་ལེབ་སྟོངམ་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་ཚུ་; གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ; ཆ་ཅན་/ཡ་ཅན་ཤོག་ལེབ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>མགོ་མིང་ཤོག་ལེབ་ཚུ་; ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་དང་པའི་བཟོ་རྣམ་</bookmark_value><bookmark_value>གཡོན་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་</bookmark_value><bookmark_value>གཡས་ཀྱི་ཤོག་ལེབ་ཚུ</bookmark_value><bookmark_value>ཆ་ཅན་/ཡ་ཅན་ཤོག་ལེབ་ཚུ་;རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ་</bookmark_value>" #: even_odd_sdw.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "even_odd_sdw.xhp\n" "hd_id3153407\n" @@ -3745,7 +3656,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3155876\" src=\"cmd/sc_designerdialog.png\" width=\"0.4 msgstr "<image id=\"img_id3149622\" src=\"cmd/sc_optimizetable.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149622\">ངོས་དཔར</alt></image>" #: even_odd_sdw.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "even_odd_sdw.xhp\n" "par_id3147126\n" @@ -3770,7 +3680,6 @@ msgid "Choose <item type=\"menuitem\">View - Styles and Formatting</item>, and t msgstr "" #: even_odd_sdw.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "even_odd_sdw.xhp\n" "par_id3153153\n" @@ -3779,7 +3688,6 @@ msgid "In the list of page styles, right-click \"Left Page\" and choose <emph>Mo msgstr "ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་གྱི་ཐོ་ཡིག་དེ་ནང་ལུ་ \"Left Page\" གཡས་-ཨེབ་གཏང་འབད་ དེ་ལས་ <emph>ལེགས་བཅོས་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།" #: even_odd_sdw.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "even_odd_sdw.xhp\n" "par_id3153179\n" @@ -3788,7 +3696,6 @@ msgid "Click the <emph>Organizer</emph> tab." msgstr "<emph>འགོ་འདྲེན་འཐབ་མི་</emph> མཆོང་ལྡེ་འདི་ཨེབ་གཏང་།" #: even_odd_sdw.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "even_odd_sdw.xhp\n" "par_id3145267\n" @@ -3797,7 +3704,6 @@ msgid "Select \"Right Page\" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click msgstr "\"Right Page\" འདི་ <emph>ཤུལ་མམ་གི་བཟོ་རྣམ་</emph> སྒྲོམ་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས་ <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།" #: even_odd_sdw.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "even_odd_sdw.xhp\n" "par_id3145299\n" @@ -3806,7 +3712,6 @@ msgid "In the list of page styles, right-click \"Right Page\" and choose <emph>M msgstr "ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་དེ་ནང་ལུ་ \"Right Page\" གཡས་-ཨེབ་གཏང་འབད་ དེ་ལས་ <emph>ལེགས་བཅོས་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།" #: even_odd_sdw.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "even_odd_sdw.xhp\n" "par_id3155529\n" @@ -3815,7 +3720,6 @@ msgid "Select \"Left Page\" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click < msgstr "\"Left Page\" འདི་ <emph>ཤུལ་མམ་གི་བཟོ་རྣམ་</emph> སྒྲོམ་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས་ <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།" #: even_odd_sdw.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "even_odd_sdw.xhp\n" "par_id3155561\n" @@ -3842,7 +3746,6 @@ msgid "To add a footer to one of the page styles, choose <item type=\"menuitem\" msgstr "ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ལས་གཅིག་ལུ་ མཇུག་ཡིག་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནིའི་དོན་ལས་ <emph> བཙུགས་ - མཇུག་ཡིག་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས་ དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་ཡིག་འདི་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དགོ་མནོ་མི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་འདི་གདམ་ཁ་རྐྱབས། མཇུག་ཡིག་གི་གཞི་ཁྲམ་འདི་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་ཡིག་ཅིག་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་ཡིག་དཔར་རྐཡབས།" #: even_odd_sdw.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "even_odd_sdw.xhp\n" "par_id3147254\n" @@ -3883,7 +3786,6 @@ msgid "Remove the check mark from <emph>Print automatically inserted blank pages msgstr "<emph>ཤོག་ལེབ་སྟོངམ་དཔར་བསྐྲུན་རང་བཞིན་གྱི་བཙུགས་ཡོད་མི་</emph>ལས་ཞིབ་དཔྱད་རྟགས་འདི་བཏོན་གཏང་།" #: even_odd_sdw.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "even_odd_sdw.xhp\n" "par_id3145596\n" @@ -4203,7 +4105,6 @@ msgid "<bookmark_value>inserting;date fields</bookmark_value> <bookmark_value>d msgstr "<bookmark_value>བཙུགས་དོ་ ས་སྒོའི་ཚེས་གྲངས་</bookmark_value>ཚུ་<bookmark_value>ཚེས་གྲངས་ཚུ་ བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚེས་གྲངས་ས་སྒོ་ཚུ་ གཏན་བཟོས་/འགྱུར་ཅན་</bookmark_value><bookmark_value>གཏན་བཟོས་ཚེས་གྲངས་</bookmark_value>ཚུ་<bookmark_value>འགྱུར་ཅན་ཚེས་གྲངས་</bookmark_value>ཚུ།" #: fields_date.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_date.xhp\n" "hd_id3155165\n" @@ -4212,7 +4113,6 @@ msgid "<variable id=\"fields_date\"><link href=\"text/swriter/guide/fields_date. msgstr "<variable id=\"fields_date\"><link href=\"text/swriter/guide/fields_date.xhp\" name=\"Inserting a Fixed or Variable Date Field\">གཏན་བཟོས་ཡང་ན་འགྱུར་ཅན་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ས་སྒོ་བཙུགས་དོ་</link></variable>" #: fields_date.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_date.xhp\n" "par_id3154491\n" @@ -4280,7 +4180,6 @@ msgid "<variable id=\"fields_enter\"><link href=\"text/swriter/guide/fields_ente msgstr "<variable id=\"fields_enter\"><link href=\"text/swriter/guide/fields_enter.xhp\" name=\"Adding Input Fields\">ཨིན་པུཊི་ས་སྒོ་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དོ་</link></variable>" #: fields_enter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_enter.xhp\n" "par_id3153409\n" @@ -4313,7 +4212,6 @@ msgid "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item> and type the text for the var msgstr "" #: fields_enter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_enter.xhp\n" "par_id3155888\n" @@ -4322,7 +4220,6 @@ msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།" #: fields_enter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_enter.xhp\n" "par_id3150708\n" @@ -4348,7 +4245,6 @@ msgid "<bookmark_value>fields; user data</bookmark_value> <bookmark_value>user msgstr "<bookmark_value>ལག་ལེན་པ་གི་གནས་སྡུད་; ས་སྒོ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ལག་ལེན་པ་གི་གནས་སྡུད་; འདྲི་དཔྱད་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ལག་ལེན་པ་གི་གནས་སྡུད་ས་སྒོ་; གནས་སྟངས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>དམིགས་བསལ་ལག་ལེན་པ་ཚུ་ལས་ཚིག་ཡིག་;གསང་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དམིགས་བསལ་ལག་ལེན་པ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་གནས་སྟངས་ཚུ་ལས་; གསང་དོ་ཚིག་ཡིག</bookmark_value><bookmark_value>གནས་སྟངས་ཚུ་/ས་སྒོ་ཚུ་ནང་ལག་ལེན་པ་འགྱུར་ཅན་ཚུ།</bookmark_value>" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "hd_id3153398\n" @@ -4357,7 +4253,6 @@ msgid "<variable id=\"fields_userdata\"><link href=\"text/swriter/guide/fields_u msgstr "<variable id=\"fields_userdata\"><link href=\"text/swriter/guide/fields_userdata.xhp\" name=\"Querying User Data in Fields or Conditions\">ས་སྒོ་ཚུ་ཡང་ན་གནས་སྟངས་ཚུ་ནང་ ལག་ལེན་པའི་གནད་སྡུད་འདྲི་དཔྱད་འབད་དོ་</link></variable>" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3154239\n" @@ -4366,7 +4261,6 @@ msgid "You can access and compare some user data from conditions or fields. For msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་པའི་གནད་སྡུད་ལ་ལུ་ཅིག་ གནས་སྟངས་ཚུ་ཡང་ན་ས་སྒོ་ཚུ་ལས་ འཛུལ་སྤྱོད་དང་ག་བསྡུར་བརྐྱབ་བཏུབ། དཔེར་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་པའི་གནད་སྡུད་འདི་ འོག་གི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ག་བསྡུར་རྐྱབས་བཏུབ་:" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3155889\n" @@ -4375,7 +4269,6 @@ msgid "Operator" msgstr "བཀོལ་སྤྱོད་པ།" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3147110\n" @@ -4384,7 +4277,6 @@ msgid "Meaning" msgstr "དོན་དག" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3150508\n" @@ -4393,7 +4285,6 @@ msgid "== or EQ" msgstr "== ཡང་ན་ EQ" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3150531\n" @@ -4402,7 +4293,6 @@ msgid "equals" msgstr "མཉམ་པ་" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3150725\n" @@ -4411,7 +4301,6 @@ msgid "!= or NEQ" msgstr "!= ཡང་ན་ NEQ" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3150748\n" @@ -4420,7 +4309,6 @@ msgid "is not equal to" msgstr "ལུ་མཉམ་པ་མེན།" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3153167\n" @@ -4429,7 +4317,6 @@ msgid "If you want, you can use a condition to hide specific text in your docume msgstr "ཁྱོད་ལུ་དགོ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་སྟངས་ཅིག་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་གི་དམིགས་བསལ་ཚིག་ཡིག་འདི་ དམིགས་བསལ་ལག་ལེན་པ་ལས་སྦ་བཞག་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3153190\n" @@ -4438,7 +4325,6 @@ msgid "Select the text in the document that you want to hide." msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་སྦ་བཞག་ནི་ཨིན་མི་ཡིག་ཆ་འདི་ནང་གི་ཚིག་ཡིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3145273\n" @@ -4455,7 +4341,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Hide</item> area, select the <item type=\" msgstr "" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3155533\n" @@ -4464,7 +4349,6 @@ msgid "In the <emph>With Condition</emph> box, type <emph>user_lastname == \"Doe msgstr "<emph>གནས་སྟངས་དང་གཅིག་ཁར་གྱི་</emph> སྒྲོམ་ནང་ལུ་ <emph>ལག་ལེན་པའི་_མཇུག་མིང་ == \"Doe\"</emph>ཡིག་དཔར་རྐྱབས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་འདི་སྦ་བཞག་ནི་ཨིན་མི་ ལག་ལེན་པ་གི་མཇུག་མིང་འདི་ \"Doe\" ཨིན་ས་ལུ།" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3155573\n" @@ -4473,7 +4357,6 @@ msgid "Click <emph>Insert</emph> and then save the document." msgstr "<emph>བཙུགས་</emph> ཨེབ་གཏང་ དེ་ལས་ ཡིག་ཆ་འདི་སྲུང་བཞག་འབད།" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3147760\n" @@ -4482,7 +4365,6 @@ msgid "The name of the hidden section can still be seen in the Navigator." msgstr "སྦ་བཞག་ཡོད་པའི་དབྱེ་ཚན་འདི་གི་མིང་འདི་ ད་ལྟོ་ཡང་འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་ནང་ལུ་མཐོང་ཚུགས།" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3147777\n" @@ -4491,7 +4373,6 @@ msgid "The following table is a list of the user variables that you can access w msgstr "འོག་གི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་ གནས་སྟངས་ཡང་ས་སྒོ་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབད་བའི་སྐབས་ ཁྱོད་ཀྱིས་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་མི་ ལག་ལེན་པའི་འགྱུར་ཅན་གྱི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་ཨིན་:" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3147819\n" @@ -4500,7 +4381,6 @@ msgid "User variables" msgstr "ལག་ལེན་པ་འགྱུར་ཅན་ཚུ།" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3147218\n" @@ -4509,7 +4389,6 @@ msgid "Meaning" msgstr "དོན་དག" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3147245\n" @@ -4518,7 +4397,6 @@ msgid "user_firstname" msgstr "ལག་ལེན་པའི་མགོ་མིང་།(_f)" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3147268\n" @@ -4527,7 +4405,6 @@ msgid "First name" msgstr "མགོ་མིང་།" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3145592\n" @@ -4536,7 +4413,6 @@ msgid "user_lastname" msgstr "ལག་ལེན་པའི་མཇུག་མིང་།(_l)" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3145615\n" @@ -4545,7 +4421,6 @@ msgid "Last name" msgstr "མཇུག་མིང་།" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3145642\n" @@ -4554,7 +4429,6 @@ msgid "user_initials" msgstr "ལག་ལེན་པའི་མིང་རྟགས་བསྡུས་པ་ཚུ།(_i)" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3145666\n" @@ -4563,7 +4437,6 @@ msgid "Initials" msgstr "མིང་རྟགས་བསྡུས་པ་ཚུ།" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3151200\n" @@ -4572,7 +4445,6 @@ msgid "user_company" msgstr "ལག་ལེན་པའི་ཚོང་སྡེ།(_c)" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3151223\n" @@ -4581,7 +4453,6 @@ msgid "Company" msgstr "ཚོང་སྡེ།" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3151250\n" @@ -4590,7 +4461,6 @@ msgid "user_street" msgstr "ལག་ལེན་པའི་ཁྲོམ་ལམ།(_s)" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3152912\n" @@ -4599,7 +4469,6 @@ msgid "Street" msgstr "ཁྲོམ་ལམ།" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3152940\n" @@ -4608,7 +4477,6 @@ msgid "user_country" msgstr "ལག་ལེན་པའི་རྒྱལ་ཁབ།(_c)" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3152963\n" @@ -4617,7 +4485,6 @@ msgid "Country" msgstr "རྒྱལ་ཁབ།" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3152990\n" @@ -4626,7 +4493,6 @@ msgid "user_zipcode" msgstr "ལག་ལེན་པའི་གནས་ཨང་།(_z)" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3145679\n" @@ -4635,7 +4501,6 @@ msgid "Zip Code" msgstr "གནས་ཨང་།" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3145706\n" @@ -4644,7 +4509,6 @@ msgid "user_city" msgstr "ལག་ལེན་པའི་གྲོང་སྡེ།(_c)" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3145729\n" @@ -4653,7 +4517,6 @@ msgid "City" msgstr "གྲོང་སྡེ།" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3145756\n" @@ -4662,7 +4525,6 @@ msgid "user_title" msgstr "ལག་ལེན་པའི་མགོ་མིང་།(_t)" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3145779\n" @@ -4671,7 +4533,6 @@ msgid "Title" msgstr "མགོ་མིང་།" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3156284\n" @@ -4680,7 +4541,6 @@ msgid "user_position" msgstr "ལག་ལེན་པའི་གནས་ས།(_p)" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3156307\n" @@ -4689,7 +4549,6 @@ msgid "Position" msgstr "གནས་ས།" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3156334\n" @@ -4698,7 +4557,6 @@ msgid "user_tel_work" msgstr "ལག་ལེན་པའི་ལཱ་གཡོག་གི་བརྒྱུད་འཕྲིན།(_t)(_w)" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3156357\n" @@ -4707,7 +4565,6 @@ msgid "Business telephone number" msgstr "ཚོང་འབྲེལ་གྱི་བརྒྱུད་འཕྲིན་ཨང་།" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3156384\n" @@ -4716,7 +4573,6 @@ msgid "user_tel_home" msgstr "ལག་ལེན་པའི་ཁྱམ་ནང་གི་བརྒྱུད་འཕྲིན།(_t)(_h)" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3149728\n" @@ -4725,7 +4581,6 @@ msgid "Home telephone number" msgstr "ཁྱིམ་ནང་གི་བརྒྱུད་འཕྲིན་ཨང་།" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3149756\n" @@ -4734,7 +4589,6 @@ msgid "user_fax" msgstr "ལག་ལེན་པའི་དཔར་འཕྲིན།(_f)" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3149778\n" @@ -4743,7 +4597,6 @@ msgid "Fax number" msgstr "དཔར་འཕྲིན་ཨང་།" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3149806\n" @@ -4752,7 +4605,6 @@ msgid "user_email" msgstr "ལག་ལེན་པའི་གློག་འཕྲིན།(_e)" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3147294\n" @@ -4761,7 +4613,6 @@ msgid "E-mail address" msgstr "གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་།" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3147321\n" @@ -4770,7 +4621,6 @@ msgid "user_state" msgstr "ལག་ལེན་པའི་མངའ་སྡེ།(_s)" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3147344\n" @@ -5170,7 +5020,6 @@ msgid "<bookmark_value>pages; continuation pages</bookmark_value> <bookmark_val msgstr "<bookmark_value>ཤོག་ལེབ་ཚུ་; ཤོག་ལེབ་ཚུ་འཕྲོ་མཐུད་</bookmark_value><bookmark_value>མཇུག་ཡིག་ཚུ་ནང་ཤུལ་མམ་གྱི་ཤོག་ལེབ་ཨང་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་ཚུ་འཕྲོ་མཐུད་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་ཨང་ཚུ་;ཤོག་ལེབ་ཚུ་འཕྲོ་མཐུད</bookmark_value>" #: footer_nextpage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footer_nextpage.xhp\n" "hd_id3145819\n" @@ -5179,7 +5028,6 @@ msgid "<variable id=\"footer_nextpage\"><link href=\"text/swriter/guide/footer_n msgstr "<variable id=\"footer_nextpage\"><link href=\"text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp\" name=\"Inserting Page Numbers of Continuation Pages\">འཕྲོ་མཐུད་ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་ཤོག་ལེབ་ཨང་བཙུགས་དོ་</link></variable>" #: footer_nextpage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footer_nextpage.xhp\n" "par_id3154242\n" @@ -5188,7 +5036,6 @@ msgid "You can easily insert the page number of the next page in a footer by usi msgstr "ས་སྒོ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ ཁྱོད་ཀྱིས་ མཇུག་ཡིག་ནང་གི་ཤོག་ལེབ་ཤུལ་མམ་གི་ ཤོག་ལེབ་ཨང་འདི་འཇམ་ཏོང་ཏོ་འབད་བཙུགས་ཚུགས།" #: footer_nextpage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footer_nextpage.xhp\n" "par_id3154256\n" @@ -5197,7 +5044,6 @@ msgid "The page number is only displayed if the following page exists." msgstr "འོག་གི་ཤོག་ལེབ་འདི་ཡོདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ ཤོག་ལེབ་ཨང་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན་:" #: footer_nextpage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footer_nextpage.xhp\n" "par_id3155886\n" @@ -5215,7 +5061,6 @@ msgid "Place the cursor in the footer and choose <emph>Insert - Fields - More Fi msgstr "འོད་རྟགས་འདི་མཇུག་ཡིག་གི་གདོང་ཁ་བཞག་ དེ་ལས་ <emph>བཙུགས་ - ས་སྒོ་ཚུ་ - གཞན་མི་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།" #: footer_nextpage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footer_nextpage.xhp\n" "par_id3147134\n" @@ -5224,7 +5069,6 @@ msgid "In the <emph>Fields</emph> dialog, click the <emph>Document</emph> tab." msgstr "<emph>ས་སྒོ་ཚུའི་</emph> ཌའི་ལོག་འདི་ནང་ལུ་ <emph>ཡིག་ཆའི་</emph> མཆོང་ལྡེ་འདི་ཨེབ་གཏང་།" #: footer_nextpage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footer_nextpage.xhp\n" "par_id3150955\n" @@ -5241,7 +5085,6 @@ msgid "Click a numbering style in the <item type=\"menuitem\">Format</item> list msgstr "" #: footer_nextpage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footer_nextpage.xhp\n" "par_id3150537\n" @@ -5250,7 +5093,6 @@ msgid "If you select 'Text' in the <emph>Format</emph> list, only the text that msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ 'Text' འདི་ <emph>རྩ་སྒྲིག་</emph>འདི་ནང་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>གནས་གོང་</emph>སྒྲོམ་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་རྐྱངམ་ཅིག་ ས་སྒོ་ནང་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།" #: footer_nextpage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footer_nextpage.xhp\n" "par_id3150727\n" @@ -5370,7 +5212,6 @@ msgid "<bookmark_value>endnotes;inserting and editing</bookmark_value> <bookmar msgstr "<bookmark_value>མཐའི་དྲན་འཛིན་ཚུ་;བཙུགས་ནི་དང་ཞུན་དག་འབད་ནི</bookmark_value><bookmark_value>བཙུགས་དོ་;མཇུག་གི་དྲན་ཐོ/མཐའི་དྲན་འཛིན་</bookmark_value><bookmark_value>བཏོན་གཏང་དོ་;མཇུག་གི་དྲན་འཛིན་</bookmark_value><bookmark_value>ཞུན་དག་འབད་དོ་;མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་/མཇུག་གི་དྲན་འཛིན</bookmark_value><bookmark_value>འགོ་འདྲེན་འཐབ་;མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་</bookmark_value><bookmark_value>མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་; བཙུགས་ནི་དང་ཞུན་དག་འབད་དོ་</bookmark_value>" #: footnote_usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_usage.xhp\n" "hd_id3145819\n" @@ -5379,7 +5220,6 @@ msgid "<variable id=\"footnote_usage\"><link href=\"text/swriter/guide/footnote_ msgstr "<variable id=\"footnote_usage\"><link href=\"text/swriter/guide/footnote_usage.xhp\" name=\"Inserting and Editing Footnotes or Endnotes\">མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་དང་མཐའི་དྲན་འཛིན་ བཙུགས་ནི་དང་ ཞུན་དག་འབད་དོ་</link></variable>" #: footnote_usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_usage.xhp\n" "par_id3154258\n" @@ -5388,7 +5228,6 @@ msgid "Footnotes reference more information about a topic at the bottom of a pag msgstr "མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ཚུ་གིས་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཇུག་གི་གནད་དོན་ཅིག་གི་སྐོར་ལས་བརྡ་དོན་ཧེང་བཀལ་གཞི་བསྟུན་འབདཝ་ཨིན་ དེ་ལས་ མཐའི་དྲན་འཛིན་འདི་གིས་ཡིག་ཆ་གི་མཇུག་གི་བརྡ་དོན་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབདཝ་ཨིན། $[officename] གི་རང་བཞིན་གྱིས་མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་དང་མཐའི་དྲན་འཛིན་འདི་ཚུ་ཨང་བཏགསཔ་ཨིན།" #: footnote_usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_usage.xhp\n" "hd_id3155881\n" @@ -5397,7 +5236,6 @@ msgid "To Insert a Footnote or Endnote" msgstr "མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ཡང་ན་མཐའི་དྲན་འཛིན་ཅིག་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་:" #: footnote_usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_usage.xhp\n" "par_id3155903\n" @@ -5431,7 +5269,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Type</item> area, select <item type=\"menu msgstr "" #: footnote_usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_usage.xhp\n" "par_id3150704\n" @@ -5440,7 +5277,6 @@ msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།" #: footnote_usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_usage.xhp\n" "par_id3150729\n" @@ -5458,7 +5294,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3148857\" src=\"cmd/sc_insertfootnote.png\" width=\"0.5 msgstr "<image id=\"img_id3149622\" src=\"cmd/sc_optimizetable.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149622\">ངོས་དཔར</alt></image>" #: footnote_usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_usage.xhp\n" "par_id3153176\n" @@ -5467,7 +5302,6 @@ msgid "You can also insert footnotes by clicking the <emph>Insert Footnote Direc msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ཚུ་ <emph>མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ཐད་ཀར་དུ་བཙུགས་ནིའི་</emph> ངོས་དཔར་ <emph>བཙུགས་</emph> ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གུ་ལུ་ཡོད་མི་འདི་ ཨེབ་གཏང་ཐོག་ བཙུགས་ཚུགས།" #: footnote_usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_usage.xhp\n" "hd_id3155543\n" @@ -5476,7 +5310,6 @@ msgid "To Edit a Footnote or Endnote" msgstr "མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ཡང་ན་མཐའི་དྲན་འཛིན་ཅིག་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་:" #: footnote_usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_usage.xhp\n" "par_id3150167\n" @@ -5485,7 +5318,6 @@ msgid "The mouse pointer changes to a hand when you rest it over a footnote or e msgstr "ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ ཁྱོད་མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ཡང་ན་མཐའི་དྲན་འཛིན་ཨེན་ཀོར་ཅིག་ལུ་ངལ་འཚོ་བའི་སྐབས་ མའུསི་དཔག་བྱེད་འདི་ སྐོར་ཐེངས་ཅིག་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།" #: footnote_usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_usage.xhp\n" "par_id3155563\n" @@ -5502,7 +5334,6 @@ msgid "To change the format of a footnote, click in the footnote, press <switchi msgstr "" #: footnote_usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_usage.xhp\n" "par_id3145062\n" @@ -5511,7 +5342,6 @@ msgid "To jump from the footnote or endnote text to the note anchor in the text, msgstr "མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ཡང་ན་མཐའི་དྲན་འཛིན་ཚིག་ཡིག་ལས་ ཚིག་ཡིག་འདི་ནང་གི་དྲན་འཛིན་ཨེན་ཀོར་འདི་ལུ་མཆོང་ནིའི་དོན་ལས་ <item type=\"keycode\">ཤོག་ལེབ་ཡར་</item>ཨེབ།" #: footnote_usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_usage.xhp\n" "par_id3145081\n" @@ -5529,7 +5359,6 @@ msgid "To change the formatting that $[officename] applies to footnotes and endn msgstr "$[officename] གིས་མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་དང་མཐའི་དྲན་འཛིན་ཚུ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་མི་རྩ་སྒྲིག་འབད་མི་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ <link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Tools - Footnotes\"><emph>ལག་ཆས་ཚུ་ - མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ཚུ་</emph></link>གདམ་ཁ་རྐྱབས།" #: footnote_usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_usage.xhp\n" "par_id3147813\n" @@ -5538,7 +5367,6 @@ msgid "To edit the properties of the text area for footnotes or endnotes, choose msgstr "མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་དང་མཐའི་དྲན་འཛིན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཚིག་ཡིག་མངའ་ཁོངས་འདི་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ <emph>རྩ་སྒྲིག་ - ཤོག་ལེབ་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས་ དེ་ལས་ <link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Footnote\"><emph>མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་</emph></link> མཆོང་ལྡེ་འདི་ཨེབ་གཏང་།" #: footnote_usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_usage.xhp\n" "par_id3147232\n" @@ -5564,7 +5392,6 @@ msgid "<bookmark_value>spacing; endnotes/footnotes</bookmark_value> <bookmark_v msgstr "<bookmark_value>spacing; endnotes/footnotes</bookmark_value><bookmark_value>endnotes; spacing</bookmark_value><bookmark_value>footnotes; spacing</bookmark_value><bookmark_value>borders;for footnotes/endnotes</bookmark_value><bookmark_value>lines;footnotes/endnotes</bookmark_value>" #: footnote_with_line.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_with_line.xhp\n" "hd_id3147683\n" @@ -5573,7 +5400,6 @@ msgid "<variable id=\"footnote_with_line\"><link href=\"text/swriter/guide/footn msgstr "<variable id=\"footnote_with_line\"><link href=\"text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp\" name=\"Spacing Between Footnotes\">མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ཚུ་གི་བར་ན་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།</link></variable>" #: footnote_with_line.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_with_line.xhp\n" "par_id3145808\n" @@ -5582,7 +5408,6 @@ msgid "If you want to increase the spacing between footnote or endnote texts, yo msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ཡང་ན་མཐའི་དྲན་འཛིན་ཚིག་ཡིག་ཚུའི་བར་ན་གི་ བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་འདི་ཡར་འཕར་འབད་དགོ་མནོ་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་མགོ་དང་མཇུག་གི་མཐའ་མཚམས་འདི་ ཆ་མཉམ་པའི་དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་འདི་ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་བཏུབ།" #: footnote_with_line.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_with_line.xhp\n" "par_id3155603\n" @@ -5600,7 +5425,6 @@ msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting</emph>." msgstr "<emph>རྩ་སྒརིག་ - བཟོ་རྣམ་ཚུ་དང་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།" #: footnote_with_line.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_with_line.xhp\n" "par_id3154251\n" @@ -5609,7 +5433,6 @@ msgid "Right-click the Paragraph Style that you want to modify, for example, \"F msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དགོ་མནོ་མི་དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་འདི་ གཡས་ཨེབ་གཏང་འབད་ དཔེར་ན་ \"Footnote\" དེ་ལས་ <emph>ལེགས་བཅོས་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།" #: footnote_with_line.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_with_line.xhp\n" "par_id3155884\n" @@ -5643,7 +5466,6 @@ msgid "Select \"White\" in the <item type=\"menuitem\">Color</item> box. If the msgstr "\"White\" འདི་ <emph>ཚོས་གཞི་ </emph>སྒྲོམ་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད། ཤོག་ལེབ་ཀྱི་རྒྱབ་གཞི་འདི་དཀའཔོ་མེན་པ་ཅིན་ རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་དང་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་མཐུན་མི་ ཚོས་གཞི་དི་སེལ་འཐུ་འབད།" #: footnote_with_line.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_with_line.xhp\n" "par_id3150519\n" @@ -5660,7 +5482,6 @@ msgid "Enter a value in the <item type=\"menuitem\">Top</item> and <item type=\" msgstr "" #: footnote_with_line.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_with_line.xhp\n" "par_id3150740\n" @@ -5669,7 +5490,6 @@ msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།" #: footnote_with_line.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_with_line.xhp\n" "par_id3148846\n" @@ -5972,7 +5792,6 @@ msgid "<bookmark_value>Navigator;master documents</bookmark_value> <bookmark_va msgstr "" #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "hd_id3145246\n" @@ -5989,7 +5808,6 @@ msgid "A master document lets you manage large documents, such as a book with ma msgstr "ཡིག་ཆ་ཨམ་གྱིས་ཁྱོད་ལུ་ཡིག་ཆ་ཚུ་སྦོམ་སྦེ་འཛིན་སྐྱོང་འབད་བཅུགཔ་དཔེར་ན་ཀི་དེབ་ལེའུ་ལེ་ཤ་འབད་མི། ཡིག་ཆ་ཨམ་འདི་<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>རྩོམ་འབྲི་པ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་རེ་རེ་དོན་ལུ་སྣོད་འཛིན་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན། ཡིག་སྣོད་ཚུ་རེ་རེ་འདི་ཡིག་ཆ་འོགམ་ཟེར་སླབ་ཨིན།" #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "hd_id3153127\n" @@ -5998,7 +5816,6 @@ msgid "To Create a Master Document" msgstr "ཡིག་ཆ་ཨམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལས:" #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3149634\n" @@ -6007,7 +5824,6 @@ msgid "Do one of the following:" msgstr "འོག་གི་ཚུ་ལས་གཅིག་འབད་:" #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3149956\n" @@ -6016,7 +5832,6 @@ msgid "Choose <emph>File - New - Master Document</emph>." msgstr "ཡིག་སྣོད་<emph> - གསརཔ་ - ཨེཀསི་ཨེམ་ཨེལ་འབྲི་ཤོག་ཡིག་ཆ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།</emph>." #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3149612\n" @@ -6042,7 +5857,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Navigator</item> for master documents (sho msgstr "" #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3156240\n" @@ -6051,7 +5865,6 @@ msgid "To insert an existing file as a subdocument, choose <emph>File</emph>, lo msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་དགོ་མནོ་མི་ཚད་རིས་ཡིག་སྣོད་འདི་ག་ཡོད་འཚོལ་ དེ་ལས་ <emph>ཁ་ཕྱེ་</emph>ཨེབ་གཏང་།" #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3145405\n" @@ -6068,7 +5881,6 @@ msgid "To insert some text between subdocuments, choose <emph>Text</emph>. Then msgstr "" #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3153382\n" @@ -6077,7 +5889,6 @@ msgid "Choose <emph>File - Save</emph>." msgstr "<emph>ཡིག་སྣོད་ - སྲུང་བཞག་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།" #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "hd_id3154242\n" @@ -6086,7 +5897,6 @@ msgid "To Edit a Master Document" msgstr "ཡིག་ཆ་ཨམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལས:" #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3154255\n" @@ -6095,7 +5905,6 @@ msgid "Use the Navigator for rearranging and editing the subdocuments in a maste msgstr "ཡིག་ཆ་ཨམ་ཅིག་ནང་ ཡན་ལག་ཡིག་ཆ་འདི་ཚུ་ ལོག་བདེ་ཞིབ་དང་ ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།" #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3155879\n" @@ -6104,7 +5913,6 @@ msgid "To open a subdocument for editing, double-click the name of the subdocume msgstr "ཡིག་ཆ་འོགམ་ཅིག་ཞུན་དག་འབད་ནི་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་འགྲུལ་བསྐྱོདཔ་འདི་ནང་ཡིག་ཆ་འོགམ་གི་མིང་འདི་ཨེབ་གཏང་ཚར་གཉིས་འབད།" #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3155931\n" @@ -6113,7 +5921,6 @@ msgid "To remove a subdocument from the master document, right-click the subdocu msgstr "ཡིག་ཆ་ཨམ་འདི་ལས་ཡིག་ཆ་འོག་མ་ཅིག་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་ཐོ་ཡིག་འདི་ནང་ཡིག་ཆ་འོག་མ་གཡས་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དང་<emph>བཏོན་གཏང་</emph>གདམ། ཡིག་ཆ་འོག་མ་ཡིག་སྣོད་འདི་བཏོན་མི་གཏང་འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་འདི་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ཡོདཔ་ཨིན།" #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3148677\n" @@ -6131,7 +5938,6 @@ msgid "To reorder the subdocuments in a master document, drag a subdocument to a msgstr "ཡིག་ཆ་ཨམ་ནང་ལུ་ཡན་ལག་ཡིག་ཆ་འདི་ཚུ་གོ་རིམ་བསྐྱར་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཡན་ལག་ཡིག་ཆ་ཅིག་ འགྲུལ་བསྐྱོད་པའི་ཐོ་ཡིག་ནང་གི་གནས་ཁོངས་གསརཔ་ཅིག་ནང་ལུ་འདྲུད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡན་ལག་ཡིག་ཆ་ཅིག་ ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་ཡང་འབད་བཏུབ་ དེ་ལས་ <emph>མར་བཤུད་</emph> ཡང་ན་ <emph>ཡར་བཤུད་ </emph>ངོས་དཔར་འདི་ཨེབ་གཏང་།" #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3153022\n" @@ -6149,7 +5955,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3148959\" src=\"sw/imglst/sc20246.png\" width=\"0.473cm msgstr "<image id=\"img_id3148959\" src=\"sw/imglst/sc20246.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3148959\">ངོས་དཔར་</alt></image>" #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3153632\n" @@ -6166,7 +5971,6 @@ msgid "When you insert an object like a frame or a picture into a master documen msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ཨམ་ཅིག་ནང་ལུ་ གཞི་ཁྲམ་ཡང་ན་པར་བཟུམ་གྱི་དངོས་པོ་ཅིག་བཙུགས་པའི་སྐབས་ དངོས་པོ་ \"to page\" འདི་ཨེན་ཀོར་མ་འབད། འདི་གི་ཚབ་ལུ་ ཨེན་ཀོར་ \"to paragraph\" འདི་ <emph>རྩ་སྒྲིག་ - (དངོས་པོའི་དབྱེ་བ་) - དབྱེ་བ་</emph> མཆོང་ལྡེའི་ཤོག་ལེབ་གུ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ དེ་ལས་ དངོས་པོའི་གནས་ས་ <emph>ཐད་སྙོམས་</emph> དང་ <emph>ཀེར་ཕྲང་</emph> ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ཚུ་ནང་གི་ \"Entire Page\" ལུ་འབྲེལ་བ་འབད་གཞི་སྒྲིག་འབད།" #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "hd_id3153656\n" @@ -6175,7 +5979,6 @@ msgid "To Start Each Subdocument on a New Page" msgstr "ཤོག་ལེབ་གསརཔ་ཅིག་གུ་ལུ་ ཡན་ལག་ཡིག་ཆ་རེ་རེ་བཞིན་འགོ་བཙུག་ནིའི་དོནལས་:" #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3152760\n" @@ -6193,7 +5996,6 @@ msgid "In the master document, choose <emph>View - Styles and Formatting</emph>, msgstr "ཡིག་ཆ་ཨམ་ནང་ལུ་ <emph>རྩ་སྒྲིག་ - བཟོ་རྣམ་དང་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས་ དེ་ལས་<emph>དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་ཚུའི་</emph>ངོས་དཔར་འདི་ཨེབ་གཏང་།" #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3153907\n" @@ -6218,7 +6020,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Breaks</item> area, select <item type=\"me msgstr "" #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3150224\n" @@ -6227,7 +6028,6 @@ msgid "If you want each subdocument to start on an odd page, select <emph>With P msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ཡན་ལག་ཡིག་ཆ་རེ་རེ་བཞིན་ ཡ་ཅན་ཤོག་ལེབ་ཅིག་གུ་ལུ་འགོ་བཙུགས་དགོ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ <emph>ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་དང་གཅིག་ཁར་</emph>སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས་ \"Right page\" འདི་སྒྲོམ་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད།" #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3145205\n" @@ -6236,7 +6036,6 @@ msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།" #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "hd_id3145228\n" @@ -6245,7 +6044,6 @@ msgid "To Export a Master Document as a <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME< msgstr "ཡིག་ཆ་ཨམ་ཅིག་ <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་སྦེ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནི་ལུ:" #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3150315\n" @@ -6254,7 +6052,6 @@ msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Export</item>." msgstr "<item type=\"menuitem\">ཡིག་སྣོད་ - ཕྱིར་འདྲེན</item>གདམ་ཁ་རྐྱབས།" #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3148580\n" @@ -6296,7 +6093,6 @@ msgid "<bookmark_value>headers;about</bookmark_value> <bookmark_value>footers;a msgstr "<bookmark_value>མགོ་ཡིག་ཚུ་ </bookmark_value>སྐོར་ལས་<bookmark_value>མཇུག་ཡིག་ཚུ་ </bookmark_value>སྐོར་ལས་<bookmark_value>ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ཚུ་ མགོ་ཡིག་དང་མཇུག་ཡིག་</bookmark_value>ཚུ།" #: header_footer.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_footer.xhp\n" "hd_id3155863\n" @@ -6305,7 +6101,6 @@ msgid "<variable id=\"header_footer\"><link href=\"text/swriter/guide/header_foo msgstr "<variable id=\"header_footer\"><link href=\"text/swriter/guide/header_footer.xhp\" name=\"About Headers and Footers\">མགོ་ཡིག་དང་མཇུག་ཡིག་ཚུ་གི་སྐོར་ལས།</link></variable>" #: header_footer.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_footer.xhp\n" "par_id3154255\n" @@ -6314,7 +6109,6 @@ msgid "Headers and footers are areas in the top and the bottom page margins, whe msgstr "མགོ་ཡིག་དང་མཇུག་ཡིག་ཚུ་ མགོ་དང་མཇུག་གི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ས་སྟོང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་ཡང་ན་ ཚད་རིས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་བཏུབ་མི་ མངའ་ཁོངས་ཚུ་ཨིན། མགོ་ཡིག་དང་མཇུག་ཡིག་ཚུ་ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ཡོདཔ་ཨིན། བཟོ་རྣམ་གཅིག་པ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཤོག་ལེབ་ག་འབད་རུང་ རང་བཞིན་གྱིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་མི་མགོ་ཡིག་དང་མཇུག་ཡིག་ འཐོབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\">ས་སྒོ་ཚུ་</link> དཔེར་ན་ ཤོག་ལེབ་ཨང་ཚུ་དང་ ལེའུ་གི་མགོ་རྒྱན་བཟུམ་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་ཅིག་ནང་གི་ མགོ་ཡིག་དང་མཇུག་ཡིག་ཚུ་ནང་བཙུགས་བཏུབ།" #: header_footer.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_footer.xhp\n" "par_id3150511\n" @@ -6323,7 +6117,6 @@ msgid "The page style for the current page is displayed in the <emph>Status Bar< msgstr "ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་དོན་ལུ་་ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་འདི་ <emph>གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་</emph>འདི་ནང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།" #: header_footer.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_footer.xhp\n" "par_id3155896\n" @@ -6332,7 +6125,6 @@ msgid "To add a header to a page, choose <emph>Insert - Header</emph>, and then msgstr "ཤོག་ལེབ་ལུ་མགོ་ཡིག་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནིའི་དོན་ལས་ <emph>བཙུགས་ - མགོ་ཡིག་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས་ དེ་ལས་ ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཡན་ལག་དཀར་ཆག་འདི་ལས་ ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།" #: header_footer.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_footer.xhp\n" "par_id3147119\n" @@ -6349,7 +6141,6 @@ msgid "You can also choose <item type=\"menuitem\">Format - Page</item>, click t msgstr "" #: header_footer.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_footer.xhp\n" "par_id3146876\n" @@ -6358,7 +6149,6 @@ msgid "To use different headers or footers in your document, you must add them t msgstr "ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་མགོ་ཡིག་དང་མཇུག་ཡིག་སོ་སོ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ཚུ་ <link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\" name=\"Page Styles\">ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་</link>སོ་སོ་ཚུ་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དགོ་ དེ་ལས་མགོ་ཡིག་ཡང་ན་མཇུག་ཡིག་ཚུ་འབྱུང་དགོཔ་ཨིན་མི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ལུ་ བཟོ་རྣམ་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།" #: header_footer.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_footer.xhp\n" "hd_id3150704\n" @@ -6367,7 +6157,6 @@ msgid "Headers and Footers in HTML Documents" msgstr "ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་ལུ་ མགོ་ཡིག་དང་མཇུག་ཡིག་ཚུ།" #: header_footer.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_footer.xhp\n" "par_id3150717\n" @@ -6401,7 +6190,6 @@ msgid "<bookmark_value>headers;defining for left and right pages</bookmark_value msgstr "<bookmark_value>མགོ་་ཡིག་ཚུ་;གཡོན་དང་གཡས་ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མཇུག་ཡིག་ཚུ་;གཡོན་དང་གཡས་ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་; བསྒྱུར་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མགོ་ཡིག་ཚུ་/མཇུག་ཡིག་ཚུ་; ངེས་འཛིན་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ངོས་འཆར་ཤོག་ལེབ་སྒྲིག་བཀོད།</bookmark_value>" #: header_pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_pagestyles.xhp\n" "hd_id3155920\n" @@ -6410,7 +6198,6 @@ msgid "<variable id=\"header_pagestyles\"><link href=\"text/swriter/guide/header msgstr "<variable id=\"header_pagestyles\"><link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\" name=\"Defining Different Headers and Footers\">མགོ་ཡིག་དང་མཇུག་ཡིག་སོ་སོ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ་</link></variable>" #: header_pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_pagestyles.xhp\n" "par_id3154263\n" @@ -6427,7 +6214,6 @@ msgid "You can also use the mirrored page layout if you want to add a header to msgstr "" #: header_pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_pagestyles.xhp\n" "par_id3150224\n" @@ -6436,7 +6222,6 @@ msgid "For example, you can use page styles to define different headers for even msgstr "དཔེར་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་འདི་ ཡིག་ཆ་ནང་གི་ཆ་ཅན་དང་ཡ་ཅན་ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ མགོ་ཡིག་སོ་སོ་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།" #: header_pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_pagestyles.xhp\n" "par_id3150929\n" @@ -6454,7 +6239,6 @@ msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting</emph> and click the <emph>Page msgstr "<emph>རྩ་སྒྲིག་ - བཟོ་རྣམ་ཚུ་དང་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས་ དེ་ལས་ བཟོ་རྣམ་ཚུ་དང་རྩ སྒྲིག་འབད་ནིའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ <emph>Page Styles</emph> འདི་ཨེབ་གཏང་།" #: header_pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_pagestyles.xhp\n" "par_id3150510\n" @@ -6487,7 +6271,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Next Style</item> box, select \"Left Page\ msgstr "" #: header_pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_pagestyles.xhp\n" "par_id3146889\n" @@ -6496,7 +6279,6 @@ msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།" #: header_pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_pagestyles.xhp\n" "par_id3150714\n" @@ -6529,7 +6311,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Next Style</item> box, select \"Right Page msgstr "" #: header_pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_pagestyles.xhp\n" "par_id3147086\n" @@ -6538,7 +6319,6 @@ msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།" #: header_pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_pagestyles.xhp\n" "par_id3145263\n" @@ -6547,7 +6327,6 @@ msgid "Double-click \"Right Page\" in the list of page styles to apply the style msgstr "ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་འདི་ལུ་བཟོ་རྣམ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་འདི་ནང་ \"Right Page\" ལོག་བལྟབ་ཨེབ་གཏང་།" #: header_pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_pagestyles.xhp\n" "par_id3145284\n" @@ -6573,7 +6352,6 @@ msgid "<bookmark_value>running titles in headers</bookmark_value> <bookmark_val msgstr "<bookmark_value>མགོ་མིང་ཚུ་མགོ་ཡིག་ཚུ་ནང་གཡོག་བཀོལ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མགོ་མིང་ཚི་མགོ་ཡིག་ཚུ་ནང་འཕུར་ལྡིང་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མགོ་ཡིག་ཚུ་ ལེའུ་གི་བརྡ་དོན་</bookmark_value><bookmark_value>མགོ་ཡིག་་ཚུ་ནང་ལེའུ་གི་མིང་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>མིང་ཚུ་ མགོ་ཡིག་ཚུ་ནངལེའུ་གི་མིང་ཚུ་</bookmark_value>" #: header_with_chapter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_with_chapter.xhp\n" "hd_id3155919\n" @@ -6582,7 +6360,6 @@ msgid "<variable id=\"header_with_chapter\"><link href=\"text/swriter/guide/head msgstr "<variable id=\"header_with_chapter\"><link href=\"text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp\" name=\"Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer\">མགོ་ཡིག་ཡང་ན་ མཇུག་ཡིག་ནང་ལུ་ ལེའུ་གི་མིང་དང་ཨང་བཙུགས་དོ་</link></variable>" #: header_with_chapter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_with_chapter.xhp\n" "par_id3153414\n" @@ -6591,7 +6368,6 @@ msgid "Before you can insert chapter information into a header or footer, you mu msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ལེའུ་གི་བརྡ་དོན་འདི་མགོ་ཡིག་ཡང་ན་མཇུག་ཡིག་ཅིག་ནང་ལུ་ མ་བཙུགས་པའི་ཧེ་མ་ ཁྱོད་ཀྱིས་དང་པ་རང་ ལེའུ་གི་མགོ་མིང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་ དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་འདི་གི་དོན་ལུ་ མཐའ་ཐིག་ཨང་བཏགས་ནིའི་གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོ།" #: header_with_chapter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_with_chapter.xhp\n" "hd_id3154244\n" @@ -6600,7 +6376,6 @@ msgid "To Create a Paragraph Style for Chapter Titles" msgstr "ལེའུ་གི་མགོ་མིང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་:" #: header_with_chapter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_with_chapter.xhp\n" "par_id3155874\n" @@ -6642,7 +6417,6 @@ msgid "Enter a space in the <item type=\"menuitem\">After</item> box." msgstr "" #: header_with_chapter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_with_chapter.xhp\n" "par_id3150949\n" @@ -6651,7 +6425,6 @@ msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།" #: header_with_chapter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_with_chapter.xhp\n" "hd_id3150505\n" @@ -6660,7 +6433,6 @@ msgid "To Insert the Chapter Name and Number in a Header or a Footer" msgstr "མགོ་ཡིག་ཡང་ན་མཇུག་ཡིག་ཅིག་ནང་ ལེའུ་གི་མིང་དང་ཨང་འདི་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་:" #: header_with_chapter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_with_chapter.xhp\n" "par_id3150527\n" @@ -6677,7 +6449,6 @@ msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Header</item> or <item type=\"men msgstr "" #: header_with_chapter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_with_chapter.xhp\n" "par_id3153762\n" @@ -6702,7 +6473,6 @@ msgid "Click \"Chapter\" in the <item type=\"menuitem\">Type</item> list and \"C msgstr "" #: header_with_chapter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_with_chapter.xhp\n" "par_id3147065\n" @@ -6711,7 +6481,6 @@ msgid "Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>." msgstr "<emph>བཙུགས་</emph> ཨེབ་གཏང་ དེ་ལས་ <emph>ཁ་བསྡམས་</emph>ཨེབ་གཏང་།" #: header_with_chapter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_with_chapter.xhp\n" "par_id3147095\n" @@ -6737,7 +6506,6 @@ msgid "<bookmark_value>inserting;lines under headers/above footers</bookmark_val msgstr "<bookmark_value>བཙུགས་དོ་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་མོག་ཡིག་</bookmark_value>ཚུ་གི་འོག་ལུ་<bookmark_value>གྲལ་ཐིག་ཚུ་ མགོ་ཡིག་གི་འོག་ལུ་/མཇུག་ཡིག་གི་མགོ་ལུ་</bookmark_value><bookmark_value>མགོ་ཡིག་ཚུ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>མཇུག་ཡིག་ཚུ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>གྱིབ་མ་ཚུ་ མགོ་ཡིག་ཚུ་/མཇུག་ཡིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>མཐའ་མཚམས་ཚུ་ མགོ་ཡིག་ཚུ་/མཇུག་ཡིག་</bookmark_value>ཚུ་གི་དོན་ལུ།" #: header_with_line.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_with_line.xhp\n" "hd_id3154866\n" @@ -6746,7 +6514,6 @@ msgid "<variable id=\"header_with_line\"><link href=\"text/swriter/guide/header_ msgstr "<variable id=\"header_with_line\"><link href=\"text/swriter/guide/header_with_line.xhp\" name=\"Formatting Headers or Footers\">མགོ་ཡིགཚུ་་ཡང་ན་མཇུག་ཡིག་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་བཟོ་དོ།</link></variable>" #: header_with_line.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_with_line.xhp\n" "par_id3154243\n" @@ -6763,7 +6530,6 @@ msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Page</item> and select the <item msgstr "" #: header_with_line.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_with_line.xhp\n" "par_id3147109\n" @@ -7221,7 +6987,6 @@ msgid "<bookmark_value>hyperlinks; inserting from Navigator</bookmark_value> <b msgstr "<bookmark_value>ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་</bookmark_value>ལས་བཙུགས་དོ་<bookmark_value>བཙུགས་དོ་ འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་</bookmark_value>ལས་ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་<bookmark_value>ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་ འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་</bookmark_value>དང་གཅིག་ཁར་བཙུགས་དོ་<bookmark_value>ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དོ་ ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་</bookmark_value>ཚུ་<bookmark_value>འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་ ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་</bookmark_value>ཚུ་བཙུགས་དོ།" #: hyperlinks.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "hyperlinks.xhp\n" "hd_id3155845\n" @@ -7230,7 +6995,6 @@ msgid "<variable id=\"hyperlinks\"><link href=\"text/swriter/guide/hyperlinks.xh msgstr "<variable id=\"hyperlinks\"><link href=\"text/swriter/guide/hyperlinks.xhp\" name=\"Inserting Hyperlinks With the Navigator\">འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་དང་ཅིག་ཁར་ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་བཙུགས་དོ།</link></variable>" #: hyperlinks.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "hyperlinks.xhp\n" "par_id3155858\n" @@ -7239,7 +7003,6 @@ msgid "You can insert a cross-reference as a hyperlink in your document using th msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་འགྲུལ་བསྐྱོད་པ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་ཅིག་ ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་རྟགས་སྦེ་བཙུགས་བཏུབ། ཁྱོད་ཀྱིས་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ གཞན་མི་<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>ལས་ཡང་ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་འབད་བཏུབ། ཡིག་ཆ་འདི་ <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>ནང་ཁ་ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་པའི་སྐབས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་རྟགས་འདི་ཨེབ་གཏང་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་ལུ་འབགཔ་ཨིན།" #: hyperlinks.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "hyperlinks.xhp\n" "par_id3149833\n" @@ -7248,7 +7011,6 @@ msgid "Open the document(s) containing the items you want to cross-reference." msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་འབད་དགོ་མནོ་མི་ རྣམ་གྲངས་ཚུ་ཡོད་མི་ ཡིག་ཆ་(ཚུ་)ཁ་ཕྱེ།" #: hyperlinks.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "hyperlinks.xhp\n" "par_id3148846\n" @@ -7265,7 +7027,6 @@ msgid "Click the arrow next to the <item type=\"menuitem\">Drag Mode</item> icon msgstr "" #: hyperlinks.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "hyperlinks.xhp\n" "par_id3153396\n" @@ -7274,7 +7035,6 @@ msgid "In the list at the bottom of the Navigator, select the document containin msgstr "འགྲུལ་བསྐྱོད་པའི་མཇུག་གི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་འབད་དགོ་མནོ་མི་རྣམ་གྲངས་འདི་ཡོད་མི་ ཡིག་ཆ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།" #: hyperlinks.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "hyperlinks.xhp\n" "par_id3153416\n" @@ -7283,7 +7043,6 @@ msgid "In the Navigator list, click the plus sign next to the item that you want msgstr "འགྲུལ་བསྐྱོད་པའི་ཐོ་ཡིག་འདི་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ཅིག་སྦེ་བཙུགས་ནི་ཨིན་མི་ རྣམ་གྲངས་འདི་གི་ཤུལ་མམ་གི་བསྡོམས་རྟགས་འདི་ཨེབ་གཏང་།" #: hyperlinks.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "hyperlinks.xhp\n" "par_id3153133\n" @@ -7292,7 +7051,6 @@ msgid "Drag the item to where you want to insert the hyperlink in the document." msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་འདི་བཙུགས་དགོ་མནོ་སར་ རྣམ་གྲངས་འདི་འདྲུད།" #: hyperlinks.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "hyperlinks.xhp\n" "par_id3149635\n" @@ -7550,7 +7308,6 @@ msgid "<bookmark_value>indexes; editing or deleting entries</bookmark_value> <b msgstr "<bookmark_value>ཟུར་ཐོ་ཚུ་; ཞུན་དག་འབད་ནི་ཡང་ན་ཐོ་བཀོད་ཚུ་བཏོན་གཏང་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་དོན་ཚུ་གི་ཐིག་ཁྲམ་; ཞུན་དག་འབད་ནི་ཡང་ན་ཐོ་བཀོད་ཚུ་བཏོན་གཏང་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བཏོན་གཏང་དོ་;ནང་དོན་ཚུ་གི་ཐིག་ཁྲམ་/ཟུར་ཐོ་ཚུ་གི་ཐོ་བཀོད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཞུན་དག་འབད་དོ་;ཐིག་ཁྲམ་/ཟུར་ཐོ་ཐོ་བཀོད་ཚུ།</bookmark_value>" #: indices_delete.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_delete.xhp\n" "hd_id3155186\n" @@ -7567,7 +7324,6 @@ msgid "Index entries are inserted as fields into your document. To view fields i msgstr "" #: indices_delete.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_delete.xhp\n" "par_id3155507\n" @@ -7576,7 +7332,6 @@ msgid "Place the cursor immediately in front of the index entry in your document msgstr "ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ཟུར་ཐོ་གི་ཐོ་བཀོད་འདི་གི་ གདོང་ཁར་འོད་རྟགས་འདི་དེ་འཕྲལ་ལས་བཞག" #: indices_delete.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_delete.xhp\n" "par_id3155526\n" @@ -7585,7 +7340,6 @@ msgid "Choose <emph>Edit - Index Entry</emph>, and do one of the following:" msgstr "<emph>ཞུན་དག་ - ཟུར་ཐོ་གི་ཐོ་བཀོད་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས་ དེ་ལས་འོག་གི་ཚུ་ལས་གཅིག་འབད་:" #: indices_delete.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_delete.xhp\n" "par_id3154238\n" @@ -7594,7 +7348,6 @@ msgid "To change the entry, enter different text in the <emph>Entry</emph> box." msgstr "ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་དང་གཅིག་ཁར་ <emph>ཚབ་བཙུགས་ནི་འདི་ནང་</emph> འཚོལ་འཐོབ་ཚིག་ཡིག་འདི་ཚབ་བཙུགས་ནི་ལུ་ཚིག་ཡིག་འདི་བཙུགས།" #: indices_delete.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_delete.xhp\n" "par_id3154263\n" @@ -7603,7 +7356,6 @@ msgid "To remove the entry, click <emph>Delete</emph>." msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་<emph>རྩ་བསྐྲད་ཨེབ་གཏང་།</emph>." #: indices_delete.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_delete.xhp\n" "par_id3155893\n" @@ -8001,7 +7753,6 @@ msgid "<bookmark_value>concordance files;indexes</bookmark_value> <bookmark_val msgstr "<bookmark_value>ཞི་མཐུན་ཡིག་སྣོད་ ཟུར་ཐོ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཟུར་ཐོ་ཚུ་ ཀ་ཁའི་གོ་རིམ་ཅན་གྱི་ཟུར་ཐོ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཀ་ཁའི་གོ་རིམ་ཅན་གྱི་ཟུར་ཐོ་ཚུ་</bookmark_value>" #: indices_index.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_index.xhp\n" "hd_id3155911\n" @@ -8010,7 +7761,6 @@ msgid "<variable id=\"indices_index\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_in msgstr "<variable id=\"indices_index\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_index.xhp\" name=\"Creating Alphabetical Indexes\">ཀ་ཁའི་གོ་རིམ་གྱི་ཟུར་ཐོ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།</link></variable>" #: indices_index.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_index.xhp\n" "par_id3154233\n" @@ -8044,7 +7794,6 @@ msgid "If you want to use a concordance file, select <item type=\"menuitem\">Con msgstr "" #: indices_index.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_index.xhp\n" "par_id3150223\n" @@ -8053,7 +7802,6 @@ msgid "Set the formatting options for the index, either on the current tab, or o msgstr "ཡང་ཅིན་ད་ལྟོའི་མཆོང་ལྡེ་ ཡང་ན་ འ་ནི་ཌའི་ལོག་གི་མཆོང་ལྡེ་གཞན་མི་གང་རུང་ལུ་ ཟུར་ཐོའི་དོན་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད། དཔེར་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་ཟུར་ཐོ་ནང་ལུ་ཡིག་གུའི་མགུ་རྒྱན་རྐྱང་པ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ <emph>ཐོ་བཀོད་ཀྱི་</emph> མཆོང་ལྡེ་འདི་ཨེབ་གཏང་ དེ་ལས་ <emph>ཀ་ཁའི་གོ་རིམ་ཅན་གྱི་དབྱེ་རྟགས་</emph>སེལ་འཐུ་འབད། ཟུར་ཐོ་ནང་ལུ་གནས་རིམ་ཚུ་གི་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ <emph>བཟོ་རྣམ་གྱི་</emph> མཆོང་ལྡེ་འདི་ཨེབ་གཏང་།" #: indices_index.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_index.xhp\n" "par_id3150946\n" @@ -8071,7 +7819,6 @@ msgid "To update the index, right-click in the index, and then choose <emph>Upda msgstr "ཟུར་ཐོ་འདི་དུས་མཐུན་བཟོ་ནིའ་དོན་ལས་ ཟུར་ཐོ་ནང་གཡས་-ཨེབ་གཏང་འབད་ དེ་ལས་ <emph>ཟུར་ཐོ་/ཐིག་ཁྲམ་དུས་མཐུན་བཟོ་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།" #: indices_index.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_index.xhp\n" "par_id3152760\n" @@ -8097,7 +7844,6 @@ msgid "<bookmark_value>indexes;creating bibliographies</bookmark_value> <bookma msgstr "<bookmark_value>ཟུར་ཐོ་ཚུ་ དེབ་ཐོ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ་ </bookmark_value><bookmark_value>གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་ དེབ་ཐོ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དེབ་ཐོ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཐོ་བཀོད་ཚུ་ དེབ་ཐོ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>དེབ་ཐོའི་བརྡ་དོན་གསོག་འཇོག་འབད་དོ་</bookmark_value>" #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "hd_id3149687\n" @@ -8106,7 +7852,6 @@ msgid "<variable id=\"indices_literature\"><link href=\"text/swriter/guide/indic msgstr "<variable id=\"indices_literature\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Creating a Bibliography\">དེབ་ཐོ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།</link></variable>" #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "par_id3155864\n" @@ -8115,7 +7860,6 @@ msgid "A bibliography is a list of works that you reference in a document." msgstr "དེབ་ཐོ་འདི་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ཅིག་ནང་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབད་མི་ ལཱ་གཡོག་གི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་ཨིན།" #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "hd_id3153402\n" @@ -8124,7 +7868,6 @@ msgid "Storing Bibliographic Information" msgstr "དེབ་ཐོ་གི་བརྡ་དོན་གསོག་འཇོག་འབད་དོ།" #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "par_id3153414\n" @@ -8133,7 +7876,6 @@ msgid "$[officename] stores bibliographic information in a bibliography database msgstr "$[officename] གིས་དེབ་ཐོའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ ཡང་ན་ངོ་རྐྱང་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ དེབ་ཐོའི་བརྡ་དོན་གསོག་འཇོག་འབདཝ་ཨིན།" #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "hd_id3154244\n" @@ -8142,7 +7884,6 @@ msgid "To Store Information in the Bibliography Database" msgstr "དེབ་ཐོ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་ནང་ལུ་བརྡ་དོན་གསོག་འཇོག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་:" #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "par_id3155872\n" @@ -8151,7 +7892,6 @@ msgid "Choose <link href=\"text/shared/01/02250000.xhp\" name=\"Tools - Bibliogr msgstr "<link href=\"text/shared/01/02250000.xhp\" name=\"Tools - Bibliography Database\"><emph>ལག་ཆས་ཚུ་ - དེབ་ཐོ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་</emph></link>གདམ་ཁ་རྐྱབས།" #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "par_id3155900\n" @@ -8177,7 +7917,6 @@ msgid "Close the <item type=\"menuitem\">Bibliography Database</item> window." msgstr "" #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "hd_id3150242\n" @@ -8186,7 +7925,6 @@ msgid "To Store Bibliographic Information in an Individual Document" msgstr "ངོ་རྐྱང་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་དེབ་ཐོའི་བརྡ་དོན་གསོག་འཇོག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་:" #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "par_id3150945\n" @@ -8204,7 +7942,6 @@ msgid "Choose <link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Insert - Table msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry\"><emph>བཙུགས་ - ཟུར་ཐོ་ཚུ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ - དེབ་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་</emph></link>གདམ་ཁ་རྐྱབས།" #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "par_id3150525\n" @@ -8230,7 +7967,6 @@ msgid "Select the publication source for the record in the <item type=\"menuitem msgstr "དྲན་ཐོའི་དོན་ལུ་ པར་འགྲེམས་འབྱུང་ཁུངས་འདི་ <emph>དབྱེ་བ་ </emph>སྒྲོམ་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས་ ལྷག་ལུས་སྒྲོམ་ཚུ་ནང་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྡ་དོན་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།" #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "par_id3146873\n" @@ -8247,7 +7983,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Insert Bibliography Entry</item> dialog, c msgstr "" #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "hd_id3150741\n" @@ -8256,7 +7991,6 @@ msgid "Inserting Bibliography Entries From the Bibliography Database" msgstr "དེབ་ཐོའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་ལས་ དེབ་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་བཙུགས་དོ།" #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "par_id3148402\n" @@ -8274,7 +8008,6 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</e msgstr "<emph>བཙུགས་ - ཟུར་ཐོ་ཚུ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ - དེབ་ཐོའི་ཐོ་བཀོད་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།" #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "par_id3153231\n" @@ -8291,7 +8024,6 @@ msgid "Select the name of the bibliography entry that you want to insert in the msgstr "" #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "par_id3147085\n" @@ -8300,7 +8032,6 @@ msgid "Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>." msgstr "<emph>བཙུགས་</emph> ཨེབ་གཏང་ དེ་ལས་ <emph>ཁ་བསྡམས་</emph>ཨེབ་གཏང་།" #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "par_id3156060\n" @@ -8394,7 +8125,6 @@ msgid "<bookmark_value>tables of contents; creating and updating</bookmark_value msgstr "" #: indices_toc.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_toc.xhp\n" "hd_id3147104\n" @@ -8403,7 +8133,6 @@ msgid "<variable id=\"indices_toc\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_toc. msgstr "<variable id=\"indices_toc\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_toc.xhp\" name=\"Creating a Table of Contents\">ནང་དོན་ཚུའི་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།</link></variable>" #: indices_toc.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_toc.xhp\n" "par_id3150942\n" @@ -8420,7 +8149,6 @@ msgid "To Insert a Table of Contents" msgstr "ནང་དོན་ཚུའི་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་དུས་མཐུན་བཟོ་དོ།" #: indices_toc.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_toc.xhp\n" "par_id3150510\n" @@ -8437,7 +8165,6 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, In msgstr "" #: indices_toc.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_toc.xhp\n" "par_id3153746\n" @@ -8446,7 +8173,6 @@ msgid "Select \"Table of Contents\" in the <emph>Type</emph> box." msgstr "\"Table of Contents\" འདི་ <emph>དབྱེ་བ་</emph> སྒྲོམ་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད།" #: indices_toc.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_toc.xhp\n" "par_id3146856\n" @@ -8455,7 +8181,6 @@ msgid "Select any options that you want." msgstr "ཁྱོད་ལུ་དགོ་ནི་ཨིན་མི་གདམ་ཁ་ག་ཅི་ཨིན་རུང་སེལ་འཐུ་འབད།" #: indices_toc.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_toc.xhp\n" "par_id3146872\n" @@ -8472,7 +8197,6 @@ msgid "If you want to use a different paragraph style as a table of contents ent msgstr "" #: indices_toc.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_toc.xhp\n" "hd_id3153148\n" @@ -8481,7 +8205,6 @@ msgid "To Update a Table of Contents" msgstr "ནང་དོན་ཚུའི་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་དུས་མཐུན་བཟོ་དོ།" #: indices_toc.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_toc.xhp\n" "par_id3153161\n" @@ -8499,7 +8222,6 @@ msgid "Right-click in the table of contents and choose <emph>Update Index or Tab msgstr "ནང་དོན་ཚུའི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་གཡས་ཨེབ་གཏང་འབད་ དེ་ལས་ <emph>ཟུར་ཐོ་/ཐིག་ཁྲམ་དུས་མཐུན་བཟོ་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།" #: indices_toc.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_toc.xhp\n" "par_id3147066\n" @@ -8525,7 +8247,6 @@ msgid "<bookmark_value>indexes; creating user-defined indexes</bookmark_value> msgstr "<bookmark_value>ཟུར་ཐོ་ཚུ་ ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཟུར་ཐོ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ལག་ལེན་པ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཟུར་ཐོ་ཚུ་</bookmark_value>" #: indices_userdef.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_userdef.xhp\n" "hd_id3154896\n" @@ -8534,7 +8255,6 @@ msgid "<variable id=\"indices_userdef\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_ msgstr "<variable id=\"indices_userdef\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_userdef.xhp\" name=\"User-Defined Indexes\">ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཟུར་ཐོ་ཚུ།</link></variable>" #: indices_userdef.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_userdef.xhp\n" "par_id3155184\n" @@ -8543,7 +8263,6 @@ msgid "You can create as many user-defined indexes as you want." msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཟུར་ཐོ་ཚུ་ག་དེ་ཅིག་དགོཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ།" #: indices_userdef.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_userdef.xhp\n" "hd_id3155915\n" @@ -8552,7 +8271,6 @@ msgid "To Create a User-Defined Index" msgstr "ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཟུར་ཐོ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།" #: indices_userdef.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_userdef.xhp\n" "par_id3155867\n" @@ -8602,7 +8320,6 @@ msgid "Click <item type=\"menuitem\">Close</item>." msgstr "" #: indices_userdef.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_userdef.xhp\n" "hd_id3150231\n" @@ -8611,7 +8328,6 @@ msgid "To Insert a User-Defined Index" msgstr "ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཟུར་ཐོ་ཅིག་བཙུགས་དོ།" #: indices_userdef.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_userdef.xhp\n" "par_id3150933\n" @@ -8636,7 +8352,6 @@ msgid "On the <item type=\"menuitem\">Index or Table of Contents</item> tab, sel msgstr "" #: indices_userdef.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_userdef.xhp\n" "par_id3146881\n" @@ -8645,7 +8360,6 @@ msgid "Select any options that you want." msgstr "ཁྱོད་ལུ་དགོ་ནི་ཨིན་མི་གདམ་ཁ་ག་ཅི་ཨིན་རུང་སེལ་འཐུ་འབད།" #: indices_userdef.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_userdef.xhp\n" "par_id3146897\n" @@ -9123,7 +8837,6 @@ msgid "<bookmark_value>numbering; combining</bookmark_value> <bookmark_value>me msgstr "<bookmark_value>ཨང་བཏགས་ནི་ </bookmark_value>མཉམ་མཐུད་འབད་དོ་<bookmark_value>མཉམ་བསྡོམསའབད་དོ་ ཨང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>མཐུད་དོ་ ཨང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཐོ་ཡིག་ཚུ་ ཨང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་</bookmark_value>ཚུ་མཉམ་མཐུད་འབད་དོ་<bookmark_value>དོན་མཚམས་ཚུ་ རིམ་མཐུད་མིན་པའི་</bookmark_value>ཨང་བཏགས་དོ།" #: join_numbered_lists.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "join_numbered_lists.xhp\n" "hd_id3150495\n" @@ -9132,7 +8845,6 @@ msgid "<variable id=\"join_numbered_lists\"><link href=\"text/swriter/guide/join msgstr "<variable id=\"join_numbered_lists\"><link href=\"text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp\" name=\"Combining Numbered Lists\">ཨང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་ཚུ་མཉམ་མཐུད་འབད་དོ་</link></variable>" #: join_numbered_lists.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "join_numbered_lists.xhp\n" "par_id3149692\n" @@ -9141,7 +8853,6 @@ msgid "You can combine numbered lists into a single consecutively numbered list. msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ཨང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་འདི་ རྐྱང་པ་རིམ་མཐུད་སྦེ་ཨང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་ནང་ལུ་ མཉམ་མཐུད་འབད་ཚུགས།" #: join_numbered_lists.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "join_numbered_lists.xhp\n" "hd_id3149452\n" @@ -9150,7 +8861,6 @@ msgid "To Combine Consecutive Numbered Lists" msgstr "རིམ་མཐུད་ཅན་ཨང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་ཚུ་མཉམ་མཐུད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་:" #: join_numbered_lists.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "join_numbered_lists.xhp\n" "par_id3154479\n" @@ -9167,7 +8877,6 @@ msgid "On the <item type=\"menuitem\">Formatting</item> Bar, click the <item typ msgstr "" #: join_numbered_lists.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "join_numbered_lists.xhp\n" "hd_id3155870\n" @@ -9176,7 +8885,6 @@ msgid "To Create a Numbered List From Non-consecutive Paragraphs:" msgstr "ཨང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་ རིམ་མཐུད་མིན་པའི་དོན་མཚམས་ཚུ་ལས་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་:" #: join_numbered_lists.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "join_numbered_lists.xhp\n" "par_id3153417\n" @@ -9185,7 +8893,6 @@ msgid "Hold down Ctrl and drag a selection in the first numbered paragraph. You msgstr "ཚད་འཛིན་འཆང་བཞག་ཞིནམ་ལས་ སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ཅིག་ ཨང་བཏགས་ཡོད་པའི་དོན་མཚམས་དང་པ་འདི་ནང་ལུ་འདྲུད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་འབྲུ་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་རང་ཨིན།" #: join_numbered_lists.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "join_numbered_lists.xhp\n" "par_id3149644\n" @@ -9874,7 +9581,6 @@ msgid "<bookmark_value>numbering;quotations/similar items</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ཨང་བཏགས་ནི་;འདྲེན་ཚིག་/གཅིག་པའི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་</bookmark_value>" #: number_sequence.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "number_sequence.xhp\n" "hd_id3149695\n" @@ -9883,7 +9589,6 @@ msgid "<variable id=\"number_sequence\"><link href=\"text/swriter/guide/number_s msgstr "<variable id=\"number_sequence\"><link href=\"text/swriter/guide/number_sequence.xhp\" name=\"Defining Number Ranges\">ཨང་གི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་དོ།</link></variable>" #: number_sequence.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "number_sequence.xhp\n" "par_id3155918\n" @@ -9892,7 +9597,6 @@ msgid "You can automatically number similar items, such as quotations, in your d msgstr "དཔེར་ན་འདྲེན་ཚིག་བཟུམ་ཚུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་རང་བཞིན་གྱིས་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ རྣམ་གྲངས་གཅིག་པ་ཨང་བཏགས་ཚུགས།" #: number_sequence.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "number_sequence.xhp\n" "par_id3149829\n" @@ -9925,7 +9629,6 @@ msgid "Type \"Quotation\" in the <item type=\"menuitem\">Name</item> box." msgstr "" #: number_sequence.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "number_sequence.xhp\n" "par_id3153387\n" @@ -9942,7 +9645,6 @@ msgid "Type a number in the <emph>Value</emph> box, or leave the box empty to us msgstr "" #: number_sequence.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "number_sequence.xhp\n" "par_id3154851\n" @@ -9951,7 +9653,6 @@ msgid "Select the outline level where you want the numbering to restart in the < msgstr "འཕྲལ་བཀོལ་གྱངས་ཁ་<emph>སྒྲོམ་ </emph> (གཡས་སྒྲོམ་)ནང་ཁྱོད་ཀྱིས་བསྒུལ་བཟོ་འབྱུང་རིམ་ཡང་བསྐྱར་འབད་ནི་ཨིན་མི་ཐེངས་ཚུའི་གྲངས་སེལ་འཐུ་འབད།" #: number_sequence.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "number_sequence.xhp\n" "par_id3155886\n" @@ -9977,7 +9678,6 @@ msgid "<bookmark_value>line numbers</bookmark_value> <bookmark_value>text; line msgstr "<bookmark_value>གྲལ་ཐིག་ཨང་གྲངས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་; གྲལ་ཐིག་ཨང་གྲངས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚག་ཡིག་གི་གྲལ་ཐིག་ཚུ་; ཨང་བཏགས་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>ཨང་བཏགས་ནི་; གྲལ་ཐིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨང་བཏགས་ནི་ཚུ་; གྲལ་ཐིག་ཨང་བཏགས་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ཤོག་ལེབ་གུ་ཟུར་ཆན་ཨང་གྲངས་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་དོ་;གྲལ་ཐིག་ཨང་གྲངས་ཚུ་</bookmark_value>" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "hd_id3150101\n" @@ -9986,7 +9686,6 @@ msgid "<variable id=\"numbering_lines\"><link href=\"text/swriter/guide/numberin msgstr "<variable id=\"numbering_lines\"><link href=\"text/swriter/guide/numbering_lines.xhp\" name=\"Adding Line Numbers\">གྲལ་ཐིག་གི་ཨང་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དོ།</link></variable>" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3149842\n" @@ -10003,7 +9702,6 @@ msgid "Line numbers are not available in HTML format." msgstr "" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "hd_id3153410\n" @@ -10012,7 +9710,6 @@ msgid "To Add Line Numbers to an Entire Document" msgstr "གྲལ་ཐིག་གི་ཨང་ཚུ་ ཡིག་ཆ་ཧྲིལ་བུ་ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནིའི་དོན་ལས་:" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3149640\n" @@ -10021,7 +9718,6 @@ msgid "Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>." msgstr "<emph>ལག་ཆས་ཚུ་ - གྲལ་ཐིག་ཨང་བཏགས་ནི་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3149612\n" @@ -10030,7 +9726,6 @@ msgid "Select <emph>Show numbering</emph>, and then select the options that you msgstr "<emph>ཨང་བཏགས་ནི་སྟོན་</emph>སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས་ཁྱོད་ལུ་དགོ་མི་གདམ་ཁ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད།" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3145101\n" @@ -10039,7 +9734,6 @@ msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "hd_id3156241\n" @@ -10048,7 +9742,6 @@ msgid "To Add Line Numbers to Specific Paragraphs" msgstr "གྲལ་ཐིག་ཨང་ཚུ་ དམིགས་བསལ་གྱི་དོན་མཚམས་ཚུ་ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནིའི་དོན་ལས་:" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3156264\n" @@ -10057,7 +9750,6 @@ msgid "Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>." msgstr "<emph>ལག་ཆས་ཚུ་ - གྲལ་ཐིག་ཨང་བཏགས་ནི་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3153385\n" @@ -10074,7 +9766,6 @@ msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</ msgstr "" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3154853\n" @@ -10083,7 +9774,6 @@ msgid "Right-click the \"Default\" paragraph style and choose <emph>Modify</emph msgstr "\"Default\" དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་འདི་གཡས་-ཨེབ་གཏང་འབད་ དེ་ལས་ <emph>ལེགས་བཅོས་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3150222\n" @@ -10092,7 +9782,6 @@ msgid "All paragraph styles are based on the \"Default\" style." msgstr "དོན་མཚམསབཟོ་རྣམ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ར་ \"Default\" བཟོ་རྣམ་འདི་ལུ་གཞི་བཞགཔ་ཨིན།" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3150931\n" @@ -10109,7 +9798,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Line Numbering</item> area, clear the <ite msgstr "" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3150520\n" @@ -10118,7 +9806,6 @@ msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3151077\n" @@ -10135,7 +9822,6 @@ msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Paragraph</item>, and then click msgstr "" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3153733\n" @@ -10144,7 +9830,6 @@ msgid "Select <emph>Include this paragraph in line numbering</emph>." msgstr "<emph>འ་ནི་དོན་མཚམས་འདི་གྲལ་ཐིག་ཨང་བཏགས་ནི་ནང་ལུ་གྲངས་སུ་བཙུགས</emph>སེལ་འཐུ་འབད།" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3153758\n" @@ -10153,7 +9838,6 @@ msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3146864\n" @@ -10162,7 +9846,6 @@ msgid "You can also create a paragraph style that includes line numbering, and a msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་གྲལ་ཐིག་ཨང་བཏགས་ནི་གྲངས་སུ་བཙུགས་མི་ དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་ཡང་འབད་ཚུགས་ དེ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་གྲལ་ཐིག་ཨང་ཚུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནི་ཨིན་མི་ དོན་མཚམས་འདི་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཚུགས།" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "hd_id3146880\n" @@ -10171,7 +9854,6 @@ msgid "To Specify the Starting Line Number" msgstr "འགོ་བཙུགས་པའི་གྲལ་ཐིག་ཨང་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་:" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3150703\n" @@ -10212,7 +9894,6 @@ msgid "Enter a line number in the <item type=\"menuitem\">Start with</item> box. msgstr "" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3153804\n" @@ -10221,7 +9902,6 @@ msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3153934\n" @@ -10230,7 +9910,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Tools - Line Numbering msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Tools - Line Numbering\">ལག་ཆས་ཚུ་ - གྲལ་ཐིག་ཨང་བཏགས་ནི་</link>" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3153960\n" @@ -11422,7 +11101,6 @@ msgid "<variable id=\"pagestyles\"><link href=\"text/swriter/guide/pagestyles.xh msgstr "<variable id=\"pagestyles\"><link href=\"text/swriter/guide/pagestyles.xhp\" name=\"Creating and Applying Page Styles\">ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་དང་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དོ།</link></variable>" #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "par_id3149846\n" @@ -11431,7 +11109,6 @@ msgid "$[officename] uses page styles to specify the layout of a page, including msgstr "$[officename] གིས་ ཤོག་ལེབ་ཀྱིས་ཕྱོགས་ རྒྱབ་གཞི་ ས་སྟོང་ཚུ་ མགོ་ཡིག་ཚུ་ མཇུག་ཡིག་ཚུ་ དང་ཚིག་ཡིག་ཀེར་ཐིག་ཚུ་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཏེ་ ཤོག་ལེབ་ཅིག་གི་སྒྲིག་བཀོད་འདི་ གསལ་བོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ཡིག་ཆ་ཅིག་ནང་གི་ ངོ་རྐྱང་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་སྒྲིག་བཀོད་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་ལེབ་འདི་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་འདི་ གསར་བསྐྲུན་དང་འཇུག་སྤྱོད་འབད་དགོ།" #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "hd_id3156109\n" @@ -11448,7 +11125,6 @@ msgid "Choose <item type=\"menuitem\">View - Styles and Formatting</item>." msgstr "" #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "par_id3153133\n" @@ -11457,7 +11133,6 @@ msgid "Click the <emph>Page Styles</emph> icon." msgstr "<emph>ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་ཚུའི་</emph> ངོས་དཔར་འདི་ཨེབ་གཏང་།" #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "par_id3149641\n" @@ -11466,7 +11141,6 @@ msgid "In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>Ne msgstr "ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་གྱི་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ རྣམ་གྲངས་ཅིག་གཡས་-ཨེབ་གཏང་འབད་ དེ་ལས་ <emph>གསརཔ་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།" #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "par_id3149614\n" @@ -11475,7 +11149,6 @@ msgid "On the <emph>Organizer</emph> tab, type a name in the <emph>Name</emph> b msgstr "<emph>འགོ་འདྲེན་པ་</emph> མཆོང་ལྡེ་གུ་ལུ་ <emph>མིང་</emph> སྒྲོམ་ནང་ལུ་མིང་ཅིག་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།" #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "par_id3145110\n" @@ -11500,7 +11173,6 @@ msgid "To apply the custom page style to more than one page, select its name in msgstr "" #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "par_id3154252\n" @@ -11509,7 +11181,6 @@ msgid "Use the tabs in the dialog to set the layout options for the page style, msgstr "ཌའི་ལོག་ནང་གི་མཆོང་ལྡེ་འདི་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་འདི་གི་དོན་ལུ་ སྒྲིག་བཀོད་ཀྱི་གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་ དེ་ལས་ <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།" #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "hd_id3154851\n" @@ -11518,7 +11189,6 @@ msgid "To Apply a Page Style" msgstr "ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ཅིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་:" #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "par_id3154873\n" @@ -11535,7 +11205,6 @@ msgid "Choose <item type=\"menuitem\">View - Styles and Formatting</item>, and t msgstr "" #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "par_id3148685\n" @@ -11544,7 +11213,6 @@ msgid "Double-click a name in the list." msgstr "ཐོ་ཡིག་ནང་གི་མིང་ཅིག་ཚར་གཉིས་ཨེབ་གཏང་།" #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "hd_id3148701\n" @@ -11553,7 +11221,6 @@ msgid "To Apply a Page Style to a New Page" msgstr "ཤོག་ལེབ་གསརཔ་ཅིག་ལུ་ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་གསརཔ་ཅིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་:" #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "par_id3147122\n" @@ -11562,7 +11229,6 @@ msgid "Click in the document where you want a new page to start." msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ཤོག་ལེབ་གསརཔ་ཅིག་འགོ་བཙུགས་དགོ་མནོ་སའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་།" #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "par_id3150210\n" @@ -11571,7 +11237,6 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>." msgstr "<emph>བཙུགས་ - ལག་ཐོག་བར་མཚམས་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།" #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "par_id3150235\n" @@ -11588,7 +11253,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Style</item> box, select the page style th msgstr "" #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "par_id3150965\n" @@ -11896,7 +11560,6 @@ msgid "<bookmark_value>selecting;paper trays</bookmark_value> <bookmark_value>p msgstr "<bookmark_value>ཤོག་སྣོད་ཚུ་;སེལ་འཐུ་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་སྣོད་སེལ་འཐུ་འབད་དོ།</bookmark_value>" #: printer_tray.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "printer_tray.xhp\n" "hd_id3155909\n" @@ -11905,7 +11568,6 @@ msgid "<variable id=\"printer_tray\"><link href=\"text/swriter/guide/printer_tra msgstr "<variable id=\"printer_tray\"><link href=\"text/swriter/guide/printer_tray.xhp\" name=\"Selecting printer paper trays\">དཔར་འཕྲུལ་ཤོག་ཀུ་ ཤོག་སྣོད་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་དོ་</link></variable>" #: printer_tray.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "printer_tray.xhp\n" "par_id3155858\n" @@ -11931,7 +11593,6 @@ msgid "Click the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> icon." msgstr "" #: printer_tray.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "printer_tray.xhp\n" "par_id3155066\n" @@ -11949,7 +11610,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Paper tray</item> box, select the paper tr msgstr "<emph>ཨང་བཏགས་ནིའི་བཟོ་རྣམ་ཚུའི་</emph> སྒྲོམ་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་ཨང་བཏགས་ནིའི་དབྱེ་བ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།" #: printer_tray.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "printer_tray.xhp\n" "par_id3153140\n" @@ -11958,7 +11618,6 @@ msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།" #: printer_tray.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "printer_tray.xhp\n" "par_id3149649\n" @@ -11967,7 +11626,6 @@ msgid "Repeat steps 1-5 for each page style that you want to specify the paper f msgstr "དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཤོག་ལེབ་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་ནི་ཨིན་མི་ ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་རེ་རེ་གི་དོན་ལུ་ རིམ་པ་ ༡-༥ ཡང་བསྐྱར་འབད།" #: printer_tray.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "printer_tray.xhp\n" "par_id3149616\n" @@ -11976,7 +11634,6 @@ msgid "Apply the page style to the pages that you want." msgstr "ཁྱོད་ལུ་དགོ་མི་ཤོག་ལེབ་འདི་ཚུ་ལུ་ ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབད།" #: printer_tray.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "printer_tray.xhp\n" "par_id3154260\n" @@ -12341,7 +11998,6 @@ msgid "<bookmark_value>references; inserting cross-references</bookmark_value> msgstr "<bookmark_value>གཞི་བསྟུན་ཚུ་ ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་</bookmark_value>ཚུ་བཙུགས་དོ་<bookmark_value>ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་ཚུ་ བཙུགས་ནི་དང་དུས་མཐུན་བཟོ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>པར་ཚུ་ ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དངོས་པོ་ཚུ་ ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨོ་ཨེལ་ཨི་ དངོས་པོ་ཚུ་ ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>འབྲི་ནིའི་དངོས་པོ་ཚུ་ ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དུས་མཐུན་བཟོ་དོ་ ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བཙུགས་དོ་ ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་ཚུ་</bookmark_value>" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "hd_id3145087\n" @@ -12350,7 +12006,6 @@ msgid "<variable id=\"references\"><link href=\"text/swriter/guide/references.xh msgstr "<variable id=\"references\"><link href=\"text/swriter/guide/references.xhp\" name=\"Inserting Cross-References\">ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་བཙུགས་དོ་</link></variable>" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3159263\n" @@ -12359,7 +12014,6 @@ msgid "Cross-references allow you to jump to specific text passages and objects msgstr "ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་གྱིས་ཁྱོད་ལུ་ ཡིག་ཆ་རྐྱང་པ་ཅིག་ནང་གི་ དམིགས་བསལ་ཚིག་ཡིག་གི་བར་ལམ་ཚུ་དང་དངོས་པོ་ཚུ་ལུ་མཆོང་བཅུགཔ་ཨིན། ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་ཅིག་གི་ནང་ལུ་ དམིག་གཏད་དང་གཞི་བསྟུན་ ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ <link href=\"text/swriter/guide/fields.xhp\" name=\"fields\">ས་སྒོ་</link> སྦེ་བཙུགས་ཡོད་མི་འདི་ཡོདཔ་ཨིན།" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3155860\n" @@ -12368,7 +12022,6 @@ msgid "Objects with captions and bookmarks can be used as targets." msgstr "འགོ་བརྗོད་དང་དེབ་རྟགས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་འབད་མི་དངོས་པོ་ཚུ་ དམིགས་གཏད་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "hd_id3149833\n" @@ -12377,7 +12030,6 @@ msgid "Cross-Referencing Text" msgstr "ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་འབད་ནིའི་ཚིག་ཡིག" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3149846\n" @@ -12386,7 +12038,6 @@ msgid "Before you can insert a cross-reference, you must first specify the targe msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་ཅིག་མ་བཙུགས་པའི་ཧེ་མ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་ཚིག་ཡིག་དམིགས་གཏད་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་དགོ།" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "hd_id3156105\n" @@ -12395,7 +12046,6 @@ msgid "To Insert a Target" msgstr "དམིགས་གཏད་ཅིག་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་:" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3153408\n" @@ -12404,7 +12054,6 @@ msgid "Select the text that you want to use as a target for the cross-reference. msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་གྱི་དོན་ལུ་ དམིགས་གཏད་འབད་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་ ཚིག་ཡིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3153125\n" @@ -12421,7 +12070,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Type</item> list, select “Set Reference msgstr "" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3149614\n" @@ -12438,7 +12086,6 @@ msgid "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item>. The name of the target is ad msgstr "" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3156257\n" @@ -12447,7 +12094,6 @@ msgid "Leave the dialog open and proceed to the next section." msgstr "ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་ཕྱེ་བཞག་ཞིནམ་ལས་ དབྱེ་ཚན་ཤུལ་མམ་ལུ་འཕྲོ་མཐུད།" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "hd_id3153370\n" @@ -12472,7 +12118,6 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph> to open the dialog, if it is msgstr "" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3153392\n" @@ -12481,7 +12126,6 @@ msgid "In the <emph>Type</emph> list, select \"Insert Reference\"." msgstr "<emph>དབྱེ་བ་</emph> ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ \"Insert Reference\" སེལ་འཐུ་འབད།" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3154256\n" @@ -12490,7 +12134,6 @@ msgid "In the <emph>Selection</emph> list, select the target that you want to cr msgstr "<emph>སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་</emph> ཐོ་ཡིག་འདི་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་འབད་ནི་ཨིན་མི་ དམིགས་གཏད་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3154856\n" @@ -12499,7 +12142,6 @@ msgid "In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format for the c msgstr "<emph>རྩ་སྒྲིག་</emph> ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་གྱི་དོན་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད། <link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"format\">རྩ་སྒྲིག་</link> འདི་གིས་ ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་མི་ བརྡ་དོན་གྱི་དབྱེ་བ་འདི་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། དཔེར་ན་ \"Reference\" གིས་དམིགས་གཏད་ཚིག་ཡིག་འདི་བཙུགསཔ་ཨིན་ དེ་ལས་ \"Page\" གིས་ དམིགས་གཏད་འདི་ག་ཡོད་འཚོལ་ཡོད་སའི་ཤོག་ལེབ་ཨང་འདི་བཙུགསཔ་ཨིད།" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3155895\n" @@ -12508,7 +12150,6 @@ msgid "Click <emph>Insert</emph>." msgstr "<emph>བཙུགས་</emph>ཨེབ་གཏང་།" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3148685\n" @@ -12517,7 +12158,6 @@ msgid "Click <emph>Close</emph> when finished." msgstr "མཇུག་བསྡུ་བའི་སྐབས་<emph>ཁ་བསྡམ་</emph> ཨེབ་གཏང་།" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "hd_id3149980\n" @@ -12526,7 +12166,6 @@ msgid "Cross-Referencing an Object" msgstr "དངོས་པོ་ཅིག་ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་འབད་དོ།" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3149992\n" @@ -12535,7 +12174,6 @@ msgid "You can cross-reference most objects in your document, such as graphics, msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་དཔེར་ན་ ཚད་རིས་ འབྲི་ནིའི་དངོས་པོ་ ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་ དང་ཐིག་ཁྲམ་བཟུམ་ཚུ་ལུ་ འགོ་བརྗོད་ཡོད་རིང་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་གི་དངོས་པོ་མང་ཤོས་ལུ་ ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་འབད་བཏུབ། འོག་བརྗོད་ཅིག་དངོས་པོ་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནིའི་དོན་ལས་ དངོས་པོ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས་ <link href=\"text/swriter/guide/captions.xhp\" name=\"Insert - Caption\"><emph>བཙུགས་ - འགོ་བརྗོད་</emph></link>གདམ་ཁ་རྐྱབས།" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3147123\n" @@ -12544,7 +12182,6 @@ msgid "Click in the document where you want to insert the cross-reference." msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་འདི་བཙུགས་དགོ་མནོ་སའི་ ཡིག་ཆ་འདི་ནང་ཨེབ་གཏང་།" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3150212\n" @@ -12553,7 +12190,6 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>." msgstr "<emph>བཙུགས་ - ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3150236\n" @@ -12562,7 +12198,6 @@ msgid "In the <emph>Type</emph> list, select the caption category of the object. msgstr "<emph>དབྱེ་བའི་</emph> ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ དངོས་པོ་འདི་གི་འགོ་བརྗོད་དབྱེ་རིམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3150942\n" @@ -12571,7 +12206,6 @@ msgid "In the <emph>Selection</emph> list, select the caption number of the obje msgstr "<emph>སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་</emph> ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་འབད་ནི་ཨིན་མི་ དངོས་པོ་འདི་གི་འགོ་བརྗོད་ཨང་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3150968\n" @@ -12580,7 +12214,6 @@ msgid "In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format of the cr msgstr "<emph>རྩ་སྒྲིག་</emph> ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་འདི་གི་རྩ་སྒྲིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད། <link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"format\">རྩ་སྒྲིག་</link> འདི་གིས་ ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད་མི་ བརྡ་དོན་གྱི་དབྱེ་བ་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། དཔེར་ན་ \"Reference\" གིས་དངོས་པོ་གི་ འགོ་བརྗོད་དབྱེ་རིམ་དང་འགོ་བརྗོད་ཚིག་ཡིག་བཙུགསཔ་ཨིན།" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3150535\n" @@ -12589,7 +12222,6 @@ msgid "Click <emph>Insert</emph>." msgstr "<emph>བཙུགས་</emph>ཨེབ་གཏང་།" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3151092\n" @@ -12598,7 +12230,6 @@ msgid "Click <emph>Close</emph> when finished." msgstr "མཇུག་བསྡུ་བའི་སྐབས་<emph>ཁ་བསྡམ་</emph> ཨེབ་གཏང་།" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "hd_id3151115\n" @@ -12640,7 +12271,6 @@ msgid "<bookmark_value>references; modifying cross-references</bookmark_value> msgstr "<bookmark_value>གཞི་བསྟུན་ཚུ་ ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་</bookmark_value>ཚུ་ལེགས་བཅོས་འབད་དོ་<bookmark_value>ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་ཚུ་ ལེགས་བཅོས་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཞུན་དག་འབད་དོ་ ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་</bookmark_value>ཚུ་<bookmark_value>འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ་ ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་</bookmark_value>ཚུ།" #: references_modify.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references_modify.xhp\n" "hd_id3149291\n" @@ -12649,7 +12279,6 @@ msgid "<variable id=\"references_modify\"><link href=\"text/swriter/guide/refere msgstr "<variable id=\"references_modify\"><link href=\"text/swriter/guide/references_modify.xhp\" name=\"Modifying Cross-References\">ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་ལེགས་བཅོས་འབད་དོ།</link></variable>" #: references_modify.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references_modify.xhp\n" "par_id3153132\n" @@ -12658,7 +12287,6 @@ msgid "Click in front of the cross-reference that you want to modify." msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ཨིན་མི་ ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་འདི་གི་གདོང་ཁར་ཨེབ་གཏང་།" #: references_modify.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references_modify.xhp\n" "par_id3149632\n" @@ -12667,7 +12295,6 @@ msgid "If you cannot see the field shading of the cross-reference, choose <emph> msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ཕན་ཚུན་གཞི་བསྟུན་འདི་གི ས་སྒོ་ནག་གྲིབ་བཟོ་ནི་འདི་མ་མཐོངམ་ཨིན་པ་ཅིན་ <emph>མཐོང་སྣང་ - ས་སྒོ་ནག་གྲིབ་བཟོ་ནི་</emph> གདམ་ཁ་རྐྱབས་ ཡང་ན་ <emph>ཚད་འཛིན་+F8</emph>ཨེབ།" #: references_modify.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references_modify.xhp\n" "par_id3149611\n" @@ -12676,7 +12303,6 @@ msgid "Choose <emph>Edit - Fields</emph>." msgstr "<emph>ཞུན་དག་ - ས་སྒོ་ཚུ་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།" #: references_modify.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references_modify.xhp\n" "par_id3145101\n" @@ -13372,7 +12998,6 @@ msgid "<bookmark_value>sections; inserting</bookmark_value> <bookmark_value>ins msgstr "<bookmark_value>དབྱེ་ཚན་ཚུ་; བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>བཙུགས་དོ་; དབྱེ་ཚན་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ཚུ་;འབྲེལ་མཐུད་ཡོད་མི་དབྱེ་ཚན་ཚུ་བཙུགས་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>འབྲེལ་མཐུད་འབད་མི་དབྱེ་ཚན་ཚུ་ལག་དེབ་སྦེ་;དུས་མཐུན་བཟོ་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>འབྲེལ་ལམ་ཚུ་;དབྱེ་ཚན་ཚུ་བཙུགས་དོ།</bookmark_value>" #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "hd_id3149695\n" @@ -13381,7 +13006,6 @@ msgid "<variable id=\"section_insert\"><link href=\"text/swriter/guide/section_i msgstr "<variable id=\"section_insert\"><link href=\"text/swriter/guide/section_insert.xhp\" name=\"Inserting Sections\">དབྱེ་ཚན་ཚུ་བཙུགས་དོ་</link></variable>" #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "par_id3155917\n" @@ -13390,7 +13014,6 @@ msgid "You can insert new sections, or links to sections in other documents into msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་ཆ་གཞན་མི་ནང་གི་དབྱེ་ཚན་ཚུ་ལུ་ དབྱེ་ཚན་གསརཔ་ཡང་ན་ འབྲེལ་ལམ་ཚུ་ ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་འདི་ནང་ལུ་བཙུགས་བཏུབ། ཁྱོད་ཀྱིས་དབྱེ་ཚན་ཅིག་ འབྲེལ་ལམ་སྦེ་བཙུགསཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ འབྲེལ་ལམ་འདི་གི་ནང་དོན་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་ཆ་འདི་ལེགས་བཅོས་འབད་བའི་སྐབས་ བསྒྱུར་བཅོས་འགྱོཝ་ཨིན།" #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "hd_id3155863\n" @@ -13399,7 +13022,6 @@ msgid "To Insert a New Section" msgstr "དབྱེ་ཚན་གསརཔ་ཅིག་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་:" #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "par_id3149843\n" @@ -13408,7 +13030,6 @@ msgid "Click in your document where you want to insert a new section, or select msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་དབྱེ་ཚན་གསརཔ་ཅིག་ ག་སྟེ་བཙུགས་དགོ་མནོ་སའི་ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་དབྱེ་ཚན་ཅིག་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་དགོ་མནོ་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།" #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "par_id3156103\n" @@ -13417,7 +13038,6 @@ msgid "If you select a text that occurs within a paragraph, the text is automati msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ དོན་མཚམས་ཅིག་གི་ནང་འཁོད་འབྱུང་མི་ཚིག་ཡིག་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཚིག་ཡིག་འདི་རང་བཞིན་གྱིས་ དོན་མཚམས་གསརཔ་ཅིག་ནང་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།" #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "par_id3149281\n" @@ -13435,7 +13055,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">New Section</item> box, type a name for th msgstr "<emph>ཊེམ་པེལེཊི་གསརཔ་</emph> སྒྲོམ་འདི་ནང་ ཊེམ་པེལེཊི་གསརཔ་འདིགི་དོན་ལུ་མིང་ཅིག་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།" #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "par_id3153127\n" @@ -13444,7 +13063,6 @@ msgid "Set the options for the section, and then click <emph>Insert</emph>." msgstr "དབྱེ་ཚན་འདི་གྱི་དོན་ལུ་གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ དེ་ལས་ <emph>བཙུགས་</emph>ཨེབ་གཏང་།" #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "hd_id3149635\n" @@ -13453,7 +13071,6 @@ msgid "To Insert a Section as a Link" msgstr "དབྱེ་ཚན་ཅིག་ འབྲེལ་ལམ་སྦེ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་:" #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "par_id3149648\n" @@ -13462,7 +13079,6 @@ msgid "Before you can insert a section as link, you must first create sections i msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་དབྱེ་ཚན་ཅིག་འབྲེལ་ལམ་སྦེ་མ་བཙུགས་པའི་ཧེ་མར་ ཁྱོད་ཀྱིས་དང་པ་རང་ འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་དབྱེ་ཚན་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོ།" #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "par_id3149611\n" @@ -13471,7 +13087,6 @@ msgid "When you open a document that contains linked sections, $[officename] pro msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་དབྱེ་ཚན་ཡོད་མི་ ཡིག་ཆ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་བའི་སྐབས་ $[officename] གིས་ ཁྱོད་ལུ་ དབྱེ་ཚན་འདི་ཚུ་གི་ནང་དོན་འདི་ཚུ་ དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་གི་ ནུས་སྤེལ་འབདཝ་ཨིན། ལག་ཐོག་ལས་འབྲེལ་ལམ་ཅིག་དུས་མཐུན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལས་ <emph>ལག་ཆས་ཚུ་ - དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ - འབྲེལ་ལམ་ཚུ་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།" #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "par_id3149860\n" @@ -13480,7 +13095,6 @@ msgid "You can also insert linked sections in HTML documents. When you view the msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་དབྱེ་ཚན་ཚུ་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་ བཙུགས་བཏུབ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཤོག་ལེབ་འདི་ ཝེབ་བརའུ་ཟར་ནང་ལུ་སྟོན་པའི་སྐབས་ དབྱེ་ཚན་འདི་གི་ནང་དོན་འདི་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་འདི་མཇུག་ལུ་སྲུང་བཞག་འབད་ཡོད་པའི་དུས་ལས་ དབྱེ་ཚན་འདིགི་ནང་དོན་འདི་ལུ་ ཆ་མཉམ་ཨིན།" #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "par_id3145104\n" @@ -13489,7 +13103,6 @@ msgid "Click in your document where you want to insert the linked section." msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོད་པའི་དབྱེ་ཚན་འདི་བཙུགས་དགོ་མནོ་སའི་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ཨེབ་གཏང་།" #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "par_id3156241\n" @@ -13524,7 +13137,6 @@ msgid "Click the browse button (<item type=\"menuitem\">...</item>) next to the msgstr "" #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "par_id3155882\n" @@ -13542,7 +13154,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Section</item> box, select the section tha msgstr "<emph>ཨང་བཏགས་ནིའི་བཟོ་རྣམ་ཚུའི་</emph> སྒྲོམ་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་ཨང་བཏགས་ནིའི་དབྱེ་བ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།" #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "par_id3150003\n" @@ -13700,7 +13311,6 @@ msgid "<bookmark_value>text documents; publishing in HTML</bookmark_value> <boo msgstr "<bookmark_value>ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ནང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ་; ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ལས་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ་; ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཁྱིམ་ཤོག་ལེབ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ</bookmark_value><bookmark_value>ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་རྩ་སྒྲིག་ནང་;སྲུངས་བཞག་འབད་དོ།</bookmark_value>" #: send2html.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "send2html.xhp\n" "hd_id3145087\n" @@ -13709,7 +13319,6 @@ msgid "<variable id=\"send2html\"><link href=\"text/swriter/guide/send2html.xhp\ msgstr "<variable id=\"send2html\"><link href=\"text/swriter/guide/send2html.xhp\" name=\"Saving Text Documents in HTML Format\">ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་རྩ་སྒྲིག་ནང་ ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་ཚུ་སྲུང་བཞག་འབད་དོ།</link></variable>" #: send2html.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "send2html.xhp\n" "par_id3149825\n" @@ -13726,7 +13335,6 @@ msgid "When you save a text document in HTML format, any graphics in the documen msgstr "" #: send2html.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "send2html.xhp\n" "par_id3155868\n" @@ -13735,7 +13343,6 @@ msgid "Apply one of the default $[officename] heading paragraph styles, for exam msgstr "སྔོན་སྒྲིག་ $[officename] མགུ་རྒྱན་དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ལས་གཅིག་ དཔེར་ན་ \"Heading 1\" ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཤོག་ལེབ་གཧརཔ་ཅིག་བཟོ་བཏོན་འབད་ནི་ཨིན་སའི་ དོན་མཚམས་འདི་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།" #: send2html.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "send2html.xhp\n" "par_id3156100\n" @@ -13753,7 +13360,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Styles</item> box, select the paragraph st msgstr "<emph>བཟོ་རྣམ་ </emph>སྒྲོམ་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལེའུ་གི་མགོ་མིང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་ དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད དཔེར་ན་ \"Heading 1\"." #: send2html.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "send2html.xhp\n" "par_id3153407\n" @@ -14057,7 +13663,6 @@ msgid "<bookmark_value>spellcheck; checking text documents manually</bookmark_va msgstr "" #: spellcheck_dialog.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "spellcheck_dialog.xhp\n" "hd_id3149684\n" @@ -14066,7 +13671,6 @@ msgid "<variable id=\"spellcheck_dialog\"><link href=\"text/swriter/guide/spellc msgstr "<variable id=\"spellcheck_dialog\"><link href=\"text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp\" name=\"Checking Spelling Manually\">ལག་ཐོག་ལས་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ།</link></variable>" #: spellcheck_dialog.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "spellcheck_dialog.xhp\n" "par_id3149814\n" @@ -14083,7 +13687,6 @@ msgid "To check the spelling and the grammar of a text, the appropriate dictiona msgstr "" #: spellcheck_dialog.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "spellcheck_dialog.xhp\n" "par_id3149828\n" @@ -14092,7 +13695,6 @@ msgid "The spellcheck starts at the current cursor position, or at the beginning msgstr "སྡེབ་དཔྱད་འདི་ ད་ལྟོའི་འོད་རྟགས་གནས་ས་འདི་ལུ་ ཡང་ན་ ཚིག་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་འདི་གི་འགོ་བཙུགས་ས་ལུ་ འགོབཙུགསཔ་ཨིན།" #: spellcheck_dialog.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "spellcheck_dialog.xhp\n" "par_id3155859\n" @@ -14118,7 +13720,6 @@ msgid "When a possible spelling error is encountered, the <item type=\"menuitem\ msgstr "སྲིད་པའི་སྡེབ་ཀྱི་འཛོལ་བ་འདི་གདོང་ཐུག་བྱུང་པའི་སྐབས་ <emph>སྡེབ་དཔྱད་ </emph>ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན་ དེ་ལས་ $[officename] གིས་ བསམ་འཆར་བཀོད་ཡོད་པའི་ནོར་བཅོས་འབད་འབདཝ་ཚུ་བྱིནམ་ཨིན།" #: spellcheck_dialog.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "spellcheck_dialog.xhp\n" "par_id3149861\n" @@ -14151,7 +13752,6 @@ msgid "To add the unknown word to a user-defined dictionary, click <emph>Add to msgstr "" #: spellcheck_dialog.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "spellcheck_dialog.xhp\n" "par_id3147107\n" @@ -14264,7 +13864,6 @@ msgid "<bookmark_value>styles; creating from selections</bookmark_value> <bookm msgstr "" #: stylist_fromselect.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" "hd_id3155911\n" @@ -14290,7 +13889,6 @@ msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting</emph>." msgstr "<emph>རྩ་སྒརིག་ - བཟོ་རྣམ་ཚུ་དང་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།" #: stylist_fromselect.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" "par_id3153402\n" @@ -14299,7 +13897,6 @@ msgid "Click the icon of the style category that you want to create." msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་མི་བཟོ་རྣམ་གྱི་དབྱེ་རིམ་འདི་གི་ངོས་དཔར་འདི་ཨེབ་གཏང་།" #: stylist_fromselect.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" "par_id3153119\n" @@ -14324,7 +13921,6 @@ msgid "Type a name in the <item type=\"menuitem\">Style Name</item> box." msgstr "" #: stylist_fromselect.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" "par_id3154411\n" @@ -14333,7 +13929,6 @@ msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།" #: stylist_fromselect.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" "hd_id3153373\n" @@ -14351,7 +13946,6 @@ msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting</emph>." msgstr "<emph>རྩ་སྒརིག་ - བཟོ་རྣམ་ཚུ་དང་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།" #: stylist_fromselect.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" "par_id3154258\n" @@ -14360,7 +13954,6 @@ msgid "Click the icon of the style category that you want to create." msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་མི་བཟོ་རྣམ་གྱི་དབྱེ་རིམ་འདི་གི་ངོས་དཔར་འདི་ཨེབ་གཏང་།" #: stylist_fromselect.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" "par_id3154851\n" @@ -14369,7 +13962,6 @@ msgid "Select at least one character, or object, in the style that you want to c msgstr "ཉུང་མཐའ་ཡིག་འབྲུ་ཡང་ན་དངོས་པོ་གཅིག་ ཁྱོད་ཀྱིས་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་ནི་ཨིན་མི་བཟོ་རྣམ་ནང་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད། ཤོག་ལེབ་དང་གཞི་ཁྲམ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཤོག་ལེབ་ཡང་ན་གཞི་ཁྲམ་འདི་ནང་ ཉུང་མཐའ་ཡིག་འབྲུ་ཡང་ན་དངོས་པོ་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།" #: stylist_fromselect.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" "par_id3154871\n" @@ -14394,7 +13986,6 @@ msgid "You can also drag-and-drop a frame into the Styles and Formatting window msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ གཞི་ཁྲམ་གྱི་བཟོ་རྣམ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ གཞི་ཁྲམ་ཅིག་ བཟོ་རྣམ་ཚུ་དང་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ འདྲུད་-དང་-བཀོག་བཞག་བཏུབ་: གཞི་ཁྲམ་འདི་ཨེབ་གཏང་ མའུསི་ཨེབ་རྟ་ཨེབ་བཞག་ཞིནམ་ལས་ ཡུད་ཙམ་ཅིག་བསྒུག་ དེ་འབདཝ་ད་ མའུསི་འདི་མ་འགུལ་བསྐྱོད་མ་འབད་བར་ དེ་ལས་ བཟོ་རྣམ་ཚུ་དང་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་འདྲུད་ཞིནམ་ལས་ གཞི་ཁྲམ་འདི་གཞི་ཁྲམ་བཟོ་རྣམ་ཚུའི་ངོས་དཔར་འདི་གུ་བཀོག་བཞག" #: stylist_fromselect.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" "par_id3149988\n" @@ -15190,7 +14781,6 @@ msgid "<bookmark_value>tables; heading repetition after page breaks</bookmark_va msgstr "<bookmark_value>ཤོག་ལེབ་མཚམས་ཚུའི་ཤུལ་ལས་ཐིག་ཁྲམ་མགུ་རྒྱན་ཡང་བསྐྱར་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་མཚམས་དོན་ཚུ་ཤུལ་ལས་ཐིག་ཁྲམ་མགུ་རྒྱན་ཚུ་ཡང་བསྐྱར་དོ</bookmark_value><bookmark_value>ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་མགོ་ཡིག་ཚུ་ཡང་བསྐྱར་དོ།</bookmark_value>" #: table_repeat_multiple_headers.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "table_repeat_multiple_headers.xhp\n" "hd_id3153406\n" @@ -15199,7 +14789,6 @@ msgid "<variable id=\"table_repeat_multiple_headers\"><link href=\"text/swriter/ msgstr "<variable id=\"table_repeat_multiple_headers\"><link href=\"text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp\" name=\"Repeating a Table Header on a New Page\">ཤོག་ལེབ་གསརཔ་ཅིག་གུ་ལུ་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མགུ་རྒྱན་ཡང་བསྐྱར་འབད་དོ་</link></variable>" #: table_repeat_multiple_headers.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "table_repeat_multiple_headers.xhp\n" "par_id3149636\n" @@ -15208,7 +14797,6 @@ msgid "You can repeat a table heading on each new page that the table spans." msgstr "ཐིག་ཁྲམ་གྱིས་འཕར་ཚད་འབད་མི་ཤོག་ལེབ་རེ་རེ་གུ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མགུ་རྒྱན་ཅིག་ཡང་བསྐྱར་འབད་བཏུབ།" #: table_repeat_multiple_headers.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "table_repeat_multiple_headers.xhp\n" "par_id3145098\n" @@ -15225,7 +14813,6 @@ msgid "Select the <item type=\"menuitem\">Heading</item> and the <item type=\"me msgstr "" #: table_repeat_multiple_headers.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "table_repeat_multiple_headers.xhp\n" "par_id3153376\n" @@ -15234,7 +14821,6 @@ msgid "Select the number of rows and columns for the table." msgstr "ཐིག་ཁྲམ་གྱི་དོན་ལུ་ གྲལ་ཐིག་ཚུ་དང་ཀེར་ཐིག་ཚུ་གི་གྲངས་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།" #: table_repeat_multiple_headers.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "table_repeat_multiple_headers.xhp\n" "par_id3153393\n" @@ -15596,7 +15182,6 @@ msgid "<bookmark_value>document templates</bookmark_value> <bookmark_value>temp msgstr "<bookmark_value>ཡིག་ཆ་གི་ཊེམ་པེལེཊི་</bookmark_value><bookmark_value>ཊེམ་པེལེཊི་ཚུ་ ཡིག་ཆ་གི་ཊེམ་པེལེཊི་</bookmark_value>ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།" #: template_create.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "template_create.xhp\n" "hd_id3149688\n" @@ -15605,7 +15190,6 @@ msgid "<variable id=\"template_create\"><link href=\"text/swriter/guide/template msgstr "<variable id=\"template_create\"><link href=\"text/swriter/guide/template_create.xhp\" name=\"Creating a Document Template\">ཡིག་ཆ་གི་ཊེམ་པེལེཊི་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ་</link></variable>" #: template_create.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "template_create.xhp\n" "par_id3149492\n" @@ -15614,7 +15198,6 @@ msgid "You can create a template to use as the basis for creating new text docum msgstr "ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གཞི་རྩ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཊེམ་པེལེཊི་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ།" #: template_create.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "template_create.xhp\n" "par_id3155915\n" @@ -15648,7 +15231,6 @@ msgid "Select a template category in the <item type=\"menuitem\">Categories</ite msgstr "" #: template_create.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "template_create.xhp\n" "par_id3149281\n" @@ -15856,7 +15438,6 @@ msgid "<bookmark_value>text animation</bookmark_value> <bookmark_value>effects; msgstr "<bookmark_value>text animation</bookmark_value><bookmark_value>effects; text animation</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་བསྒུལ་བཟོ་འབད་དོ་</bookmark_value>" #: text_animation.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_animation.xhp\n" "hd_id3151182\n" @@ -15865,7 +15446,6 @@ msgid "<variable id=\"text_animation\"><link href=\"text/swriter/guide/text_anim msgstr "<variable id=\"text_animation\"><link href=\"text/swriter/guide/text_animation.xhp\" name=\"Animating Text\">ཚིག་ཡིག་བསྒུལ་བཟོ་འབད་དོ་</link></variable>" #: text_animation.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_animation.xhp\n" "par_id3145080\n" @@ -15874,7 +15454,6 @@ msgid "You can only animate text that is contained in a drawing object, such as msgstr "དཔེར་ན་ གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ གྲལ་ཐིག་ ཡང་ན་ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་བཟུམ་ འབྲི་ནིའི་དངོས་པོ་ཅིག་ནང་ཡོད་མི་ ཚིག་ཡིག་འདི་རྐྱངམ་ཅིག་ཁྱོད་ཀྱིས་བསྒུལ་བཟོ་འབད་བཏུབ། དཔེར་ན་ གྲུ་བཞི་ནར་མོ་ཅིག་འབྲི་ དེ་ལས་ གྲུ་བཞི་ནར་མོ་འདི་ཚར་གཉིས་ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་ལསཁྱོད་རའི་ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་འབད།" #: text_animation.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_animation.xhp\n" "par_id3149811\n" @@ -15900,7 +15479,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Effect</item> box, select the animation th msgstr "<emph>ཨང་བཏགས་ནིའི་བཟོ་རྣམ་ཚུའི་</emph> སྒྲོམ་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་ཨང་བཏགས་ནིའི་དབྱེ་བ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།" #: text_animation.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_animation.xhp\n" "par_id3145786\n" @@ -16055,7 +15633,6 @@ msgid "<bookmark_value>text frames; centering on pages</bookmark_value> <bookma msgstr "<bookmark_value>ཚིག་ཡིག་གཞི་ཁྲམ་ཚུ་; ཤོག་ལེབ་ཚུ་གུ་དབུས་སྒྲིག་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ལེབ་ཚུ་གུ་ཚིག་ཡིག་གཞི་ཁྲམ་ཚུ་དབུས་སྒྲིག་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མགོ་མིང་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ཚིག་ཡིག་གུ་དབུས་སྒྲིག་དོ།</bookmark_value>" #: text_centervert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_centervert.xhp\n" "hd_id3155177\n" @@ -16064,7 +15641,6 @@ msgid "<variable id=\"text_centervert\"><link href=\"text/swriter/guide/text_cen msgstr "<variable id=\"text_centervert\"><link href=\"text/swriter/guide/text_centervert.xhp\" name=\"Using a Frame to Center Text on a Page\">ཤོག་ལེབ་གུ་ལུ་ཚིག་ཡིག་འདི་དབུས་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ གཞི་ཁྲམ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་</link></variable>" #: text_centervert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_centervert.xhp\n" "par_id3155920\n" @@ -16073,7 +15649,6 @@ msgid "Select the text that you want to center on the page." msgstr "ཤོག་ལེབ་གུ་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་དབུས་སྒྲིག་འབད་དགོ་མནོ་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།" #: text_centervert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_centervert.xhp\n" "par_id3155868\n" @@ -16106,7 +15681,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Position</item> area, select \"Center\" in msgstr "" #: text_centervert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_centervert.xhp\n" "par_id3153410\n" @@ -16123,7 +15697,6 @@ msgid "To hide the borders of the frame, select the frame, and then choose <item msgstr "" #: text_centervert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_centervert.xhp\n" "par_id3145098\n" @@ -16886,7 +16459,6 @@ msgid "<bookmark_value>text; rotating</bookmark_value> <bookmark_value>rotating msgstr "<bookmark_value>ཚིག་ཡིག་;བསྒྱིར་དོ </bookmark_value><bookmark_value>བསྒྱིར་དོ་;ཚིག་ཡིག</bookmark_value>" #: text_rotate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_rotate.xhp\n" "hd_id3155911\n" @@ -16895,7 +16467,6 @@ msgid "<variable id=\"text_rotate\"><link href=\"text/swriter/guide/text_rotate. msgstr "<variable id=\"text_rotate\"><link href=\"text/swriter/guide/text_rotate.xhp\" name=\"Rotating Text\">ཚིག་ཡིག་བསྒྱིར་དོ་</link></variable>" #: text_rotate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_rotate.xhp\n" "par_id3147410\n" @@ -16921,7 +16492,6 @@ msgid "Select the <link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Text\"><item msgstr "ཚིག་ཡིག་ <link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Text\"><emph>ངོས་དཔར་</emph></link> སེལ་འཐུ་འབད <image id=\"img_id3149600\" src=\"cmd/sc_texttoolbox.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3149600\">ངོས་དཔར</alt></image>." #: text_rotate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_rotate.xhp\n" "par_id3149590\n" @@ -16939,7 +16509,6 @@ msgid "Click outside of the object, then click the text you entered. Click the < msgstr "དངོས་པོ་གི་ཕྱི་ཁ་ཨེབ་གཏང་འབད་ནི་དེ་ལས་ཁྱོད་རང་གིས་ཐོ་འགོད་འབད་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད། <link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Object Rotation Mode\"><emph>ངོས་དཔར་</emph></link> བསྒྱིར་ <image id=\"img_id3145405\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3145405\">པར་རིས་དངོས་པོ་རྒྱུ་དངོས་</alt></image>ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ <emph>གུ་ཡོད་མི་</emph> ངོས་དཔར་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།" #: text_rotate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_rotate.xhp\n" "par_id3154252\n" @@ -16948,7 +16517,6 @@ msgid "Drag one of the corner handles of the text object." msgstr "ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་གི་སྒྱིད་ཁུག་བཤེད་བཟུང་ཚུ་ལས་གཅིག་འདྲུད།" #: text_rotate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_rotate.xhp\n" "par_id3154844\n" @@ -16957,7 +16525,6 @@ msgid "You can also right-click the text object, choose <emph>Position and Size< msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་འདི་ གཡས་-ཨེབ་གཏང་འབད་ <emph>གནས་ས་དང་ཚད་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས་ <emph>བསྒྱུར་ནིའི་</emph> མཆོང་ལྡེ་འདི་ཨེབ་གཏང་ དེ་ལས་ དངོས་པོ་འདི་གི་དོན་ལུ་ བསྒྱིར་ནིའི་གྲུ་ཟུར་ཡང་ན་གནས་ས་གསརཔ་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།" #: text_rotate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_rotate.xhp\n" "par_id3155888\n" @@ -17390,7 +16957,6 @@ msgid "<bookmark_value>bullet lists;turning on and off</bookmark_value> <bookma msgstr "<bookmark_value>འགོ་ཚག་ཐོ་ཡིག་ཚུ་ ཊཱན་ཨཱོན་དང་ཨོཕ་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>དོན་མཚམས་ཚུ་ འགོ་ཚག་ཅན་</bookmark_value><bookmark_value>འགོ་ཚག་ཚུ་ ཁ་སྐོང་དང་ཞུན་དག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཞུན་དག་འབད་དོ་ འགོ་ཚག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ་ འགོ་ཚག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཁ་སྐོང་རྐྱབས་དོ་ འགོ་ཚག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>རྩ་བསྐརད་གཏང་དོ་ ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་</bookmark_value>ནང་ལུ་འགོ་ཚག་ཚུ་<bookmark_value>བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ་ འགོ་ཚག་བཀོད་ནིའི་བརྡ་མཚོན་</bookmark_value>" #: using_numbered_lists.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "using_numbered_lists.xhp\n" "hd_id3155186\n" @@ -17407,7 +16973,6 @@ msgid "To Add Bullets" msgstr "" #: using_numbered_lists.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "using_numbered_lists.xhp\n" "par_id3149829\n" @@ -17425,7 +16990,6 @@ msgid "On the <item type=\"menuitem\">Formatting</item> Bar, click the <item typ msgstr "<emph>རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་</emph> ཕྲ་རིང་གུ་ལུ་ <emph>འགོ་ཚག་ཨོན་/ཨོཕ་</emph> ངོས་དཔར་ <image id=\"img_id3156108\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3156108\">ངོས་དཔར་</alt></image>ཨེབ་གཏང་།" #: using_numbered_lists.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "using_numbered_lists.xhp\n" "par_id3145403\n" @@ -17442,7 +17006,6 @@ msgid "To Format Bullets" msgstr "" #: using_numbered_lists.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "using_numbered_lists.xhp\n" "par_id3154416\n" @@ -18277,7 +17840,6 @@ msgid "<bookmark_value>text wrap around objects</bookmark_value> <bookmark_valu msgstr "<bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ དངོས་པོ་མཐའ་སྐོར་ཏེ་ལོག་མཚམས་བཟོ་</bookmark_value><bookmark_value>བུར་གཞོང་ཞུན་དག་པ་</bookmark_value><bookmark_value>བུར་གཞོང་ལོག་མཚམས་བཟོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ དངོས་པོ་མཐའ་སྐོར་ཏེ་རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ་ བུར་གཞོང་ལོག་མཚམས་བཟོ་</bookmark_value><bookmark_value>དངོས་པོ་ཚུ་ བུར་གཞོང་ལོག་མཚམས་བཟོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཚིག་ཡིག་ལོག་མཚམས་བཟོ་དོ་ བུར་གཞོང་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>ཞུན་དག་པ་ཚུ་ བུར་གཏོང་ཞུན་དག་པ་</bookmark_value>" #: wrap.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wrap.xhp\n" "hd_id3154486\n" @@ -18294,7 +17856,6 @@ msgid "To Wrap Text Around an Object" msgstr "" #: wrap.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wrap.xhp\n" "par_id3149696\n" @@ -18311,7 +17872,6 @@ msgid "Choose <emph>Format - Frame and Objects - Properties</emph>, and then cli msgstr "" #: wrap.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wrap.xhp\n" "par_id3155859\n" @@ -18320,7 +17880,6 @@ msgid "The current wrapping style is indicated by a bullet." msgstr "ད་ལྟོའི་ལོག་མཚམས་བཟོ་ནིའི་བཟོ་རྣམ་འདི་ འགོ་ཚག་ཅིག་གིས་སྦེ་བརྡ་སྟོན་འབད་ཡོད།" #: wrap.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wrap.xhp\n" "hd_id3149834\n" @@ -18329,7 +17888,6 @@ msgid "To Specify the Wrapping Properties" msgstr "ལོག་མཚམས་བཟོ་ནིའི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད་དོ།" #: wrap.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wrap.xhp\n" "par_id3154079\n" @@ -18347,7 +17905,6 @@ msgid "Choose <emph>Format - Image - Properties</emph>, and then click the <link msgstr "<emph>རྩ་སྒྲིག་ - ཚད་རིས་ཚུ་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས་ དེ་ལས་ <link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\"><emph>ལོག་མཚམས་བཟོ་</emph></link> མཆོང་ལྡེ་འདི་ཨེབ་གཏང་།" #: wrap.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wrap.xhp\n" "par_id3153370\n" @@ -18356,7 +17913,6 @@ msgid "Set the options that you want." msgstr "ཁྱོད་ལུ་དགོ་ནི་ཨིན་མི་གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།" #: wrap.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wrap.xhp\n" "par_id3153386\n" @@ -18365,7 +17921,6 @@ msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་།" #: wrap.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wrap.xhp\n" "hd_id3154247\n" @@ -18374,7 +17929,6 @@ msgid "To Change the Wrapping Contour of a Graphic" msgstr "ཚད་རིས་ཅིག་གི་ལོག་མཚམས་བཟོ་ནིའི་བུར་གཞོང་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལས་:" #: wrap.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wrap.xhp\n" "par_id3154262\n" @@ -18383,7 +17937,6 @@ msgid "You can change the shape that the text wraps around." msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚིག་ཡིག་གིསལོག་མཚམས་བཟོ་མི་དབྱིབས་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས།" #: wrap.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wrap.xhp\n" "par_id3154860\n" @@ -18408,7 +17961,6 @@ msgid "Close the <item type=\"menuitem\">Contour Editor</item> window." msgstr "" #: wrap.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wrap.xhp\n" "par_id3150520\n" |