diff options
Diffstat (limited to 'source/dz/sc/source/ui/src.po')
| -rw-r--r-- | source/dz/sc/source/ui/src.po | 79 |
1 files changed, 47 insertions, 32 deletions
diff --git a/source/dz/sc/source/ui/src.po b/source/dz/sc/source/ui/src.po index 69c6164ff36..13dc1510262 100644 --- a/source/dz/sc/source/ui/src.po +++ b/source/dz/sc/source/ui/src.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-14 08:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:05+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: dz\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1366023940.0\n" #: miscdlgs.src msgctxt "" @@ -2152,13 +2153,14 @@ msgid "Edit range names" msgstr "ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་མིང་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" "STR_UNDO_TRANSLITERATE\n" "string.text" msgid "Change Case" -msgstr "" +msgstr "གནད་དོན་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།(~C)" #: globstr.src msgctxt "" @@ -5494,13 +5496,14 @@ msgid "Insert Current Time" msgstr "" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" "STR_MANAGE_NAMES\n" "string.text" msgid "Manage Names..." -msgstr "" +msgstr "ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་མིང་།" #: globstr.src #, fuzzy @@ -5749,13 +5752,14 @@ msgid "an Error code" msgstr "འཛོལ་བའི་ཨང་རྟགས།" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" "STR_COND_NOERROR\n" "string.text" msgid "not an Error code" -msgstr "" +msgstr "འཛོལ་བའི་ཨང་རྟགས།" #: globstr.src msgctxt "" @@ -7859,7 +7863,7 @@ msgctxt "" "RID_SCDLG_CONDFORMAT\n" "modaldialog.text" msgid "Conditional Formatting for" -msgstr "" +msgstr "གནས་སྟངས་ཅན་གྱི་ཐོག་ལས་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི།" #: condformatdlg.src #, fuzzy @@ -8679,16 +8683,17 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "གནས་གོང་།" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE\n" "2\n" "stringlist.text" msgid "Percent" -msgstr "" +msgstr "བརྒྱ་ཆ།" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -8700,13 +8705,14 @@ msgid "Percentile" msgstr "" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE\n" "4\n" "stringlist.text" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "མན་ངག་ཚུ།(~F)" #: scstring.src msgctxt "" @@ -10039,7 +10045,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_COL_LABEL\n" "string.text" msgid "Range contains column la~bels" -msgstr "" +msgstr "ཁྱབ་ཚད་ནང་ལུ་ ཀེར་ཐིག་གི་ཁ་ཡིག་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།" #: scstring.src msgctxt "" @@ -10047,7 +10053,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_ROW_LABEL\n" "string.text" msgid "Range contains ~row labels" -msgstr "" +msgstr "ཁྱབ་ཚད་ནང་ལུ་ གྱལ་རིམ་གྱིཁ་ཡིག་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།(~r)" #: optsolver.src msgctxt "" @@ -17618,16 +17624,17 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "value" -msgstr "" +msgstr "གནས་གོང་།" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR\n" "3\n" "string.text" msgid "The value to be calculated." -msgstr "" +msgstr "གཞི་བསྒྱུར་འབད་དགོ་པའི་གནས་གོང་།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17663,16 +17670,17 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "value" -msgstr "" +msgstr "གནས་གོང་།" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA\n" "3\n" "string.text" msgid "The value to be calculated." -msgstr "" +msgstr "གཞི་བསྒྱུར་འབད་དགོ་པའི་གནས་གོང་།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18028,13 +18036,14 @@ msgid "The range from which the values are to be totalled." msgstr "བསྡོམས་སྟོན་དགོ་པའི་ཁྱབ་ཚད་ནང་གི་གནས་གོང་ཚུ།" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n" "1\n" "string.text" msgid "Averages the arguments that meet the conditions." -msgstr "" +msgstr "གནས་སྟངས་བསྒྲུབ་མི་བསྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་བསྡོམ་སྟོནམ་ཨིན།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18043,7 +18052,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "range" -msgstr "" +msgstr "ཁྱབ་ཚད།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18052,7 +18061,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The range to be evaluated by the criteria given." -msgstr "" +msgstr "བཀོད་དེ་ཡོད་པའི་ཁྱད་ཚད་ཀྱིས་བརྟག་ཞིབ་འབད་དགོ་པའི་ཁྱབ་ཚད།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18061,7 +18070,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "criteria" -msgstr "" +msgstr "ཁྱད་ཚད།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18070,7 +18079,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The cell range in which the search criteria are given." -msgstr "" +msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ཁྱད་ཚད་བཀོད་དེ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18082,13 +18091,14 @@ msgid "average_range" msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n" "7\n" "string.text" msgid "The range from which the values are to be averaged." -msgstr "" +msgstr "བསྡོམས་སྟོན་དགོ་པའི་ཁྱབ་ཚད་ནང་གི་གནས་གོང་ཚུ།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18106,7 +18116,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "sum_range" -msgstr "" +msgstr "དངུལ་བསྡོམས་ཁྱབ་ཚད། (_r)" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18115,7 +18125,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The range from which the values are to be totalled." -msgstr "" +msgstr "བསྡོམས་སྟོན་དགོ་པའི་ཁྱབ་ཚད་ནང་གི་གནས་གོང་ཚུ།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18124,7 +18134,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "range " -msgstr "" +msgstr "ཁྱབ་ཚད།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18136,13 +18146,14 @@ msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS\n" "6\n" "string.text" msgid "criteria " -msgstr "" +msgstr "ཁྱད་ཚད།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18172,13 +18183,14 @@ msgid "average_range" msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n" "3\n" "string.text" msgid "The range from which the values are to be averaged." -msgstr "" +msgstr "བསྡོམས་སྟོན་དགོ་པའི་ཁྱབ་ཚད་ནང་གི་གནས་གོང་ཚུ།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18187,7 +18199,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "range " -msgstr "" +msgstr "ཁྱབ་ཚད།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18199,13 +18211,14 @@ msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n" "6\n" "string.text" msgid "criteria " -msgstr "" +msgstr "ཁྱད་ཚད།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18232,7 +18245,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "range " -msgstr "" +msgstr "ཁྱབ་ཚད།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18244,13 +18257,14 @@ msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS\n" "4\n" "string.text" msgid "criteria " -msgstr "" +msgstr "ཁྱད་ཚད།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -27833,16 +27847,17 @@ msgctxt "" "BTN_MAPPED_CELL\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Shrink" -msgstr "" +msgstr "བསྐུམ།" #: xmlsourcedlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "xmlsourcedlg.src\n" "RID_SCDLG_XML_SOURCE\n" "BTN_OK\n" "okbutton.text" msgid "~Import" -msgstr "" +msgstr "ནང་འདྲེན།" #: xmlsourcedlg.src msgctxt "" |