diff options
Diffstat (limited to 'source/dz/sc')
| -rw-r--r-- | source/dz/sc/source/ui/cctrl.po | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | source/dz/sc/source/ui/dbgui.po | 21 | ||||
| -rw-r--r-- | source/dz/sc/source/ui/drawfunc.po | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | source/dz/sc/source/ui/miscdlgs.po | 21 | ||||
| -rw-r--r-- | source/dz/sc/source/ui/navipi.po | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | source/dz/sc/source/ui/sidebar.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | source/dz/sc/source/ui/src.po | 1175 | ||||
| -rw-r--r-- | source/dz/sc/source/ui/styleui.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | source/dz/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 441 |
9 files changed, 865 insertions, 812 deletions
diff --git a/source/dz/sc/source/ui/cctrl.po b/source/dz/sc/source/ui/cctrl.po index e5acddc76e2..4bd884c2562 100644 --- a/source/dz/sc/source/ui/cctrl.po +++ b/source/dz/sc/source/ui/cctrl.po @@ -34,6 +34,7 @@ msgid "Sort Descending" msgstr "མར་འབབ་དབྱེ་སེལ།" #: checklistmenu.src +#, fuzzy msgctxt "" "checklistmenu.src\n" "RID_POPUP_FILTER\n" diff --git a/source/dz/sc/source/ui/dbgui.po b/source/dz/sc/source/ui/dbgui.po index 1c720d987a1..d4ba61e178e 100644 --- a/source/dz/sc/source/ui/dbgui.po +++ b/source/dz/sc/source/ui/dbgui.po @@ -469,7 +469,7 @@ msgctxt "" "RB_AUTOSTART\n" "radiobutton.text" msgid "~Automatically" -msgstr "རང་བཞིན་གྱིས།(~A)" +msgstr "རང་བཞིན་གྱིས་འབད།(~A)" #: dpgroupdlg.src msgctxt "" @@ -478,7 +478,7 @@ msgctxt "" "RB_MANSTART\n" "radiobutton.text" msgid "~Manually at" -msgstr "དེ་ཁར་ ལག་ཐོག་ལས།(~M)" +msgstr "དེ་ཁར་་ལག་ཐོག་ལས།(~M)" #: dpgroupdlg.src msgctxt "" @@ -496,7 +496,7 @@ msgctxt "" "RB_AUTOEND\n" "radiobutton.text" msgid "A~utomatically" -msgstr "རང་བཞིན་གྱིས།(~u)" +msgstr "རང་བཞིན་གྱིས་འབད།(~u)" #: dpgroupdlg.src msgctxt "" @@ -920,7 +920,7 @@ msgctxt "" "1\n" "itemlist.text" msgid "Sum" -msgstr "དངུལ་བསྡོམས། " +msgstr "དངུལ་བསྡོམས།" #: pvfundlg.src msgctxt "" @@ -929,7 +929,7 @@ msgctxt "" "2\n" "itemlist.text" msgid "Count" -msgstr "གྱངས་ཁ་རྐྱབས།" +msgstr "གྱང་ཁ་རྐྱབས།" #: pvfundlg.src msgctxt "" @@ -947,7 +947,7 @@ msgctxt "" "4\n" "itemlist.text" msgid "Max" -msgstr "མཐོ་ཤོས།" +msgstr "མང་མཐའ།" #: pvfundlg.src msgctxt "" @@ -956,7 +956,7 @@ msgctxt "" "5\n" "itemlist.text" msgid "Min" -msgstr "སྐར་ཆ།" +msgstr "ཉུང་མཐའ།" #: pvfundlg.src msgctxt "" @@ -1046,7 +1046,7 @@ msgctxt "" "FT_TYPE\n" "fixedtext.text" msgid "~Type" -msgstr "ཡིག་དཔར་རྐྱབས།(~T)" +msgstr "དབྱེ་བ།(~T)" #: pvfundlg.src msgctxt "" @@ -1242,7 +1242,7 @@ msgctxt "" "RID_SCDLG_PIVOTSUBT\n" "modaldialog.text" msgid "Data Field" -msgstr "གནད་སྡུད་ཀྱི་ས་སྒོ" +msgstr "གནད་སྡུད་ས་སྒོ།" #: pvfundlg.src msgctxt "" @@ -1531,6 +1531,7 @@ msgid "on" msgstr "གུ།" #: scendlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "scendlg.src\n" "RID_SCDLG_NEWSCENARIO\n" @@ -1754,6 +1755,7 @@ msgid "not equal" msgstr "མི་མཉམ་པ།" #: validate.src +#, fuzzy msgctxt "" "validate.src\n" "TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE\n" @@ -1763,6 +1765,7 @@ msgid "valid range" msgstr "ནུས་མེད་ཀྱི་ཁྱབ་ཚད།" #: validate.src +#, fuzzy msgctxt "" "validate.src\n" "TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE\n" diff --git a/source/dz/sc/source/ui/drawfunc.po b/source/dz/sc/source/ui/drawfunc.po index 34e88225cbf..e0086926c12 100644 --- a/source/dz/sc/source/ui/drawfunc.po +++ b/source/dz/sc/source/ui/drawfunc.po @@ -195,6 +195,7 @@ msgid "~Line Spacing" msgstr "གྲལ་ཐིག་བར་སྟོང་བཏོན་ནི།(~L)" #: objdraw.src +#, fuzzy msgctxt "" "objdraw.src\n" "MN_EDITLNK\n" @@ -204,6 +205,7 @@ msgid "~Hyperlink..." msgstr "ཧཡི་པར་ལིནཀི(~y)" #: objdraw.src +#, fuzzy msgctxt "" "objdraw.src\n" "MN_DELLNK\n" @@ -222,6 +224,7 @@ msgid "Te~xt..." msgstr "ཚིག་ཡིག(~x)" #: objdraw.src +#, fuzzy msgctxt "" "objdraw.src\n" "MN_ASSIGNMACRO\n" @@ -309,7 +312,7 @@ msgctxt "" "SUBMENU_OBJARRANGE\n" "menuitem.text" msgid "~Arrange" -msgstr "བདེ་ཞིབ་འབད།(~A)" +msgstr "བདེ་ཞིབ།(~A)" #: objdraw.src msgctxt "" @@ -336,7 +339,7 @@ msgctxt "" "SUBMENU_ANCHOR\n" "menuitem.text" msgid "An~chor" -msgstr "ཨེན་ཀོར།(~c)" +msgstr "ཨེན་ཀོར་འབད།(~c)" #: objdraw.src msgctxt "" @@ -345,7 +348,7 @@ msgctxt "" "SID_OBJECT_ALIGN\n" "menuitem.text" msgid "A~lignment" -msgstr "ཕྲང་སྒྲིག།(~l)" +msgstr "ཕྲང་སྒྲིག(~l)" #: objdraw.src msgctxt "" diff --git a/source/dz/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/dz/sc/source/ui/miscdlgs.po index 6ed0a26aa59..b6268909518 100644 --- a/source/dz/sc/source/ui/miscdlgs.po +++ b/source/dz/sc/source/ui/miscdlgs.po @@ -16,6 +16,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: acredlin.src +#, fuzzy msgctxt "" "acredlin.src\n" "STR_CHG_INSERT_COLS\n" @@ -24,6 +25,7 @@ msgid "Column inserted" msgstr "ཀེར་ཕྲེང་བཙུགས་ཡོདཔ།" #: acredlin.src +#, fuzzy msgctxt "" "acredlin.src\n" "STR_CHG_INSERT_ROWS\n" @@ -32,6 +34,7 @@ msgid "Row inserted " msgstr "གྲལ་ཐིག་བཙུགས་ཡོདཔ།" #: acredlin.src +#, fuzzy msgctxt "" "acredlin.src\n" "STR_CHG_INSERT_TABS\n" @@ -40,6 +43,7 @@ msgid "Sheet inserted " msgstr "ལེབ་གྲངས་བཙུགས་ཡོདཔ།" #: acredlin.src +#, fuzzy msgctxt "" "acredlin.src\n" "STR_CHG_DELETE_COLS\n" @@ -48,6 +52,7 @@ msgid "Column deleted" msgstr "ཀེར་ཐིག་བཏོན་གཏང་ཡོདཔ།" #: acredlin.src +#, fuzzy msgctxt "" "acredlin.src\n" "STR_CHG_DELETE_ROWS\n" @@ -56,6 +61,7 @@ msgid "Row deleted" msgstr "གྲལ་ཐིག་བཏོན་གཏང་ཡོདཔ།" #: acredlin.src +#, fuzzy msgctxt "" "acredlin.src\n" "STR_CHG_DELETE_TABS\n" @@ -64,6 +70,7 @@ msgid "Sheet deleted" msgstr "ལེབ་གྲངས་བཏོན་གཏང་ཡོདཔ།" #: acredlin.src +#, fuzzy msgctxt "" "acredlin.src\n" "STR_CHG_MOVE\n" @@ -72,6 +79,7 @@ msgid "Range moved" msgstr "ཁྱབ་ཚད་སྤོ་བཤུད་འབད་ཡོདཔ།" #: acredlin.src +#, fuzzy msgctxt "" "acredlin.src\n" "STR_CHG_CONTENT\n" @@ -80,6 +88,7 @@ msgid "Changed contents" msgstr "བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་ནང་དོན་ཚུ།" #: acredlin.src +#, fuzzy msgctxt "" "acredlin.src\n" "STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD\n" @@ -88,6 +97,7 @@ msgid "Changed contents" msgstr "བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་ནང་དོན་ཚུ།" #: acredlin.src +#, fuzzy msgctxt "" "acredlin.src\n" "STR_CHG_CHILD_CONTENT\n" @@ -96,6 +106,7 @@ msgid "Changed to " msgstr "ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད་" #: acredlin.src +#, fuzzy msgctxt "" "acredlin.src\n" "STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT\n" @@ -104,6 +115,7 @@ msgid "Original" msgstr "ངོ་མ།" #: acredlin.src +#, fuzzy msgctxt "" "acredlin.src\n" "STR_CHG_REJECT\n" @@ -112,6 +124,7 @@ msgid "Changes rejected" msgstr "བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་དང་ལེན་སྤངས་ཡོདཔ།" #: acredlin.src +#, fuzzy msgctxt "" "acredlin.src\n" "STR_CHG_ACCEPTED\n" @@ -120,6 +133,7 @@ msgid "Accepted" msgstr "དང་ལེན་འབད་ཡོདཔ།" #: acredlin.src +#, fuzzy msgctxt "" "acredlin.src\n" "STR_CHG_REJECTED\n" @@ -128,6 +142,7 @@ msgid "Rejected" msgstr "དང་ལེན་སྤང་ཡོདཔ།" #: acredlin.src +#, fuzzy msgctxt "" "acredlin.src\n" "STR_CHG_NO_ENTRY\n" @@ -136,6 +151,7 @@ msgid "No Entry" msgstr "འཛུལ་མི་ཆོག" #: acredlin.src +#, fuzzy msgctxt "" "acredlin.src\n" "STR_CHG_EMPTY\n" @@ -279,6 +295,7 @@ msgid "Date" msgstr "ཚེས་གྲངས།" #: conflictsdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "conflictsdlg.src\n" "RID_SCDLG_CONFLICTS\n" @@ -358,6 +375,7 @@ msgid "The document you are about to export has one or more protected items with msgstr "" #: retypepassdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "retypepassdlg.src\n" "RID_SCDLG_RETYPEPASS\n" @@ -385,6 +403,7 @@ msgid "Re-type" msgstr "" #: retypepassdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "retypepassdlg.src\n" "RID_SCDLG_RETYPEPASS\n" @@ -564,6 +583,7 @@ msgid "Re-type password" msgstr "" #: retypepassdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "retypepassdlg.src\n" "RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT\n" @@ -573,6 +593,7 @@ msgid "~Password" msgstr "ཆོག་ཡིག:(~P)" #: retypepassdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "retypepassdlg.src\n" "RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT\n" diff --git a/source/dz/sc/source/ui/navipi.po b/source/dz/sc/source/ui/navipi.po index 19829bb9ed1..9f90e8ae259 100644 --- a/source/dz/sc/source/ui/navipi.po +++ b/source/dz/sc/source/ui/navipi.po @@ -228,6 +228,7 @@ msgid "Range names" msgstr "ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་མིང་།" #: navipi.src +#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "SCSTR_CONTENT_DBAREA\n" diff --git a/source/dz/sc/source/ui/sidebar.po b/source/dz/sc/source/ui/sidebar.po index f5660be234f..d477621ac78 100644 --- a/source/dz/sc/source/ui/sidebar.po +++ b/source/dz/sc/source/ui/sidebar.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" "Language: dz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/source/dz/sc/source/ui/src.po b/source/dz/sc/source/ui/src.po index f78ffce80aa..0b19cda030f 100644 --- a/source/dz/sc/source/ui/src.po +++ b/source/dz/sc/source/ui/src.po @@ -134,34 +134,13 @@ msgid "Rename AutoFormat" msgstr "རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་བསྐྱར་མིང་བཏགས།" #: autofmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "autofmt.src\n" "RID_SCDLG_AUTOFORMAT\n" "STR_ADD_LABEL\n" "string.text" msgid "Name" -msgstr "" -"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"མིང་།\n" -"#-#-#-#-# miscdlgs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"མིང་།(~m)\n" -"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"མིང་ཚུ།\n" -"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"མིང་།\n" -"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"མིང་\n" -"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"མིང་།\n" -"#-#-#-#-# formwizard.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"མིང་།\n" -"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"མིང་\n" -"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"མིང་།\n" -"#-#-#-#-# xsltdialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"མིང་།" +msgstr "མིང་།" #: autofmt.src msgctxt "" @@ -289,6 +268,7 @@ msgid "Axis" msgstr "ཚད་ཐིག" #: colorformat.src +#, fuzzy msgctxt "" "colorformat.src\n" "RID_SCDLG_DATABAR\n" @@ -298,6 +278,7 @@ msgid "Minimum:" msgstr "ཉུང་མཐའ།(_M)" #: colorformat.src +#, fuzzy msgctxt "" "colorformat.src\n" "RID_SCDLG_DATABAR\n" @@ -307,6 +288,7 @@ msgid "Maximum:" msgstr "མང་མཐའ།(_M)" #: colorformat.src +#, fuzzy msgctxt "" "colorformat.src\n" "RID_SCDLG_DATABAR\n" @@ -316,6 +298,7 @@ msgid "Positive:" msgstr "ཡོད་ཆ་" #: colorformat.src +#, fuzzy msgctxt "" "colorformat.src\n" "RID_SCDLG_DATABAR\n" @@ -343,6 +326,7 @@ msgid "Color of vertical axis" msgstr "" #: colorformat.src +#, fuzzy msgctxt "" "colorformat.src\n" "RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE\n" @@ -352,6 +336,7 @@ msgid "Automatic" msgstr "རང་བཞིན་" #: colorformat.src +#, fuzzy msgctxt "" "colorformat.src\n" "RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE\n" @@ -361,6 +346,7 @@ msgid "Minimum" msgstr "ཉུང་མཐའ།(_M)" #: colorformat.src +#, fuzzy msgctxt "" "colorformat.src\n" "RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE\n" @@ -388,6 +374,7 @@ msgid "Value" msgstr "གནས་གོང་།" #: colorformat.src +#, fuzzy msgctxt "" "colorformat.src\n" "RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE\n" @@ -397,6 +384,7 @@ msgid "Percent" msgstr "བརྒྱ་ཆ།" #: colorformat.src +#, fuzzy msgctxt "" "colorformat.src\n" "RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE\n" @@ -450,6 +438,7 @@ msgid "Data Bar" msgstr "" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_SCDLG_CONDFORMAT\n" @@ -468,6 +457,7 @@ msgid "Remove" msgstr "Remove" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_SCDLG_CONDFORMAT\n" @@ -485,6 +475,7 @@ msgid "Conditional Formatting for" msgstr "གནས་སྟངས་ཅན་གྱི་ཐོག་ལས་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི།" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY\n" @@ -503,6 +494,7 @@ msgid "All Cells" msgstr "" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n" @@ -512,6 +504,7 @@ msgid "Cell value is" msgstr "ནང་ཐིག་གི་གནས་གོང་དེ།" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n" @@ -557,6 +550,7 @@ msgid "greater than" msgstr "དེ་ལས་མང་སུ།" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n" @@ -575,6 +569,7 @@ msgid "greater than or equal to" msgstr "དེ་ལས་མང་སུ་ ཡང་ན་ དེ་དང་མཉམ་པ།" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n" @@ -584,6 +579,7 @@ msgid "not equal to" msgstr "མཉམ་པ་མེད་མི།" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n" @@ -593,6 +589,7 @@ msgid "between" msgstr "བར་ན།" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n" @@ -602,6 +599,7 @@ msgid "not between" msgstr "བར་ན་མེན།" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n" @@ -692,6 +690,7 @@ msgid "below or equal average" msgstr "" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n" @@ -728,6 +727,7 @@ msgid "Ends with" msgstr "" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n" @@ -800,6 +800,7 @@ msgid "New Style..." msgstr "" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n" @@ -809,6 +810,7 @@ msgid "Automatic" msgstr "རང་བཞིན་" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n" @@ -818,6 +820,7 @@ msgid "Min" msgstr "ཉུང་མཐའ།" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n" @@ -836,6 +839,7 @@ msgid "Percentile" msgstr "" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n" @@ -845,6 +849,7 @@ msgid "Value" msgstr "གནས་གོང་།" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n" @@ -854,6 +859,7 @@ msgid "Percent" msgstr "བརྒྱ་ཆ།" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n" @@ -863,6 +869,7 @@ msgid "Formula" msgstr "མན་ངག་ཚུ།(~F)" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n" @@ -872,6 +879,7 @@ msgid "Automatic" msgstr "རང་བཞིན་" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n" @@ -881,6 +889,7 @@ msgid "Min" msgstr "ཉུང་མཐའ།" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n" @@ -899,6 +908,7 @@ msgid "Percentile" msgstr "" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n" @@ -908,6 +918,7 @@ msgid "Value" msgstr "གནས་གོང་།" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n" @@ -917,6 +928,7 @@ msgid "Percent" msgstr "བརྒྱ་ཆ།" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n" @@ -926,6 +938,7 @@ msgid "Formula" msgstr "མན་ངག་ཚུ།(~F)" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n" @@ -935,6 +948,7 @@ msgid "Automatic" msgstr "རང་བཞིན་" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n" @@ -944,6 +958,7 @@ msgid "Min" msgstr "ཉུང་མཐའ།" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n" @@ -962,6 +977,7 @@ msgid "Percentile" msgstr "" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n" @@ -971,6 +987,7 @@ msgid "Value" msgstr "གནས་གོང་།" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n" @@ -980,6 +997,7 @@ msgid "Percent" msgstr "བརྒྱ་ཆ།" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n" @@ -1295,6 +1313,7 @@ msgid "Value" msgstr "གནས་གོང་།" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE\n" @@ -1313,6 +1332,7 @@ msgid "Percentile" msgstr "" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE\n" @@ -1322,6 +1342,7 @@ msgid "Formula" msgstr "མན་ངག་ཚུ།(~F)" #: condformatmgr.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatmgr.src\n" "RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER\n" @@ -1356,6 +1377,7 @@ msgstr "" "ཞུན་དག་་་་" #: condformatmgr.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatmgr.src\n" "RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER\n" @@ -1701,7 +1723,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "=" -msgstr "" +msgstr "=" #: filter.src msgctxt "" @@ -1710,7 +1732,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "<" -msgstr "" +msgstr "<" #: filter.src msgctxt "" @@ -1719,7 +1741,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid ">" -msgstr "" +msgstr ">" #: filter.src msgctxt "" @@ -1776,6 +1798,7 @@ msgid "Largest %" msgstr "%ཆེ་ཤོས།" #: filter.src +#, fuzzy msgctxt "" "filter.src\n" "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1\n" @@ -1785,6 +1808,7 @@ msgid "Smallest %" msgstr " %ཆུང་ཤོས།" #: filter.src +#, fuzzy msgctxt "" "filter.src\n" "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1\n" @@ -1845,7 +1869,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "=" -msgstr "" +msgstr "=" #: filter.src msgctxt "" @@ -1854,7 +1878,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "<" -msgstr "" +msgstr "<" #: filter.src msgctxt "" @@ -1863,7 +1887,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid ">" -msgstr "" +msgstr ">" #: filter.src msgctxt "" @@ -1926,9 +1950,10 @@ msgctxt "" "10\n" "stringlist.text" msgid "Smallest %" -msgstr " %ཆུང་ཤོས།" +msgstr "%ཆུང་ཤོས།" #: filter.src +#, fuzzy msgctxt "" "filter.src\n" "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2\n" @@ -1989,7 +2014,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "=" -msgstr "" +msgstr "=" #: filter.src msgctxt "" @@ -1998,7 +2023,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "<" -msgstr "" +msgstr "<" #: filter.src msgctxt "" @@ -2007,7 +2032,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid ">" -msgstr "" +msgstr ">" #: filter.src msgctxt "" @@ -2070,9 +2095,10 @@ msgctxt "" "10\n" "stringlist.text" msgid "Smallest %" -msgstr " %ཆུང་ཤོས།" +msgstr "%ཆུང་ཤོས།" #: filter.src +#, fuzzy msgctxt "" "filter.src\n" "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3\n" @@ -2133,7 +2159,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "=" -msgstr "" +msgstr "=" #: filter.src msgctxt "" @@ -2142,7 +2168,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "<" -msgstr "" +msgstr "<" #: filter.src msgctxt "" @@ -2151,7 +2177,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid ">" -msgstr "" +msgstr ">" #: filter.src msgctxt "" @@ -2214,9 +2240,10 @@ msgctxt "" "10\n" "stringlist.text" msgid "Smallest %" -msgstr " %ཆུང་ཤོས།" +msgstr "%ཆུང་ཤོས།" #: filter.src +#, fuzzy msgctxt "" "filter.src\n" "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4\n" @@ -2387,13 +2414,14 @@ msgid "Shrink" msgstr "བསྐུམ།" #: filter.src +#, fuzzy msgctxt "" "filter.src\n" "RID_SCDLG_SPEC_FILTER\n" "BTN_CASE\n" "checkbox.text" msgid "~Case sensitive" -msgstr "ཡི་གུ་ཆུ་ཆུང་གི་ཉེན་ཁ།(~C)" +msgstr "ཡི་གུ་ཆེ་ཆུང་གི་ཉེན་ཁ།" #: filter.src msgctxt "" @@ -2563,7 +2591,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "=" -msgstr "" +msgstr "=" #: filter.src msgctxt "" @@ -2572,7 +2600,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "<" -msgstr "" +msgstr "<" #: filter.src msgctxt "" @@ -2581,7 +2609,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid ">" -msgstr "" +msgstr ">" #: filter.src msgctxt "" @@ -2617,7 +2645,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "=" -msgstr "" +msgstr "=" #: filter.src msgctxt "" @@ -2626,7 +2654,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "<" -msgstr "" +msgstr "<" #: filter.src msgctxt "" @@ -2635,7 +2663,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid ">" -msgstr "" +msgstr ">" #: filter.src msgctxt "" @@ -2671,7 +2699,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "=" -msgstr "" +msgstr "=" #: filter.src msgctxt "" @@ -2680,7 +2708,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "<" -msgstr "" +msgstr "<" #: filter.src msgctxt "" @@ -2689,7 +2717,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid ">" -msgstr "" +msgstr ">" #: filter.src msgctxt "" @@ -2734,7 +2762,7 @@ msgctxt "" "BTN_CASE\n" "checkbox.text" msgid "~Case sensitive" -msgstr "ཡི་གུ་ཆུ་ཆུང་གི་ཉེན་ཁ།(~C)" +msgstr "ཡིག་གུ་ཆེ་ཆུང་གི་ཉེན་ཁ།(~C)" #: filter.src msgctxt "" @@ -2752,7 +2780,7 @@ msgctxt "" "BTN_UNIQUE\n" "checkbox.text" msgid "~No duplication" -msgstr "འཛུན་མ་བཟོ་ནི་མེད།" +msgstr "འཛུན་མ་བཟོ་ནི་མེད།(~N)" #: filter.src msgctxt "" @@ -2779,7 +2807,7 @@ msgctxt "" "FT_DBAREA_LABEL\n" "fixedtext.text" msgid "Data range:" -msgstr "གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད:" +msgstr "གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད།" #: filter.src msgctxt "" @@ -2790,6 +2818,7 @@ msgid "Filter" msgstr "ཚགས་མ།" #: filter.src +#, fuzzy msgctxt "" "filter.src\n" "STR_COPY_AREA_TO\n" @@ -2798,6 +2827,7 @@ msgid "Copy results to" msgstr "དེ་ལུ་གྲུབ་འབྲས་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།" #: filter.src +#, fuzzy msgctxt "" "filter.src\n" "RID_FILTER_OPERATOR\n" @@ -2814,6 +2844,7 @@ msgid "Field Name" msgstr "ས་སྒོའི་མིང་།" #: filter.src +#, fuzzy msgctxt "" "filter.src\n" "RID_FILTER_CONDITION\n" @@ -2822,12 +2853,29 @@ msgid "Condition" msgstr "གནས་སྟངས།" #: filter.src +#, fuzzy msgctxt "" "filter.src\n" "RID_FILTER_VALUE\n" "string.text" msgid "Value" -msgstr "གནས་གོང་།" +msgstr "" +"#-#-#-#-# fldui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"གནས་གོང་།\n" +"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"བེ་ལུ།\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"གནས་གོང་\n" +"#-#-#-#-# formwizard.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"གནས་གོང་།\n" +"#-#-#-#-# basicide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"བེ་ལུ།\n" +"#-#-#-#-# res.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"གནས་གོང་།\n" +"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"བེ་ལུ།\n" +"#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"གནས་གོང་།" #: globstr.src msgctxt "" @@ -3136,6 +3184,7 @@ msgid "AutoOutline" msgstr "རང་འཞིན་གྱི་ཕྱི་ཐིག" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -3217,6 +3266,7 @@ msgid "List names" msgstr "མིང་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད།" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -3226,6 +3276,7 @@ msgid "Create pivot table" msgstr "ཐིག་ཁྲམ་གསར་བསྐྲུན་འབད།" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -3235,6 +3286,7 @@ msgid "Edit pivot table" msgstr "གནད་སྡུད་ པའི་ལོཊི་གི་ཐིག་ཁྲམ་ཞུན་དག་འབད།" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -3442,6 +3494,7 @@ msgid "Insert Array Formula" msgstr "ཨེ་རེ་མན་ངག་བཙུགས།" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -3478,6 +3531,7 @@ msgid "Hide Comment" msgstr "" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -3586,6 +3640,7 @@ msgid "Edit range names" msgstr "ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་མིང་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -3820,13 +3875,14 @@ msgid "" msgstr "" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" "STR_MSSG_SOLVE_3\n" "string.text" msgid "Insert the closest value (" -msgstr "" +msgstr "ཐག་ཉེ་ཤོས་ཀྱི་གནས་གོང་བཙུགས།" #: globstr.src msgctxt "" @@ -3928,6 +3984,7 @@ msgid "The data range must contain at least one row." msgstr "གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཙད་ནང་ལུ་ཉུང་ཤོས་རང་གྲལ་ཐིག་གཅིག་འོང་དགོ" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -3946,6 +4003,7 @@ msgid "The data range can not be deleted." msgstr "གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་དེ་བཏོན་གཏང་མི་ཚུགས།" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -3955,6 +4013,7 @@ msgid "Error creating the pivot table." msgstr "གནད་སྡུད་པའི་ལོཊི་གི་ཐིག་ཁྲམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་འདུག" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -3982,6 +4041,7 @@ msgid "The source range contains subtotals which may distort the results. Use it msgstr "འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཁྱབ་ཚད་ནང་ལུ་ གྲུབ་འབྲས་བཟོ་ཉེས་བཟོ་ནི་ཉེན་ཁ་ཡོད་མི་ ཆུང་བསྡོམས་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་གང་རུང་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ།" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -4081,6 +4141,7 @@ msgid "COUNTA" msgstr "COUNTA" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -4123,9 +4184,10 @@ msgctxt "" "STR_TABLE\n" "string.text" msgid "Sheet" -msgstr "ལོབ་གྲངས།" +msgstr "ལེབ་གྲངས།" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -4135,6 +4197,7 @@ msgid "Column" msgstr "ཀེར་ཐིག" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -4327,6 +4390,7 @@ msgid "Scenario" msgstr "འཆར་བཤད།" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -4444,6 +4508,7 @@ msgid "No chart found at this position." msgstr "གནས་ས་འདི་ནང་ལུ་ དཔེ་རིས་མ་མཐོང་།" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -5095,6 +5160,7 @@ msgid "Import text files" msgstr "ཚི་ཡིག་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད།" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -5359,13 +5425,14 @@ msgid "Show Sheet" msgstr "ལེབ་གྲངས་སྟོན།" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" "STR_UNDO_SHOWTABS\n" "string.text" msgid "Show Sheets" -msgstr "" +msgstr "ལེབ་གྲངས་སྟོན།" #: globstr.src msgctxt "" @@ -5377,13 +5444,14 @@ msgid "Hide sheet" msgstr "ལེབ་གྲངས་སྦ་བཞག" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" "STR_UNDO_HIDETABS\n" "string.text" msgid "Hide sheets" -msgstr "" +msgstr "ལེབ་གྲངས་སྦ་བཞག" #: globstr.src msgctxt "" @@ -5662,7 +5730,7 @@ msgctxt "" "STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS\n" "string.text" msgid "Formulas" -msgstr "མན་ངག" +msgstr "མན་ངག་ཚུ།" #: globstr.src msgctxt "" @@ -6117,6 +6185,7 @@ msgid "Invalid range" msgstr "ནུས་མེད་ཀྱི་ཁྱབ་ཚད།" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -6126,6 +6195,7 @@ msgid "Pivot Table Value" msgstr "གནད་སྡུད་ པའི་ལོཊི་གི་གནས་གོང་།" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -6135,6 +6205,7 @@ msgid "Pivot Table Result" msgstr "གནད་སྡུད་ པའི་ལོཊི་གི་གྲུབ་འབྲས།" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -6144,6 +6215,7 @@ msgid "Pivot Table Category" msgstr "གནད་སྡུད་ པའི་ལོཊི་གི་དབྱེ་རིམ།" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -6153,6 +6225,7 @@ msgid "Pivot Table Title" msgstr "གནད་སྡུད་ པའི་ལོཊི་གི་ མགོ་མིང་།" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -6162,6 +6235,7 @@ msgid "Pivot Table Field" msgstr "གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ས་སྒོ།" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -6180,22 +6254,13 @@ msgid "Filter" msgstr "ཚགས་མ།" #: globstr.src -#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" "STR_OPERATION_SORT\n" "string.text" msgid "Sort" -msgstr "" -"#-#-#-#-# index.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"དབྱེ་སེལ།\n" -"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"དབྱེ་སེལ།\n" -"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"དབྱེ་སེལ་འབད།\n" -"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"དབྱེ་སེལ།" +msgstr "དབྱེ་སེལ།" #: globstr.src msgctxt "" @@ -6207,6 +6272,7 @@ msgid "Subtotals" msgstr "བསྡོམས་ཆུང་།" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -6392,6 +6458,7 @@ msgid "Select Cell" msgstr "ནང་ཐིག་སེལ་འཐུ་འབད།" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -6482,6 +6549,7 @@ msgid "Chinese conversion" msgstr "" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -6500,6 +6568,7 @@ msgid "Manual" msgstr "ལག་དེབ་" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -6518,6 +6587,7 @@ msgid "Nested arrays are not supported." msgstr "" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -6765,6 +6835,7 @@ msgid "Group Box" msgstr "སྡེ་ཚན་སྒྲོམ།" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -6783,6 +6854,7 @@ msgid "Spinner" msgstr "" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -6810,6 +6882,7 @@ msgid "Page Styles" msgstr "ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ།" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -6864,6 +6937,7 @@ msgid "Insert Current Time" msgstr "" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -6879,9 +6953,10 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_R2L\n" "string.text" msgid "Right-to-left" -msgstr "གཡས་ལས་གཡོན་ཁ་ཐུགས།" +msgstr "" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -6898,29 +6973,10 @@ msgctxt "" "STR_HEADER_NAME\n" "string.text" msgid "Name" -msgstr "" -"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"མིང་།\n" -"#-#-#-#-# miscdlgs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"མིང་།(~m)\n" -"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"མིང་ཚུ།\n" -"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"མིང་།\n" -"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"མིང་\n" -"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"མིང་།\n" -"#-#-#-#-# formwizard.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"མིང་།\n" -"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"མིང་\n" -"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"མིང་།\n" -"#-#-#-#-# xsltdialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"མིང་།" +msgstr "མིང་།" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -6948,6 +7004,7 @@ msgid "(multiple)" msgstr "" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -7005,6 +7062,7 @@ msgid "First Condition" msgstr "" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -7041,6 +7099,7 @@ msgid "IconSet" msgstr "" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -7050,6 +7109,7 @@ msgid "between" msgstr "བར་ན།" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -7068,6 +7128,7 @@ msgid "unique" msgstr "" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -7077,6 +7138,7 @@ msgid "duplicate" msgstr "རྫུན་མ།" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -7167,6 +7229,7 @@ msgid "Below or equal Average" msgstr "" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -7176,6 +7239,7 @@ msgid "an Error code" msgstr "འཛོལ་བའི་ཨང་རྟགས།" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -7203,6 +7267,7 @@ msgid "Ends with" msgstr "" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -7221,13 +7286,14 @@ msgid "Not Contains" msgstr "" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" "STR_COND_TODAY\n" "string.text" msgid "today" -msgstr "" +msgstr "ད་རིས།" #: globstr.src msgctxt "" @@ -7407,7 +7473,7 @@ msgctxt "" "STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS\n" "string.text" msgid "Seconds" -msgstr "སྐར་ཆ།" +msgstr "" #: globstr.src msgctxt "" @@ -7416,7 +7482,7 @@ msgctxt "" "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES\n" "string.text" msgid "Minutes" -msgstr "སྐར་མ་ཚུ།" +msgstr "" #: globstr.src msgctxt "" @@ -7425,7 +7491,7 @@ msgctxt "" "STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS\n" "string.text" msgid "Hours" -msgstr "ཆུ་ཚོད།" +msgstr "" #: globstr.src msgctxt "" @@ -7434,7 +7500,7 @@ msgctxt "" "STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS\n" "string.text" msgid "Days" -msgstr "གཟའ་ཚུ།" +msgstr "" #: globstr.src msgctxt "" @@ -7443,7 +7509,7 @@ msgctxt "" "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS\n" "string.text" msgid "Months" -msgstr "ཟླཝ།" +msgstr "" #: globstr.src msgctxt "" @@ -7452,7 +7518,7 @@ msgctxt "" "STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS\n" "string.text" msgid "Quarters" -msgstr "ལོའི་བཞི་དཔྱ།" +msgstr "" #: globstr.src msgctxt "" @@ -7461,9 +7527,10 @@ msgctxt "" "STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS\n" "string.text" msgid "Years" -msgstr "ལོ།" +msgstr "" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -7473,6 +7540,7 @@ msgid "Invalid target value." msgstr "ནུས་མེད་དམིགས་གཏད་ཀྱི་གནས་གོང་།" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -7482,6 +7550,7 @@ msgid "Undefined name for variable cell." msgstr "འགྱུར་ཅན་ནང་ཐིག་གི་དོན་ལུ་ ངེས་འཛིན་མ་འབད་བའི་མིང་།" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -7491,6 +7560,7 @@ msgid "Undefined name as formula cell." msgstr "ངེས་འཛིན་མ་འབད་བའི་མིང་དེ་ མན་ངག་ནང་ཐིག་བཟུམ་སྦེ།" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -7500,6 +7570,7 @@ msgid "Cell must contain a formula." msgstr "ནང་ཐིག་ནང་ལུ་ མན་ངག་ཅིག་འོང་དགོ" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" @@ -7518,6 +7589,7 @@ msgid "Invalid condition." msgstr "" #: hdrcont.src +#, fuzzy msgctxt "" "hdrcont.src\n" "PART1\n" @@ -7603,13 +7675,14 @@ msgid "~Delete Selected Rows" msgstr "" #: hdrcont.src +#, fuzzy msgctxt "" "hdrcont.src\n" "RID_POPUP_ROWHEADER\n" "SID_DELETE\n" "menuitem.text" msgid "De~lete Row Contents..." -msgstr "" +msgstr "ནང་དོན་ཚུ་བཏོན་གཏང་།" #: hdrcont.src msgctxt "" @@ -7657,13 +7730,14 @@ msgid "O~ptimal Column Width..." msgstr "ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་གང་དྲག" #: hdrcont.src +#, fuzzy msgctxt "" "hdrcont.src\n" "RID_POPUP_COLHEADER\n" "FID_INS_COLUMN\n" "menuitem.text" msgid "~Insert Columns Left" -msgstr "" +msgstr "ཀེར་ཐིག་བཙུགས།" #: hdrcont.src msgctxt "" @@ -7806,7 +7880,7 @@ msgctxt "" "BTN_INSFORMULAS\n" "checkbox.text" msgid "~Formulas" -msgstr "མན་གང་ཚུ།(~F)" +msgstr "མན་ངག(~F)" #: miscdlgs.src msgctxt "" @@ -7988,6 +8062,7 @@ msgid "Action" msgstr "བྱ་བ།" #: miscdlgs.src +#, fuzzy msgctxt "" "miscdlgs.src\n" "RID_SCDLG_MOVETAB\n" @@ -8076,6 +8151,7 @@ msgstr "" "མིང་།" #: miscdlgs.src +#, fuzzy msgctxt "" "miscdlgs.src\n" "RID_SCDLG_MOVETAB\n" @@ -8094,6 +8170,7 @@ msgid "..." msgstr "..." #: miscdlgs.src +#, fuzzy msgctxt "" "miscdlgs.src\n" "RID_SCDLG_MOVETAB\n" @@ -8112,6 +8189,7 @@ msgid "- new document -" msgstr "ཡིག་ཆ་གསརཔ།" #: miscdlgs.src +#, fuzzy msgctxt "" "miscdlgs.src\n" "RID_SCDLG_MOVETAB\n" @@ -8130,6 +8208,7 @@ msgid "Name is empty." msgstr "" #: miscdlgs.src +#, fuzzy msgctxt "" "miscdlgs.src\n" "RID_SCDLG_MOVETAB\n" @@ -8578,6 +8657,7 @@ msgid "By author" msgstr "རྩོམ་པ་པོ་གིས།" #: optdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "RID_SCPAGE_FORMULA\n" @@ -8641,6 +8721,7 @@ msgid "Details..." msgstr "" #: optdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "RID_SCPAGE_FORMULA\n" @@ -8650,6 +8731,7 @@ msgid "Separators" msgstr "དབྱེ་བྱེད།" #: optdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "RID_SCPAGE_FORMULA\n" @@ -8818,7 +8900,7 @@ msgctxt "" "FT_ENTRIES\n" "fixedtext.text" msgid "~Entries" -msgstr "ཐོ་བཀོད།(_E)" +msgstr "ཐོ་བཀོད་ཚུ།(~E)" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -8836,7 +8918,7 @@ msgctxt "" "BTN_NEW\n" "pushbutton.text" msgid "~New" -msgstr "གསརཔ།(_N)" +msgstr "གསརཔ།(~N)" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -8857,26 +8939,13 @@ msgid "~Delete" msgstr "བཏོན་གཏང་།(~D)" #: optdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "RID_SCPAGE_USERLISTS\n" "BTN_COPY\n" "pushbutton.text" msgid "~Copy" -msgstr "" -"#-#-#-#-# docvw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"འདྲ་བཤུས།(~C)\n" -"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།(~C)\n" -"#-#-#-#-# menu.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"འདྲ་བཤུས།(~C)\n" -"#-#-#-#-# appl.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"འདྲ་བཤུས།(~C)\n" -"#-#-#-#-# src.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"འདྲ་བཤུས།(~C)\n" -"#-#-#-#-# inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"འདྲ་བཤུས།(~C)" +msgstr "འདྲ་བཤུས།(~C)" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -8948,6 +9017,7 @@ msgid "~Grid lines" msgstr "གི་རིཊི་གི་གྱལ་རིམ།(~G)" #: optdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "RID_SCPAGE_CONTENT.LB_GRID\n" @@ -8966,6 +9036,7 @@ msgid "Show on colored cells" msgstr "" #: optdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "RID_SCPAGE_CONTENT.LB_GRID\n" @@ -9017,7 +9088,7 @@ msgctxt "" "CB_FORMULA\n" "checkbox.text" msgid "~Formulas" -msgstr "མན་གང་ཚུ།(~F)" +msgstr "མན་ངག་ཚུ།(~F)" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -9538,6 +9609,7 @@ msgid "~Print only selected sheets" msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ལེབ་གྲངས་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་དཔར་བསྐྲུན་འབད།(~P)" #: optdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "RID_SCPAGE_DEFAULTS\n" @@ -9669,6 +9741,7 @@ msgid "Cell pop-up menu" msgstr "ནང་ཐིག་ པོཔ་ཨཔ་གི་ དཀར་ཆ།" #: popup.src +#, fuzzy msgctxt "" "popup.src\n" "RID_POPUP_CELLS\n" @@ -9684,7 +9757,7 @@ msgctxt "" "FID_CELL_FORMAT\n" "menuitem.text" msgid "~Format Cells..." -msgstr "རྩ་སྒྲིག་ནང་ཐིག" +msgstr "རྩ་སྒྲིག་ནང་ཐིག་ཚུ།((~F)" #: popup.src msgctxt "" @@ -9732,6 +9805,7 @@ msgid "Split Cells..." msgstr "" #: popup.src +#, fuzzy msgctxt "" "popup.src\n" "RID_POPUP_CELLS\n" @@ -9774,29 +9848,16 @@ msgctxt "" "SID_CUT\n" "menuitem.text" msgid "Cu~t" -msgstr "བཏོག" +msgstr "བཏོག(~t)" #: popup.src -#, fuzzy msgctxt "" "popup.src\n" "RID_POPUP_CELLS\n" "SID_COPY\n" "menuitem.text" msgid "~Copy" -msgstr "" -"#-#-#-#-# docvw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"འདྲ་བཤུས།(~C)\n" -"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།(~C)\n" -"#-#-#-#-# menu.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"འདྲ་བཤུས།(~C)\n" -"#-#-#-#-# appl.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"འདྲ་བཤུས།(~C)\n" -"#-#-#-#-# src.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"འདྲ་བཤུས།(~C)\n" -"#-#-#-#-# inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"འདྲ་བཤུས།(~C)" +msgstr "འདྲ་བཤུས།(~C)" #: popup.src msgctxt "" @@ -9805,7 +9866,7 @@ msgctxt "" "SID_PASTE\n" "menuitem.text" msgid "~Paste" -msgstr "སྦྱར།" +msgstr "སྦྱར།(~P)" #: popup.src msgctxt "" @@ -9826,6 +9887,7 @@ msgid "~Text" msgstr "ཚིག་ཡིག" #: popup.src +#, fuzzy msgctxt "" "popup.src\n" "RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY\n" @@ -9835,6 +9897,7 @@ msgid "~Number" msgstr "ཨང་གྲངས།(~N)" #: popup.src +#, fuzzy msgctxt "" "popup.src\n" "RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY\n" @@ -9915,6 +9978,7 @@ msgid "~Tab Color..." msgstr "" #: popup.src +#, fuzzy msgctxt "" "popup.src\n" "RID_POPUP_TAB\n" @@ -9951,6 +10015,7 @@ msgid "~Hide" msgstr "སྦ་བཞག" #: popup.src +#, fuzzy msgctxt "" "popup.src\n" "RID_POPUP_TAB\n" @@ -9978,6 +10043,7 @@ msgid "D~eselect All Sheets" msgstr "ལེབ་གྲངས་ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།(~h)" #: popup.src +#, fuzzy msgctxt "" "popup.src\n" "RID_POPUP_PIVOT\n" @@ -9986,6 +10052,7 @@ msgid "Pivot table pop-up menu" msgstr "གནད་སྡུད་པའི་ལོཊི་ པོཔ་ཨཔ་ དཀར་ཆ།" #: popup.src +#, fuzzy msgctxt "" "popup.src\n" "RID_POPUP_PIVOT\n" @@ -10063,7 +10130,7 @@ msgctxt "" "SID_CLOSEWIN\n" "menuitem.text" msgid "~Close" -msgstr "ཁ་བསྡམས།(~C)" +msgstr "ཁ་བསྡམ།(~C)" #: popup.src msgctxt "" @@ -10119,6 +10186,7 @@ msgid "Su~bscript" msgstr "འོག་ཡིག།(~b)" #: popup.src +#, fuzzy msgctxt "" "popup.src\n" "RID_POPUP_EDIT\n" @@ -10128,6 +10196,7 @@ msgid "Style" msgstr "བཟོ་རྣམ།" #: popup.src +#, fuzzy msgctxt "" "popup.src\n" "RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS\n" @@ -10155,6 +10224,7 @@ msgid "Title" msgstr "མགོ་མིང་།" #: popup.src +#, fuzzy msgctxt "" "popup.src\n" "RID_POPUP_EDIT\n" @@ -10205,7 +10275,7 @@ msgctxt "" "SID_FILL_DEL_SUCC\n" "menuitem.text" msgid "Remove Dependent" -msgstr "གཞན་རྟེན་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།" +msgstr "གཞན་བརྟེན་བཏོན་གཏང་།" #: popup.src msgctxt "" @@ -10249,7 +10319,7 @@ msgctxt "" "FID_CELL_FORMAT\n" "menuitem.text" msgid "~Format Cells..." -msgstr "རྩ་སྒྲིག་ནང་ཐིག" +msgstr "ནང་ཐིག་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་འབད།(~F)" #: popup.src msgctxt "" @@ -10569,6 +10639,7 @@ msgid "" msgstr "" #: scerrors.src +#, fuzzy msgctxt "" "scerrors.src\n" "RID_ERRHDLSC\n" @@ -10618,6 +10689,7 @@ msgstr "" " གྲལ་་ཐིག་ཁ་སྐོང་ཚུ་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བས།" #: scerrors.src +#, fuzzy msgctxt "" "scerrors.src\n" "RID_ERRHDLSC\n" @@ -10631,6 +10703,7 @@ msgstr "" " གྲལ་་ཐིག་ཁ་སྐོང་ཚུ་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བས།" #: scerrors.src +#, fuzzy msgctxt "" "scerrors.src\n" "RID_ERRHDLSC\n" @@ -10700,7 +10773,7 @@ msgctxt "" "SCWARN_IMPORT_FEATURES_LOST & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "Not all attributes could be read." -msgstr "ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལྷག་མི་བཏུབ།" +msgstr "" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -10721,6 +10794,7 @@ msgid "Database" msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT\n" @@ -10730,6 +10804,7 @@ msgid "The range of cells containing data." msgstr "ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ཁྱབ་ཚད་ནང་ལུ་ གནད་སྡུད་ཡོད་མི།" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT\n" @@ -10739,6 +10814,7 @@ msgid "Database field" msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ།" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT\n" @@ -10757,6 +10833,7 @@ msgid "Search criteria" msgstr "ཁྱད་ཚད་འཚོལ་ཞིབ་འབད།" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT\n" @@ -10790,7 +10867,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The range of cells containing data." -msgstr "ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ཁྱབ་ཚད་ནང་ལུ་ གནད་སྡུད་ཡོད་མི།" +msgstr "གནད་སྡུད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -10799,7 +10876,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Database field" -msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ།" +msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -10808,7 +10885,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria." -msgstr "འཚོེལ་ཞིབ་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་(ཀེར་ཐིག)ག་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།" +msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་ (ཀེར་ཐིག)ག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -10826,7 +10903,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "Defines the cell range containing the search criteria." -msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ཡོད་མི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།" +msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ཡོད་པའི་ ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -10853,7 +10930,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The range of cells containing data." -msgstr "ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ཁྱབ་ཚད་ནང་ལུ་ གནད་སྡུད་ཡོད་མི།" +msgstr "གནད་སྡུད་ཡོད་མི་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ཁྱབ་ཚད།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -10862,7 +10939,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Database field" -msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ།" +msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -10871,7 +10948,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria." -msgstr "འཚོེལ་ཞིབ་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་(ཀེར་ཐིག)ག་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།" +msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་(ཀེར་ཐིག)ག་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -10880,7 +10957,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Search criteria" -msgstr "ཁྱད་ཚད་འཚོལ་ཞིབ་འབད།" +msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ཁྱད་ཚད།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -10889,7 +10966,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "Defines the cell range containing the search criteria." -msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ཡོད་མི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།" +msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ཁྱད་ཚད་ཡོད་མི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -10916,7 +10993,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The range of cells containing data." -msgstr "ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ཁྱབ་ཚད་ནང་ལུ་ གནད་སྡུད་ཡོད་མི།" +msgstr "གནད་སྡུད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ཁྱབ་ཚད།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -10925,7 +11002,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Database field" -msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ།" +msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -10934,7 +11011,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria." -msgstr "འཚོེལ་ཞིབ་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་(ཀེར་ཐིག)ག་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།" +msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་(ཀེར་ཐིག)ག་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -10952,7 +11029,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "Defines the cell range containing the search criteria." -msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ཡོད་མི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།" +msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ཁྱད་ཚད་ཡོད་མི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -10979,7 +11056,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The range of cells containing data." -msgstr "ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ཁྱབ་ཚད་ནང་ལུ་ གནད་སྡུད་ཡོད་མི།" +msgstr "གནད་སྡུད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -10988,7 +11065,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Database field" -msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ།" +msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -10997,7 +11074,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria." -msgstr "འཚོེལ་ཞིབ་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་(ཀེར་ཐིག)ག་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།" +msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་(ཀེར་ཐིག)ག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11015,7 +11092,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "Defines the cell range containing the search criteria." -msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ཡོད་མི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།" +msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ཁྱད་ཚད་ཡོད་པའི་ ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11042,7 +11119,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The range of cells containing data." -msgstr "ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ཁྱབ་ཚད་ནང་ལུ་ གནད་སྡུད་ཡོད་མི།" +msgstr "གནད་སྡུད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11051,7 +11128,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Database field" -msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ།" +msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11060,7 +11137,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria." -msgstr "འཚོེལ་ཞིབ་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་(ཀེར་ཐིག)ག་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།" +msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་(ཀེར་ཐིག)ག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨན་ན་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11078,7 +11155,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "Defines the cell range containing the search criteria." -msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ཡོད་མི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།" +msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ཁྱད་ཚད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11105,7 +11182,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The range of cells containing data." -msgstr "ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ཁྱབ་ཚད་ནང་ལུ་ གནད་སྡུད་ཡོད་མི།" +msgstr "གནད་སྡུད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ཁྱབ་ཚད།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11114,7 +11191,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Database field" -msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ།" +msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11123,7 +11200,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria." -msgstr "འཚོེལ་ཞིབ་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་(ཀེར་ཐིག)ག་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།" +msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ཁྱད་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་(ཀེར་ཐིག)ག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11141,7 +11218,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "Defines the cell range containing the search criteria." -msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ཡོད་མི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།" +msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་གནད་སྡུད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11168,7 +11245,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The range of cells containing data." -msgstr "ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ཁྱབ་ཚད་ནང་ལུ་ གནད་སྡུད་ཡོད་མི།" +msgstr "གནད་སྡུད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11177,7 +11254,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Database field" -msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ།" +msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11186,7 +11263,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria." -msgstr "འཚོེལ་ཞིབ་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་(ཀེར་ཐིག)ག་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།" +msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་(ཀེར་ཐིག)ག་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11204,7 +11281,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "Defines the cell range containing the search criteria." -msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ཡོད་མི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།" +msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11231,7 +11308,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The range of cells containing data." -msgstr "ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ཁྱབ་ཚད་ནང་ལུ་ གནད་སྡུད་ཡོད་མི།" +msgstr "གནད་སྡུད་ནང་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11240,7 +11317,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Database field" -msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ།" +msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11249,7 +11326,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria." -msgstr "འཚོེལ་ཞིབ་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་(ཀེར་ཐིག)ག་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།" +msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་(ཀེར་ཐིག་)ག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11267,7 +11344,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "Defines the cell range containing the search criteria." -msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ཡོད་མི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།" +msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ཁྱད་ཚད་ཡོད་པའི་ ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11294,7 +11371,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The range of cells containing data." -msgstr "ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ཁྱབ་ཚད་ནང་ལུ་ གནད་སྡུད་ཡོད་མི།" +msgstr "གནད་སྡུད་ཡོད་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ཁྱབ་ཚད།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11303,7 +11380,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Database field" -msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ།" +msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11312,7 +11389,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria." -msgstr "འཚོེལ་ཞིབ་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་(ཀེར་ཐིག)ག་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།" +msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་(ཀེར་ཐིག)ག་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11330,7 +11407,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "Defines the cell range containing the search criteria." -msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ཡོད་མི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།" +msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ཁྱད་ཚད་ཡོད་པའི་ ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11357,7 +11434,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The range of cells containing data." -msgstr "ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ཁྱབ་ཚད་ནང་ལུ་ གནད་སྡུད་ཡོད་མི།" +msgstr "གནད་སྡུད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11366,7 +11443,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Database field" -msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ།" +msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11375,7 +11452,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria." -msgstr "འཚོེལ་ཞིབ་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་(ཀེར་ཐིག)ག་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།" +msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་(ཀེར་ཐིག)ག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11393,7 +11470,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "Defines the cell range containing the search criteria." -msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ཡོད་མི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།" +msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་ངེས་འཛིན་འབད།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11420,7 +11497,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The range of cells containing data." -msgstr "ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ཁྱབ་ཚད་ནང་ལུ་ གནད་སྡུད་ཡོད་མི།" +msgstr "གནད་སྡུད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ཁྱབ་ཚད།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11429,7 +11506,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Database field" -msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ།" +msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11438,7 +11515,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria." -msgstr "འཚོེལ་ཞིབ་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་(ཀེར་ཐིག)ག་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།" +msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་(ཀེར་ཐིག)ག་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་གི་ བརྡ སྟོནམ་ཨིན།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11456,7 +11533,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "Defines the cell range containing the search criteria." -msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ཡོད་མི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།" +msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ཁྱད་ཚད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11879,7 +11956,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The internal number for the date." -msgstr "ཚེས་གྲངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ནང་འཁོད་ཀྱི་ཨང་གྲངས།" +msgstr "ཚེས་གྲངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ནང་འཁོད་ཀྱི་ཨང་གྲངས།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11951,7 +12028,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The end date for calculating the difference in days." -msgstr "ཉིནམ་གྱི་ཁྱད་པར་རྩིས་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ མཇུག་བསྡུའི་ཚེས་གྲངས།" +msgstr "ཉིནམ་གྱི་ཁྱད་པར་རྩིས་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ ཚེས་གྲངས་མཇུག" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11960,7 +12037,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Date_1" -msgstr "ཚེསགརངས་ ༡ །" +msgstr "ཚེས་གྲངས་ ༡ །" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11969,7 +12046,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The start date for calculating the difference in days." -msgstr "ཉིནམ་གྱི་ཁྱད་པར་རྩིས་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ འགོ་བཙུགས་ཀྱི་ཚེས་གྲངས།" +msgstr "ཉིནམ་གྱི་ཁྱད་པར་རྩིས་སྟོན་ནིའི་དོོན་ལུ་ འགོ་བཙུགས་ཀྱི་ཚེས་གྲངས།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11990,6 +12067,7 @@ msgid "Start date" msgstr "འགོ་བཙུགས་པའི་ཚེས་གྲངས།" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF\n" @@ -12008,6 +12086,7 @@ msgid "End date" msgstr "མཇུག་བསྡུ་བའི་ཚེས་གྲངས།" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF\n" @@ -12059,7 +12138,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The internal number of the date." -msgstr "ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ ནང་འཁོད་ཀྱི་ཨང་གྲངས།" +msgstr "ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ནང་འཁོད་ཨང་གྲངས།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12116,6 +12195,7 @@ msgid "Present value. Calculates the present value of an investment." msgstr "ད་ལྟོའི་གནས་གོང་། མ་རྩ་བཙུགས་ཡོད་པའི་ ད་ལྟོའི་གནས་གོང་གི་ རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW\n" @@ -12197,6 +12277,7 @@ msgid "Type" msgstr "དབྱེ་བ།" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW\n" @@ -12221,9 +12302,10 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Rate" -msgstr "གོང་ཚད" +msgstr "གོང་ཚད།" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW\n" @@ -12260,6 +12342,7 @@ msgid "PMT" msgstr "པི་ཨེམ་ཊི།" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW\n" @@ -12278,6 +12361,7 @@ msgid "PV" msgstr "པི་ཝི།" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW\n" @@ -12302,7 +12386,7 @@ msgctxt "" "11\n" "string.text" msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end." -msgstr "དབྱེ་བ་=༡་གིས་དུས་ཡུན་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་སྐབས་ འཁྲི་བ་ག་དེ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ རྡ་སྟོནམ་ཨིན།= ༠་ མཇུག་ལུ།" +msgstr "དབྱེ་བ་=༡་ གིས་དུས་ཡུན་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་སྐབས་ལུ་ འཁྲི་བ་ག་དེ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་བརྡ་རྟགས་སྟོནམ་ཨིན།=༠་ མཇུག་ལུ།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12320,7 +12404,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Rate" -msgstr "གོང་ཚད" +msgstr "གོང་ཚད།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12329,7 +12413,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The rate of interest per period." -msgstr "དུས་ཡུན་རེ་ལུ་ དངུལ་བསྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད།" +msgstr "དུས་ཡུན་རེ་ལུ་དངུལ་བསྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12347,7 +12431,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period." -msgstr "དུས་རྒྱུན་གྱི་གླ་དངུལ། དུས་ཡུན་རེ་ལུ་སྤྲོད་ནི་ཨིན་མི་ཆད་མེད་ཀྱི་ལོ་ཕོགས།" +msgstr "དུས་རྒྱུན་གྱི་གླ་དངུལ། དུས་ཡུན་རེ་རེ་བཞིན་སྤྲོད་ནི་ཨིན་མི་ ཆད་མེད་ཀྱི་ལོ་ཕོགས།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12365,7 +12449,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "Present value. The current value of a series of payments" -msgstr "ད་ལྟོའི་གནས་གོང་། གླ་དངུལ་རྒྱུན་རིམ་གྱི་ད་ལྟོའི་གནས་གོང་།" +msgstr "ད་ལྟོའི་གནས་གོང་། རྒྱུན་རིམ་གླ་དངུལ་གྱི་ད་ལྟོའི་གནས་གོང་།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12401,7 +12485,7 @@ msgctxt "" "11\n" "string.text" msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end." -msgstr "དབྱེ་བ་=༡་གིས་དུས་ཡུན་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་སྐབས་ འཁྲི་བ་ག་དེ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ རྡ་སྟོནམ་ཨིན།= ༠་ མཇུག་ལུ།" +msgstr "དབྱེ་བ་=༡་ གིས་དུས་ཡུན་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་སྐབས་ལུ་ འཁྲི་བ་ག་དེ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།=མཇུག་ལུ།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12419,7 +12503,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Rate" -msgstr "གོང་ཚད" +msgstr "གོང་ཚད།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12428,7 +12512,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The rate of interest per period." -msgstr "དུས་ཡུན་རེ་ལུ་ དངུལ་བསྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད།" +msgstr "དུསཡུན་རེ་ལུ་ དངུལ་བསྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12437,7 +12521,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "NPER" -msgstr "ཨེན་པི་ཨི་ཨཱར།" +msgstr "ཨེན་པ་ཨི་ཨཱར།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12464,7 +12548,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "Present value. The current value of a series of payments" -msgstr "ད་ལྟོའི་གནས་གོང་། གླ་དངུལ་རྒྱུན་རིམ་གྱི་ད་ལྟོའི་གནས་གོང་།" +msgstr "ད་ལྟོའི་གནསཤ་གོང་། གླ་དངུལ་རྒྱུན་རིམ་གྱི་ད་ལྟོའི་གནས་གོང་།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12500,7 +12584,7 @@ msgctxt "" "11\n" "string.text" msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end." -msgstr "དབྱེ་བ་=༡་གིས་དུས་ཡུན་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་སྐབས་ འཁྲི་བ་ག་དེ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ རྡ་སྟོནམ་ཨིན།= ༠་ མཇུག་ལུ།" +msgstr "དབྱེ་བ་=༡་ གིས་དུས་ཡུན་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་སྐབས་ལུ་ འཁྲི་བ་ག་དེ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།=༠་ མཇུག་ལུ།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12581,7 +12665,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment." -msgstr "མ་འོངས་གནས་གོང་། མཇུག་མམ་གྱི་གླ་དངུལ་གྱི་ཤུལ་ལས་ འཐོབ་ནི་ཨིན་མི་གནས་གོང་(མཇུག་མམ་གྱི་གནས་གོང་།)" +msgstr "མ་འོངས་གནས་གོང་། མཇུག་མམ་གླ་དངུལ་གྱི་ཤུལ་ལས་ འཐོབ་ནི་ཨིན་མི་གནས་གོང་(མཇུག་མམ་གྱི་གནས་གོང་།) " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12599,7 +12683,7 @@ msgctxt "" "11\n" "string.text" msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end." -msgstr "དབྱེ་བ་=༡་གིས་དུས་ཡུན་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་སྐབས་ འཁྲི་བ་ག་དེ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ རྡ་སྟོནམ་ཨིན།= ༠་ མཇུག་ལུ།" +msgstr "དབྱེ་བ་=༡་ གིས་དུས་ཡུན་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་སྐབས་ལུ་ འཁྲི་བ་ག་དེ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་གི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།=༠་ མཇུག་ལུ།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12635,7 +12719,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Rate" -msgstr "གོང་ཚད" +msgstr "གོང་ཚད།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12716,7 +12800,7 @@ msgctxt "" "11\n" "string.text" msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment." -msgstr "མ་འོངས་གནས་གོང་། མཇུག་མམ་གྱི་གླ་དངུལ་གྱི་ཤུལ་ལས་ འཐོབ་ནི་ཨིན་མི་གནས་གོང་(མཇུག་མམ་གྱི་གནས་གོང་།)" +msgstr "མ་འོངས་གནས་གོང་། མཇུག་གི་གླ་དངུལ་གྱི་ཤུལ་ལས་འཐོབ་ནི་ཨིན་མི་གནས་གོང་(མཇུག་གི་གནས་གོང་།)" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12734,7 +12818,7 @@ msgctxt "" "13\n" "string.text" msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end." -msgstr "དབྱེ་བ་=༡་གིས་དུས་ཡུན་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་སྐབས་ འཁྲི་བ་ག་དེ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ རྡ་སྟོནམ་ཨིན།= ༠་ མཇུག་ལུ།" +msgstr "བྱེ་བ་=༡་ གིས་དུས་ཡུན་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་སྐབས་ལུ་ འཁྲི་བ་ག་དེ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།=༠་མཇུག་ལུ།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12752,7 +12836,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Rate" -msgstr "གོང་ཚད" +msgstr "གོང་ཚད།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12809,6 +12893,7 @@ msgid "PV" msgstr "པི་ཝི།" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ\n" @@ -12851,7 +12936,7 @@ msgctxt "" "13\n" "string.text" msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end." -msgstr "དབྱེ་བ་=༡་གིས་དུས་ཡུན་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་སྐབས་ འཁྲི་བ་ག་དེ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ རྡ་སྟོནམ་ཨིན།= ༠་ མཇུག་ལུ།" +msgstr "བྱེ་བ་=༡་ གིས་དུས་ཡུན་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་སྐབས་ལུ་ འཁྲི་བ་ག་དེ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།=༠་མཇུག་ལུ།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12869,7 +12954,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Rate" -msgstr "གོང་ཚད" +msgstr "གོང་ཚད།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12887,7 +12972,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "NPER" -msgstr "ཨེན་པི་ཨི་ཨཱར།" +msgstr "ཨེན་པི་ཨི་ཨར།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12914,7 +12999,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth." -msgstr "ད་ལྟོའི་གནས་གོང་། ད་ལྟོའིི་གནས་གོང་ ཡང་ན་ ལོ་ཕོགས་ཀྱི་དངུལ་བསྡོམས་དེ་གིས་ ད་ལྟོ་དེ་ཅིག་གནསཔ་ཨིན།" +msgstr "ད་ལྟོའི་གནས་གོང་། ད་ལྟོའི་གནས་གོང་ ཡང་ན་ ལོ་ཕོགས་དངུལ་བསྡོམས་དེ་གིས་ ད་ལྟོ་དེ་ཅིག་གནསཔ་ཨིན།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12923,7 +13008,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "S" -msgstr "" +msgstr "ཨེསི།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12941,7 +13026,7 @@ msgctxt "" "10\n" "string.text" msgid "E" -msgstr "" +msgstr "ཨི།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12968,7 +13053,7 @@ msgctxt "" "13\n" "string.text" msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end." -msgstr "དབྱེ་བ་=༡་གིས་དུས་ཡུན་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་སྐབས་ འཁྲི་བ་ག་དེ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ རྡ་སྟོནམ་ཨིན།= ༠་ མཇུག་ལུ།" +msgstr "བྱེ་བ་=༡་ གིས་དུས་ཡུན་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་སྐབས་ལུ་ འཁྲི་བ་ག་དེ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་གི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།=༠་མཇུག་ལུ།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12986,7 +13071,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Rate" -msgstr "གོང་ཚད" +msgstr "གོང་ཚད།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13031,7 +13116,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth." -msgstr "ད་ལྟོའི་གནས་གོང་། ད་ལྟོའིི་གནས་གོང་ ཡང་ན་ ལོ་ཕོགས་ཀྱི་དངུལ་བསྡོམས་དེ་གིས་ ད་ལྟོ་དེ་ཅིག་གནསཔ་ཨིན།" +msgstr "ད་ལྟོའི་གནས་གོང་། ད་ལྟོའི་གནས་གོང་ ཡང་ན་ ལོ་ཕོགས་དངུལ་བསྡོམས་དེ་གིས་ ད་ལྟོ་དེ་ཅིག་སྟོནམ་ཨིན།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13040,7 +13125,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "S" -msgstr "" +msgstr "ཨེསི།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13058,7 +13143,7 @@ msgctxt "" "10\n" "string.text" msgid "E" -msgstr "" +msgstr "ཨི།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13085,7 +13170,7 @@ msgctxt "" "13\n" "string.text" msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end." -msgstr "དབྱེ་བ་=༡་གིས་དུས་ཡུན་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་སྐབས་ འཁྲི་བ་ག་དེ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ རྡ་སྟོནམ་ཨིན།= ༠་ མཇུག་ལུ།" +msgstr "བྱེ་བ་=༡་ གིས་དུས་ཡུན་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་སྐབས་ལུ་ འཁྲི་བ་ག་དེ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།=༠་མཇུག་ལུ།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13256,7 +13341,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Acquisition costs. The initial cost of the asset." -msgstr "ཉོ་བསྒྲུབས་རིན་གོང་། བདོག་གཏད་ཀྱི་འགོ་ཐོག་གནས་གོང་།" +msgstr "ཉོ་བསྒྲུབས་རིན་གོང་། བདོག་གཏད་དེ་གི་འགོ་ཐོག་རིན་གོང་།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13346,7 +13431,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Cost" -msgstr "རིན་གོང་།" +msgstr "གོང་ཚད།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13391,7 +13476,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset." -msgstr "ཕན་ཐོགས་ཅན་གྱི་ཚེ། བདོག་གཏད་ཕན་ཐོག་ཅན་སྦེ་སྡོད་པའི་སྐབས་ཀྱི་ དུས་ཡུན་གྱི་གྱངས་ཁ།" +msgstr "ཕན་ཐོགས་ཅན་གྱི་ཚེ་ཡུན། བདོག་གཏད་ཕན་ཐོག་ཅན་གྱི་ནང་ལུ་ དུས་ཡུན་གྱི་གྱང་ཁ།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13445,7 +13530,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Cost" -msgstr "རིན་གོང་།" +msgstr "གོང་ཚད།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13490,7 +13575,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset." -msgstr "ཕན་ཐོགས་ཅན་གྱི་ཚེ། བདོག་གཏད་ཕན་ཐོག་ཅན་སྦེ་སྡོད་པའི་སྐབས་ཀྱི་ དུས་ཡུན་གྱི་གྱངས་ཁ།" +msgstr "ཕན་ཐོག་ཅན་གྱི་ཚེ་ཡུན། བདོག་གཏད་ཀྱི་ཕན་ཐོག་ཅན་གྱི་ཚེ་ཡུན་ནང་ལུ་ དུས་ཡུན་གྱི་གྱང་ཁ།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13499,7 +13584,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "S" -msgstr "" +msgstr "ཨེསི།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13598,7 +13683,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "P" -msgstr "" +msgstr "པི།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13967,7 +14052,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "P" -msgstr "" +msgstr "པི།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14012,7 +14097,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The future value of the investment." -msgstr "མ་རྩ་བཙུགས་ཡོད་པའི་མ་འོངས་པའི་གནས་གོང་།" +msgstr "མ་རྩ་བཙུགས་ཡོད་པའིི་མ་འོངས་པའི་གནས་གོང་།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14093,7 +14178,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value to be tested." -msgstr "བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་གི་ གནས་གོང་།" +msgstr "བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་གི་གནས་གོང་།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14120,7 +14205,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value to be tested." -msgstr "བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་གི་ གནས་གོང་།" +msgstr "བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་གི་གནས་གོང་།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14174,7 +14259,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value to be tested." -msgstr "བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་གི་ གནས་གོང་།" +msgstr "བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་གི་གནས་གོང་།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14201,7 +14286,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value to be tested." -msgstr "བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་གི་ གནས་གོང་།" +msgstr "བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་གི་གནས་གོང་།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14228,7 +14313,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value to be tested." -msgstr "བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་གི་ གནས་གོང་།" +msgstr "བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་གི་གནས་གོང་།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14255,7 +14340,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value to be tested." -msgstr "བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་གི་ གནས་གོང་།" +msgstr "བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་གི་གནས་གོང་།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14555,6 +14640,7 @@ msgid "value" msgstr "གནས་གོང་།" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR\n" @@ -14600,6 +14686,7 @@ msgid "value" msgstr "གནས་གོང་།" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA\n" @@ -14663,6 +14750,7 @@ msgid "Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR\n" @@ -14672,13 +14760,14 @@ msgid "Logical value " msgstr "གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་གནས་གོང་།" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR\n" "3\n" "string.text" msgid "Logical value 1, logical value 2, ... are 1 to 30 conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE." -msgstr "" +msgstr "གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་གནས་གོང་ ༡་ གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་གནས་གོང་ ༢་་་་་་ ཚུ་ ༡་ལས་༣༠་ཚུན་གྱི་ བདེན་པ་ཡང་ན་ བརྫུན་མ་གང་རུང་སྲིད་པའི་ གནས་སྟངས་བརྟག་ཞིབ་འབད་དགོཔ་ཨིན། " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14825,6 +14914,7 @@ msgid "Returns the sum of all arguments." msgstr "བསྒྲུབ་རྟགས་ཆ་མཉམ་གྱི་དངུལ་བསྡོམས་ལོག་གཏངམ་ཨིན།" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM\n" @@ -14858,7 +14948,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "ཨང་།" +msgstr "ཨང་གྲངས།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14960,6 +15050,7 @@ msgid "The range from which the values are to be totalled." msgstr "བསྡོམས་སྟོན་དགོ་པའི་ཁྱབ་ཚད་ནང་གི་གནས་གོང་ཚུ།" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n" @@ -15014,6 +15105,7 @@ msgid "average_range" msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n" @@ -15068,6 +15160,7 @@ msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS\n" @@ -15104,6 +15197,7 @@ msgid "average_range" msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n" @@ -15131,6 +15225,7 @@ msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n" @@ -15176,6 +15271,7 @@ msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS\n" @@ -15236,7 +15332,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The cell range in which the search criteria are given." -msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ཁྱད་ཚད་བཀོད་དེ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད།" +msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ཁྱད་ཚད་བཀོད་དེ་ཡོད་པའི་ ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15248,6 +15344,7 @@ msgid "Returns the square root of a number." msgstr "ཨང་གྲངས་གཅིག་གི་རྩ་གྲངས་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT\n" @@ -15299,7 +15396,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value to be tested." -msgstr "བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་གི་ གནས་གོང་།" +msgstr "བརྟག་ཞིབ་འབད་དགོ་པའི་གནས་གོང་།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15326,7 +15423,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value to be tested." -msgstr "བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་གི་ གནས་གོང་།" +msgstr "བརྟག་ཞིབ་འབད་དགོ་པའི་གནས་གོང་།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15389,7 +15486,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number_1" -msgstr "ཨང་གྲངས་ ༡་།(_1)" +msgstr "ཨང་གྲངས་༡།(_1)" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15407,7 +15504,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "number_2" -msgstr "ཨང་གྲངས་ ༢་།(_2)" +msgstr "ཨང་གྲངས་ ༢།(_2)" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15434,7 +15531,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "ཨང་གྲངས།" +msgstr "ཨང་ཡིག" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15461,7 +15558,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "ཨང་གྲངས།" +msgstr "ཨང་ཡིག" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15488,9 +15585,10 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "ཨང་གྲངས།" +msgstr "ཨང་ཡིག" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP\n" @@ -15515,7 +15613,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "ཨང་གྲངས།" +msgstr "ཨང་ཡིག" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15542,7 +15640,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "ཨང་གྲངས།" +msgstr "ཨང་ཡིག" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15569,7 +15667,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "ཨང་གྲངས།" +msgstr "ཨང་ཡིག" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15596,7 +15694,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "ཨང་གྲངས།" +msgstr "ཨང་ཡིག" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15623,7 +15721,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "ཨང་གྲངས།" +msgstr "ཨང་ཡིག" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15650,7 +15748,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "ཨང་གྲངས།" +msgstr "ཨང་ཡིག" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15677,7 +15775,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "ཨང་།" +msgstr "ཨང་ཡིག" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15704,7 +15802,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "ཨང་གྲངས།" +msgstr "ཨང་ཡིག" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15731,7 +15829,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "ཨང་།" +msgstr "ཨང་ཡིག" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15758,7 +15856,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "ཨང་གྲངས།" +msgstr "ཨང་ཡིག" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15785,7 +15883,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "ཨང་།" +msgstr "ཨང་ཡིག" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15812,7 +15910,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "ཨང་གྲངས།" +msgstr "ཨང་ཡིག" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15839,7 +15937,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "ཨང་།" +msgstr "ཨང་ཡིག" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15905,6 +16003,7 @@ msgid "Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)" msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT\n" @@ -15914,6 +16013,7 @@ msgid "Angle" msgstr "གྲུ་ཟུར།" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT\n" @@ -15932,6 +16032,7 @@ msgid "Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)" msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT\n" @@ -15941,6 +16042,7 @@ msgid "Angle" msgstr "གྲུ་ཟུར།" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT\n" @@ -15959,6 +16061,7 @@ msgid "Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)" msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP\n" @@ -15968,13 +16071,14 @@ msgid "Angle" msgstr "གྲུ་ཟུར།" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP\n" "3\n" "string.text" msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "སིན་རྩིས་སྟོན་དགོ་པའིི་དོན་ལུ་ རེ་ཌི་ཡཱནསི་ནང་གི་གྲུ་ཟུར།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15986,6 +16090,7 @@ msgid "Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)" msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP\n" @@ -15995,6 +16100,7 @@ msgid "Angle" msgstr "གྲུ་ཟུར།" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP\n" @@ -16019,7 +16125,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "ཨང་གྲངས།" +msgstr "ཨང་ཡིག" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16046,7 +16152,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "ཨང་གྲངས།" +msgstr "ཨང་ཡིག" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16073,7 +16179,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "ཨང་གྲངས།" +msgstr "ཨང་ཡིག" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16100,7 +16206,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "ཨང་གྲངས།" +msgstr "ཨང་ཡིག" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16118,7 +16224,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Base" -msgstr "གཞི་རྟེན།" +msgstr "ཞགི་རྟེན།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16145,7 +16251,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "ཨང་གྲངས།" +msgstr "ཨང་ཡིག" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16172,7 +16278,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "ཨང་གྲངས།" +msgstr "ཨང་ཡིག" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16181,7 +16287,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated." -msgstr "མཉམ་གྲངས་དེ་རྩིས་སྟོན་དགོ་པའི་དོན་ལུ་ ༠་ལས་སྦོམ་པའི་གནས་གོང་ཅིག" +msgstr "མཉམ་གྲངས་རྩིས་སྟོན་དགོ་པའི་དོན་ལུ་ ༠་ལས་སྦོམ་པའི་གནས་གོང་ཅིག" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16199,7 +16305,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "ཨང་གྲངས།" +msgstr "ཨང་ཡིག" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16271,7 +16377,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "ཨང་གྲངས།" +msgstr "ཨང་ཡིག" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16343,9 +16449,10 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "ཨང་གྲངས།" +msgstr "ཨང་ཡིག" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT\n" @@ -16370,7 +16477,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "ཨང་།" +msgstr "ཨང་ཡིག" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16415,7 +16522,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "ཨང་།" +msgstr "ཨང་ཡིག" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16460,9 +16567,10 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "ཨང་།" +msgstr "ཨང་ཡིག" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP\n" @@ -16487,7 +16595,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The number of places to which a number is to be rounded." -msgstr "ཨང་ཡིག་སྐོར་ཐེངས་འབད་དགོ་ནི་ཨིན་མི་ས་གནས་ཀྱི་གྱངས་ཁ།" +msgstr "ཨང་གྲངས་སྐོར་ཐེངས་འབད་དགོ་པའི་ས་གནས་ཀྱི་གྱངས་ཁ།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16505,7 +16613,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "ཨང་།" +msgstr "ཨང་ཡིག" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16514,7 +16622,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The number to be rounded down." -msgstr "མར་སྐོར་ཐེངས་འབད་དགོ་ནི་ཨིན་མི་ཨང་ཡིག" +msgstr "མར་སྐོར་ཐེངས་འབད་དགོ་པའི་ཨང་ཡིག" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16559,7 +16667,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The number to be rounded up." -msgstr "ཡར་སྐོར་ཐེངས་འབད་ནི་གི་ཨང་ཡིག" +msgstr "ཡར་སྐོར་ཐེངས་འབད་དགོ་པའི་ཨང་ཡིག" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16586,7 +16694,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The number to be rounded up." -msgstr "ཡར་སྐོར་ཐེངས་འབད་ནི་གི་ཨང་ཡིག" +msgstr "ཡར་སྐོར་ཐེངས་འབད་ནི་ཨིན་མིའི་ཨང་ཡིག" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16613,7 +16721,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The number to be rounded up." -msgstr "ཡར་སྐོར་ཐེངས་འབད་ནི་གི་ཨང་ཡིག" +msgstr "ཡར་སྐོར་ཐེངས་འབད་ནི་ཨིན་མིའི་ཨང་ཡིག" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16667,7 +16775,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "ཨང་གྲངས།" +msgstr "ཨང་ཡིག" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16676,7 +16784,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The number to be rounded down." -msgstr "མར་སྐོར་ཐེངས་འབད་དགོ་ནི་ཨིན་མི་ཨང་ཡིག" +msgstr "མར་སྐོར་ཐེངས་འབད་ནི་ཨིན་མིའི་ཨང་ཡིག" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16685,7 +16793,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Significance" -msgstr "རྩ་ཧིང་།" +msgstr "རྩ་ཆེ་ཧིང་།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16958,6 +17066,7 @@ msgid "Returns the sum of the difference of squares of two arrays." msgstr "ཨེ་རེ་གཉིས་ཀྱི་ གྲུ་བཞིའི་ཁྱད་པར་གྱི་བསྡོམས་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2\n" @@ -16976,6 +17085,7 @@ msgid "First array where the square of the arguments are totalled." msgstr "སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་གི་གྲུ་བཞི་བསྡོམས་རྩིས་སྟོན་སྲོལ་ཡོད་པའི་ ཨེ་རེ་དང་པ།" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2\n" @@ -17009,7 +17119,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "array_x" -msgstr "ཨེ་རེ་ ཨེགསི།(_x)" +msgstr "ཨེ་རེ་ཨེགསི།(_x)" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17018,7 +17128,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "First array where the square of the arguments are totalled." -msgstr "སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་གི་གྲུ་བཞི་བསྡོམས་རྩིས་སྟོན་སྲོལ་ཡོད་པའི་ ཨེ་རེ་དང་པ།" +msgstr "བསྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་གི་གྲུ་བཞི་བསྡོམས་རྩིས་སྟོན་སྲོལ་ཡོད་པའི་ ཨེ་རེ་དང་པ།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17027,7 +17137,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "array_y" -msgstr "ཨེ་རེ་ ཝའི། (_y)" +msgstr "ཨེ་རེ་ཝའི།(_y)" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17054,7 +17164,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "array_x" -msgstr "ཨེ་རེ་ ཨེགསི།(_x)" +msgstr "ཨེ་རེ་ཨེགསི།(_x)" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17072,7 +17182,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "array_y" -msgstr "ཨེ་རེ་ ཝའི། (_y)" +msgstr "ཨེ་རེ་ཝའི།(_y)" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17156,6 +17266,7 @@ msgid "The Y data array." msgstr "གནད་སྡུད་ཝའི་གི་ཨེ་རེ།" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP\n" @@ -17243,7 +17354,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "data_X" -msgstr "གནད་སྡུད་ཨེསི།(_X)" +msgstr "གནད་སྡུད་ཨེགསི།(_X)" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17288,7 +17399,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well." -msgstr "ཚད་བཟུང་=༠་ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ རི་གེ་རེ་ཤཱན་གྲངས་རྟགས་དེ་རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིནམ་དང་ དེ་མེན་པ་ཅིན་ གནས་གོེང་གཞན་མ་ཚུ་ཡང་རྩིས་སྟོན་འབད་འོང་།" +msgstr "ཚད་བཟུང་=༠་ཨིན་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ རི་གེ་རེ་ཤཱན་གྲངས་རྟགས་དེ་རྩིས་སྟོན་འོང་ དེ་མེན་པ་ཅིན་ གནས་གོང་གཞན་མི་ཡང་རྩིས་སྟོན་འབད་འོང་།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17315,7 +17426,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The Y data array." -msgstr "གནད་སྡུད་ཝའི་གི་ཨེ་རེ།" +msgstr "ཝའི་གནད་སྡུད་ཀྱི་ཨེ་རེ།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17324,7 +17435,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "data_X" -msgstr "གནད་སྡུད་ཨེསི།(_X)" +msgstr "གནད་སྡུད་ཨེགསི།(_X)" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17360,7 +17471,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Linear_type" -msgstr "ཐིག་གི་དབྱེ་བ།" +msgstr "ཐིག་གི་དབྱེ་བ།(_t)" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17369,7 +17480,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears." -msgstr "དབྱེ་བ་=༠་ཨིན་པ་ཅིན་ ཐིག་དེ་ཚུ་ ཡིག་ཚད་ཀླད་ཀོར་བརྒྱུད་དེ་ རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིནམ་ད་ ཡང་ན་ གཞན་ཁ་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་ཡོད་པའི་ཐིག་ཚུ།" +msgstr "དབྱེ་བ་=༠་ཨིན་པ་ཅིན་ ཡིག་ཚད་དང་ ཡང་ན་ གཞན་མི་ཅིག་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་ཡོད་པའི་ཐིག་ཚུ ཀླད་ཀོར་བརྒྱུད་དེ་རྩིས་སྟོན་འོང་།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17405,7 +17516,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "data_X" -msgstr "གནད་སྡུད་ཨེསི།(_X)" +msgstr "གནད་སྡུད་ཨེགསི།(_X)" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17414,7 +17525,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The X data array as the basis for the regression." -msgstr "ཨེགསི་གནད་སྡུད་ཨེ་རེ་དེ་ རི་གེ་རེ་ཤཱན་དེ་གི་དོན་ལུ་ གཞི་རྩ་བཟུམ་སྦེ་ཨིན།" +msgstr "གནད་སྡུད་ཨེགསི་དེ་ རི་གེ་རེ་ཤཱན་གཱི་དོན་ལུ་ གཞི་རྩ་བཟུམ་སྦེ་ཨིན།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17432,7 +17543,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The array of X data for recalculating the values." -msgstr "གནས་གོང་ཚུ་རྩིས་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་ཨེགསི་གི་ཨེ་རེ།" +msgstr "གནས་གོང་རྩིས་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་ཨེགསི་གི་ཨེ་རེ།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17450,7 +17561,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x." -msgstr "དབྱེ་བ་=༠་ཨིན་པ་ཅིན་ ལས་འགན་དེ་ y=m^x,ཡང་ན་ ལས་འགན་y=b*m^x.གི་རྣམ་པ་སྦེ་རྩིསས་སྟོནམ་ཨིན།" +msgstr "དབྱེ་བ་=༠་ཨིན་པ་ཅིན་ ལས་འགན་ཚུ་ y=m^x,ཡང་ན་ ལས་འགན་y=b*m^x.གི་རྣམ་པ་ལུ་ རྩིས་སྟོན་འོང་།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17522,7 +17633,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "ཨང་།" +msgstr "ཨང་གྲངས་།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17576,7 +17687,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "ཨང་།" +msgstr "ཨང་གྲངས།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17630,9 +17741,10 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "ཨང་།" +msgstr "ཨང་གྲངས།" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR\n" @@ -17684,7 +17796,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "ཨང་།" +msgstr "ཨང་གྲངས།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17738,7 +17850,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "ཨང་།" +msgstr "ཨང་གྲངས།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17747,7 +17859,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population." -msgstr "ཨང་གྲངས་༡་ ཨང་གྲངས་༢་ ཚུ་ མི་བརློབས་ཅིག་གི་ དཔེ་ཚད་ཅིག་འདྲ་རིས་བཟོ་མི་ ༡་ལས་༣༠་ཚུན་གྱི་ ཨང་གྲངས་གྱི་བསྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་ཨིན།" +msgstr "ཨང་ཡིང་༡་ ཨང་ཡིག་༢་ ཚུ་ མི་བརློབས་ཅི་ག་གི་དཔེ་ཚད་ཅིག་འདྲ་རིས་བཟོ་མི་ ༡་ལས་༣༠་ཚུན་གྱི་ཨང་གྲངས་ཀྱི་བསྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་ཨིན།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17792,7 +17904,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "ཨང་།" +msgstr "ཨང་གྲངས།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17801,7 +17913,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population." -msgstr "ཨང་གྲངས་༡་ ཨང་གྲངས་༢་ ཚུ་ མི་བརློབས་ཅིག་གི་ དཔེ་ཚད་ཅིག་འདྲ་རིས་བཟོ་མི་ ༡་ལས་༣༠་ཚུན་གྱི་ ཨང་གྲངས་གྱི་བསྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་ཨིན།" +msgstr "ཨག་ཡིག་༡་ ཨང་ཡིག་༢་ ཚུ་ མི་བརློབས་ཀྱི་དཔེ་ཚད་ཅིག་འདྲ་རིས་བཟོ་མི་ ༡་ལས་༣༠་ཚུན་གྱི་ ཨང་གྲངས་ཀྱི་བསྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་ཨིན།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17846,7 +17958,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "ཨང་།" +msgstr "ཨང་གྲངས།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17900,9 +18012,10 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "ཨང་།" +msgstr "ཨང་ཡིག" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ\n" @@ -17927,7 +18040,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "ཨང་།" +msgstr "ཨང་གྲངས།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17954,7 +18067,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "ཨང་།" +msgstr "ཨང་གྲངས།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17975,6 +18088,7 @@ msgid "Returns the skewness of a distribution using the population of a random v msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SKEWP\n" @@ -17984,13 +18098,14 @@ msgid "number " msgstr "ཨང་།" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SKEWP\n" "3\n" "string.text" msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments portraying the population." -msgstr "" +msgstr "ཨང་ཡིག་༡་ ཨང་ཡིག་༢་ ཚུ་ མི་བརློབས་ཀྱི་ངོ་ཚབ་སྟོན་མི་ ༡་ལས་༣༠་ཚུན་གྱི་ཨང་གྲངས་ཀྱི་བསྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་ཨིན།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18008,7 +18123,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "ཨང་།" +msgstr "ཨང་གྲངས།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18035,7 +18150,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "ཨང་།" +msgstr "ཨང་གྲངས།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18044,7 +18159,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample." -msgstr "ཨང་ཡིག་༡་ ཨང༌ཡིག་༢་ ཚུ་ དཔེ་ཚད་འདྲ་རིས་བཟོ་མི་༡་ལས་༣༠་ཚུན་གྱི་ ཨང་གྲངས་ཀྱི་བསྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་ཨིན།" +msgstr "ཨང་གྲངས་༡་ ཨང་གྲངས་༢་ ཚུ་ དཔེ་ཚད་འདྲ་རིས་བཟོ་མི་ ༡་ལས་༣༠་ཚུན་གྱི་ཨང་གརངས་ཀྱི་ བསྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་ཨིན།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18062,7 +18177,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "ཨང་།" +msgstr "ཨང་གྲངས།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18071,7 +18186,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample." -msgstr "ཨང་ཡིག་༡་ ཨང༌ཡིག་༢་ ཚུ་ དཔེ་ཚད་འདྲ་རིས་བཟོ་མི་༡་ལས་༣༠་ཚུན་གྱི་ ཨང་གྲངས་ཀྱི་བསྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་ཨིན།" +msgstr "ཨང་གྲངས་༡་ ཨང་གྲངས་༢་ ཚུ་ དཔེ་ཚད་འདྲ་རིས་བཟོ་མི་་ ༡་ལས་༣༠་ཚུན་གྱི་ ཨང་གྲངས་ཀྱི་བསྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་ཨིན།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18089,7 +18204,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "ཨང་།" +msgstr "ཨང་གྲངས།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18098,7 +18213,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample." -msgstr "ཨང་ཡིག་༡་ ཨང༌ཡིག་༢་ ཚུ་ དཔེ་ཚད་འདྲ་རིས་བཟོ་མི་༡་ལས་༣༠་ཚུན་གྱི་ ཨང་གྲངས་ཀྱི་བསྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་ཨིན།" +msgstr "ཨང་གྲངས་༡་ ཨང་གྲངས་༢་ ཚུ་ དཔེ་ཚད་འདྲ་རིས་བཟོ་མི་ ཨང་གྲངས་ཀྱི་ བསྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་ཨིན།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18116,7 +18231,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "ཨང་།" +msgstr "ཨང་གྲངས།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18125,7 +18240,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample." -msgstr "ཨང་ཡིག་༡་ ཨང༌ཡིག་༢་ ཚུ་ དཔེ་ཚད་འདྲ་རིས་བཟོ་མི་༡་ལས་༣༠་ཚུན་གྱི་ ཨང་གྲངས་ཀྱི་བསྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་ཨིན།" +msgstr "ཨང་གྲངས་༡་ ཨང་གྲངས་༢་ ཚུ་ དཔེ་ཚད་འདྲ་རིས་བཟོ་མི་ ༡་ལས་༣༠་ཚུན་གྱི་ ཨང་གྲངས་ཀྱི་བསྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་ཨིན།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18146,6 +18261,7 @@ msgid "data" msgstr "གནད་སྡུད།" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE\n" @@ -18197,7 +18313,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The array of the data in the sample." -msgstr "དཔེ་ཚད་ནང་གི་ གནད་སྡུད་དེ་གི་ཨེ་རེ།" +msgstr "དཔེ་ཚད་ནང་གི་ གནད་སྡུད་དེ་གི་ ཨེ་རེ།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18242,7 +18358,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The array of the data in the sample." -msgstr "དཔེ་ཚད་ནང་གི་ གནད་སྡུད་དེ་གི་ཨེ་རེ།" +msgstr "དཔེ་ཚད་ནང་གི་ གནད་སྡུད་ཀྱི་ཨེ་རེ།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18287,7 +18403,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The array of the data in the sample." -msgstr "དཔེ་ཚད་ནང་གི་ གནད་སྡུད་དེ་གི་ཨེ་རེ།" +msgstr "གནད་སྡུད་ནང་གི་ གནད་སྡུད་ཀྱི་ཨེ་རེ། " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18305,7 +18421,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The ranking of the value." -msgstr "གནས་གོང་གི་གོ་གནས་རིམ་པ།" +msgstr "གནས་གོང་གོ་གནས་ཀྱི་རིམ་པ།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18332,7 +18448,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The array of the data in the sample." -msgstr "དཔེ་ཚད་ནང་གི་ གནད་སྡུད་དེ་གི་ཨེ་རེ།" +msgstr "དཔེ་ཚད་ནང་གི་གནད་སྡུད་ཀྱི་ཨེ་རེ།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18395,7 +18511,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The array of the data in the sample." -msgstr "དཔེ་ཚད་ནང་གི་ གནད་སྡུད་དེ་གི་ཨེ་རེ།" +msgstr "དཔེ་ཚད་ནང་གི་གནད་སྡུད་ཀྱི་ཨེ་རེ།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18431,7 +18547,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "data" -msgstr "གནད་སྡུད།" +msgstr "གནད་སྡུད་།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18440,7 +18556,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The array of the data in the sample." -msgstr "དཔེ་ཚད་ནང་གི་ གནད་སྡུད་དེ་གི་ཨེ་རེ།" +msgstr "དཔེ་ཚད་ནང་གི་གནད་སྡུད་ཀྱི་ཨེ་རེ།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18461,6 +18577,7 @@ msgid "The percentage of marginal data that is not to be taken into account." msgstr "གྲངས་སུ་མི་བཙུགས་ནི་ཨིན་མི་ས་སྟོང་གནད་སྡུད་ཀྱི་བརྒྱ་ཆ།" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB\n" @@ -18638,7 +18755,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "ཨང་།" +msgstr "ཨང་གྲངས།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18746,7 +18863,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "X" -msgstr "" +msgstr "ཨེགསི།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18785,6 +18902,7 @@ msgid "SP" msgstr "ཨེསི་པི།" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST\n" @@ -18800,7 +18918,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "C" -msgstr "" +msgstr "སི།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18827,7 +18945,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "X" -msgstr "" +msgstr "ཨེགསི།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18845,7 +18963,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "R" -msgstr "" +msgstr "ཨཱར།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18872,7 +18990,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The success probability of a trial." -msgstr "རྗེས་བཤུལ་ཅིག་གི་ མཐར་འཁྱོལ་འབྱུང་ངེས།" +msgstr "རྗེས་བཤུལ་ཅིག་གི་ མཐར་འགྱོལ་འབྱུང་ངེས།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18890,7 +19008,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "trials" -msgstr "རྗེས་བཤུལ།" +msgstr "བརྗེས་བཤུལ།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18899,7 +19017,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The total number of trials." -msgstr "རྗེས་བཤུལ་གྱི་བསྡོམས།" +msgstr "བརྗེས་བཤུལ་གྱི་བསྡོམས།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18917,7 +19035,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The success probability of a trial." -msgstr "རྗེས་བཤུལ་ཅིག་གི་ མཐར་འཁྱོལ་འབྱུང་ངེས།" +msgstr "རྗེས་བཤུལ་ཅིག་གི་མཐར་འགྱོལ་འབྱུང་ངེས།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19052,7 +19170,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "STDEV" -msgstr "STDEV" +msgstr "ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨི་ཝི།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19070,7 +19188,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "C" -msgstr "" +msgstr "སི།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19097,7 +19215,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "ཨང་།" +msgstr "ཨང་གྲངས།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19124,7 +19242,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution." -msgstr "འབྲིང་རིམ་གནས་གོང་། སྤྱིར་གཏང་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་འབྲིང་རིམ་གནས་གོང་།" +msgstr "འབྲིང་རིམ་གནས་གོང་།སྤྱིར་གཏང་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ འབྲིང་རིམ་གནས་གོང་།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19133,7 +19251,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "STDEV" -msgstr "STDEV" +msgstr "ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨི་ཝི།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19142,7 +19260,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution." -msgstr "ཚད་ལྡན་གྱི་ཁ་བསྒྱུར་བ། སྤྱིར་གཏང་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ།" +msgstr "ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ། སྤྱིར་གཏང་བགོ་བཀྲམ་གྱི་ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19160,7 +19278,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "ཨང་གྲངས།" +msgstr "ཨང་ཡིག" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19169,7 +19287,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated." -msgstr "སྤྱིར་གཏང་གི་ཚད་ལྡན་བགོ་བཀྲམ་རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིན་མི་གི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་།" +msgstr "སྤྱིར་གཏང་བགོ་བཀྲམ་ཚད་ལྡན་དེ་ རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིན་མིའི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19187,7 +19305,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "ཨང་།" +msgstr "ཨང་གྲངས།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19250,7 +19368,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "STDEV" -msgstr "STDEV" +msgstr "ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨི་ཝི།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19295,7 +19413,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "ཨང་།" +msgstr "ཨང་གྲངས།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19331,7 +19449,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "STDEV" -msgstr "STDEV" +msgstr "ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨི་ཝི།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19394,7 +19512,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "C" -msgstr "" +msgstr "སི།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19619,7 +19737,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "ཨང་།" +msgstr "ཨང་ཡིག" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19736,7 +19854,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "ཨང་།" +msgstr "ཨང་ཡིག" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19763,7 +19881,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution." -msgstr "སྔོན་དཔྱད་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ཨཱལ་ཕ་ཚད་བཟུང་།" +msgstr "སྔོན་དཔྱད་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ ཨཱལ་ཕ་ཚད་བཟུང་།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19781,7 +19899,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The Beta parameter of the Beta distribution." -msgstr "སྔོན་དཔྱད་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་སྔོན་དཔྱད་ཚད་བཟུང་།" +msgstr "སྔོན་དཔྱད་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ སྔོན་དཔྱད་ཚད་བཟུང་།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19889,7 +20007,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "C" -msgstr "" +msgstr "སི།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19898,7 +20016,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution." -msgstr "འདུ་གསོག་འབད་ཡོདཔ། སི་=༠་གིས་འགྲོ་ཡུལ་གྱི་ལས་འགན་དེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན་ སི་=༡་གིས་ བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།" +msgstr "འདུ་གསོག་འབད་ཡོདཔ། སི་=༠་གིས་འགྲོ་ཡུལ་ལས་འགན་དེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན་ སི་=༡་གིས་ བགོ་བཀྲམ་དེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19916,7 +20034,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "X" -msgstr "" +msgstr "ཨེགསི།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20060,7 +20178,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "ཨང་།" +msgstr "ཨང་གྲངས།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20087,7 +20205,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The degrees of freedom of the T distribution." -msgstr "ཊི་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ རང་དབང་གི་དབྱེ་རིམ།" +msgstr "ཊི་ བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ རང་དབང་གི་དབྱེ་རིམ།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20105,7 +20223,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "ཨང་གྲངས།" +msgstr "ཨང་ཡིག" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20168,7 +20286,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "ཨང་།" +msgstr "ཨང་གྲངས།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20186,7 +20304,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "degrees_freedom_1" -msgstr "དབྱེ་རིམ་ དབང་༡།(_f_1)" +msgstr "དབྱེ་རིམ་ རང་དབང་།(_f_1)" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20195,7 +20313,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution." -msgstr "ཨེཕ་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་ དཔྱ་གྲངས་དེ་ནང་ རང་དབང་གི་དབྱེ་རིམ།" +msgstr "ཨེཕ་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་དཔྱ་གྲངས་ནང་གི་ རང་དབང་དབྱེ་རིམ།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20204,7 +20322,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "degrees_freedom_2" -msgstr "དབྱེ་རིམ་ རང་དབང་༢།(_f_2)" +msgstr "དབྱེ་རིམ་ རང་དབང་༢།( _f_2)" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20213,7 +20331,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution." -msgstr "ཨེཕ་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་གཞི་གྲངས་དེ་ནང་གི་ རང་དབང་དབྱེ་རིམ་ཚུ།" +msgstr "ཨེཕ་བགོ་བཀྲམ་གྱི་གཞི་གྲངས་དེ་ནང་གི་རང་དབང་དབྱེ་རིམ། " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20249,9 +20367,10 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "degrees_freedom" -msgstr "དབྱེ་རིམ་ རང་དབང་།(_f)" +msgstr "དབྱེ་རིམ་རང་དབང་།(_f)" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST\n" @@ -20339,7 +20458,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "ཨང་།" +msgstr "ཨང་གྲངས།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20366,7 +20485,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution." -msgstr "ཆི་གྲུ་བཞི་བགོ་བཀྲམ་གྱི་རང་དབང་དབྱེ་རིམ་ཚུ།" +msgstr "ཆི་གྲུ་བཞི་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་རང་དབང་གི་དབྱེ་རིམ།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20411,7 +20530,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution." -msgstr "ཆི་གྲུ་བཞི་བགོ་བཀྲམ་གྱི་རང་དབང་དབྱེ་རིམ་ཚུ།" +msgstr "ཆི་གྲུ་བཞི་བགོ་བཀྲམ་དེ་གི་རང་དབང་གི་དབྱེ་རིམ།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20429,7 +20548,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "ཨང་གྲངས།" +msgstr "ཨང་ཡིག" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20465,7 +20584,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "STDEV" -msgstr "STDEV" +msgstr "ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨི་ཝི།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20501,7 +20620,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The total number of elements." -msgstr "རྒྱུ་རྫས་ཀྱི་གྱངས་ཁ་བསྡོམས།" +msgstr "རྒྱུ་་རྫས་ཀྱི་བསྡོམས།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20546,7 +20665,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The total number of elements." -msgstr "རྒྱུ་རྫས་ཀྱི་གྱངས་ཁ་བསྡོམས།" +msgstr "རྒྱུ་རྫས་ཀྱི་བསྡོམས།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20564,7 +20683,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The selection number taken from the elements." -msgstr "རྒྱུ་རྫས་ནང་ལས་བཏོན་མིའི་་སེལ་འཐུའི་གྱངས་ཁ།" +msgstr "རྒྱུ་རྫས་ནང་བཏོན་མིའི་སེལ་འཐུའིི་གྱངས་ཁ།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20600,7 +20719,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "STDEV" -msgstr "STDEV" +msgstr "ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨི་ཝི།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20879,7 +20998,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "data_Y" -msgstr "གནད་སྡུད་ཝའི།(_Y)" +msgstr "གནད་སྡུད་ ཝའི།(_Y)" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20888,7 +21007,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The Y data array." -msgstr "གནད་སྡུད་ཝའི་གི་ཨེ་རེ།" +msgstr "ཝའི་གནད་སྡུད་ཨེ་རེ།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20897,7 +21016,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "data_X" -msgstr "གནད་སྡུད་ཨེསི།(_X)" +msgstr "གནད་སྡུད་ཨེགསི།(_X)" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20906,7 +21025,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The X data array." -msgstr "གནད་སྡུད་ཨེགསི་གི་ཨེ་རེ།" +msgstr "ཨེགསི་གནད་སྡུད་ཨེ་རེ།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20924,7 +21043,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "data_Y" -msgstr "གནད་སྡུད་ཝའི།(_Y)" +msgstr "གནད་སྡུད་ ཝའི།(_Y)" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20933,7 +21052,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The Y data array." -msgstr "གནད་སྡུད་ཝའི་གི་ཨེ་རེ།" +msgstr "ཝའི་གནད་སྡུད་ཨེ་རེ།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20942,7 +21061,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "data_X" -msgstr "གནད་སྡུད་ཨེསི།(_X)" +msgstr "གནད་སྡུད་ ཨེགསི།(_X)" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20951,7 +21070,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The X data array." -msgstr "གནད་སྡུད་ཨེགསི་གི་ཨེ་རེ།" +msgstr "ཨེགསི་གནད་སྡུད་ཨེ་རེ།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20969,7 +21088,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "data_Y" -msgstr "གནད་སྡུད་ཝའི།(_Y)" +msgstr "གནད་སྡུད་ ཝའི།(_Y)" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20978,7 +21097,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The Y data array." -msgstr "གནད་སྡུད་ཝའི་གི་ཨེ་རེ།" +msgstr "ཝའི་གནད་སྡུད་ཨེ་རེ།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20987,7 +21106,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "data_X" -msgstr "གནད་སྡུད་ཨེསི།(_X)" +msgstr "གནད་སྡུད་ ཨེགསི།(_X)" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20996,7 +21115,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The X data array." -msgstr "གནད་སྡུད་ཨེགསི་གི་ཨེ་རེ།" +msgstr "ཨེགསི་གནད་སྡུད་ཨེ་རེ།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21014,7 +21133,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "data_Y" -msgstr "གནད་སྡུད་ཝའི།(_Y)" +msgstr "གནད་སྡུད་ ཝའི།(_Y)" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21023,7 +21142,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The Y data array." -msgstr "གནད་སྡུད་ཝའི་གི་ཨེ་རེ།" +msgstr "ཝའི་གནད་སྡུད་ཨེ་རེ།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21032,7 +21151,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "data_X" -msgstr "གནད་སྡུད་ཨེསི།(_X)" +msgstr "གནད་སྡུད་ ཨེགསི།(_X)" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21041,7 +21160,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The X data array." -msgstr "གནད་སྡུད་ཨེགསི་གི་ཨེ་རེ།" +msgstr "ཨེགསི་གནད་སྡུད་ཨེ་རེ།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21086,7 +21205,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The second record array." -msgstr "སྒྲ་འཛིན་གཉིས་པམ་གྱི་ཨེ་རེ།" +msgstr "སྒྲ་འཛིན་གཉིས་པའི་ཨེ་རེ།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21113,7 +21232,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The first record array." -msgstr "སྒྲ་འཛིན་དང་པམ་གྱི་ཨེ་རེ།" +msgstr "སྒྲ་འཛིན་དང་པའི་ཨེ་རེ།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21158,7 +21277,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The first record array." -msgstr "སྒྲ་འཛིན་དང་པམ་གྱི་ཨེ་རེ།" +msgstr "སྒྲ་འཛིན་དང་པའི་ཨེ་རེ།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21212,7 +21331,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "data_Y" -msgstr "གནད་སྡུད་ཝའི།(_Y)" +msgstr "གནད་སྡུད་ ཝའི། (_Y)" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21221,7 +21340,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The Y data array." -msgstr "གནད་སྡུད་ཝའི་གི་ཨེ་རེ།" +msgstr "ཝའི་གནད་སྡུད་ཨེ་རེ།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21230,7 +21349,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "data_X" -msgstr "གནད་སྡུད་ཨེསི།(_X)" +msgstr "གནད་སྡུད་ ཨེགསི།(_X)" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21239,7 +21358,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The X data array." -msgstr "གནད་སྡུད་ཨེགསི་གི་ཨེ་རེ།" +msgstr "ཨེགསི་གནད་སྡུད་ཨེ་རེ།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21433,6 +21552,7 @@ msgid "reference" msgstr "གཞི་བསྟུན།" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN\n" @@ -21466,7 +21586,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The reference to a cell or a range." -msgstr "ནང་ཐིག་ ཡང་ན་ ཁྱབ་ཚད་ཅིག་ལུ་ གཞི་བསྟུན།" +msgstr "ནང་ཐིག་ཡང་ན་ ཁྱབ་ཚད་ལུ་ གཞི་བསྟུན།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21574,7 +21694,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The reference to a cell or a range." -msgstr "ནང་ཐིག་ ཡང་ན་ ཁྱབ་ཚད་ཅིག་ལུ་ གཞི་བསྟུན།" +msgstr "ནང་ཐིག་ ཡང་ན་ ཁྱབ་ཚད་ལུ་གཞི་བསྟུན།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21772,7 +21892,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "row" -msgstr "གྲལ་ཐིག་" +msgstr "གྲལ་ཐིག" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21790,7 +21910,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "column" -msgstr "ཀེར་ཐིག་" +msgstr "ཀེར་ཐིག" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21952,7 +22072,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value to be used for comparison." -msgstr "ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གི་གནས་གོང་།" +msgstr "ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གི་གནས་གོང་།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -22126,6 +22246,7 @@ msgid "Applies a Style to the formula cell." msgstr "མན་ངག་གི་ནང་ཐིག་དེ་ལུ་ བཟོ་རྣམ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE\n" @@ -22324,6 +22445,7 @@ msgid "Data Field" msgstr "གནད་སྡུད་ཀྱི་ས་སྒོ" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA\n" @@ -22333,6 +22455,7 @@ msgid "The name of the pivot table field to extract." msgstr "འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་གི་ བཟོ་རྣམ་གྱི་མིང་།" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA\n" @@ -22342,6 +22465,7 @@ msgid "Pivot Table" msgstr "ཐིག་ཁྲམ་མེནམ།" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA\n" @@ -22384,7 +22508,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "ཨང་གྲངས།" +msgstr "ཨང་ཡིག" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -22537,7 +22661,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "ཨང་།" +msgstr "ཨང་ཡིག" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -22735,7 +22859,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The text to be found." -msgstr "མཐོང་ནི་གི་ཚིག་ཡིག" +msgstr "འཐོབ་ནི་ཨིན་མི་གི་ཚིག་ཡིག" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -22924,7 +23048,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "ཨང་།" +msgstr "ཨང་གྲངས།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -22990,42 +23114,13 @@ msgid "Replaces characters within a text string with a different text string." msgstr "ཚིག་ཡིག་ཡིག་རྒྱུན་གྱི་ནང་འཁོད་ལུ་ ཡིག་འབྲུ་ཚུ་་ཚིག་ཡིག་ཡིག་རྒྱུན་དང་གཅིག་ཁར་ ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན།" #: scfuncs.src -#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE\n" "2\n" "string.text" msgid "Text" -msgstr "" -"#-#-#-#-# shells.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ཚིག་ཡིག\n" -"#-#-#-#-# dbui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ཚིག་ཡིག\n" -"#-#-#-#-# index.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ཚིག་ཡིག\n" -"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ཚིག་ཡིག\n" -"#-#-#-#-# formdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ཚིག་ཡིག\n" -"#-#-#-#-# appl.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ཚིག་ཡིག\n" -"#-#-#-#-# Office.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ཚིག་ཡིག་\n" -"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ཚིག་ཡིག\n" -"#-#-#-#-# options.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ཚིག་ཡིག\n" -"#-#-#-#-# core.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ཚིག་ཡིག་\n" -"#-#-#-#-# html.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ཚིག་ཡིག\n" -"#-#-#-#-# datefunc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ཚིག་ཡིག\n" -"#-#-#-#-# tbxctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ཚིག་ཡིག\n" -"#-#-#-#-# filters.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ཚིག་ཡིག" +msgstr "ཚིག་ཡིག" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23106,7 +23201,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "ཨང་།" +msgstr "ཨང་ཡིག" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23214,7 +23309,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "ཨང་།" +msgstr "ཨང་གྲངས།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23259,7 +23354,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "ཨང་།" +msgstr "ཨང་གྲངས།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23322,7 +23417,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "ཨང་།" +msgstr "ཨང་གྲངས།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23367,7 +23462,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "ཨང་།" +msgstr "ཨང་གྲངས།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23475,7 +23570,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "ཨང་།" +msgstr "ཨང་གྲངས།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23565,16 +23660,17 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The base number for conversion must be in the range 2 - 36." -msgstr "གཞི་བསྒྱུར་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་གཞི་རྟེན་ཨང་གྲངས་དེ་ ཁྱབ་ཚད་༢་-༣༦་ནང་ལུ་དགོཔ་ཨིན།" +msgstr "གཞི་བསྒྱུར་གྱི་དོན་ལུ་ ཨང་གྲངས་དེ་ ཁྱབ་ཚད་༢་-༣༦་ནང་སྦེ་འོང་དགོཔ་ཨིན།" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT\n" "1\n" "string.text" msgid "Converts a value according to a conversion table in the configuration (main.xcd)." -msgstr "" +msgstr "རིམ་སྒྲིག་(calc.xml)ནང་གི་གཞི་བསྒྱུར་ཐིག་ཁྲམ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ གནས་གོང་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།་" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23685,42 +23781,13 @@ msgid "Calculates the value of a Roman numeral." msgstr "རོ་མཱན་ཨང་ཡིག་གི་གནས་གོང་དེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།" #: scfuncs.src -#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC\n" "2\n" "string.text" msgid "Text" -msgstr "" -"#-#-#-#-# shells.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ཚིག་ཡིག\n" -"#-#-#-#-# dbui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ཚིག་ཡིག\n" -"#-#-#-#-# index.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ཚིག་ཡིག\n" -"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ཚིག་ཡིག\n" -"#-#-#-#-# formdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ཚིག་ཡིག\n" -"#-#-#-#-# appl.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ཚིག་ཡིག\n" -"#-#-#-#-# Office.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ཚིག་ཡིག་\n" -"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ཚིག་ཡིག\n" -"#-#-#-#-# options.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ཚིག་ཡིག\n" -"#-#-#-#-# core.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ཚིག་ཡིག་\n" -"#-#-#-#-# html.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ཚིག་ཡིག\n" -"#-#-#-#-# datefunc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ཚིག་ཡིག\n" -"#-#-#-#-# tbxctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ཚིག་ཡིག\n" -"#-#-#-#-# filters.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ཚིག་ཡིག" +msgstr "ཚིག་ཡིག" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23741,42 +23808,13 @@ msgid "Returns information about the environment." msgstr "མཐའ་འཁོར་འདི་གི་སྐོར་ལས་ བརྡ་དོན་སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།" #: scfuncs.src -#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO\n" "2\n" "string.text" msgid "Text" -msgstr "" -"#-#-#-#-# shells.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ཚིག་ཡིག\n" -"#-#-#-#-# dbui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ཚིག་ཡིག\n" -"#-#-#-#-# index.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ཚིག་ཡིག\n" -"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ཚིག་ཡིག\n" -"#-#-#-#-# formdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ཚིག་ཡིག\n" -"#-#-#-#-# appl.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ཚིག་ཡིག\n" -"#-#-#-#-# Office.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ཚིག་ཡིག་\n" -"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ཚིག་ཡིག\n" -"#-#-#-#-# options.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ཚིག་ཡིག\n" -"#-#-#-#-# core.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ཚིག་ཡིག་\n" -"#-#-#-#-# html.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ཚིག་ཡིག\n" -"#-#-#-#-# datefunc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ཚིག་ཡིག\n" -"#-#-#-#-# tbxctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ཚིག་ཡིག\n" -"#-#-#-#-# filters.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ཚིག་ཡིག" +msgstr "ཚིག་ཡིག་" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23830,7 +23868,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "ཨང་།" +msgstr "ཨང་གྲངས།" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -24014,6 +24052,7 @@ msgid "Bitwise \"AND\" of two integers." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n" @@ -24032,6 +24071,7 @@ msgid "Positive integer less than 2^48." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n" @@ -24059,6 +24099,7 @@ msgid "Bitwise \"OR\" of two integers." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n" @@ -24077,6 +24118,7 @@ msgid "Positive integer less than 2^48." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n" @@ -24104,6 +24146,7 @@ msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n" @@ -24122,6 +24165,7 @@ msgid "Positive integer less than 2^48." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n" @@ -24149,6 +24193,7 @@ msgid "Bitwise right shift of an integer value." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT\n" @@ -24167,6 +24212,7 @@ msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT\n" @@ -24194,6 +24240,7 @@ msgid "Bitwise left shift of an integer value." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT\n" @@ -24212,6 +24259,7 @@ msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT\n" @@ -24238,6 +24286,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONཤོག་ཁྲམ།" #: scstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "scstring.src\n" "SCSTR_SHORT_SCDOC_NAME\n" @@ -24251,7 +24300,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_DOCSHELL\n" "string.text" msgid "Sheet" -msgstr "ལོབ་གྲངས།" +msgstr "ལེབ་གྲངས།" #: scstring.src msgctxt "" @@ -24350,6 +24399,7 @@ msgid "Print Preview" msgstr "དཔར་བསྐྲུན་སྔོན་བསྟ།" #: scstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "scstring.src\n" "SCSTR_PIVOTSHELL\n" @@ -24414,12 +24464,17 @@ msgid "Add" msgstr "ཁ་སྐོང་།" #: scstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "scstring.src\n" "STR_COLWIDTH_TITLE\n" "string.text" msgid "Column Width" -msgstr "ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད།" +msgstr "" +"#-#-#-#-# table.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ཀེར་ཐིག་རྒྱ་ཚད།\n" +"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད།" #: scstring.src msgctxt "" @@ -24470,6 +24525,7 @@ msgid "- multiple -" msgstr "" #: scstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "scstring.src\n" "SCSTR_STDFILTER\n" @@ -24502,6 +24558,7 @@ msgid "Not Empty" msgstr "" #: scstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "scstring.src\n" "SCSTR_NONAME\n" @@ -24511,6 +24568,7 @@ msgstr "མིང་མ་བཏགས་མི།" #. %1 is replaced to column letter, such as 'Column A' #: scstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "scstring.src\n" "SCSTR_COLUMN\n" @@ -24541,7 +24599,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_ADD\n" "string.text" msgid "~Add" -msgstr "ཁ་སྐོང་།(~A)" +msgstr "ཁ་སྐོང་།" #: scstring.src msgctxt "" @@ -24549,7 +24607,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_REMOVE\n" "string.text" msgid "~Delete" -msgstr "བཏོན་གཏང་།(~D)" +msgstr "བཏོན་གཏང་།(_D)" #: scstring.src msgctxt "" @@ -24589,36 +24647,15 @@ msgctxt "" "SCSTR_TABLE\n" "string.text" msgid "Sheet" -msgstr "ལོབ་གྲངས།" +msgstr "ལེབ་གྲངས།" #: scstring.src -#, fuzzy msgctxt "" "scstring.src\n" "SCSTR_NAME\n" "string.text" msgid "Name" -msgstr "" -"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"མིང་།\n" -"#-#-#-#-# miscdlgs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"མིང་།(~m)\n" -"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"མིང་ཚུ།\n" -"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"མིང་།\n" -"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"མིང་\n" -"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"མིང་།\n" -"#-#-#-#-# formwizard.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"མིང་།\n" -"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"མིང་\n" -"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"མིང་།\n" -"#-#-#-#-# xsltdialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"མིང་།" +msgstr "མིང་།" #: scstring.src msgctxt "" @@ -24762,7 +24799,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_ORIENTATION_TOPBOTTOM\n" "string.text" msgid "Top to bottom" -msgstr "འགོ་ལས་མཇུག་ཚུན།" +msgstr "སྤྱི་ཏོག་ལས་གཤམ་ལུ།" #: scstring.src msgctxt "" @@ -24794,7 +24831,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_UNPROTECTDOC\n" "string.text" msgid "Unprotect document" -msgstr "ཡིག་ཆ་ཉེན་སྐྱོབ་མ་འབད།" +msgstr "ཡིག་ཆ་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ནི་ལས་བཤོལ།" #: scstring.src msgctxt "" @@ -24810,7 +24847,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_UNPROTECTTAB\n" "string.text" msgid "Unprotect sheet" -msgstr "ལེབ་གྲངས་ཉེན་སྐྱོབ་མ་འབད།" +msgstr "ལེབ་གྲངས་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ནི་ལས་བཤོལ།" #: scstring.src msgctxt "" @@ -25009,6 +25046,7 @@ msgid "Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide" msgstr "ཚད་ལྡན;ཚིག་ཡིག;ཚེས་གྲངས;(ཌི་ཨེམ་ཝའི་);ཚེས་གྲངས་(ཌི་ཨེམ་ཝའི་);ཚེས་གྲངས་(ཝའི་ཨེམ་ཌི་);ཡི་ཨེསི་ ཨིང་ལིཤ;སྦ་བཞག" #: scstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "scstring.src\n" "SCSTR_FIELDSEP_TAB\n" @@ -25160,6 +25198,7 @@ msgstr "" "ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོ་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་དེ་ ཐད་རི་འབའ་རི་ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་ཨིན་ན?" #: scstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "scstring.src\n" "SCSTR_ALLFILTER\n" @@ -25296,6 +25335,7 @@ msgid "Cell %1" msgstr "ནང་ཐིག་%༡།" #: scstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "scstring.src\n" "STR_ACC_DATAPILOT_ROW_DESCR\n" @@ -25304,6 +25344,7 @@ msgid "Fields that you drop here will be displayed as rows in the final pivot ta msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ ས་སྒོ་ཚུ་འདི་ནང་ལུ་བཀོག་བཞག་མི་དེ་ མཐའ་མཇུག་གི་ གནད་སྡུད་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ གྲལ་ཐིག་བཟུམ་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་འོང་།" #: scstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "scstring.src\n" "STR_ACC_DATAPILOT_COL_DESCR\n" @@ -25312,6 +25353,7 @@ msgid "Fields that you drop here will be displayed as columns in the final pivot msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ ས་སྒོ་ཚུ་འདི་ནང་ལུ་བཀོག་བཞག་མི་དེ་ མཐའ་མཇུག་གི་ གནད་སྡུད་པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ ཀེར་ཐིག་བཟུམ་སྦེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་འོང་།" #: scstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "scstring.src\n" "STR_ACC_DATAPILOT_DATA_DESCR\n" @@ -25328,6 +25370,7 @@ msgid "Lists the fields that you can drag to one of the other three areas." msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་མངའ་ཁོངས་གཞན་མི་གསུམ་ནང་ལས་ཅིག་ལུ་ འདྲུད་ཚུགས་པའི་ ས་སྒོ་ཚུ་ཐོ་བགོད་འབདཝ་ཨིན།" #: scstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "scstring.src\n" "STR_ACC_DATAPILOT_PAGE_DESCR\n" @@ -25352,6 +25395,7 @@ msgid "Mouse button pressed" msgstr "མཱའུསི་གི་ཨེབ་རྟ་ ཨེབ་ཅི།" #: scstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "scstring.src\n" "STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA\n" @@ -25360,6 +25404,7 @@ msgid "Formula Tool Bar" msgstr "མན་ངག་ཕྲ་རིང་།(~F)" #: scstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "scstring.src\n" "STR_ACC_DOC_SPREADSHEET\n" @@ -25428,6 +25473,7 @@ msgid "~Include output of empty pages" msgstr "" #: scstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "scstring.src\n" "SCSTR_PRINT_OPTIONS\n" @@ -25446,6 +25492,7 @@ msgid "~All sheets" msgstr "" #: scstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "scstring.src\n" "SCSTR_PRINT_OPTIONS\n" @@ -25455,6 +25502,7 @@ msgid "~Selected sheets" msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ལེབ་གྲངས།(~S)" #: scstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "scstring.src\n" "SCSTR_PRINT_OPTIONS\n" @@ -25642,6 +25690,7 @@ msgid "Options" msgstr "གདམ་ཁ།" #: solveroptions.src +#, fuzzy msgctxt "" "solveroptions.src\n" "RID_SCDLG_SOLVER_INTEGER\n" @@ -25650,6 +25699,7 @@ msgid "Edit Setting" msgstr "དབྱེ་ཚན་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།" #: solveroptions.src +#, fuzzy msgctxt "" "solveroptions.src\n" "RID_SCDLG_SOLVER_DOUBLE\n" @@ -25673,24 +25723,15 @@ msgctxt "" "TP_OPTIONS\n" "pageitem.text" msgid "Options" -msgstr "གདམ་ཁ།" +msgstr "གནམ་ཁ།" #: sortdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "sortdlg.src\n" "RID_SCDLG_SORT\n" "tabdialog.text" msgid "Sort" -msgstr "" -"#-#-#-#-# index.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"དབྱེ་སེལ།\n" -"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"དབྱེ་སེལ།\n" -"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"དབྱེ་སེལ་འབད།\n" -"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"དབྱེ་སེལ།" +msgstr "དབྱེ་སེལ།" #: subtdlg.src msgctxt "" @@ -25756,6 +25797,7 @@ msgid "~Ascending" msgstr "ཡར་འཛེགས།(~A)" #: subtdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "subtdlg.src\n" "RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS\n" @@ -25765,22 +25807,13 @@ msgid "D~escending" msgstr "མར་འབབ།(~e)" #: subtdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "subtdlg.src\n" "RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS\n" "FL_SORT\n" "fixedline.text" msgid "Sort" -msgstr "" -"#-#-#-#-# index.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"དབྱེ་སེལ།\n" -"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"དབྱེ་སེལ།\n" -"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"དབྱེ་སེལ་འབད།\n" -"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"དབྱེ་སེལ།" +msgstr "དབྱེ་སེལ།" #: subtdlg.src msgctxt "" @@ -25810,22 +25843,13 @@ msgid "Use ~function" msgstr "ལས་འགན་ལག་ལེན་འཐབ།(~f)" #: subtdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "subtdlg.src\n" "RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS\n" "1\n" "stringlist.text" msgid "Sum" -msgstr "" -"#-#-#-#-# ribbar.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"དངུལ་བསྡོམས།\n" -"#-#-#-#-# table.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"དངུལ་བསྡོམས།\n" -"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"དངུལ་བསྡོམས\n" -"#-#-#-#-# stbctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"དངུལ་བསྡོམས།" +msgstr "དངུལ་བསྡོམས། " #: subtdlg.src msgctxt "" @@ -25870,7 +25894,7 @@ msgctxt "" "6\n" "stringlist.text" msgid "Product" -msgstr "ཐོན་སྐྱེད།" +msgstr "ཐོན་བསྐྱེད།" #: subtdlg.src msgctxt "" @@ -25968,7 +25992,7 @@ msgctxt "" "RID_SCDLG_SUBTOTALS\n" "tabdialog.text" msgid "Subtotals" -msgstr "བསྡོམས་ཆུང་།" +msgstr "ཆུང་བསྡོམས།" #: tabopdlg.src msgctxt "" @@ -25977,7 +26001,7 @@ msgctxt "" "FT_FORMULARANGE\n" "fixedtext.text" msgid "~Formulas" -msgstr "མན་གང་ཚུ།(~F)" +msgstr "མན་ངག་ཚུ།(~F)" #: tabopdlg.src msgctxt "" @@ -26031,7 +26055,7 @@ msgctxt "" "FL_VARIABLES\n" "fixedline.text" msgid "Default settings" -msgstr "སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ སྔོན་སྒྲིག་འབད།" +msgstr "སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་སྔོན་སྒྲིག་འབད།" #: tabopdlg.src msgctxt "" @@ -26164,7 +26188,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN\n" "pageitem.text" msgid "Asian Typography" -msgstr "ཨེ་ཤི་ཡེན་ དཔར་བསྐྲུན་རིག་པ།" +msgstr "ཨེ༌ཤི་ཡན་གྱི་དཔར་བསྐྲུན་རིག་པ།" #: textdlgs.src msgctxt "" @@ -26206,7 +26230,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_QHELP_INPUTWND\n" "string.text" msgid "Input line" -msgstr "གྲལ་ཐིག་ཨིན་པུཊི་འབད།" +msgstr "གྱལ་རིམ་ཨིན་པུཊི་འབད།" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -26225,6 +26249,7 @@ msgid "Accept" msgstr "དང་ལེན།" #: toolbox.src +#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "SCSTR_QHELP_BTNCANCEL\n" @@ -26233,21 +26258,12 @@ msgid "Cancel" msgstr "ཆ་མེད།" #: toolbox.src -#, fuzzy msgctxt "" "toolbox.src\n" "SCSTR_QHELP_BTNSUM\n" "string.text" msgid "Sum" -msgstr "" -"#-#-#-#-# ribbar.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"དངུལ་བསྡོམས།\n" -"#-#-#-#-# table.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"དངུལ་བསྡོམས།\n" -"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"དངུལ་བསྡོམས\n" -"#-#-#-#-# stbctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"དངུལ་བསྡོམས།" +msgstr "བསྡོམས།" #: toolbox.src msgctxt "" @@ -26328,6 +26344,7 @@ msgid "Shrink" msgstr "བསྐུམ།" #: xmlsourcedlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "xmlsourcedlg.src\n" "RID_SCDLG_XML_SOURCE\n" diff --git a/source/dz/sc/source/ui/styleui.po b/source/dz/sc/source/ui/styleui.po index bb46f7f489a..7fbaa775f71 100644 --- a/source/dz/sc/source/ui/styleui.po +++ b/source/dz/sc/source/ui/styleui.po @@ -26,6 +26,7 @@ msgid "Cell Styles" msgstr "ནང་ཐིག་གི་བཟོ་རྣམ།" #: scstyles.src +#, fuzzy msgctxt "" "scstyles.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles\n" @@ -71,6 +72,7 @@ msgid "Page Styles" msgstr "ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ།" #: scstyles.src +#, fuzzy msgctxt "" "scstyles.src\n" "DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n" diff --git a/source/dz/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/dz/sc/uiconfig/scalc/ui.po index 427d2c21cbd..573d2f305f1 100644 --- a/source/dz/sc/uiconfig/scalc/ui.po +++ b/source/dz/sc/uiconfig/scalc/ui.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Headers/Footers" -msgstr "མགོ་ཡིག/མཇུག་ཡིག་ཚུ།" +msgstr "" #: allheaderfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Header (right)" -msgstr "མགོ་ཡིག(གཡས་)" +msgstr "" #: allheaderfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Header (left)" -msgstr "མགོ་ཡིག(གཡོན་)" +msgstr "" #: allheaderfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Footer (right)" -msgstr "མཇུག་ཡིག(གཡས་)" +msgstr "" #: allheaderfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Footer (left)" -msgstr "མཇུག་ཡིག(གཡོན་)" +msgstr "" #: cellprotectionpage.ui msgctxt "" @@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Protected" -msgstr "ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ཡོདཔ།(_P)" +msgstr "" #: cellprotectionpage.ui msgctxt "" @@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Hide _formula" -msgstr "མན་ངག་སྦ་བཞག(_f)" +msgstr "" #: cellprotectionpage.ui msgctxt "" @@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Hide _all" -msgstr "ཆ་མཉམ་སྦ་བཞག(_a)" +msgstr "" #: cellprotectionpage.ui msgctxt "" @@ -105,7 +105,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Protection" -msgstr "ཉེན་སྐྱོབ།" +msgstr "" #: cellprotectionpage.ui msgctxt "" @@ -114,7 +114,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Hide _when printing" -msgstr "དཔར་བསྐྲུན་ན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་སྦ་བཞག(_w)" +msgstr "" #: cellprotectionpage.ui msgctxt "" @@ -123,7 +123,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "The cells selected will be omitted when printing." -msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ སྐྱུར་བཞག་འོང།" +msgstr "" #: cellprotectionpage.ui msgctxt "" @@ -132,7 +132,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Print" -msgstr "དཔར་བསྐྲུན།" +msgstr "" #: createnamesdialog.ui msgctxt "" @@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Create Names" -msgstr "མིང་གསར་བསྐྲུན་འབད།" +msgstr "" #: createnamesdialog.ui msgctxt "" @@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Top row" -msgstr "སྤྱི་ཏོག་གི་གྲལ་ཐིག(_T)" +msgstr "" #: createnamesdialog.ui msgctxt "" @@ -159,7 +159,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Left column" -msgstr "ཀེར་ཐིག་གཡོན།(_L)" +msgstr "" #: createnamesdialog.ui msgctxt "" @@ -168,7 +168,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Bottom row" -msgstr "གཤམ་གྱི་གྲལ་ཐིག(_B)" +msgstr "" #: createnamesdialog.ui msgctxt "" @@ -177,7 +177,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Right column" -msgstr "གཡས་གྱི་ཀེར་ཐིག(_R)" +msgstr "" #: createnamesdialog.ui msgctxt "" @@ -186,7 +186,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Create names from" -msgstr "ནང་ལས་མིང་གསར་བསྐྲུན་འབད།" +msgstr "" #: dataform.ui msgctxt "" @@ -204,7 +204,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "New Record" -msgstr "སྒྲ་བཟུང་ གསརཔ།" +msgstr "" #: dataform.ui msgctxt "" @@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_New" -msgstr "གསརཔ།(_N)" +msgstr "" #: dataform.ui msgctxt "" @@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Delete" -msgstr "བཏོན་གཏང་།(_D)" +msgstr "" #: dataform.ui msgctxt "" @@ -258,7 +258,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Close" -msgstr "ཁ་བསྡམས།(_C)" +msgstr "" #: definename.ui msgctxt "" @@ -285,7 +285,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Name" -msgstr "མིང་།" +msgstr "" #: definename.ui msgctxt "" @@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Range" -msgstr "ཁྱབ་ཚད།" +msgstr "" #: definename.ui msgctxt "" @@ -312,7 +312,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Print range" -msgstr "དཔར་བསྐྲུན་གྱི་ཁྱབ་ཚད།(_P)" +msgstr "" #: definename.ui msgctxt "" @@ -321,7 +321,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Filter" -msgstr "ཚགས་མ།(_F)" +msgstr "" #: definename.ui msgctxt "" @@ -330,7 +330,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Repeat _column" -msgstr "ཀེར་ཐིག་ཡང་བསྐྱར་འབད།(_c)" +msgstr "" #: definename.ui msgctxt "" @@ -339,7 +339,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Repeat _row" -msgstr "གྲལ་ཐིག་ཡང་བསྐྱར་འབད།(_r)" +msgstr "" #: definename.ui msgctxt "" @@ -357,7 +357,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Delete Cells" -msgstr "ནང་ཐིག་ཚུ་བཏོན་གཏང་།" +msgstr "" #: deletecells.ui msgctxt "" @@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Shift cells _up" -msgstr "ནང་ཐིག་ཚུ་ཡར་བཤུད།(_u)" +msgstr "" #: deletecells.ui msgctxt "" @@ -375,7 +375,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Shift cells _left" -msgstr "ནང་ཐིག་ཚུ་གཡོན་ལུ་བཤུད།(_r)" +msgstr "" #: deletecells.ui msgctxt "" @@ -384,7 +384,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Delete entire _row(s)" -msgstr "གྲལ་ཐིག་ཧྲིལ་བུ་བཏོན་གཏང་།(_r)" +msgstr "" #: deletecells.ui msgctxt "" @@ -393,7 +393,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Delete entire _column(s)" -msgstr "ཀེར་ཐིག་ཧྲིལ་བུ་བཏོན་གཏང་།(_c)" +msgstr "" #: deletecells.ui msgctxt "" @@ -402,7 +402,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "སེལ་འཐུ།" +msgstr "" #: deletecontents.ui msgctxt "" @@ -411,7 +411,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Delete Contents" -msgstr "ནང་དོན་བཏོན་གཏང་།" +msgstr "" #: deletecontents.ui msgctxt "" @@ -420,7 +420,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Delete _all" -msgstr "ཆ་མཉམ་བཏོན་གཏང་།(_a)" +msgstr "" #: deletecontents.ui msgctxt "" @@ -429,7 +429,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Text" -msgstr "ཚིག་ཡིག(_T)" +msgstr "" #: deletecontents.ui msgctxt "" @@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Numbers" -msgstr "ཨང་གྲངས་ཚུ།(_F)" +msgstr "" #: deletecontents.ui msgctxt "" @@ -447,7 +447,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Date & time" -msgstr "ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད།(_D)" +msgstr "" #: deletecontents.ui msgctxt "" @@ -456,7 +456,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Formulas" -msgstr "མན་ངག(_F)" +msgstr "" #: deletecontents.ui msgctxt "" @@ -465,7 +465,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Comments" -msgstr "ནང་དོན་ཚུ།" +msgstr "" #: deletecontents.ui msgctxt "" @@ -474,7 +474,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "For_mats" -msgstr "རྩ་སྒྲིག་ཚུ(_m)" +msgstr "" #: deletecontents.ui msgctxt "" @@ -483,7 +483,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Objects" -msgstr "དངོས་པོ།(_O)" +msgstr "" #: deletecontents.ui msgctxt "" @@ -492,7 +492,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "སེལ་འཐུ།" +msgstr "" #: externaldata.ui msgctxt "" @@ -501,7 +501,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "External Data" -msgstr "ཕྱིའི་གནད་སྡུད།" +msgstr "" #: externaldata.ui msgctxt "" @@ -519,7 +519,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_..." -msgstr "_..." +msgstr "" #: externaldata.ui msgctxt "" @@ -528,7 +528,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "URL of _external data source" -msgstr "ཕྱིའི་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཡུ་ཨཱར་ཨེལ།(_e)" +msgstr "" #: externaldata.ui msgctxt "" @@ -537,7 +537,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Update every" -msgstr "རེ་ན་ དུས་མཐུན་བཟོ།(_U)" +msgstr "" #: externaldata.ui msgctxt "" @@ -555,7 +555,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Available tables/ranges" -msgstr "འཐོབ་ཚུགས་འཔི་ཐིག་ཁྲམ་/ཁྱབ་ཚད།(_A)" +msgstr "" #: footerdialog.ui msgctxt "" @@ -564,7 +564,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Footers" -msgstr "མཇུག་ཡིག" +msgstr "" #: footerdialog.ui msgctxt "" @@ -573,7 +573,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Footer (right)" -msgstr "མཇུག་ཡིག(གཡས་)" +msgstr "" #: footerdialog.ui msgctxt "" @@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Footer (left)" -msgstr "མཇུག་ཡིག(གཡོན་)" +msgstr "" #: formatcellsdialog.ui msgctxt "" @@ -591,7 +591,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Format Cells" -msgstr "ནང་ཐིག་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་འབད།" +msgstr "" #: formatcellsdialog.ui msgctxt "" @@ -600,7 +600,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Numbers" -msgstr "གྲངས་ཚུ།" +msgstr "" #: formatcellsdialog.ui msgctxt "" @@ -609,7 +609,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Font" -msgstr "ཡིག་གཟུགས།" +msgstr "" #: formatcellsdialog.ui msgctxt "" @@ -618,7 +618,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Font Effects" -msgstr "ཡིག་གཟུགས་ནུས་པ་ཚུ།" +msgstr "" #: formatcellsdialog.ui msgctxt "" @@ -627,7 +627,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Alignment" -msgstr "ཕྲང་སྒྲིག" +msgstr "" #: formatcellsdialog.ui msgctxt "" @@ -636,7 +636,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Asian Typography" -msgstr "ཨེ་ཤི་ཡན་དཔར་བསྐྲུན་རིག་པ།" +msgstr "" #: formatcellsdialog.ui msgctxt "" @@ -645,7 +645,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Borders" -msgstr "མཐའ་མཚམས" +msgstr "" #: formatcellsdialog.ui msgctxt "" @@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Background" -msgstr "རྒྱབ་གཞི།" +msgstr "" #: formatcellsdialog.ui msgctxt "" @@ -663,7 +663,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Cell Protection" -msgstr "ནང་ཐིག་ཉེན་སྐྱོབ།" +msgstr "" #: goalseekdlg.ui msgctxt "" @@ -672,7 +672,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Goal Seek" -msgstr "དམིགས་གཏད་འཚོལ།" +msgstr "" #: goalseekdlg.ui msgctxt "" @@ -681,7 +681,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Formula cell" -msgstr "མན་ངག་ནང་ཐིག།(_F)" +msgstr "" #: goalseekdlg.ui msgctxt "" @@ -690,7 +690,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Target _value" -msgstr "དམིགས་གཏད་གནས་གོང་།(_v)" +msgstr "" #: goalseekdlg.ui msgctxt "" @@ -699,7 +699,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Variable _cell" -msgstr "འགྱུར་ཅན་ནང་ཐིག།(_c)" +msgstr "" #: goalseekdlg.ui msgctxt "" @@ -708,7 +708,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Default settings" -msgstr "སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ སྔོན་སྒྲིག་འབད།" +msgstr "" #: headerdialog.ui msgctxt "" @@ -717,7 +717,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Headers" -msgstr "མགོ་ཡིག" +msgstr "" #: headerdialog.ui msgctxt "" @@ -726,7 +726,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Header (right)" -msgstr "མགོ་ཡིག(གཡས་)" +msgstr "" #: headerdialog.ui msgctxt "" @@ -735,7 +735,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Header (left)" -msgstr "མགོ་ཡིག(གཡོན་)" +msgstr "" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -744,7 +744,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Left area" -msgstr "གཡོན་གྱི་མངའ་ཁོངས།" +msgstr "" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -753,7 +753,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Center area" -msgstr "དབུས་ཀྱི་མངའ་ཁོངས།" +msgstr "" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -762,7 +762,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "R_ight area" -msgstr "གཡས་ཀྱི་མངའ་ཁོངས།" +msgstr "" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -780,7 +780,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Footer" -msgstr "མཇུག་ཡིག(_F)" +msgstr "" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -789,7 +789,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Custom header" -msgstr "སྲོལ་སྒྲིག་མགོ་ཡིག" +msgstr "" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -798,7 +798,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Custom footer" -msgstr "མཇུག་ཡིག་སྲོལ་སྒྲིག་འབད།" +msgstr "" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -807,7 +807,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Text Attributes" -msgstr "ཚིག་ཡིག་གི་ ཁྱད་ཆོས།" +msgstr "" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -816,7 +816,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Text Attributes" -msgstr "ཚིག་ཡིག་གི་ ཁྱད་ཆོས།" +msgstr "" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -825,7 +825,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Title" -msgstr "མགོ་མིང་།" +msgstr "" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -834,7 +834,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Sheet Name" -msgstr "ལེབ་གྲངས་ཀྱི་མིང་།" +msgstr "" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -843,27 +843,30 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Sheet Name" -msgstr "ལེབ་གྲངས་ཀྱི་མིང་།" +msgstr "" #: headerfootercontent.ui +#, fuzzy msgctxt "" "headerfootercontent.ui\n" "buttonBTN_PAGE\n" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Page" -msgstr "ཤོག་ལེབ།" +msgstr "ཤོག་ལེབ་ཚུ།" #: headerfootercontent.ui +#, fuzzy msgctxt "" "headerfootercontent.ui\n" "buttonBTN_PAGE\n" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Page" -msgstr "ཤོག་ལེབ།" +msgstr "ཤོག་ལེབ་ཚུ།" #: headerfootercontent.ui +#, fuzzy msgctxt "" "headerfootercontent.ui\n" "buttonBTN_PAGES\n" @@ -873,6 +876,7 @@ msgid "Pages" msgstr "ཤོག་ལེབ་ཚུ།" #: headerfootercontent.ui +#, fuzzy msgctxt "" "headerfootercontent.ui\n" "buttonBTN_PAGES\n" @@ -888,7 +892,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Date" -msgstr "ཚེས་གྲངས།" +msgstr "" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -897,7 +901,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Date" -msgstr "ཚེས་གྲངས།" +msgstr "" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -906,7 +910,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Time" -msgstr "ཆུ་ཚོད།" +msgstr "" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -915,7 +919,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Time" -msgstr "ཆུ་ཚོད།" +msgstr "" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -924,7 +928,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc." -msgstr "ཡིག་གཟུགས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གཡེབ་རྟ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ ཡང་ན་ ཚེས་གྲངས་ ཆུ་ཚོད་ལ་སོགས་པའི་ ས་སྒོའི་བརྡ་བཀོད་ཚུ་བཙུགས།" +msgstr "" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -933,7 +937,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Note" -msgstr "དྲན་འཛིན།" +msgstr "" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -942,16 +946,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "(none)" -msgstr "(ཅི་མེད)" +msgstr "" #: headerfootercontent.ui +#, fuzzy msgctxt "" "headerfootercontent.ui\n" "labelSTR_PAGE\n" "label\n" "string.text" msgid "Page" -msgstr "ཤོག་ལེབ།" +msgstr "ཤོག་ལེབ་ཚུ།" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -960,7 +965,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "of ?" -msgstr "གི?" +msgstr "" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -969,7 +974,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Confidential" -msgstr "གསང་བྱ།" +msgstr "" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -978,7 +983,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Created by" -msgstr "གསར་བསྐྲུན་འབད་མི།" +msgstr "" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -987,7 +992,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Customized" -msgstr "སྲོལ་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ།" +msgstr "" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -996,7 +1001,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "of" -msgstr "གི" +msgstr "" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -1005,7 +1010,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Title" -msgstr "མགོ་མིང་།" +msgstr "" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -1014,7 +1019,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "File Name" -msgstr "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་།" +msgstr "" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -1023,7 +1028,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Path/File Name" -msgstr "འགྲུལ་ལམ་/ཡིག་སྣོད་མིང་།" +msgstr "" #: headerfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -1032,7 +1037,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Headers/Footers" -msgstr "མགོ་ཡིག/མཇུག་ཡིག་ཚུ།" +msgstr "" #: headerfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -1041,7 +1046,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Header" -msgstr "མགོ་ཡིག" +msgstr "" #: headerfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -1050,7 +1055,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Footer" -msgstr "མཇུག་ཡིག" +msgstr "" #: insertname.ui msgctxt "" @@ -1077,7 +1082,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Insert Sheet" -msgstr "ལེབ་གྲངས་བཙུགས།" +msgstr "" #: insertsheet.ui msgctxt "" @@ -1086,7 +1091,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "B_efore current sheet" -msgstr "ད་ལྟོའི་ལེབ་གྲངས་ཀྱི་ཧེ་མ།(_e)" +msgstr "" #: insertsheet.ui msgctxt "" @@ -1095,7 +1100,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_After current sheet" -msgstr "ད་ལྟོའི་ལེབ་གྲངས་ཀྱི་ཤུལ་མ།(_A)" +msgstr "" #: insertsheet.ui msgctxt "" @@ -1104,7 +1109,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Position" -msgstr "གནས་ས།" +msgstr "" #: insertsheet.ui msgctxt "" @@ -1113,7 +1118,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_New sheet" -msgstr "ལེབ་གྲངས་གསརཔ།(_N)" +msgstr "" #: insertsheet.ui msgctxt "" @@ -1149,7 +1154,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_From file" -msgstr "ཡིག་སྣོད་ནང་ལས།(_F)" +msgstr "" #: insertsheet.ui msgctxt "" @@ -1167,7 +1172,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Browse..." -msgstr "བརྡ་འཚོལ།(_B)" +msgstr "" #: insertsheet.ui msgctxt "" @@ -1176,7 +1181,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Lin_k" -msgstr "འབྲེལ་ལམ།(_k)" +msgstr "" #: insertsheet.ui msgctxt "" @@ -1185,7 +1190,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Sheet" -msgstr "ལེབ་གྲངས།" +msgstr "" #: leftfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -1194,7 +1199,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Footer (left)" -msgstr "མཇུག་ཡིག(གཡོན་)" +msgstr "" #: leftfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -1203,7 +1208,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Footer (left)" -msgstr "མཇུག་ཡིག(གཡོན་)" +msgstr "" #: leftheaderdialog.ui msgctxt "" @@ -1212,7 +1217,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Header (left)" -msgstr "མགོ་ཡིག(གཡོན་)" +msgstr "" #: leftheaderdialog.ui msgctxt "" @@ -1221,7 +1226,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Header (left)" -msgstr "མགོ་ཡིག(གཡོན་)" +msgstr "" #: managenamesdialog.ui msgctxt "" @@ -1248,7 +1253,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Name" -msgstr "མིང་།" +msgstr "" #: managenamesdialog.ui msgctxt "" @@ -1257,7 +1262,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Range" -msgstr "ཁྱབ་ཚད།" +msgstr "" #: managenamesdialog.ui msgctxt "" @@ -1275,7 +1280,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Print range" -msgstr "དཔར་བསྐྲུན་གྱི་ཁྱབ་ཚད།(_P)" +msgstr "" #: managenamesdialog.ui msgctxt "" @@ -1284,7 +1289,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Filter" -msgstr "ཚགས་མ།(_F)" +msgstr "" #: managenamesdialog.ui msgctxt "" @@ -1293,7 +1298,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Repeat _column" -msgstr "ཀེར་ཐིག་ཡང་བསྐྱར་འབད།(_c)" +msgstr "" #: managenamesdialog.ui msgctxt "" @@ -1302,7 +1307,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Repeat _row" -msgstr "གྲལ་ཐིག་ཡང་བསྐྱར་འབད།(_r)" +msgstr "" #: managenamesdialog.ui msgctxt "" @@ -1320,7 +1325,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Case se_nsitive" -msgstr "ཡི་གུ་ཆེ་ཆུང་གི་ཉེན་ཁ།(_n)" +msgstr "" #: optcalculatepage.ui msgctxt "" @@ -1329,7 +1334,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Precision as shown" -msgstr "ཀྲིག་ཀྲི་སྟོན་ཡོད་དོ་བཟུམ།(_P)" +msgstr "" #: optcalculatepage.ui msgctxt "" @@ -1338,7 +1343,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Search criteria = and <> must apply to _whole cells" -msgstr "ཁྱབ་ཚད་འཚོལ་ཞིབ་འབད་=དེ་<>ནང་ཐིག་ཧྲིལ་བུམ་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།(_w)" +msgstr "" #: optcalculatepage.ui msgctxt "" @@ -1347,7 +1352,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Enable regular expressions in formulas" -msgstr "མན་ངག་ཚུ་ནང་ལུ་དུས་རྒྱུན་གྱི་གསལ་བརྗོད་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_E)" +msgstr "" #: optcalculatepage.ui msgctxt "" @@ -1374,7 +1379,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Decimal places" -msgstr "བཅུ་ཚག་གི་ས་སྒོ་ཚུ།(_D)" +msgstr "" #: optcalculatepage.ui msgctxt "" @@ -1392,7 +1397,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Iterations" -msgstr "བསྐྱར་བརྗོད།(_I)" +msgstr "" #: optcalculatepage.ui msgctxt "" @@ -1401,7 +1406,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Steps" -msgstr "རིམ་པ།(_S)" +msgstr "" #: optcalculatepage.ui msgctxt "" @@ -1410,7 +1415,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Minimum Change" -msgstr "བསྒྱུར་བཅོས་ཉུང་མཐའ།(_S)" +msgstr "" #: optcalculatepage.ui msgctxt "" @@ -1419,7 +1424,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Iterative references" -msgstr "བསྐྱར་བརྗོད་ཅན་གྱི་གཞི་བསྟུན།" +msgstr "" #: optcalculatepage.ui msgctxt "" @@ -1428,7 +1433,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "12/30/1899 (defa_ult)" -msgstr "༡༢/༣༠/༡༨༩༩(སྔོན་སྒྲིག)" +msgstr "" #: optcalculatepage.ui msgctxt "" @@ -1437,7 +1442,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Value 0 corresponds to 12/30/1899" -msgstr "གནས་གོང་ ༠་དེ་ ༡༢/༣༠/༢༨༩༩ དང་ཆ་མཉམ་པ་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན།" +msgstr "" #: optcalculatepage.ui msgctxt "" @@ -1446,7 +1451,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "01/01/1900 (Star_Calc 1.0)" -msgstr "༠༡/༠༡/༡༩༠༠ (སྐར་མ་_Calc ༡.༠)" +msgstr "" #: optcalculatepage.ui msgctxt "" @@ -1455,7 +1460,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Value 0 corresponds to 01/01/1900" -msgstr "གནས་གོང་ ༠་དེ་ ༠༡/༠༡/༡༩༠༠དང་ཆ་མཉམ་པ་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན།" +msgstr "" #: optcalculatepage.ui msgctxt "" @@ -1464,7 +1469,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_01/01/1904" -msgstr "_༠༡/༠༡/༡༩༠༤(_0)" +msgstr "" #: optcalculatepage.ui msgctxt "" @@ -1473,7 +1478,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "0 corresponds to 01/01/1904" -msgstr "༠་དེ་ ༠༡/༠༡/༡༩༠༤་དང་ཆ་མཉམ་པ་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན།" +msgstr "" #: optcalculatepage.ui msgctxt "" @@ -1482,7 +1487,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Date" -msgstr "ཚེས་གྲངས།" +msgstr "" #: printeroptions.ui msgctxt "" @@ -1509,7 +1514,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Protect Sheet" -msgstr "ལེབ་གྲངས་ཉེན་སྐྱོབ་འབད།" +msgstr "" #: protectsheetdlg.ui msgctxt "" @@ -1527,7 +1532,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Password" -msgstr "ཆོག་ཡིག" +msgstr "" #: protectsheetdlg.ui msgctxt "" @@ -1572,7 +1577,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ།" +msgstr "" #: rightfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -1581,7 +1586,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Footer (right)" -msgstr "མཇུག་ཡིག(གཡས་)" +msgstr "" #: rightfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -1590,7 +1595,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Footer (right)" -msgstr "མཇུག་ཡིག(གཡས་)" +msgstr "" #: rightheaderdialog.ui msgctxt "" @@ -1599,7 +1604,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Header (right)" -msgstr "མགོ་ཡིག(གཡས་)" +msgstr "" #: rightheaderdialog.ui msgctxt "" @@ -1608,7 +1613,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Header (right)" -msgstr "མགོ་ཡིག(གཡས་)" +msgstr "" #: selectrange.ui msgctxt "" @@ -1617,7 +1622,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Select Database Range" -msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་འབད།" +msgstr "" #: selectrange.ui msgctxt "" @@ -1626,7 +1631,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Ranges" -msgstr "ཁྱབ་ཚད་ཚུ།" +msgstr "" #: selectsource.ui msgctxt "" @@ -1635,7 +1640,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Select Source" -msgstr "འབྱུང་ཁུངས་སེལ་འཐུ་འབད།" +msgstr "" #: selectsource.ui msgctxt "" @@ -1644,7 +1649,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Current selection" -msgstr "ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ།(_C)" +msgstr "" #: selectsource.ui msgctxt "" @@ -1662,7 +1667,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Data source registered in %PRODUCTNAME" -msgstr "%PRODUCTNAME ནང་ལུ་ ཐོ་འགོད་འབད་ཡོད་མི་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས།(_D)" +msgstr "" #: selectsource.ui msgctxt "" @@ -1671,7 +1676,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_External source/interface" -msgstr "ཕྱིའི་འབྱུང་ཁེངས་/ངོས་འདྲ་བ།(_E)" +msgstr "" #: selectsource.ui msgctxt "" @@ -1680,7 +1685,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "སེལ་འཐུ།" +msgstr "" #: sharedfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -1689,7 +1694,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Headers/Footers" -msgstr "མགོ་ཡིག/མཇུག་ཡིག་ཚུ།" +msgstr "" #: sharedfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -1698,7 +1703,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Header (right)" -msgstr "མགོ་ཡིག(གཡས་)" +msgstr "" #: sharedfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -1707,7 +1712,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Header (left)" -msgstr "མགོ་ཡིག(གཡོན་)" +msgstr "" #: sharedfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -1716,7 +1721,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Footer" -msgstr "མཇུག་ཡིག" +msgstr "" #: sharedheaderdialog.ui msgctxt "" @@ -1725,7 +1730,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Headers/Footers" -msgstr "མགོ་ཡིག/མཇུག་ཡིག་ཚུ།" +msgstr "" #: sharedheaderdialog.ui msgctxt "" @@ -1734,7 +1739,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Header" -msgstr "མགོ་ཡིག" +msgstr "" #: sharedheaderdialog.ui msgctxt "" @@ -1743,7 +1748,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Footer (right)" -msgstr "མཇུག་ཡིག(གཡས་)" +msgstr "" #: sharedheaderdialog.ui msgctxt "" @@ -1752,7 +1757,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Footer (left)" -msgstr "མཇུག་ཡིག(གཡོན་)" +msgstr "" #: sharedocumentdlg.ui msgctxt "" @@ -1788,7 +1793,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Name" -msgstr "མིང་།" +msgstr "" #: sharedocumentdlg.ui msgctxt "" @@ -1797,7 +1802,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Accessed" -msgstr "དང་ལེན་འབད་ཡོདཔ།" +msgstr "" #: sharedocumentdlg.ui msgctxt "" @@ -1815,7 +1820,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Unknown User" -msgstr "ལག་ལེན་པ་ངོ་མ་ཤེསཔ་" +msgstr "" #: sharedocumentdlg.ui msgctxt "" @@ -1842,7 +1847,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Top to bottom, then right" -msgstr "སྤྱི་ཏོག་ལས་གཤམ་ལུ་དང་དེ་ལས་ གཡས་ལུ།(_T)" +msgstr "" #: sheetprintpage.ui msgctxt "" @@ -1851,7 +1856,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Left to right, then down" -msgstr "གཡོན་ལས་གཡོན་ལུ་དང་དེ་ལས་ མར་ལུ།(_L)" +msgstr "" #: sheetprintpage.ui msgctxt "" @@ -1869,7 +1874,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page order" -msgstr "ཤོག་ལེབ་ཀྱི་གོ་རིམ།" +msgstr "" #: sheetprintpage.ui msgctxt "" @@ -1887,7 +1892,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Grid" -msgstr "ངིརིཌི།(_G)" +msgstr "" #: sheetprintpage.ui msgctxt "" @@ -1896,7 +1901,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Comments" -msgstr "ནང་དོན་ཚུ།" +msgstr "" #: sheetprintpage.ui msgctxt "" @@ -1905,7 +1910,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Objects/graphics" -msgstr "དངོས་པོ་ཚུ་/ཚད་རིས་ཚུ།(_O)" +msgstr "" #: sheetprintpage.ui msgctxt "" @@ -1914,7 +1919,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Charts" -msgstr "དཔེ་རིས།" +msgstr "" #: sheetprintpage.ui msgctxt "" @@ -1923,7 +1928,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Drawing objects" -msgstr "དངོས་པོ་འབྲི་དོ།(_D)" +msgstr "" #: sheetprintpage.ui msgctxt "" @@ -1932,7 +1937,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Formulas" -msgstr "མན་ངག(_F)" +msgstr "" #: sheetprintpage.ui msgctxt "" @@ -1950,7 +1955,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Print" -msgstr "དཔར་བསྐྲུན།" +msgstr "" #: sheetprintpage.ui msgctxt "" @@ -2004,7 +2009,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Reduce/enlarge printout" -msgstr "དཔར་བསྐྲུན་ མར་ཕབ་འབད་/ཆེར་བསྐྱེད་འབད།" +msgstr "" #: sheetprintpage.ui msgctxt "" @@ -2013,7 +2018,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Fit print range(s) to width/height" -msgstr "དཔར་བསྐྲུན་གྱི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ རྒྱ་ཚད་/མཐོ་ཚད་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་འབད།" +msgstr "" #: sheetprintpage.ui msgctxt "" @@ -2022,7 +2027,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Fit print range(s) on number of pages" -msgstr "དཔར་བསྐྲུན་གྱི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ཤོག་ལེབ་ལེ་ཤའི་གུར་ཚུད་སྒྲིག་འབད།" +msgstr "" #: sheetprintpage.ui msgctxt "" @@ -2031,7 +2036,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Scale" -msgstr "ཚད་ཤིང་།" +msgstr "" #: solverdlg.ui msgctxt "" @@ -2103,7 +2108,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Maximum" -msgstr "མང་མཐའ།(_M)" +msgstr "" #: solverdlg.ui msgctxt "" @@ -2148,7 +2153,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "<=" -msgstr "<=" +msgstr "" #: solverdlg.ui msgctxt "" @@ -2175,7 +2180,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Integer" -msgstr "ཧྲིལ་ཨང་།" +msgstr "" #: solverdlg.ui msgctxt "" @@ -2193,7 +2198,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "<=" -msgstr "<=" +msgstr "" #: solverdlg.ui msgctxt "" @@ -2220,7 +2225,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Integer" -msgstr "ཧྲིལ་ཨང་།" +msgstr "" #: solverdlg.ui msgctxt "" @@ -2238,7 +2243,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "<=" -msgstr "<=" +msgstr "" #: solverdlg.ui msgctxt "" @@ -2265,7 +2270,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Integer" -msgstr "ཧྲིལ་ཨང་།" +msgstr "" #: solverdlg.ui msgctxt "" @@ -2283,7 +2288,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "<=" -msgstr "<=" +msgstr "" #: solverdlg.ui msgctxt "" @@ -2310,7 +2315,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Integer" -msgstr "ཧྲིལ་ཨང་།" +msgstr "" #: solverdlg.ui msgctxt "" @@ -2328,7 +2333,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Remove" -msgstr "རྩ་བསྐྲད།" +msgstr "" #: solverdlg.ui msgctxt "" @@ -2337,7 +2342,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Remove" -msgstr "རྩ་བསྐྲད།" +msgstr "" #: solverdlg.ui msgctxt "" @@ -2346,7 +2351,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Remove" -msgstr "རྩ་བསྐྲད།" +msgstr "" #: solverdlg.ui msgctxt "" @@ -2355,7 +2360,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Remove" -msgstr "རྩ་བསྐྲད།" +msgstr "" #: solverdlg.ui msgctxt "" @@ -2364,7 +2369,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Remove" -msgstr "རྩ་བསྐྲད།" +msgstr "" #: solverdlg.ui msgctxt "" @@ -2373,7 +2378,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Remove" -msgstr "རྩ་བསྐྲད།" +msgstr "" #: solverdlg.ui msgctxt "" @@ -2382,7 +2387,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Remove" -msgstr "རྩ་བསྐྲད།" +msgstr "" #: solverdlg.ui msgctxt "" @@ -2391,7 +2396,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Remove" -msgstr "རྩ་བསྐྲད།" +msgstr "" #: solverdlg.ui msgctxt "" @@ -2409,7 +2414,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Ascending" -msgstr "ཡར་འཛེགས།(_A)" +msgstr "" #: sortkey.ui msgctxt "" @@ -2418,7 +2423,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Descending" -msgstr "མར་འབབ།(_D)" +msgstr "" #: sortkey.ui msgctxt "" @@ -2436,7 +2441,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Case _sensitive" -msgstr "ཡི་གུ་ཆེ་ཆུང་གི་ཉེན་ཁ།" +msgstr "" #: sortoptionspage.ui msgctxt "" @@ -2490,7 +2495,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Language" -msgstr "སྐད་ཡིག" +msgstr "" #: sortoptionspage.ui msgctxt "" @@ -2499,7 +2504,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ།" +msgstr "" #: sortoptionspage.ui msgctxt "" @@ -2535,7 +2540,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Direction" -msgstr "བཀོད་རྒྱ།" +msgstr "" #: sortwarning.ui msgctxt "" @@ -2571,7 +2576,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Current selection" -msgstr "ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ།" +msgstr "" #: sortwarning.ui msgctxt "" @@ -2589,7 +2594,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Text Import" -msgstr "ཚིག་ཡིག་ནང་འདྲེན།" +msgstr "" #: textimportcsv.ui msgctxt "" @@ -2598,7 +2603,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Ch_aracter set" -msgstr "ཡིག་འབྲུ་ཆ་ཚན།(_a)" +msgstr "" #: textimportcsv.ui msgctxt "" @@ -2607,7 +2612,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Language" -msgstr "སྐད་ཡིག(_L)" +msgstr "" #: textimportcsv.ui msgctxt "" @@ -2616,7 +2621,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "From ro_w" -msgstr "གྲལ་ཐིག་ནང་ལས།(_w)" +msgstr "" #: textimportcsv.ui msgctxt "" @@ -2625,7 +2630,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Import" -msgstr "ནང་འདྲེན།" +msgstr "" #: textimportcsv.ui msgctxt "" @@ -2634,7 +2639,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Fixed width" -msgstr "གཏན་བཟོས་རྒྱ་ཚད།(_F)" +msgstr "" #: textimportcsv.ui msgctxt "" @@ -2643,7 +2648,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Separated by" -msgstr "ཁ་ཕྱེ་གཏང་མི།(_S)" +msgstr "" #: textimportcsv.ui msgctxt "" @@ -2652,7 +2657,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Tab" -msgstr "མཆོང་ལྡེ།(_T)" +msgstr "" #: textimportcsv.ui msgctxt "" @@ -2661,7 +2666,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Merge _delimiters" -msgstr "དབྱེ་རྟགས་མཉམ་བསྡོམ་འབད།(_d)" +msgstr "" #: textimportcsv.ui msgctxt "" @@ -2670,7 +2675,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Comma" -msgstr "ལྷོད་རྟགས།(_C)" +msgstr "" #: textimportcsv.ui msgctxt "" @@ -2679,7 +2684,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "S_emicolon" -msgstr "སེ་མི་ཀོ་ལཱོན་ (;)(_e)" +msgstr "" #: textimportcsv.ui msgctxt "" @@ -2688,7 +2693,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "S_pace" -msgstr "བར་སྟོང་།(_p)" +msgstr "" #: textimportcsv.ui msgctxt "" @@ -2706,7 +2711,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Te_xt delimiter" -msgstr "ཚིག་ཡིག་གི་དབྱེ་རྟགས།(_x)" +msgstr "" #: textimportcsv.ui msgctxt "" @@ -2715,7 +2720,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Separator options" -msgstr "དབྱེ་བྱེད་གདམ་ཁ།" +msgstr "" #: textimportcsv.ui msgctxt "" @@ -2751,7 +2756,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Column t_ype" -msgstr "བསམ་བཀོད་ཀྱི་དབྱེ་བ།(_y)" +msgstr "" #: textimportcsv.ui msgctxt "" @@ -2769,7 +2774,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Fields" -msgstr "ས་སྒོ་ཚུ།" +msgstr "" #: textimportoptions.ui msgctxt "" @@ -2787,7 +2792,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Custom" -msgstr "སྲོལ་སྒྲིག་" +msgstr "" #: textimportoptions.ui msgctxt "" @@ -2796,7 +2801,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Automatic" -msgstr "རང་བཞིན་གྱི།" +msgstr "" #: textimportoptions.ui msgctxt "" @@ -2823,4 +2828,4 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ།" +msgstr "" |