aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/dz/sfx2
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/dz/sfx2')
-rw-r--r--source/dz/sfx2/source/appl.po20
-rw-r--r--source/dz/sfx2/source/dialog.po29
-rw-r--r--source/dz/sfx2/source/doc.po22
-rw-r--r--source/dz/sfx2/source/sidebar.po6
-rw-r--r--source/dz/sfx2/source/view.po4
-rw-r--r--source/dz/sfx2/uiconfig/ui.po115
6 files changed, 121 insertions, 75 deletions
diff --git a/source/dz/sfx2/source/appl.po b/source/dz/sfx2/source/appl.po
index ec9d3d38d56..81b790d7524 100644
--- a/source/dz/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/dz/sfx2/source/appl.po
@@ -40,6 +40,7 @@ msgid "Automatic"
msgstr "རང་བཞིན་གྱི།"
#: app.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"app.src\n"
"STR_STANDARD_SHORTCUT\n"
@@ -88,12 +89,13 @@ msgid "Cancel all changes?"
msgstr "བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད་མི་ག་ར་ ཆ་མེད་གཏང་ག?"
#: app.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"app.src\n"
"MSG_ERR_NO_WEBBROWSER_FOUND\n"
"errorbox.text"
msgid "%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default location requested during the browser installation."
-msgstr ""
+msgstr "ཁྱོད་རའི་ རིམ་ལུགས་ནང་ལུ་ %PRODUCTNAME གིས་ཝེབ་བརའུ་ཟར་འཚོལ་མ་འཐོབ་པས། ཁྱོད་རའི་ཌེཀསི་ཊོབ་ དགའ་གདམ་ཚུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་ད་ ཡང་ན་ བརའུ་ཟར་བཙུགས་པའི་སྐབས་ སྔོན་སྒྲིག་གནས་ཁོངས་ཞུ་བ་འབད་ཡོདཔ་བཞིན་ ཝེབ་བརའུ་ཟར་བཙུགས་གནང་དང་(དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ མོ་ཛིལ་ལ་ཟེར་མི་བཟུམ)།"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -368,6 +370,7 @@ msgid "Do you want to save the changes to %1?"
msgstr "ཁྱོད་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད་མི་ཚུ་ %1 ནང་ལུ་སྲུངས་ནི་ ཨིན་ན?"
#: app.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"app.src\n"
"STR_QUITAPP\n"
@@ -488,6 +491,7 @@ msgid "Startcenter"
msgstr ""
#: app.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"app.src\n"
"STR_QUICKSTART_RECENTDOC\n"
@@ -594,6 +598,7 @@ msgid " (Signed)"
msgstr "(མིང་རྟགས་བཀོད་ཡོདཔ།)"
#: app.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"app.src\n"
"STR_STANDARD\n"
@@ -634,6 +639,7 @@ msgid "All files"
msgstr "ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ།"
#: app.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"app.src\n"
"RID_SVXSTR_EDITGRFLINK\n"
@@ -715,6 +721,7 @@ msgstr ""
"ཚད་རིས་ཚུའི་ཚག་མ་འཚོལ་མ་ཐོབ་པས།"
#: app.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"app.src\n"
"RID_SVXSTR_GRFILTER_TOOBIG\n"
@@ -734,11 +741,6 @@ msgid ""
"Exit change recording mode?\n"
"\n"
msgstr ""
-"བྱ་བ་འདི་གིས་ བསྒྱུར་བཅོས་སྒྲ་བཟུང་ཐབས་ལམ་ཕྱིར་ཐོན་འབད་འོང་།\n"
-" བསྒྱུར་བཅོས་ཀྱི་སྐོར་ལས་བརྡ་དོན་གང་རུང་བརླག་སྟོར་ཞུགསའོང་།\n"
-"\n"
-" བསྒྱུར་བཅོས་སྒྲ་བཟུང་འབད་ནིའི་ཐབས་ལམ་ཕྱིར་ཐོན་འབད་ནི་ཨིན་ན?\n"
-"\n"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -754,7 +756,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_FORWARD_ERRMSSG\n"
"string.text"
msgid "If you select the option \"%PLACEHOLDER%\", you must enter a URL."
-msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ གདམ་ཁ་ \"%PLACEHOLDER%\" འདི་སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་ ངེས་པར་བཙུགས་དགོས།"
+msgstr ""
#: dde.src
msgctxt ""
@@ -846,6 +848,7 @@ msgid "~Search term"
msgstr "ཐ་སྙད་འཚོལ།(~S)"
#: newhelp.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"newhelp.src\n"
"TP_HELP_INDEX\n"
@@ -897,7 +900,7 @@ msgctxt ""
"PB_OPEN_SEARCH\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Display"
-msgstr "བཀྲམ་སྟོན།(~D)"
+msgstr "བཀྲམ་སྟོན་འབད།(~D)"
#: newhelp.src
msgctxt ""
@@ -1123,6 +1126,7 @@ msgid "(The password can be empty)"
msgstr ""
#: sfx.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sfx.src\n"
"STR_PASSWD\n"
diff --git a/source/dz/sfx2/source/dialog.po b/source/dz/sfx2/source/dialog.po
index 32bab125239..75f7e030fe3 100644
--- a/source/dz/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/dz/sfx2/source/dialog.po
@@ -177,7 +177,7 @@ msgctxt ""
"ID_HIDE\n"
"menuitem.text"
msgid "Hide"
-msgstr "སྦ།"
+msgstr ""
#: dialog.src
msgctxt ""
@@ -186,7 +186,7 @@ msgctxt ""
"ID_SHOW\n"
"menuitem.text"
msgid "Show"
-msgstr "སྟོན།"
+msgstr ""
#: dialog.src
msgctxt ""
@@ -235,6 +235,7 @@ msgid "Faulty password confirmation"
msgstr "སྐྱོན་ཅན་ཆོག་ཡིག་ངེས་དཔྱད།"
#: dialog.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"dialog.src\n"
"STR_PDF_EXPORT_SEND\n"
@@ -248,7 +249,7 @@ msgctxt ""
"STR_FONT_TABPAGE\n"
"string.text"
msgid "Font"
-msgstr "ཡིག་གཟུགས།"
+msgstr ""
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
@@ -276,6 +277,7 @@ msgid "Checked by"
msgstr ""
#: dinfdlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
@@ -321,6 +323,7 @@ msgid "Disposition"
msgstr ""
#: dinfdlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
@@ -438,6 +441,7 @@ msgid "Owner"
msgstr ""
#: dinfdlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
@@ -612,6 +616,7 @@ msgstr ""
"ཚིག་ཡིག"
#: dinfdlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
"SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
@@ -657,6 +662,7 @@ msgstr ""
"ཚེས་གྲངས།"
#: dinfdlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
"SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
@@ -741,6 +747,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: dinfdlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
"RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -750,6 +757,7 @@ msgid "Duration"
msgstr "དུས་ཡུན།"
#: dinfdlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
"RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -759,6 +767,7 @@ msgid "~Negative"
msgstr "མེད་ཆ་"
#: dinfdlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
"RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -768,6 +777,7 @@ msgid "~Years"
msgstr "ལོ།(~Y)"
#: dinfdlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
"RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -786,6 +796,7 @@ msgid "~Days"
msgstr ""
#: dinfdlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
"RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -822,6 +833,7 @@ msgid "Millise~conds"
msgstr ""
#: dinfdlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
"RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -924,7 +936,7 @@ msgctxt ""
"STR_CB_READONLY\n"
"string.text"
msgid "~Read-only"
-msgstr "ལྷག་ནི་-ཙམ།(~R)"
+msgstr "ལྷག་ནི་ཙམ་གཅིག(~R)"
#: filedlghelper.src
msgctxt ""
@@ -1013,7 +1025,7 @@ msgctxt ""
"BTN_INPUT_OK\n"
"pushbutton.text"
msgid "OK"
-msgstr "བཏུབ།"
+msgstr ""
#: inputdlg.src
msgctxt ""
@@ -1152,7 +1164,7 @@ msgctxt ""
"STR_TOGGLE\n"
"string.text"
msgid "Wrap ~around"
-msgstr "མཐའ་སྐོར་ ལོག་མཚམས།(~a)"
+msgstr "མཐའ་སྐོར་ ལོག་མཚམས།"
#: srchdlg.src
msgctxt ""
@@ -1208,6 +1220,7 @@ msgid "Tasks"
msgstr "ལས་ཀ་ཚུ།"
#: templateinfodlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"templateinfodlg.src\n"
"DLG_TEMPLATE_INFORMATION\n"
@@ -1217,6 +1230,7 @@ msgid "Close"
msgstr "ཁ་བསྡམས།"
#: templdlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"templdlg.src\n"
"STR_STYLE_ELEMTLIST\n"
@@ -1331,6 +1345,7 @@ msgid "Comments"
msgstr "བསམ་བཀོད་ཚུ།"
#: versdlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
"DLG_VERSIONS\n"
@@ -1384,6 +1399,7 @@ msgid "Versions of"
msgstr "གྱི་ ཐོན་རིམ་ཚུ།"
#: versdlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
"DLG_COMMENTS\n"
@@ -1427,6 +1443,7 @@ msgid "Version comment"
msgstr "ཐོན་རིམ་བསམ་བཀོད།"
#: versdlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"versdlg.src\n"
"STR_VIEWVERSIONCOMMENT\n"
diff --git a/source/dz/sfx2/source/doc.po b/source/dz/sfx2/source/doc.po
index 8ceb2e18107..452f298dc4f 100644
--- a/source/dz/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/dz/sfx2/source/doc.po
@@ -391,6 +391,7 @@ msgstr ""
"ཁྱོད་ལྷག་ནི་ཙམ་གཅིག་སྦེ་ཁ་ཕྱེ་ནི་ཨིན་ན?"
#: doc.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"doc.src\n"
"STR_EDIT\n"
@@ -599,6 +600,7 @@ msgid "Export..."
msgstr "ཕྱིར་འདྲེན།..."
#: doc.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"doc.src\n"
"STR_EXPORTBUTTON\n"
@@ -767,6 +769,7 @@ msgid "The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified
msgstr ""
#: doc.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"doc.src\n"
"STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN\n"
@@ -855,6 +858,7 @@ msgid "Presentation Backgrounds"
msgstr "གསལ་སྟོན་རྒྱབ་གཞི་ཚུ།"
#: doctempl.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
@@ -1068,6 +1072,7 @@ msgstr "ཡང་སེལ་འབད།"
#. leave ending space
#: templatedlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
"STR_ACTION_DEFAULT\n"
@@ -1194,6 +1199,7 @@ msgid "Enter template name:"
msgstr ""
#: templatedlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
"STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE\n"
@@ -1210,12 +1216,13 @@ msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
msgstr ""
#: templatedlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
"STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE\n"
"string.text"
msgid "Do you want to delete the selected templates?"
-msgstr ""
+msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"
#: templatedlg.src
msgctxt ""
@@ -1236,6 +1243,7 @@ msgid "Import"
msgstr "ནང་འདྲེན།"
#: templatedlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
"TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n"
@@ -1245,6 +1253,7 @@ msgid "Delete"
msgstr "བཏོན་གཏང་།(~D)"
#: templatedlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
"TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n"
@@ -1263,6 +1272,7 @@ msgid "New folder"
msgstr ""
#: templatedlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
"TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_ACTION\n"
@@ -1281,6 +1291,7 @@ msgid "Action Menu"
msgstr ""
#: templatedlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
"TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -1296,9 +1307,10 @@ msgctxt ""
"TBI_TEMPLATE_OPEN\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Open"
-msgstr "ཁ་ཕྱེ།"
+msgstr ""
#: templatedlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
"TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -1317,6 +1329,7 @@ msgid "Properties"
msgstr "རྒྱུ་དངོས།"
#: templatedlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
"TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -1335,6 +1348,7 @@ msgid "Move to folder"
msgstr ""
#: templatedlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
"TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -1344,6 +1358,7 @@ msgid "Export"
msgstr "ཕྱིར་འདྲེན།"
#: templatedlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
"TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -1371,6 +1386,7 @@ msgid "Spreadsheets"
msgstr "ཤོག་ཁྲམ།"
#: templatedlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
"DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL\n"
@@ -1389,6 +1405,7 @@ msgid "Drawings"
msgstr "པར་རིས།"
#: templatedlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"templatedlg.src\n"
"DLG_TEMPLATE_MANAGER\n"
@@ -1461,6 +1478,7 @@ msgid "Metropolis"
msgstr ""
#: templatelocnames.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"templatelocnames.src\n"
"STR_TEMPLATE_NAME9\n"
diff --git a/source/dz/sfx2/source/sidebar.po b/source/dz/sfx2/source/sidebar.po
index df22adc52ea..544b0b1a7bc 100644
--- a/source/dz/sfx2/source/sidebar.po
+++ b/source/dz/sfx2/source/sidebar.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
"Language: dz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/dz/sfx2/source/view.po b/source/dz/sfx2/source/view.po
index d7489c40cb6..4a3a0e87840 100644
--- a/source/dz/sfx2/source/view.po
+++ b/source/dz/sfx2/source/view.po
@@ -145,9 +145,9 @@ msgid ""
"Would you like to save the new settings in the\n"
"active document?"
msgstr ""
-"ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ ཚད་དང་ ཕྱོགས་ཚུ་ ལེགས་བཅོས་འབད་དེ་ཡོད།\n"
+"ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ ཚད་དང་ ཕྱོགས་ཚུ་ ལེགས་བཅོས་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།\n"
"\n"
-" ཤུགས་ལྡན་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ སྒྲིག་སྟངས་གསརཔ་འདི་ སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ཨིན་ན?"
+" ཤུགས་ལྡན་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ སྒྲིག་སྟངས་གསརཔ་ཚུ་ སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ཨིན་ན?"
#: view.src
msgctxt ""
diff --git a/source/dz/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/dz/sfx2/uiconfig/ui.po
index 39fd4ce1b0c..dd93d5f3b70 100644
--- a/source/dz/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/dz/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Properties"
-msgstr "རྒྱུ་དངོས་ཚུ།"
+msgstr ""
#: custominfopage.ui
msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Name"
-msgstr "མིང་།"
+msgstr ""
#: custominfopage.ui
msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Type"
-msgstr "ཡིག་དཔར་རྐྱབས།"
+msgstr ""
#: custominfopage.ui
msgctxt ""
@@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Value"
-msgstr "གནས་གོང་།"
+msgstr ""
#: descriptioninfopage.ui
msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Title"
-msgstr "མགོ་མིང་།(_T)"
+msgstr ""
#: descriptioninfopage.ui
msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Subject"
-msgstr "དོན་ཚན།(_S)"
+msgstr ""
#: descriptioninfopage.ui
msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Keywords"
-msgstr "གཙོ་ཚིག་ཚུ།(_K)"
+msgstr ""
#: descriptioninfopage.ui
msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Comments"
-msgstr "ནང་དོན་ཚུ།"
+msgstr ""
#: documentfontspage.ui
msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Multiply signed document"
-msgstr "མིང་རྟགས་བཀོད་ཡོད་པའི་ ཡིག་ཆ་ དགུ་མཐའ་རྐྱབས།"
+msgstr ""
#: documentinfopage.ui
msgctxt ""
@@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Apply user data"
-msgstr "ལག་ལེན་པའི་ གནད་སྡུད་ འཇུག་སྤྱོད་འབད།(_A)"
+msgstr ""
#: documentinfopage.ui
msgctxt ""
@@ -201,7 +201,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Reset"
-msgstr "སླརག་སྒྲིག"
+msgstr ""
#: documentinfopage.ui
msgctxt ""
@@ -219,7 +219,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Template:"
-msgstr "ཊེམ་པེལེཊི།:"
+msgstr ""
#: documentinfopage.ui
msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "unknown"
-msgstr "མ་ཤེསཔ།"
+msgstr ""
#: documentinfopage.ui
msgctxt ""
@@ -273,7 +273,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Read-only"
-msgstr "ལྷག་ནི་རྐྱངམ་གཅིག(_R)"
+msgstr ""
#: documentpropertiesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -282,7 +282,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Properties of "
-msgstr "གི་ རྒྱུ་དངོས་ཚུ།"
+msgstr ""
#: documentpropertiesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -300,7 +300,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Description"
-msgstr "འགྲེལ་བཤད་"
+msgstr ""
#: documentpropertiesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Security"
-msgstr "སྲུང་སྐྱོབ།"
+msgstr ""
#: licensedialog.ui
msgctxt ""
@@ -363,7 +363,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Name"
-msgstr "མིང་།(_N)"
+msgstr ""
#: managestylepage.ui
msgctxt ""
@@ -372,7 +372,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Ne_xt Style"
-msgstr "བཟོ་རྣམ་གཞན་མི།(_x)"
+msgstr ""
#: managestylepage.ui
msgctxt ""
@@ -381,7 +381,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Linked with"
-msgstr "གཅིག་ཁར་འབྲེལ་ཡོདཔ།"
+msgstr ""
#: managestylepage.ui
msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Category"
-msgstr "དབྱེ་རིམ།(_C)"
+msgstr ""
#: managestylepage.ui
msgctxt ""
@@ -399,7 +399,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_AutoUpdate"
-msgstr "རང་བཞིན་གྱིས་ དུས་མཐུན་བཟོ་བ།(_A)"
+msgstr ""
#: managestylepage.ui
msgctxt ""
@@ -408,7 +408,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Style"
-msgstr "བཟོ་རྣམ།"
+msgstr ""
#: managestylepage.ui
msgctxt ""
@@ -417,7 +417,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Contains"
-msgstr "ནང་ན་ཡོད་པ།"
+msgstr ""
#: optprintpage.ui
msgctxt ""
@@ -426,7 +426,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Printer"
-msgstr "དཔར་འཕྲུལ།(_P)"
+msgstr ""
#: optprintpage.ui
msgctxt ""
@@ -435,7 +435,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Print to _file"
-msgstr "ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད།"
+msgstr ""
#: optprintpage.ui
msgctxt ""
@@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Reduce transparency"
-msgstr "དྭངས་གསལ་ མར་ཕབ་འབད།(_R)"
+msgstr ""
#: optprintpage.ui
msgctxt ""
@@ -471,7 +471,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Con_vert colors to grayscale"
-msgstr "ཚོས་གཞི་ཚུ་ གེརེ་སིཀེལ་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད།(_v)"
+msgstr ""
#: optprintpage.ui
msgctxt ""
@@ -480,7 +480,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Auto_matically"
-msgstr "རང་བཞིན་གྱིས།(_m)"
+msgstr ""
#: optprintpage.ui
msgctxt ""
@@ -489,7 +489,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_No transparency"
-msgstr "དྭངས་གསལ་མེདཔ།(_N)"
+msgstr ""
#: optprintpage.ui
msgctxt ""
@@ -498,7 +498,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Gradient _stripes"
-msgstr "སྟེགས་རིས་ ཐིག་རིས།(_s)"
+msgstr ""
#: optprintpage.ui
msgctxt ""
@@ -507,7 +507,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Intermediate _color"
-msgstr "ཚོས་གཞི་ བར་པ།(_c)"
+msgstr ""
#: optprintpage.ui
msgctxt ""
@@ -516,7 +516,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_High print quality"
-msgstr "དཔར་བསྐྲུན་ སྤུས་ཚད་མཐོ་བ །(_H)"
+msgstr ""
#: optprintpage.ui
msgctxt ""
@@ -525,7 +525,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "N_ormal print quality"
-msgstr "སྤྱིར་གཏང་དཔར་བསྐྲུན་སྤུས་ཚད།"
+msgstr ""
#: optprintpage.ui
msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Reso_lution"
-msgstr "ཧུམ་ཆ།(_l)"
+msgstr ""
#: optprintpage.ui
msgctxt ""
@@ -543,7 +543,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "72 DPI"
-msgstr "ཌི་པི་ཨའི་ ༧༢"
+msgstr ""
#: optprintpage.ui
msgctxt ""
@@ -552,7 +552,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "96 DPI"
-msgstr "ཌི་པི་ཨའི་ ༩༦"
+msgstr ""
#: optprintpage.ui
msgctxt ""
@@ -561,7 +561,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "150 DPI (Fax)"
-msgstr "ཌི་པི་ཨའི་ ༡༥༠ (དཔར་འཕྲིན)"
+msgstr ""
#: optprintpage.ui
msgctxt ""
@@ -570,7 +570,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "200 DPI (default)"
-msgstr "ཌི་པི་ཨའི་ ༢༠༠(སྔོན་སྒྲིག)"
+msgstr ""
#: optprintpage.ui
msgctxt ""
@@ -579,7 +579,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "300 DPI"
-msgstr "ཌི་པི་ཨའི་ ༣༠༠ "
+msgstr ""
#: optprintpage.ui
msgctxt ""
@@ -588,7 +588,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"stringlist.text"
msgid "600 DPI"
-msgstr "ཌི་པི་ཨའི་ ༦༠༠ "
+msgstr ""
#: optprintpage.ui
msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Reduce _bitmaps"
-msgstr "བིཊི་ས་ཁྲ་ མར་ཕབ་འབད།(_b)"
+msgstr ""
#: optprintpage.ui
msgctxt ""
@@ -624,7 +624,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Reduce print data"
-msgstr "དཔར་བསྐྲུན་གནད་སྡུད་ མར་ཕབ་ འབད།"
+msgstr ""
#: optprintpage.ui
msgctxt ""
@@ -633,7 +633,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "P_aper size"
-msgstr "ཤོག་ཀུ་གི་ཚད།(_a)"
+msgstr ""
#: optprintpage.ui
msgctxt ""
@@ -642,7 +642,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Pap_er orientation"
-msgstr "ཤོག་ཀུའི་ཕྱོགས།(_e)"
+msgstr ""
#: optprintpage.ui
msgctxt ""
@@ -651,7 +651,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Transparency"
-msgstr "དྭངས་གསལ།(_T)"
+msgstr ""
#: optprintpage.ui
msgctxt ""
@@ -660,9 +660,10 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Printer warnings"
-msgstr "དཔར་འཕྲུལ་ ཉེན་བརྡ་ཚུ།"
+msgstr ""
#: password.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"password.ui\n"
"PasswordDialog\n"
@@ -672,33 +673,37 @@ msgid "Enter Password"
msgstr "ཆོག་ཡིག་བཙུགས།"
#: password.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"password.ui\n"
"userft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "User:"
-msgstr ""
+msgstr "ལག་ལེན་པ།"
#: password.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"password.ui\n"
"pass1ft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Password:"
-msgstr "ཆོག་ཡིག"
+msgstr "ཆོག་ཡིག(~s)"
#: password.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"password.ui\n"
"confirm1ft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "ངེས་དཔྱད་འབད།(~C)"
#: password.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"password.ui\n"
"label1\n"
@@ -708,22 +713,24 @@ msgid "Password"
msgstr "ཆོག་ཡིག(~s)"
#: password.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"password.ui\n"
"pass2ft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Password:"
-msgstr "ཆོག་ཡིག"
+msgstr "ཆོག་ཡིག(~s)"
#: password.ui
+#, fuzzy
msgctxt ""
"password.ui\n"
"confirm2ft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "ངེས་དཔྱད་འབད།(~C)"
#: password.ui
msgctxt ""
@@ -741,7 +748,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Printer Options"
-msgstr "དཔར་འཕྲུལ་གྱི་ གདམ་ཁ་ཚུ།"
+msgstr ""
#: querysavedialog.ui
msgctxt ""
@@ -750,7 +757,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Save document"
-msgstr "ཡིག་ཆ་སྲུང་བཞག་འབད།"
+msgstr ""
#: querysavedialog.ui
msgctxt ""
generated by cgit (git 2.34.1) at 2025-01-09 20:35:47 +0000