diff options
Diffstat (limited to 'source/dz/svx/source/src.po')
| -rw-r--r-- | source/dz/svx/source/src.po | 903 |
1 files changed, 0 insertions, 903 deletions
diff --git a/source/dz/svx/source/src.po b/source/dz/svx/source/src.po deleted file mode 100644 index 460c1a5a2bd..00000000000 --- a/source/dz/svx/source/src.po +++ /dev/null @@ -1,903 +0,0 @@ -#. extracted from svx/source/src -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-14 12:52+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: dz\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1479127969.000000\n" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRCTX\n" -"Error\n" -"itemlist.text" -msgid "Error" -msgstr "" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRCTX\n" -"Warning\n" -"itemlist.text" -msgid "Warning" -msgstr "" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRCTX\n" -"$(ERR) loading the template $(ARG1)\n" -"itemlist.text" -msgid "$(ERR) loading the template $(ARG1)" -msgstr "$(ERR) ཊེམ་པེལེཊི་$(ARG1)མངོན་གསལ་འབད་དོ།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRCTX\n" -"$(ERR) saving the document $(ARG1)\n" -"itemlist.text" -msgid "$(ERR) saving the document $(ARG1)" -msgstr "$(ERR) ཡིག་ཆ་$(ARG1)སྲུང་བཞག་འབད་དོ།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRCTX\n" -"$(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)\n" -"itemlist.text" -msgid "$(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)" -msgstr "$(ERR) ཡིག་ཆ་$(ARG1)གི་དོན་ལུ་ doc.བརྡ་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དོ།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRCTX\n" -"$(ERR) writing document $(ARG1) as template\n" -"itemlist.text" -msgid "$(ERR) writing document $(ARG1) as template" -msgstr "$(ERR) ཡིག་ཆ་$(ARG1)དེ་ཊེམ་པེལེཊི་སྦེ་རྩོམ་སྒྲིག་འབད་དོ།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRCTX\n" -"$(ERR) copying or moving document contents\n" -"itemlist.text" -msgid "$(ERR) copying or moving document contents" -msgstr "$(ERR) ཡིག་ཆའི་ནང་དོན་ཚུ་འདྲ་བཤུས་ཡང་ན་འགུལ་བསྐྱོད་འབད་དོ།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRCTX\n" -"$(ERR) starting the Document Manager\n" -"itemlist.text" -msgid "$(ERR) starting the Document Manager" -msgstr "$(ERR) ཡིག་ཆ་འཛིན་སྐྱོང་པ་འགོ་བཙུགས་དོ།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRCTX\n" -"$(ERR) loading document $(ARG1)\n" -"itemlist.text" -msgid "$(ERR) loading document $(ARG1)" -msgstr "$(ERR) ཡིག་ཆ་$(ARG1)མངོན་གསལ་འབད་དོ།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRCTX\n" -"$(ERR) creating a new document\n" -"itemlist.text" -msgid "$(ERR) creating a new document" -msgstr "$(ERR) ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRCTX\n" -"$(ERR) expanding entry\n" -"itemlist.text" -msgid "$(ERR) expanding entry" -msgstr "$(ERR) ཐོ་བཀོད་རྒྱ་འཕར་འབད་དོ།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRCTX\n" -"$(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)\n" -"itemlist.text" -msgid "$(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)" -msgstr "$(ERR) ཡིག་ཆ་$(ARG1)གི་གཞི་རྩ་མངོན་གསལ་འབད་དོ།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRCTX\n" -"$(ERR) searching for an address\n" -"itemlist.text" -msgid "$(ERR) searching for an address" -msgstr "$(ERR)ཁ་བྱང་ཅིག་གི་དོན་ལུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"Abort\n" -"itemlist.text" -msgid "Abort" -msgstr "བར་བཤོལ།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"Nonexistent object\n" -"itemlist.text" -msgid "Nonexistent object" -msgstr "གནས་པ་མིན་པའི་དངོས་པོ།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"Object already exists\n" -"itemlist.text" -msgid "Object already exists" -msgstr "དངོས་པོ་ཧེ་མ་ལས་རང་ཡོད།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"Object not accessible\n" -"itemlist.text" -msgid "Object not accessible" -msgstr "དངོས་པོ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མ་ཚུགས་མི།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"Inadmissible path\n" -"itemlist.text" -msgid "Inadmissible path" -msgstr "མ་ཆོག་པའི་འགྲུལ་ལམ།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"Locking problem\n" -"itemlist.text" -msgid "Locking problem" -msgstr "དཀའ་ངལ་བསྡམ་བཞག་དོ།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"Wrong parameter\n" -"itemlist.text" -msgid "Wrong parameter" -msgstr "ཚད་བཟུང་ཕྱི་འགྱུར།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"Resource exhausted\n" -"itemlist.text" -msgid "Resource exhausted" -msgstr "ཐོན་ཁུངས་རྫོགས་ཡོདཔ།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"Action not supported\n" -"itemlist.text" -msgid "Action not supported" -msgstr "བྱ་བ་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"Read Error\n" -"itemlist.text" -msgid "Read Error" -msgstr "" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"Write Error\n" -"itemlist.text" -msgid "Write Error" -msgstr "འབྲི་ནིའི་འཛོལ་བ།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"unknown\n" -"itemlist.text" -msgid "unknown" -msgstr "མ་ཤེསཔ།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"Version Incompatibility\n" -"itemlist.text" -msgid "Version Incompatibility" -msgstr "ཐོན་རིམ་མཐུན་འགྱུར་མིན་པ།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"General Error\n" -"itemlist.text" -msgid "General Error" -msgstr "ཡོངས་ཁྱབ་འཛོལ་བ།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"Incorrect format\n" -"itemlist.text" -msgid "Incorrect format" -msgstr "བདེན་མེད་རྩ་སྒྲིག" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"Error creating object\n" -"itemlist.text" -msgid "Error creating object" -msgstr "དངོས་པོ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"Inadmissible value or data type\n" -"itemlist.text" -msgid "Inadmissible value or data type" -msgstr "མ་ཆོག་པའི་གནས་གོང་ཡང་ན་གནད་སྡུད་དབྱེ་བ།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"BASIC runtime error\n" -"itemlist.text" -msgid "BASIC runtime error" -msgstr "གཞི་རྩ་རཱན་ཊའིམ་གི་འཛོལ་བ།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"BASIC syntax error\n" -"itemlist.text" -msgid "BASIC syntax error" -msgstr "གཞི་རྩ་ཚིག་སྦྱོར་གྱི་འཛོལ་བ།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"General input/output error.\n" -"itemlist.text" -msgid "General input/output error." -msgstr "ཡོངས་ཁྱབ་ཨིན་པུཊི/ཨའུཊི་པུ་ཊི་འཛོལ་བ།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"Invalid file name.\n" -"itemlist.text" -msgid "Invalid file name." -msgstr "ནུས་མེད་ཡིག་སྣོད་མིང་།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"Nonexistent file.\n" -"itemlist.text" -msgid "Nonexistent file." -msgstr "གནས་མེད་ཡིག་སྣོད།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"File already exists.\n" -"itemlist.text" -msgid "File already exists." -msgstr "" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"The object is not a directory.\n" -"itemlist.text" -msgid "The object is not a directory." -msgstr "དངོས་པོ་འདི་སྣོད་ཐོ་མེན།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"The object is not a file.\n" -"itemlist.text" -msgid "The object is not a file." -msgstr "དངོས་པོ་འདི་ཡིག་སྣོད་མེན།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"The specified device is invalid.\n" -"itemlist.text" -msgid "The specified device is invalid." -msgstr "གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་ཐབས་འཕྲུལ་འདི་ནུས་མེད་ཨིན་མས།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"The object cannot be accessed\n" -"due to insufficient user rights.\n" -"itemlist.text" -msgid "" -"The object cannot be accessed\n" -"due to insufficient user rights." -msgstr "" -"དངོས་པོ་འདི་ལག་ལེན་པའི་དབང་ཚུ་\n" -"མ་ལངམ་ལས་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མ་ཚུགས།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"Sharing violation while accessing the object.\n" -"itemlist.text" -msgid "Sharing violation while accessing the object." -msgstr "དངོས་པོ་འདི་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བའི་སྐབས་འགལ་རུབ་སྤྱོད་དོ།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"No more space on device.\n" -"itemlist.text" -msgid "No more space on device." -msgstr "ཐབས་འཕྲུལ་གུ་བར་སྟོང་ཧེང་བཀེལ་མེད།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"This operation cannot be run on\n" -"files containing wildcards.\n" -"itemlist.text" -msgid "" -"This operation cannot be run on\n" -"files containing wildcards." -msgstr "" -"བཀོལ་སྤྱོད་འདི་ཝའིལ་ཀཌིས་ཡོད་མི་\n" -"ཡིག་སྣོད་ཚུ་གུ་གཡོག་བཀོལ་མི་བཏུབ།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"This operation is not supported on this operating system.\n" -"itemlist.text" -msgid "This operation is not supported on this operating system." -msgstr "བཀོལ་སྤྱོད་འདི་བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས་འདི་གུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"There are too many files open.\n" -"itemlist.text" -msgid "There are too many files open." -msgstr "ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལེ་ཤ་ཁ་ཕྱེ་ཡོདཔ།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"Data could not be read from the file.\n" -"itemlist.text" -msgid "Data could not be read from the file." -msgstr "ཡིག་སྣོད་འདི་ལས་གནད་སྡུད་ལྷག་མ་ཚུགསཔ།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"The file could not be written.\n" -"itemlist.text" -msgid "The file could not be written." -msgstr "ཡིག་སྣོད་འདི་འབྲི་མི་བཏུབ།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"The operation could not be run due to insufficient memory.\n" -"itemlist.text" -msgid "The operation could not be run due to insufficient memory." -msgstr "དྲན་ཚད་མ་ལང་མི་ལུ་བརྟེན་ བཀོལ་སྤྱོད་འདི་གཡོག་བཀོལ་མི་ཚུགས།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"The seek operation could not be run.\n" -"itemlist.text" -msgid "The seek operation could not be run." -msgstr "བཀོལ་སྤྱོད་འཚོལ་ནི་འདི་གཡོག་བཀོལ་མི་ཚུགསཔ།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"The tell operation could not be run.\n" -"itemlist.text" -msgid "The tell operation could not be run." -msgstr "བཤད་བཀོལ་སྤྱོད་འདི་གཡོག་བཀོལ་མི་བཏུབ།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"Incorrect file version.\n" -"itemlist.text" -msgid "Incorrect file version." -msgstr "ཡིག་སྣོད་ཐོན་རིམ་བདེན་མེད།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"Incorrect file format.\n" -"itemlist.text" -msgid "Incorrect file format." -msgstr "ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་བདེན་མེད།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"The file name contains invalid characters.\n" -"itemlist.text" -msgid "The file name contains invalid characters." -msgstr "ཡིག་སྣོད་མིང་འདི་ནང་ནུས་མེད་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ཡོདཔ།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"An unknown I/O error has occurred.\n" -"itemlist.text" -msgid "An unknown I/O error has occurred." -msgstr "ཨའི་མ་ཤེསཔ་ཅིག/ཨོ་འདི་འཛོལ་བ་འབྱུང་ཡོདཔ།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"An invalid attempt was made to access the file.\n" -"itemlist.text" -msgid "An invalid attempt was made to access the file." -msgstr "ནུས་མེད་དཔའ་བཅམ་ཅིག་ཡིག་སྣོད་འདི་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"The file could not be created.\n" -"itemlist.text" -msgid "The file could not be created." -msgstr "ཡིག་སྣོད་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་བཏུབ།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"The operation was started under an invalid parameter.\n" -"itemlist.text" -msgid "The operation was started under an invalid parameter." -msgstr "བཀོལ་སྤྱོད་དེ་ནུས་མེད་ཚད་བཟུང་ཅིག་གི་འོག་ལུ་འགོ་བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"The operation on the file was aborted.\n" -"itemlist.text" -msgid "The operation on the file was aborted." -msgstr "ཡིག་སྣོད་འདི་གུ་བཀོལ་སྤྱོད་བར་བཤོལ་གཏང་ཡོདཔ།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"Path to the file does not exist.\n" -"itemlist.text" -msgid "Path to the file does not exist." -msgstr "ཡིག་སྣོད་འདི་ལུ་འགྲུལ་ལམ་མེདཔ།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"An object cannot be copied into itself.\n" -"itemlist.text" -msgid "An object cannot be copied into itself." -msgstr "དངོས་པོ་ཅིག་ཁོ་རའི་ནང་ལུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས་མི་བཏུབ།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"The specified template could not be found.\n" -"itemlist.text" -msgid "The specified template could not be found." -msgstr "གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་ཊེམ་པེལེཊི་འདི་ཁ་ཕྱེ་མི་བཏུབ།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"The file cannot be used as template.\n" -"itemlist.text" -msgid "The file cannot be used as template." -msgstr "ཡིག་སྣོད་འདི་ཊེམ་པེལེཊི་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"This document has already been opened for editing.\n" -"itemlist.text" -msgid "This document has already been opened for editing." -msgstr "ཡིག་ཆ་འདི་ཧེ་མ་ལས་ཞུན་དག་འབད་ནི་དོན་ལུ་ཁ་ཕྱེ་ཡོདཔ་ཨིན།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"The wrong password has been entered.\n" -"itemlist.text" -msgid "The wrong password has been entered." -msgstr "ཆོག་ཡིག་རྫུན་མ་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད་ནུག" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"Error reading file.\n" -"itemlist.text" -msgid "Error reading file." -msgstr "" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"The document was opened as read-only.\n" -"itemlist.text" -msgid "The document was opened as read-only." -msgstr "ཡིག་ཆ་འདི་ལྷག་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་སྦེ་ཁ་ཕྱེ་ཡོདཔ།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"General OLE Error.\n" -"itemlist.text" -msgid "General OLE Error." -msgstr "ཡོངས་ཁྱབ་ཨོ་ཨེལ་ཨི་འཛོལ་བ།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"The host name $(ARG1) could not be resolved.\n" -"itemlist.text" -msgid "The host name $(ARG1) could not be resolved." -msgstr "ཧོསཊི་མིང་$(ARG1)འདི་མོས་མཐུན་མི་བཏུབ།" - -#: errtxt.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"Could not establish Internet connection to $(ARG1).\n" -"itemlist.text" -msgid "Could not establish Internet connection to $(ARG1)." -msgstr " $(ARG1)ལུ་ཨིན་ཊར་ནེཊི་མཐུད་ལམ་གཞི་བཙུགས་འབད་མི་བཏུབ།" - -#: errtxt.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"Error reading data from the Internet.\n" -"Server error message: $(ARG1).\n" -"itemlist.text" -msgid "" -"Error reading data from the Internet.\n" -"Server error message: $(ARG1)." -msgstr "" -"ཨིན་ཊར་ནེཊི་འདི་ལས་གནད་སྡུད་ལྷག་ཐངས་འཛོལ་བ\n" -"སར་བར་འཕྲིན་དོན་འཛོལ་བ: $(ARG1)" - -#: errtxt.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"Error transferring data to the Internet.\n" -"Server error message: $(ARG1).\n" -"itemlist.text" -msgid "" -"Error transferring data to the Internet.\n" -"Server error message: $(ARG1)." -msgstr "" -"ཨིན་ཊར་ནེཊི་འདི་ལུ་གནད་སྡུད་གནས་སོར་གཏང་ནི་འཛོལ་བ།\n" -"སར་བར་འཕྲིན་དོན་འཛོལ་བ: $(ARG1)" - -#: errtxt.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"General Internet error has occurred.\n" -"itemlist.text" -msgid "General Internet error has occurred." -msgstr "ཡོངས་ཁྱབ་ཨིན་ཊར་ནེཊི་འཛོལ་བ་འབྱུང་ཡོདཔ།" - -#: errtxt.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated.\n" -"itemlist.text" -msgid "The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated." -msgstr "ཞུ་བ་འབད་ཡོད་མི་ཨིན་ཊར་ནེཊི་གནད་སྡུད་འདི་འདྲ་མཛོད་ནང་འཐོབ་མི་ཚུགསཔ་དང་སྤེལ་བཀྲམ་འབད་མི་བཏུབ་ག་ཅིག་སྨོ་ཟེར་བ་ཅིན་གློག་ལམ་ཐོག་ཐབས་ལམ་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་མེདཔ།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"The contents could not be created.\n" -"itemlist.text" -msgid "The contents could not be created." -msgstr "ནང་དོན་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"The file name is too long for the target file system.\n" -"itemlist.text" -msgid "The file name is too long for the target file system." -msgstr "ཡིག་སྣོད་མིག་འདི་དམིགས་གཏད་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་དོན་ལུ་རིངམ་ཨིན་པས།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"The input syntax is invalid.\n" -"itemlist.text" -msgid "The input syntax is invalid." -msgstr "ཨིན་པུཊི་ཚིག་སྦྱོར་འདི་ནུས་མེད་ཨིན་པས།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.\n" -"Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format.\n" -"itemlist.text" -msgid "" -"This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.\n" -"Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format." -msgstr "" -"འ་ནི་ཡིག་ཆ་འདི་གི་ནང་ན་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྩ་སྒྲིག་ནང་ལུ་སྲུང་བཞག་འབད་མ་བཏུབ་མི་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་འདུག\n" -" ཡིག་ཆ་འདི་%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་ནང་ལུ་སྲུང་བཞག་འབད་གནང་།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document.\n" -"itemlist.text" -msgid "The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document." -msgstr "ཡིག་ཆ་ཚུ་གི་མང་མཐའ་ཨང་འདི་ཁ་ཕྱེ་བཏུབ་དང་གཅིག་ཁར་བདའ་འཛིན་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་བའི་ཧེ་མ་ཡིག་ཆ་གཅིག་འབད་རུང་ཡང་ན་མངམ་ཁ་བསྡམས་དགོ་པས།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"Could not create backup copy.\n" -"itemlist.text" -msgid "Could not create backup copy." -msgstr "" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"An attempt was made to execute a macro.\n" -"For security reasons, macro support is disabled.\n" -"itemlist.text" -msgid "" -"An attempt was made to execute a macro.\n" -"For security reasons, macro support is disabled." -msgstr "" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"This document contains macros.\n" -"\n" -"Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Security.\n" -"\n" -"Therefore, some functionality may not be available.\n" -"itemlist.text" -msgid "" -"This document contains macros.\n" -"\n" -"Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Security.\n" -"\n" -"Therefore, some functionality may not be available." -msgstr "" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"This document contains macros.\n" -"\n" -"Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security.\n" -"\n" -"Therefore, some functionality may not be available.\n" -"itemlist.text" -msgid "" -"This document contains macros.\n" -"\n" -"Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security.\n" -"\n" -"Therefore, some functionality may not be available." -msgstr "" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.\n" -"\n" -"This could be the result of document manipulation.\n" -"\n" -"We recommend that you do not trust the content of the current document.\n" -"Execution of macros is disabled for this document.\n" -" \n" -"itemlist.text" -msgid "" -"The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.\n" -"\n" -"This could be the result of document manipulation.\n" -"\n" -"We recommend that you do not trust the content of the current document.\n" -"Execution of macros is disabled for this document.\n" -" " -msgstr "" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"Invalid data length.\n" -"itemlist.text" -msgid "Invalid data length." -msgstr "ནུས་མེད་གནད་སྡུད་ཀྱི་རིང་ཚད།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"Function not possible: path contains current directory.\n" -"itemlist.text" -msgid "Function not possible: path contains current directory." -msgstr "ལས་འགན་མི་སྲིད་པ: འགྲུལ་ལམ་ནང་ན་ད་ལྟོའི་སྣོད་ཐོ་འདུག" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"Function not possible: device (drive) not identical.\n" -"itemlist.text" -msgid "Function not possible: device (drive) not identical." -msgstr "ལས་འགན་མི་སྲིད་པ: ཐབས་འཕྲུལ་(འདྲེན་འཕྲུལ་)དབྱེར་མེད་མིན་པ།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"Device (drive) not ready.\n" -"itemlist.text" -msgid "Device (drive) not ready." -msgstr "ཐབས་འཕྲུལ་(འདྲེན་འཕྲུལ་)གྲ་སྒྲིག་མེདཔ།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"Wrong checksum.\n" -"itemlist.text" -msgid "Wrong checksum." -msgstr "" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"Function not possible: write protected.\n" -"itemlist.text" -msgid "Function not possible: write protected." -msgstr "ལས་འགན་མི་སྲིད་པ: འབྲི་མ་བཏུབ།" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.\n" -"Deactivate sharing mode first.\n" -"itemlist.text" -msgid "" -"The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.\n" -"Deactivate sharing mode first." -msgstr "" - -#: errtxt.src -msgctxt "" -"errtxt.src\n" -"RID_ERRHDL\n" -"File format error found at $(ARG1)(row,col).\n" -"itemlist.text" -msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)." -msgstr "" |