1 files changed, 122 insertions, 20 deletions
diff --git a/source/dz/xmlsecurity/messages.po b/source/dz/xmlsecurity/messages.po
index becdd6f5aeb..5d365bc2aeb 100644
--- a/source/dz/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/dz/xmlsecurity/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-17 14:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-21 18:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-23 21:34+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -232,6 +232,24 @@ msgctxt "certdetails|value"
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
+#. gdF9q
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certdetails.ui:73
+msgctxt "extended_tip|tablecontainer"
+msgid "The Details page of the View Certificate dialog displays detailed information about the certificate."
+msgstr "མཐོང་སྣང་ལག་ཁྱེར་ཌའི་ལོག་གི་རྒྱས་བཤད་ཤོག་ལེབ་འདི་གིས་ ལག་ཁྱེར་གྱི་སྐོར་ལས་ རྒྱས་བཤད་འབད་ཡོད་པའི་བརྡ་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"
+
+#. xcuF8
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certdetails.ui:101
+msgctxt "extended_tip|valuedetails"
+msgid "Use the value list box to view values and copy them to the clipboard."
+msgstr "གནས་གོང་ཚུ་སྟོན་ནི་དང་ དེ་ཚུ་འཛིན་པང་ལུ་འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནི་ལུ་གནས་གོང་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།"
+
+#. JXgjT
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certdetails.ui:115
+msgctxt "extended_tip|CertDetails"
+msgid "The Details page of the View Certificate dialog displays detailed information about the certificate."
+msgstr "མཐོང་སྣང་ལག་ཁྱེར་ཌའི་ལོག་གི་རྒྱས་བཤད་ཤོག་ལེབ་འདི་གིས་ ལག་ཁྱེར་གྱི་སྐོར་ལས་ རྒྱས་བཤད་འབད་ཡོད་པའི་བརྡ་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"
+
 #. UWBqm
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:33
 #, fuzzy
@@ -239,42 +257,48 @@ msgctxt "certgeneral|label1"
 msgid "Certificate Information"
 msgstr "ལག་ཁྱེར་བརྡ་དོན།"
 
+#. wAmPG
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:46
+msgctxt "extended_tip|box1"
+msgid "The General page of the View Certificate dialog displays basic information about the certificate."
+msgstr "མཐོང་སྣང་ལག་ཁྱེར་ཌའི་ལོག་གི་ཡོངས་ཁྱབ་ཤོག་ལེབ་འདི་གིས་ ལག་ཁྱེར་གྱི་སྐོར་ལས་ གཞི་རིམ་བརྡ་དོན་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"
+
 #. WzmFd
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:70
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:75
 msgctxt "certgeneral|hintnotrust"
 msgid "This certificate is validated."
 msgstr ""
 
 #. QX65E
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:103
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:108
 #, fuzzy
 msgctxt "certgeneral|issued_to"
 msgid "Issued to: "
 msgstr "སྤྲོད་ཡུལ།"
 
 #. UzJpm
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:130
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:135
 #, fuzzy
 msgctxt "certgeneral|issued_by"
 msgid "Issued by: "
 msgstr "སྤྲོད་མི།"
 
 #. tXsEv
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:156
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:161
 #, fuzzy
 msgctxt "certgeneral|valid_from"
 msgid "Valid from:"
 msgstr "ལས་ ནུས་ཅན།"
 
 #. BFs6A
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:188
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:193
 #, fuzzy
 msgctxt "certgeneral|privatekey"
 msgid "You have a private key that corresponds to this certificate."
 msgstr "ཁྱོད་ལུ་ འ་ནི་ལག་ཁྱེར་འདི་དང་ཆ་མཉམ་པའི་སྒེར་དོན་ལྡི་མིག་ཅིག་འདུག"
 
 #. BvEdb
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:207
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:212
 #, fuzzy
 msgctxt "certgeneral|valid_to"
 msgid "Valid to:"
@@ -292,24 +316,42 @@ msgctxt "certpage|viewcert"
 msgid "View Certificate..."
 msgstr ""
 
+#. Dunt9
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:92
+msgctxt "extended_tip|signatures"
+msgid "The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate."
+msgstr "མཐོང་སྣང་ལག་ཁྱེར་ཌའི་ལོག་གི་ ལག་ཁྱེར་འགྲུལ་ལམ་ཤོག་ལེབ་འདི་གིས་ ལག་ཁྱེར་གྱི་གནས་ཚད་དང་གནས་ཁོངས་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"
+
 #. BC28t
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:116
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:121
 msgctxt "certpage|label2"
 msgid "Certification status"
 msgstr ""
 
+#. YTTCA
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:147
+msgctxt "extended_tip|status"
+msgid "The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate."
+msgstr "མཐོང་སྣང་ལག་ཁྱེར་ཌའི་ལོག་གི་ ལག་ཁྱེར་འགྲུལ་ལམ་ཤོག་ལེབ་འདི་གིས་ ལག་ཁྱེར་གྱི་གནས་ཚད་དང་གནས་ཁོངས་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"
+
 #. Cvs6c
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:159
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:169
 msgctxt "certpage|certok"
 msgid "The certificate is OK."
 msgstr ""
 
 #. maZhh
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:171
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:181
 msgctxt "certpage|certnotok"
 msgid "The certificate could not be validated."
 msgstr "ལག་ཁྱེར་འདི་ནུས་ཅན་བཟོ་མ་ཚུགས།"
 
+#. vAj7M
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:191
+msgctxt "extended_tip|CertPage"
+msgid "The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate."
+msgstr "མཐོང་སྣང་ལག་ཁྱེར་ཌའི་ལོག་གི་ ལག་ཁྱེར་འགྲུལ་ལམ་ཤོག་ལེབ་འདི་གིས་ ལག་ཁྱེར་གྱི་གནས་ཚད་དང་གནས་ཁོངས་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"
+
 #. mWRAG
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:26
 #, fuzzy
@@ -450,16 +492,28 @@ msgid ""
 "Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe."
 msgstr ""
 
+#. peYqm
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:30
+msgctxt "extended_tip|low"
+msgid "A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors."
+msgstr "མེཀ་རོ་འདི་རང་བཞིན་-འགོ་བཙུགས་ལུ་གཞི་སྒརིག་འབད་ཚུགས་ནི་དང་ དེ་བྱ་བ་ཚུ་མེདཔ་བཏང་ཐོག་ལས་ནུས་ལྡན་གྱི་སྒོ་ལས་ལཱ་འགན་འགྲུབ་ཚུགས་ དཔེར་ན་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་བཏོན་གཏང་ནི་ ཡང་ན་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་བཟུམ་སྦེ། ཨ་ནི་སྒྲིག་སྟངས་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་རྩོམ་པ་པོ་གཞན་ཚུ་ལས་ཡིག་ཆ་ཚུ་ཁ་ཕྱེ་བའི་སྐབས་འོས་སྦྱོར་མི་འབད།"
+
 #. F9QCX
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:36
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:41
 msgctxt "securitylevelpage|med"
 msgid ""
 "_Medium.\n"
 "Confirmation required before executing macros from untrusted sources."
 msgstr ""
 
+#. kZB2g
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:53
+msgctxt "extended_tip|med"
+msgid "Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation."
+msgstr "བློ་གཏད་ཅན་གྱི་འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་བློ་གཏད་ཅན་གྱི་འབྱུང་ཁུངས་ཚུའི་མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགས། བློ་གཏད་ཅན་གྱི་འབྱུང་ཁུངས་ལས་མིང་རྟགས་བཀོད་ཡོད་པའི་མེཀ་རོ་ཚུ་གཡོག་བཀོལ་ཆོག ཁ་སྐོང་གི་དོན་ལུ་ བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ཡིག་སྣོད་གནས་ཁོངས་ལས་མེཀ་རོ་གང་རུང་ཅིག་གཡོག་བཀོལ་ཆོག གཞན་མེཀ་རོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལུ་ཁྱོད་ཀྱི་ངེས་དཔྱད་དགོ།S"
+
 #. 2DyAP
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:54
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:64
 msgctxt "securitylevelpage|high"
 msgid ""
 "H_igh.\n"
@@ -467,8 +521,14 @@ msgid ""
 "Unsigned macros are disabled."
 msgstr ""
 
+#. pbFLt
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:77
+msgctxt "extended_tip|high"
+msgid "Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Only signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run."
+msgstr "བློ་གཏད་ཅན་གྱི་འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་བློ་གཏད་ཅན་གྱི་འབྱུང་ཁུངས་ཚུའི་མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགས། བློ་གཏད་ཅན་གྱི་འབྱུང་ཁུངས་ལས་མིང་རྟགས་བཀོད་ཡོད་མི་མེཀ་རོསི་རྐྱངམ་གཅིག་གཡོག་བཀོལ་ཆོག ཁ་སྐོང་ལུ་ བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ཡིག་སྣོད་གནས་ཁོངས་ལས་མེཀ་རོ་གང་རུང་གཡོག་བཀོལ་ཆོག "
+
 #. SDdW5
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:73
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:88
 msgctxt "securitylevelpage|vhigh"
 msgid ""
 "_Very high.\n"
@@ -476,53 +536,95 @@ msgid ""
 "All other macros, regardless whether signed or not, are disabled."
 msgstr ""
 
+#. UESj3
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:101
+msgctxt "extended_tip|vhigh"
+msgid "Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run."
+msgstr "བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ཡིག་སྣོད་གནས་ཁོངས་ཚུ་བློ་གཏད་ཅན་གྱི་འབྱུང་ཁུངས་ཚུའི་མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགས། བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ཡིག་སྣོད་གནས་ཁོངས་ལས་མེཀ་རོ་གང་རུང་ཅིག་གཡོག་བཀོལ་ཆོག།་"
+
 #. 5kj8c
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:67
 msgctxt "securitytrustpage|viewcert"
 msgid "_View..."
 msgstr ""
 
+#. c3ydP
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:74
+msgctxt "extended_tip|viewcert"
+msgid "Opens the View Certificate dialog for the selected certificate."
+msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ལག་ཁྱེར་གྱི་དོན་ལས་མཐོང་སྣང་ལག་ཁྱེར་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།"
+
+#. WADee
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:93
+msgctxt "extended_tip|removecert"
+msgid "Removes the selected certificate from the list of trusted certificates."
+msgstr "བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ལག་ཁྱེར་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ལས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ལག་ཁྱེར་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།"
+
 #. Y7LGC
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:124
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:133
 #, fuzzy
 msgctxt "securitytrustpage|to"
 msgid "Issued to"
 msgstr "སྤྲོད་ཡུལ།"
 
 #. Exx67
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:137
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:146
 #, fuzzy
 msgctxt "securitytrustpage|by"
 msgid "Issued by"
 msgstr "སྤྲོད་མི།"
 
 #. Pw4BC
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:150
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:159
 msgctxt "securitytrustpage|date"
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
+#. TGvvm
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:170
+msgctxt "extended_tip|certificates"
+msgid "Lists the trusted certificates."
+msgstr "བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ལག་ཁྱེར་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།"
+
 #. xWF8D
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:191
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:205
 msgctxt "securitytrustpage|label3"
 msgid "Trusted Certificates"
 msgstr ""
 
 #. zSbBE
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:233
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:247
 msgctxt "securitytrustpage|label8"
 msgid "Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations."
 msgstr ""
 
 #. TKC76
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:252
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:266
 #, fuzzy
 msgctxt "securitytrustpage|addfile"
 msgid "A_dd..."
 msgstr "ཁ་སྐོང་་་་་་"
 
+#. 9bJoL
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:273
+msgctxt "extended_tip|addfile"
+msgid "Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute."
+msgstr "སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། མེ་ཀོརོསི་ཚུ་ཆ་མཉམ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཅུག་མི་ལས་ སྣོད་འཛིན་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།"
+
+#. jSg2w
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:292
+msgctxt "extended_tip|removefile"
+msgid "Removes the selected folder from the list of trusted file locations."
+msgstr "བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ཡིག་སྣོད་གནས་ཁོངས་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ལས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་སྣོད་འཛིན་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།"
+
+#. yZBo6
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:343
+msgctxt "extended_tip|locations"
+msgid "Document macros are only executed if they have been opened from one of the following locations."
+msgstr ""
+
 #. irXcj
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:352
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:381
 msgctxt "securitytrustpage|label4"
 msgid "Trusted File Locations"
 msgstr ""