diff options
Diffstat (limited to 'source/el/cui/source/tabpages.po')
-rw-r--r-- | source/el/cui/source/tabpages.po | 48 |
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/source/el/cui/source/tabpages.po b/source/el/cui/source/tabpages.po index dedbe5d7041..5f5c11f5d16 100644 --- a/source/el/cui/source/tabpages.po +++ b/source/el/cui/source/tabpages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: cui/source/tabpages.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-25 02:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-24 12:56+0000\n" "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek <team@gnome.gr>\n" "Language: el\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1369448860.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1385297800.0\n" #: autocdlg.src msgctxt "" @@ -1671,7 +1671,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_USE_REPLACE\n" "string.text" msgid "Use replacement table" -msgstr "" +msgstr "Χρήση του πίνακα αντικατάστασης" #: strings.src msgctxt "" @@ -1679,7 +1679,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_CPTL_STT_WORD\n" "string.text" msgid "Correct TWo INitial CApitals" -msgstr "" +msgstr "Διόρθωση ΔΥο ΑΡχικών ΚΕφαλαίων" #: strings.src msgctxt "" @@ -1687,7 +1687,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT\n" "string.text" msgid "Capitalize first letter of every sentence" -msgstr "" +msgstr "Εκκίνηση κάθε πρότασης με κεφαλαίο γράμμα" #: strings.src msgctxt "" @@ -1695,7 +1695,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n" "string.text" msgid "Automatic *bold* and _underline_" -msgstr "" +msgstr "Αυτομάτως *έντονα* και _υπογράμμιση_" #: strings.src msgctxt "" @@ -1703,7 +1703,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_NO_DBL_SPACES\n" "string.text" msgid "Ignore double spaces" -msgstr "" +msgstr "Παράβλεψη διπλών κενών" #: strings.src msgctxt "" @@ -1711,7 +1711,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_DETECT_URL\n" "string.text" msgid "URL Recognition" -msgstr "" +msgstr "Αναγνώριση URL" #: strings.src msgctxt "" @@ -1719,7 +1719,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_DASH\n" "string.text" msgid "Replace dashes" -msgstr "" +msgstr "Αντικατάσταση παυλών" #: strings.src msgctxt "" @@ -1727,7 +1727,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK\n" "string.text" msgid "Correct accidental use of cAPS LOCK key" -msgstr "" +msgstr "Διόρθωση τυχαίας χρήσης του πλήκτρου cAPS LOCK" #: strings.src msgctxt "" @@ -1735,7 +1735,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_NON_BREAK_SPACE\n" "string.text" msgid "Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text" -msgstr "" +msgstr "Προσθέστε ένα αχώριστο διάστημα πριν από ειδικά σημεία στίξης σε γαλλικό κείμενο." #: strings.src msgctxt "" @@ -1743,7 +1743,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_ORDINAL\n" "string.text" msgid "Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)" -msgstr "" +msgstr "Μορφοποίηση καταλήξεων τακτικών αριθμητικών (1ος -> 1^ος)" #: strings.src msgctxt "" @@ -1751,7 +1751,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA\n" "string.text" msgid "Remove blank paragraphs" -msgstr "" +msgstr "Αφαίρεση κενών παραγράφων" #: strings.src msgctxt "" @@ -1759,7 +1759,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_USER_STYLE\n" "string.text" msgid "Replace Custom Styles" -msgstr "" +msgstr "Αντικατάσταση προσαρμοσμένων τεχνοτροπιών" #: strings.src msgctxt "" @@ -1767,7 +1767,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_BULLET\n" "string.text" msgid "Replace bullets with: " -msgstr "" +msgstr "Αντικατάσταση κουκκίδων με: " #: strings.src msgctxt "" @@ -1775,7 +1775,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_RIGHT_MARGIN\n" "string.text" msgid "Combine single line paragraphs if length greater than" -msgstr "" +msgstr "Συνδυασμός παραγράφων μιας γραμμής αν το μάκρος είναι μεγαλύτερο από" #: strings.src msgctxt "" @@ -1783,7 +1783,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_NUM\n" "string.text" msgid "Apply numbering - symbol: " -msgstr "" +msgstr "Εφαρμογή αρίθμησης - σύμβολο: " #: strings.src msgctxt "" @@ -1791,7 +1791,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_BORDER\n" "string.text" msgid "Apply border" -msgstr "" +msgstr "Εφαρμογή περιγράμματος" #: strings.src msgctxt "" @@ -1799,7 +1799,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_CREATE_TABLE\n" "string.text" msgid "Create table" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργία πίνακα" #: strings.src msgctxt "" @@ -1807,7 +1807,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES\n" "string.text" msgid "Apply Styles" -msgstr "" +msgstr "Εφαρμογή τεχνοτροπιών" #: strings.src msgctxt "" @@ -1815,7 +1815,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_AT_STT_END\n" "string.text" msgid "Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph" -msgstr "" +msgstr "Διαγραφή κενών και στηλοθετών στην αρχή και στο τέλος της παραγράφου" #: strings.src msgctxt "" @@ -1823,7 +1823,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES\n" "string.text" msgid "Delete spaces and tabs at end and start of line" -msgstr "" +msgstr "Διαγραφή κενών και στηλοθετών στο τέλος και την αρχή της γραμμής" #: strings.src msgctxt "" @@ -1831,7 +1831,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_CONNECTOR\n" "string.text" msgid "Connector" -msgstr "" +msgstr "Γραμμή σύνδεσης" #: strings.src msgctxt "" @@ -1839,4 +1839,4 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE\n" "string.text" msgid "Dimension line" -msgstr "" +msgstr "Γραμμή διάστασης" |