diff options
Diffstat (limited to 'source/el/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po')
-rw-r--r-- | source/el/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/el/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po index 73f0c726e34..4bd2bb61ad8 100644 --- a/source/el/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po +++ b/source/el/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-01 16:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:22+0000\n" "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/el/>\n" "Language: el\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-Project-Style: openoffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1549360115.000000\n" @@ -5001,7 +5001,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Formatting Pivot Tables" -msgstr "" +msgstr "Μορφοποίηση συγκεντρωτικών πινάκων" #. GkCpq #: datapilot_formatting.xhp @@ -5010,7 +5010,7 @@ msgctxt "" "bm_id931656104694657\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>formatting;pivot tables</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>μορφοποίηση;συγκεντρωτικοί πίνακες</bookmark_value>" #. GN6EJ #: datapilot_formatting.xhp @@ -5019,7 +5019,7 @@ msgctxt "" "hd_id341656099297638\n" "help.text" msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/guide/datapilot_formatting.xhp\" name=\"Formatting Pivot Tables\">Formatting Pivot Tables</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/guide/datapilot_formatting.xhp\" name=\"Formatting Pivot Tables\">Μορφοποίηση συγκεντρωτικών πινάκων</link></variable>" #. aA7AD #: datapilot_formatting.xhp @@ -5028,7 +5028,7 @@ msgctxt "" "par_id121656099297641\n" "help.text" msgid "You can format pivot tables cells using specific cell styles." -msgstr "" +msgstr "Μπορείτε να μορφοποιήσετε κελιά συγκεντρωτικών πινάκων χρησιμοποιώντας συγκεκριμένες τεχνοτροπίες κελιών." #. V3B9U #: datapilot_formatting.xhp @@ -5037,7 +5037,7 @@ msgctxt "" "par_id751656100824556\n" "help.text" msgid "Direct formatting of pivot tables cells is lost when updating or editing the table." -msgstr "" +msgstr "Η άμεση μορφοποίηση των κελιών των συγκεντρωτικών πινάκων χάνεται κατά την ενημέρωση ή την επεξεργασία του πίνακα." #. BX4Fw #: datapilot_formatting.xhp @@ -5046,7 +5046,7 @@ msgctxt "" "par_id31656100011920\n" "help.text" msgid "When creating a pivot table, six new cell styles are added to your document. Format each cell style as needed. The customization of the pivot cell styles will be preserved when updating the pivot table." -msgstr "" +msgstr "Κατά τη δημιουργία ενός συγκεντρωτικού πίνακα, προστίθενται έξι νέες τεχνοτροπίες κελιών στο έγγραφό σας. Μορφοποιήστε κάθε τεχνοτροπία κελιού όπως απαιτείται. Η προσαρμογή των τεχνοτροπιών συγκεντρωτικών κελιών θα διατηρηθεί κατά την ενημέρωση του συγκεντρωτικού πίνακα." #. jQyBh #: datapilot_formatting.xhp @@ -5055,7 +5055,7 @@ msgctxt "" "par_id601656100455727\n" "help.text" msgid "By using cell styles for pivot table formatting, all pivot tables cells in the spreadsheet document will have the same look. In other words, the pivot table cell styles apply to all pivot tables of the document." -msgstr "" +msgstr "Χρησιμοποιώντας τεχνοτροπίες κελιών για τη μορφοποίηση συγκεντρωτικών πινάκων, όλα τα κελιά των συγκεντρωτικών πινάκων στο έγγραφο υπολογιστικού φύλλου θα έχουν την ίδια εμφάνιση. Με άλλα λόγια, οι τεχνοτροπίες κελιών του συγκεντρωτικού πίνακα ισχύουν για όλους τους συγκεντρωτικούς πίνακες του εγγράφου." #. YgaMr #: datapilot_formatting.xhp @@ -5064,7 +5064,7 @@ msgctxt "" "par_id941656100017412\n" "help.text" msgid "The six cell styles are:" -msgstr "" +msgstr "Οι έξι τεχνοτροπίες κελιών είναι:" #. cH3xo #: datapilot_formatting.xhp @@ -5073,7 +5073,7 @@ msgctxt "" "par_id181656100070568\n" "help.text" msgid "Pivot Table Categories" -msgstr "" +msgstr "Κατηγορίες συγκεντρωτικών πινάκων" #. GznnA #: datapilot_formatting.xhp @@ -5082,7 +5082,7 @@ msgctxt "" "par_id781656100074986\n" "help.text" msgid "Pivot Table Corner" -msgstr "" +msgstr "Γωνία συγκεντρωτικού πίνακα" #. Y5UBR #: datapilot_formatting.xhp @@ -5091,7 +5091,7 @@ msgctxt "" "par_id311656100079561\n" "help.text" msgid "Pivot Table Field" -msgstr "" +msgstr "Πεδίο συγκεντρωτικού πίνακα" #. a2oFk #: datapilot_formatting.xhp @@ -5100,7 +5100,7 @@ msgctxt "" "par_id601656100083888\n" "help.text" msgid "Pivot Table Result" -msgstr "" +msgstr "Αποτέλεσμα συγκεντρωτικού πίνακα" #. JvVDa #: datapilot_formatting.xhp @@ -5109,7 +5109,7 @@ msgctxt "" "par_id521656100088324\n" "help.text" msgid "Pivot Table Value" -msgstr "" +msgstr "Τιμή συγκεντρωτικού πίνακα" #. HABWX #: datapilot_formatting.xhp @@ -5118,7 +5118,7 @@ msgctxt "" "par_id111656100092437\n" "help.text" msgid "Pivot Table Title" -msgstr "" +msgstr "Τίτλος συγκεντρωτικού πίνακα" #. cRb6R #: datapilot_formatting.xhp @@ -5127,7 +5127,7 @@ msgctxt "" "par_id971656104293716\n" "help.text" msgid "The number format of these cell styles cannot be changed in the cell style itself; you must format it in the data source." -msgstr "" +msgstr "Η μορφή αριθμών αυτών των τεχνοτροπιών κελιών δεν μπορεί να αλλάξει στην ίδια την τεχνοτροπιά του κελιού. Πρέπει να την μορφοποιήσετε στην πηγή δεδομένων." #. CeKoE #: datapilot_grouping.xhp |