aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po')
-rw-r--r--source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po36
1 files changed, 27 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index dd2fd94a481..5c14b0a7dd8 100644
--- a/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-25 13:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-25 06:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-19 07:47+0000\n"
"Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
"Language-Team: team@lists.gnome.gr\n"
"Language: el\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1524636261.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1526716057.000000\n"
#: BaseWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -3057,7 +3057,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Define Range..."
-msgstr ""
+msgstr "Ορι~σμός περιοχής..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -3066,7 +3066,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Select ~Range..."
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογή π~εριοχής..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -4367,6 +4367,15 @@ msgstr "Μορφοποίηση πλαισίου κειμένου"
#: CalcWindowState.xcu
msgctxt ""
"CalcWindowState.xcu\n"
+"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formulabar\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Formula Bar"
+msgstr "Γραμμή τύπων"
+
+#: CalcWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"CalcWindowState.xcu\n"
"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
"UIName\n"
"value.text"
@@ -17008,7 +17017,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Check Out"
-msgstr "Έλεγχος εξόδου"
+msgstr "Ανάληψη ελέγχου"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17017,7 +17026,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Cancel Checkout..."
-msgstr "Ακύρωση ελέγχου εξόδου..."
+msgstr "Ακύρωση ανάληψης ελέγχου..."
#. This is the action to merge a private working copy of the document on a server. It shows a dialog to input some information on the new version to create on the server.
#: GenericCommands.xcu
@@ -17027,7 +17036,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Check In..."
-msgstr "Έλεγχος εισόδου..."
+msgstr "Μεταβίβαση ελέγχου..."
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -27373,6 +27382,15 @@ msgstr "Π~εδία..."
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Edit F~ields..."
+msgstr "Επεξεργασία ~πεδίων..."
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LinkDialog\n"
"Label\n"
"value.text"