4 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/source/el/sc/source/core/src.po b/source/el/sc/source/core/src.po
index e167b2347b9..b5d1d3251b8 100644
--- a/source/el/sc/source/core/src.po
+++ b/source/el/sc/source/core/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 08:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-30 04:38+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356511030.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377837517.0\n"
 
 #: compiler.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Date&Time"
-msgstr "Ημερομηνία&Ώρα"
+msgstr "ΗμερομηνίαΏ&ρα"
 
 #: compiler.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/el/sc/source/ui/formdlg.po b/source/el/sc/source/ui/formdlg.po
index 0d8db041106..9a0c12e26f1 100644
--- a/source/el/sc/source/ui/formdlg.po
+++ b/source/el/sc/source/ui/formdlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 08:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-30 04:38+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356509439.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377837530.0\n"
 
 #: dwfunctr.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date&Time"
-msgstr "Ημερομηνία&Ώρα"
+msgstr "ΗμερομηνίαΏ&ρα"
 
 #: dwfunctr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/el/sc/source/ui/src.po b/source/el/sc/source/ui/src.po
index d6b851c7834..7911402c686 100644
--- a/source/el/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/el/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-29 06:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-30 04:40+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369808729.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377837607.0\n"
 
 #: autofmt.src
 msgctxt ""
@@ -13647,7 +13647,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "reinvest_rate"
-msgstr "επανεπένδυση"
+msgstr "ρυθμός_επανεπένδυσης"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14799,7 +14799,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "sum_range"
-msgstr "περιοχή_άθροισης"
+msgstr "περιοχήά_θροισης"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14889,7 +14889,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "sum_range"
-msgstr "περιοχή_άθροισης"
+msgstr "περιοχήά_θροισης"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17193,7 +17193,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "new data_X"
-msgstr "νέα_δεδομένα_Χ"
+msgstr "νέαδεδομένα_Χ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/el/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/el/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index c051a217e84..58dbbf355e2 100644
--- a/source/el/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/el/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-03 14:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-30 04:48+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: el\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370268024.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377838116.0\n"
 
 #: allheaderfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2738,7 +2738,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Detect special _numbers"
-msgstr "ανίχνευση ειδικών _αριθμών"
+msgstr "Ανίχνευση ειδικών _αριθμών"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""