diff options
Diffstat (limited to 'source/el/sd/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/el/sd/messages.po | 472 |
1 files changed, 236 insertions, 236 deletions
diff --git a/source/el/sd/messages.po b/source/el/sd/messages.po index eb8cf607d85..27c2ab101f8 100644 --- a/source/el/sd/messages.po +++ b/source/el/sd/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2024-04-02 12:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-17 01:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-09 12:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-09 01:45+0000\n" "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/el/>\n" "Language: el\n" @@ -1117,13 +1117,13 @@ msgstr "Μετάβαση στην τελευταία διαφάνεια" #: sd/inc/strings.hrc:141 msgctxt "STR_GOTO_PAGE_DLG_TITLE" msgid "Go to Page" -msgstr "" +msgstr "Μετάβαση στη σελίδα" #. aw9Sm #: sd/inc/strings.hrc:142 msgctxt "STR_GOTO_SLIDE_DLG_TITLE" msgid "Go to Slide" -msgstr "" +msgstr "Μετάβαση στη διαφάνεια" #. ddBWz #: sd/inc/strings.hrc:143 @@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr "Εμφάνιση: %s" #: sd/inc/strings.hrc:158 msgctxt "STR_FULLSCREEN_CONSOLE" msgid "Console: %s" -msgstr "" +msgstr "Κονσόλα: %s" #. uo4o3 #. To translators: this is the spinbutton in the slidesorter toolbar to set the number of slides to show per row @@ -1743,7 +1743,7 @@ msgstr "Τεχνοτροπίες κελιού" #: sd/inc/strings.hrc:249 msgctxt "STR_NAVIGATOR_CUSTOMSHAPE" msgid "Custom Shape" -msgstr "" +msgstr "Προσαρμοσμένο σχήμα" #. BQmNo #: sd/inc/strings.hrc:250 @@ -2007,7 +2007,7 @@ msgstr "Πατήστε για προσθήκη σημειώσεων" #: sd/inc/strings.hrc:294 msgctxt "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT_MISSING" msgid "Notes placeholder object is missing for the current slide." -msgstr "" +msgstr "Λείπει το αντικείμενο κράτησης θέσης σημειώσεων για την τρέχουσα διαφάνεια." #. js2X9 #: sd/inc/strings.hrc:295 @@ -3239,7 +3239,7 @@ msgstr "Δημιουργεί σχήματα και τα κατανέμει με #: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:8 msgctxt "dlgsnap|SnapObjectDialog" msgid "New Snap Guide" -msgstr "" +msgstr "Νέος οδηγός προσκόλλησης" #. Qg8Yb #: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:31 @@ -3776,225 +3776,225 @@ msgid "Rename..." msgstr "Μετονομασία..." #. V3FWt -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:3162 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:3175 msgctxt "drawnotebookbar|FileLabel" msgid "_File" msgstr "Α_ρχείο" #. exwEC -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:3181 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:3194 msgctxt "drawnotebookbar|HelpMenuButton" msgid "_Help" msgstr "_Βοήθεια" #. qrXDY -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:3237 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:3250 msgctxt "drawnotebookbar|FileLabel" msgid "~File" msgstr "~Αρχείο" #. EQ6HL -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:4606 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:4619 msgctxt "drawnotebookbar|HomeMenuButton" msgid "_Home" msgstr "Α_ρχή" #. jtFqm -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:4705 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:4718 msgctxt "drawnotebookbar|HomeLabel" msgid "~Home" msgstr "Α~ρχή (Home)" #. zoUaS -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5413 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5426 msgctxt "drawnotebookbar|FieldMenuButton" msgid "Fiel_d" msgstr "Πε_δίο" #. S5FkE -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5576 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5589 msgctxt "drawnotebookbar|InsertMenuButton" msgid "_Insert" msgstr "Ε_ισαγωγή" #. Z3UCg -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5680 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5693 msgctxt "drawnotebookbar|InsertLabel" msgid "~Insert" msgstr "Ε~ισαγωγή" #. TVDXM -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6380 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6393 msgctxt "drawnotebookbar|PageMenuButton" msgid "_Layout" msgstr "_Διάταξη" #. Rv7x4 -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6465 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6478 msgctxt "drawnotebookbar|PageLabel" msgid "~Layout" msgstr "~Διάταξη" #. BQcfo -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:7003 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:7016 msgctxt "drawnotebookbar|ReviewMenuButton" msgid "_Review" msgstr "Επι_θεώρηση" #. prpcY -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:7086 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:7099 msgctxt "drawnotebookbar|ReviewLabel" msgid "~Review" msgstr "Επι~θεώρηση" #. EiuB6 -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:8115 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:8128 msgctxt "drawnotebookbar|ViewMenuButton" msgid "_View" msgstr "Προ_βολή" #. EF3TH -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:8200 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:8213 msgctxt "drawnotebookbar|ViewLabel" msgid "~View" msgstr "~Προβολή" #. 94L75 -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:9545 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:9558 msgctxt "drawnotebookbar|TextMenuButton" msgid "T_ext" msgstr "Κεί_μενο" #. PQtWE -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:9640 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:9653 msgctxt "drawnotebookbar|ReferencesLabel" msgid "T~ext" msgstr "Κεί~μενο" #. tNq7H -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:10542 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:10555 msgctxt "drawnotebookbar|TableMenuButton" msgid "_Table" msgstr "_Πίνακας" #. 9pJGh -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:10626 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:10639 msgctxt "drawnotebookbar|TableLabel" msgid "~Table" msgstr "~Πίνακας" #. ECD4J -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:11153 -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12470 -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14264 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:11166 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12483 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14277 msgctxt "drawnotebookbar|ConvertMenuButton" msgid "Convert" msgstr "Μετατροπή" #. 4Z6aZ -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:11821 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:11834 msgctxt "drawnotebookbar|GraphicMenuButton" msgid "Ima_ge" msgstr "Ει_κόνα" #. 7FoFi -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:11930 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:11943 msgctxt "drawnotebookbar|ImageLabel" msgid "Ima~ge" msgstr "Ει~κόνα" #. 6SADm -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:13681 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:13694 msgctxt "drawnotebookbar|DrawMenuButton" msgid "_Draw" msgstr "Σ_χέδιο" #. 6S8qN -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:13787 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:13800 msgctxt "drawnotebookbar|DrawLabel" msgid "~Draw" msgstr "Σ~χέδιο" #. QAEDd -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14620 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14633 msgctxt "drawnotebookbar|ObjectMenuButton" msgid "_Object" msgstr "Α_ντικείμενο" #. SL4NA -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14727 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14740 msgctxt "drawnotebookbar|ObjectLabel" msgid "~Object" msgstr "Α~ντικείμενο" #. 4aAxG -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15193 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15206 msgctxt "drawnotebookbar|MediaMenuButton" msgid "_Media" msgstr "_Μέσα" #. ed3LH -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15297 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15310 msgctxt "drawnotebookbar|MediaLabel" msgid "~Media" msgstr "~Μέσα" #. FAL6c -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16105 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16118 msgctxt "drawnotebookbar|FormMenuButton" msgid "Fo_rm" msgstr "_Φόρμα" #. oaAJU -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16189 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16202 msgctxt "DrawNotebookbar|FormLabel" msgid "Fo~rm" msgstr "~Φόρμα" #. ZBVGA -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16976 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16989 msgctxt "DrawNotebookbar|FormMenuButton" msgid "3_d" msgstr "3_Δ" #. fEyRX -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17083 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17096 msgctxt "DrawNotebookbar|FormLabel" msgid "3~d" msgstr "3~Δ" #. 7ZLQw -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17607 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17620 msgctxt "DrawNotebookbar|FormMenuButton" msgid "_Master" msgstr "_Κύριο" #. oiXVg -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17691 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17704 msgctxt "DrawNotebookbar|MasterLabel" msgid "~Master" msgstr "~Κύριο" #. yzvja -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17748 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17761 msgctxt "drawnotebookbar|FormMenuButton" msgid "E_xtension" msgstr "Ε_πέκταση" #. L3eG5 -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17822 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:17835 msgctxt "drawnotebookbar|ExtensionLabel" msgid "E~xtension" msgstr "Ε~πέκταση" #. dkNUg -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18734 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18747 msgctxt "drawnotebookbar|ToolsMenuButton" msgid "_Tools" msgstr "_Εργαλεία" #. Je8XQ -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18818 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18831 msgctxt "drawnotebookbar|DevLabel" msgid "~Tools" msgstr "Ε~ργαλεία" @@ -4210,190 +4210,190 @@ msgid "~Tools" msgstr "~Εργαλεία" #. BN8VW -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2328 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2341 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction" msgid "Menubar" msgstr "Γραμμή μενού" #. gf8PA -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2460 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2473 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView" msgid "Menubar" msgstr "Γραμμή μενού" #. ELBq3 -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3060 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3073 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|fileb" msgid "_File" msgstr "_Αρχείο" #. DRGus -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3168 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3181 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|editb" msgid "_Edit" msgstr "_Επεξεργασία" #. vbFke -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3294 -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6768 -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12859 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3307 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6781 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12872 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText" msgid "_Insert" msgstr "Ε_ισαγωγή" #. 4p9DA -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3450 -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12474 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3463 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12487 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|draw" msgid "D_raw" msgstr "Σ_χέδιο" #. DsE2d -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3878 -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7605 -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9460 -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10549 -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11206 -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12068 -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12990 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3891 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7618 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9473 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10562 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11219 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12081 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13003 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText" msgid "_Snap" msgstr "_Προσκόλληση" #. Dsr5A -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4014 -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13126 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4027 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13139 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|reviewb" msgid "_Review" msgstr "Επι_θεώρηση" #. Pxoj8 -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4125 -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5330 -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13237 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4138 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5343 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13250 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewT" msgid "_View" msgstr "_Προβολή" #. cjxQa -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4234 -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13369 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4247 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13382 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton" msgid "Fo_rm" msgstr "_Φόρμα" #. eAioD -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4326 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4339 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton" msgid "E_xtension" msgstr "Ε_πέκταση" #. c3M8j -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4485 -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5496 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4498 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5509 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|formatt" msgid "F_ont" msgstr "_Γραμματοσειρά" #. pUqDJ -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4799 -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5725 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4812 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5738 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht" msgid "_Paragraph" msgstr "_Παράγραφος" #. MRg9E -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5982 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5995 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst" msgid "_Table" msgstr "_Πίνακας" #. QzCG4 -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6647 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6660 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|calculatet" msgid "_Calc" msgstr "_Υπολογισμός" #. 5GKtj -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6913 -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11376 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6926 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11389 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb" msgid "D_raw" msgstr "Σ_χέδιο" #. dc5qG -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7338 -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9193 -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10282 -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10938 -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11801 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7351 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9206 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10295 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10951 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11814 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton" msgid "_Arrange" msgstr "Τα_ξινόμηση" #. ApB4j -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7789 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7802 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|draw" msgid "_Shape" msgstr "Σ_χήμα" #. R5YZh -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8055 -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12204 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8068 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12217 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb" msgid "Grou_p" msgstr "Ο_μάδα" #. TCPHC -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8291 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8304 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|3Db" msgid "3_D" msgstr "3_Δ" #. hgFay -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8518 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8531 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridButton" msgid "_Fontwork" msgstr "_Fontwork" #. Q6ELJ -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8629 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8642 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridButton" msgid "_Grid" msgstr "Π_λέγμα" #. fQJRZ -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8765 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8778 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB" msgid "_Image" msgstr "Ε_ικόνα" #. xudwE -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9576 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9589 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridB" msgid "Fi_lter" msgstr "_Φίλτρο" #. 8qSXf -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9857 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9870 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB" msgid "_Object" msgstr "Α_ντικείμενο" #. QdUM9 -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10709 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10722 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB" msgid "_Media" msgstr "_Μέσα" #. kwxYr -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12338 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12351 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|oleB" msgid "_Master" msgstr "_Κύρια" #. bBpXr -#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:14104 +#: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:14117 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|menub" msgid "_Menu" msgstr "_Μενού" @@ -4438,13 +4438,13 @@ msgstr "Θέλετε να αποσυνδέσετε την εικόνα για ν #: sd/uiconfig/sdraw/ui/selectlayerdialog.ui:16 msgctxt "selectlayerdialog|SelectLayerDialog" msgid "Select Layer" -msgstr "" +msgstr "Επιλογή στρώσης" #. NEFQb #: sd/uiconfig/sdraw/ui/selectlayerdialog.ui:131 msgctxt "selectlayerdialog|label1" msgid "Layer" -msgstr "" +msgstr "Στρώση" #. wEVvC #: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:27 @@ -6677,237 +6677,237 @@ msgid "Back to front" msgstr "Από πίσω προς τα μπροστά" #. qGFEo -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3196 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3209 msgctxt "impressnotebookbar|FileLabel" msgid "_File" msgstr "Α_ρχείο" #. PyC4c -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3215 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3228 msgctxt "impressnotebookbar|HelpMenuButton" msgid "_Help" msgstr "_Βοήθεια" #. VoxXb -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3271 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3284 msgctxt "impressnotebookbar|FileLabel" msgid "~File" msgstr "~Αρχείο" #. XRcKU -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:4791 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:4804 msgctxt "impressnotebookbar|HomeMenuButton" msgid "_Home" msgstr "Α_ρχή" #. XqFQv -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:4891 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:4904 msgctxt "impressnotebookbar|HomeLabel" msgid "~Home" msgstr "Α_ρχή (Home)" #. DEQhQ -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5493 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5506 msgctxt "impressnotebookbar|FieldMenuButton" msgid "Fiel_d" msgstr "Πε_δίο" #. 9GEAC -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6011 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6024 msgctxt "impressnotebookbar|InsertMenuButton" msgid "_Insert" msgstr "Ε_ισαγωγή" #. t3YwN -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6114 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6127 msgctxt "impressnotebookbar|InsertLabel" msgid "~Insert" msgstr "Ε~ισαγωγή" #. 58fjG -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6889 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6902 msgctxt "impressnotebookbar|SlideMenuButton" msgid "_Layout" msgstr "_Διάταξη" #. ArPLp -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6974 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6987 msgctxt "impressnotebookbar|LayoutLabel" msgid "~Layout" msgstr "~Διάταξη" #. vRtjP -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7438 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7451 msgctxt "impressnotebookbar|SlideShowMenuButton" msgid "_Slide Show" msgstr "Προβολή _διαφανειών" #. nV5FC -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7522 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7535 msgctxt "impressnotebookbar|ReferencesLabel" msgid "~Slide Show" msgstr "~Προβολή διαφανειών" #. sDdGm -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:8058 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:8071 msgctxt "impressnotebookbar|ReviewMenuButton" msgid "_Review" msgstr "Επι_θεώρηση" #. drk6E -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:8141 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:8154 msgctxt "impressnotebookbar|ReviewLabel" msgid "~Review" msgstr "Επι~θεώρηση" #. vjE5w -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9360 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9373 msgctxt "impressnotebookbar|ViewMenuButton" msgid "_View" msgstr "Προ_βολή" #. KJK9J -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9445 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9458 msgctxt "impressnotebookbar|ViewLabel" msgid "~View" msgstr "~Προβολή" #. bWC2b -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10339 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10352 msgctxt "impressnotebookbar|TableMenuButton" msgid "_Table" msgstr "_Πίνακας" #. dmEJG -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10423 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10436 msgctxt "impressnotebookbar|TableLabel" msgid "~Table" msgstr "~Πίνακας" #. Cn8TS -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10948 -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:12202 -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14014 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10961 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:12215 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14027 msgctxt "impressnotebookbar|ConvertMenuButton" msgid "Convert" msgstr "Μετατροπή" #. do5DT -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11618 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11631 msgctxt "impressnotebookbar|GraphicMenuButton" msgid "Ima_ge" msgstr "Ει_κόνα" #. XCSMA -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11727 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11740 msgctxt "impressnotebookbar|ImageLabel" msgid "Ima~ge" msgstr "Ει~κόνα" #. nTy3C -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13429 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13442 msgctxt "impressnotebookbar|DrawMenuButton" msgid "_Draw" msgstr "Σ_χέδιο" #. BfNQD -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13536 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13549 msgctxt "impressnotebookbar|DrawLabel" msgid "~Draw" msgstr "~Σχέδιο" #. p3Faf -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14370 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14383 msgctxt "impressnotebookbar|ObjectMenuButton" msgid "_Object" msgstr "Α_ντικείμενο" #. wL8mu -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14477 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14490 msgctxt "impressnotebookbar|ObjectLabel" msgid "~Object" msgstr "Α~ντικείμενο" #. AAosj -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14943 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14956 msgctxt "impressnotebookbar|MediaMenuButton" msgid "_Media" msgstr "_Μέσα" #. GgHEg -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15047 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15060 msgctxt "impressnotebookbar|MediaLabel" msgid "~Media" msgstr "~Μέσα" #. W9oCC -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15855 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15868 msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton" msgid "Fo_rm" msgstr "_Φόρμα" #. 7sAbT -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15939 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15952 msgctxt "ImpressNotebookbar|FormLabel" msgid "Fo~rm" msgstr "~Φόρμα" #. aAdZJ -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16734 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16747 msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton" msgid "_Master" msgstr "_Κύρια" #. XAZEm -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16818 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16831 msgctxt "ImpressNotebookbar|MasterLabel" msgid "~Master" msgstr "~Κύριο" #. DyZAq -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17628 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17641 msgctxt "ImpressNotebookbar|FormMenuButton" msgid "_View" msgstr "Προ_βολή" #. rUJFu -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17712 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17725 msgctxt "ImpressNotebookbar|View2Label" msgid "~Outline" msgstr "Διάρ~θρωση" #. pA8DH -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18499 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18512 msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton" msgid "3_d" msgstr "3_δ" #. xwrog -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18606 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18619 msgctxt "impressnotebookbar|FormLabel" msgid "3~d" msgstr "3~δ" #. syaDA -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18663 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18676 msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton" msgid "E_xtension" msgstr "Ε_πέκταση" #. Nwrnv -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18737 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18750 msgctxt "impressnotebookbar|ExtensionLabel" msgid "E~xtension" msgstr "Ε~πέκταση" #. rBSXA -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:19700 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:19713 msgctxt "impressnotebookbar|ToolsMenuButton" msgid "_Tools" msgstr "_Εργαλεία" #. DTNDB -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:19784 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:19797 msgctxt "impressnotebookbar|DevLabel" msgid "~Tools" msgstr "Ε~ργαλεία" @@ -7123,426 +7123,426 @@ msgid "~Tools" msgstr "~Εργαλεία" #. JC7Dd -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2314 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2327 msgctxt "impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction" msgid "Menubar" msgstr "Γραμμή μενού" #. aEHCg -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2487 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2500 msgctxt "impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView" msgid "Menubar" msgstr "Γραμμή μενού" #. LL2dj -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3100 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3113 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb" msgid "_File" msgstr "Α_ρχείο" #. MR7ZB -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3208 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3221 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb" msgid "_Edit" msgstr "Επε_ξεργασία" #. 26rGJ -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3334 -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4517 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3347 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4530 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb" msgid "S_lide" msgstr "_Διαφάνεια" #. WZ5Fe -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3491 -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12456 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3504 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12469 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw" msgid "D_raw" msgstr "Σ_χέδιο" #. GYqWX -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3919 -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7569 -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9422 -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10511 -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11168 -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12030 -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12962 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3932 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7582 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9435 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10524 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11181 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12043 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12975 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertText" msgid "_Snap" msgstr "_Προσκόλληση" #. LFnQL -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4055 -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6732 -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12831 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4068 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6745 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12844 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertText" msgid "_Insert" msgstr "Ει_σαγωγή" #. 5wZbP -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4166 -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13098 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4179 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13111 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb" msgid "_Review" msgstr "Επι_θεώρηση" #. BxXfn -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4287 -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5323 -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13219 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4300 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5336 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13232 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewT" msgid "_View" msgstr "Προ_βολή" #. 5fAr4 -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4385 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4398 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton" msgid "E_xtension" msgstr "Ε_πέκταση" #. fED72 -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4669 -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5488 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4682 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5501 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatt" msgid "F_ont" msgstr "_Γραμματοσειρά" #. YgxCs -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4896 -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5692 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4909 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5705 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht" msgid "_Paragraph" msgstr "Παρά_γραφος" #. Tgwxy -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5959 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5972 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst" msgid "_Table" msgstr "_Πίνακας" #. PRamE -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6611 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6624 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|calculatet" msgid "_Calc" msgstr "_Υπολογισμός" #. DC7Hv -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6877 -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11338 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6890 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11351 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb" msgid "D_raw" msgstr "Σ_χέδιο" #. ncAKi -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7302 -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9155 -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10244 -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10900 -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11763 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7315 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9168 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10257 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10913 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11776 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton" msgid "_Arrange" msgstr "Τα_ξινόμηση" #. 8pLR3 -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7753 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7766 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw" msgid "_Shape" msgstr "Σ_χήμα" #. NM63T -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8017 -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12166 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8030 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12179 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb" msgid "Grou_p" msgstr "Ο_μάδα" #. cbMTW -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8253 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8266 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db" msgid "3_D" msgstr "3_Δ" #. BTzDn -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8480 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8493 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton" msgid "_Fontwork" msgstr "_Fontwork" #. PLqyG -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8591 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8604 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton" msgid "_Grid" msgstr "Π_λέγμα" #. XL8kc -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8727 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8740 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB" msgid "_Image" msgstr "Ε_ικόνα" #. snvvw -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9538 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9551 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB" msgid "Fi_lter" msgstr "_Φίλτρο" #. 5a4zV -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9819 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9832 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB" msgid "_Object" msgstr "Α_ντικείμενο" #. Ghwp6 -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10671 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10684 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB" msgid "_Media" msgstr "_Μέσα" #. w6MPS -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12300 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12313 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB" msgid "_Master" msgstr "_Κύρια" #. MGQxe -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13353 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13366 msgctxt "impress_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton" msgid "Fo_rm" msgstr "_Φόρμα" #. xBYsC -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:14088 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:14101 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub" msgid "_Menu" msgstr "_Μενού" #. EsADr -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2982 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2995 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub" msgid "_Menu" msgstr "_Μενού" #. Ch63h -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3034 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3047 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb" msgid "_Tools" msgstr "_Εργαλεία" #. kdH4L -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3087 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3100 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb" msgid "_Help" msgstr "_Βοήθεια" #. bkg23 -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3193 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3206 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb" msgid "_File" msgstr "Α_ρχείο" #. aqbEs -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3426 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3439 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb" msgid "_Edit" msgstr "Επε_ξεργασία" #. S4ZPU -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3583 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3596 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowb" msgid "_Slide Show" msgstr "Προβολή _διαφανειών" #. ZShaH -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3776 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3789 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstylet" msgid "S_lide" msgstr "_Διαφάνεια" #. dS4bE -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3925 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3938 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertText" msgid "_Insert" msgstr "Ει_σαγωγή" #. bwvGG -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4261 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4274 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|draw" msgid "D_raw" msgstr "Σ_χέδιο" #. gQQfL -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4445 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4458 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb" msgid "_Review" msgstr "Επι_θεώρηση" #. BHDdD -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4591 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4604 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb" msgid "_View" msgstr "Προ_βολή" #. MECyG -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4873 -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8395 -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9637 -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11028 -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12260 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4886 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8408 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9650 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11041 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12273 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb" msgid "_Arrange" msgstr "Τ_αξινόμηση" #. ZZz6G -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5030 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5043 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowt" msgid "_Slide Show" msgstr "Προβολή _διαφανειών" #. etFeN -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5273 -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6516 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5286 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6529 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd" msgid "F_ormat" msgstr "_Μορφή" #. sdehG -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5584 -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6827 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5597 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6840 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb" msgid "_Paragraph" msgstr "_Παράγραφος" #. ncg2G -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5824 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5837 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextt" msgid "_Insert" msgstr "Ει_σαγωγή" #. 6isa9 -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5986 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5999 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewt" msgid "_View" msgstr "Προ_βολή" #. sorSJ -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6134 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6147 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewp" msgid "_Review" msgstr "Επι_θεώρηση" #. jHLaW -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6273 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6286 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowtt" msgid "_Slide Show" msgstr "Προβολή _διαφανειών" #. Ew7Ho -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7002 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7015 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|tabled" msgid "T_able" msgstr "Πί_νακας" #. i8XUZ -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7262 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7275 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst" msgid "R_ows" msgstr "_Γραμμές" #. 4nboE -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7384 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7397 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|calculatet" msgid "_Calc" msgstr "_Υπολογισμός" #. WfzeY -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7710 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7723 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb" msgid "D_raw" msgstr "Σ_χέδιο" #. QNg9L -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7995 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8008 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb" msgid "_Edit" msgstr "Επε_ξεργασία" #. BfnGg -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8547 -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9789 -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11180 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8560 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9802 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11193 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB" msgid "_Grid" msgstr "Πλέ_γμα" #. 3i55T -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8689 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8702 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb" msgid "Grou_p" msgstr "Ο_μάδα" #. fNGFB -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8828 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8841 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db" msgid "3_D" msgstr "3_Δ" #. SbHmx -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9084 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9097 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB" msgid "_Graphic" msgstr "_Γραφικό" #. DDTxx -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9249 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9262 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb" msgid "C_olor" msgstr "_Χρώμα" #. eLnnF -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10178 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10191 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media" msgid "_Media" msgstr "_Μέσα" #. duFFM -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10353 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10366 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowOLE" msgid "_Slide Show" msgstr "Προβολή _διαφανειών" #. wrKzp -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10628 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10641 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb" msgid "F_rame" msgstr "Π_λαίσιο" #. EMvnF -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11326 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11339 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewtOLE" msgid "_View" msgstr "Προ_βολή" #. DQLzy -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11486 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11499 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB" msgid "_Master Page" msgstr "_Κύρια σελίδα" #. QLjsG -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11717 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11730 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextm" msgid "_Insert" msgstr "Ει_σαγωγή" #. Eg8Qi -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11942 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11955 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawm" msgid "D_raw" msgstr "Σ_χέδιο" #. tcCdm -#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12422 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12435 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|masterviewm" msgid "_View" msgstr "Προ_βολή" @@ -8613,13 +8613,13 @@ msgstr "Το παράθυρο Impress παραμένει στην κορυφή #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:749 msgctxt "presentationdialog|enableinteractivemode" msgid "Live-mode slideshow editing" -msgstr "" +msgstr "Επεξεργασία παρουσίασης σε ζωντανή λειτουργία" #. LBA6D #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:757 msgctxt "presentationdialog|extended_tip|enableinteractivemode" msgid "The Impress main document window remains active during the presentation. Users can continue editing slide content, which will be reflected in the running slideshow." -msgstr "" +msgstr "Το κύριο παράθυρο του εγγράφου Impress παραμένει ενεργό κατά τη διάρκεια της παρουσίασης. Οι χρήστες μπορούν να συνεχίσουν την επεξεργασία του περιεχομένου της διαφάνειας, το οποίο θα αντικατοπτρίζεται στην εκτελούμενη παρουσίαση." #. HiAEG #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:772 |