diff options
Diffstat (limited to 'source/el/starmath/uiconfig/smath/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/el/starmath/uiconfig/smath/ui.po | 316 |
1 files changed, 203 insertions, 113 deletions
diff --git a/source/el/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/el/starmath/uiconfig/smath/ui.po index d7b5b34bf00..860f7a6fb65 100644 --- a/source/el/starmath/uiconfig/smath/ui.po +++ b/source/el/starmath/uiconfig/smath/ui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-02 15:09+0000\n" "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n" "Language-Team: team@lists.gnome.gr\n" @@ -104,8 +104,8 @@ msgctxt "" "label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Symbol set" -msgstr "_Σύνολο συμβόλων" +msgid "_Symbol set:" +msgstr "" #: catalogdialog.ui msgctxt "" @@ -125,6 +125,96 @@ msgctxt "" msgid "Unknown" msgstr "Άγνωστο" +#: floatingelements.ui +msgctxt "" +"floatingelements.ui\n" +"FloatingElements\n" +"title\n" +"string.text" +msgid "Elements" +msgstr "" + +#: floatingelements.ui +msgctxt "" +"floatingelements.ui\n" +"RID_UNBINOPS_CAT\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Unary/Binary Operators" +msgstr "" + +#: floatingelements.ui +msgctxt "" +"floatingelements.ui\n" +"RID_RELATIONS_CAT\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Relations" +msgstr "" + +#: floatingelements.ui +msgctxt "" +"floatingelements.ui\n" +"RID_SETOPERATIONS_CAT\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Set Operations" +msgstr "" + +#: floatingelements.ui +msgctxt "" +"floatingelements.ui\n" +"RID_FUNCTIONS_CAT\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Functions" +msgstr "" + +#: floatingelements.ui +msgctxt "" +"floatingelements.ui\n" +"RID_OPERATORS_CAT\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Operators" +msgstr "" + +#: floatingelements.ui +msgctxt "" +"floatingelements.ui\n" +"RID_ATTRIBUTES_CAT\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Attributes" +msgstr "" + +#: floatingelements.ui +msgctxt "" +"floatingelements.ui\n" +"RID_MISC_CAT\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Others" +msgstr "" + +#: floatingelements.ui +msgctxt "" +"floatingelements.ui\n" +"RID_BRACKETS_CAT\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Brackets" +msgstr "" + +#: floatingelements.ui +msgctxt "" +"floatingelements.ui\n" +"RID_FORMAT_CAT\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Formats" +msgstr "" + #: fontdialog.ui msgctxt "" "fontdialog.ui\n" @@ -194,8 +284,8 @@ msgctxt "" "label4\n" "label\n" "string.text" -msgid "Base _size" -msgstr "_Μέγεθος βάσης" +msgid "Base _size:" +msgstr "" #: fontsizedialog.ui msgctxt "" @@ -203,8 +293,8 @@ msgctxt "" "label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Operators" -msgstr "_Τελεστές" +msgid "_Operators:" +msgstr "" #: fontsizedialog.ui msgctxt "" @@ -212,8 +302,8 @@ msgctxt "" "label3\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Limits" -msgstr "Ό_ρια" +msgid "_Limits:" +msgstr "" #: fontsizedialog.ui msgctxt "" @@ -221,8 +311,8 @@ msgctxt "" "label5\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Text" -msgstr "Κείμε_νο" +msgid "_Text:" +msgstr "" #: fontsizedialog.ui msgctxt "" @@ -230,8 +320,8 @@ msgctxt "" "label7\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Functions" -msgstr "_Συναρτήσεις" +msgid "_Functions:" +msgstr "" #: fontsizedialog.ui msgctxt "" @@ -239,8 +329,8 @@ msgctxt "" "label6\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Indexes" -msgstr "Ε_υρετήρια" +msgid "_Indexes:" +msgstr "" #: fontsizedialog.ui msgctxt "" @@ -248,8 +338,8 @@ msgctxt "" "label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "Relative sizes" -msgstr "Σχετικά μεγέθη" +msgid "Relative Sizes" +msgstr "" #: fonttypedialog.ui msgctxt "" @@ -284,8 +374,8 @@ msgctxt "" "label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Variables" -msgstr "_Μεταβλητές" +msgid "_Variables:" +msgstr "" #: fonttypedialog.ui msgctxt "" @@ -293,8 +383,8 @@ msgctxt "" "label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Functions" -msgstr "_Συναρτήσεις" +msgid "_Functions:" +msgstr "" #: fonttypedialog.ui msgctxt "" @@ -302,8 +392,8 @@ msgctxt "" "label3\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Numbers" -msgstr "_Αριθμοί" +msgid "_Numbers:" +msgstr "" #: fonttypedialog.ui msgctxt "" @@ -311,8 +401,8 @@ msgctxt "" "label4\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Text" -msgstr "_Κείμενο" +msgid "_Text:" +msgstr "" #: fonttypedialog.ui msgctxt "" @@ -320,8 +410,8 @@ msgctxt "" "formulaL\n" "label\n" "string.text" -msgid "Formula fonts" -msgstr "Γραμματοσειρές τύπου" +msgid "Formula Fonts" +msgstr "" #: fonttypedialog.ui msgctxt "" @@ -329,8 +419,8 @@ msgctxt "" "label5\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Serif" -msgstr "Με _πατούρα" +msgid "_Serif:" +msgstr "" #: fonttypedialog.ui msgctxt "" @@ -338,8 +428,8 @@ msgctxt "" "label6\n" "label\n" "string.text" -msgid "S_ans" -msgstr "Χ_ωρίς πατούρα" +msgid "S_ans-serif:" +msgstr "" #: fonttypedialog.ui msgctxt "" @@ -347,8 +437,8 @@ msgctxt "" "label7\n" "label\n" "string.text" -msgid "F_ixed" -msgstr "Στα_θερό" +msgid "F_ixed-width:" +msgstr "" #: fonttypedialog.ui msgctxt "" @@ -356,8 +446,8 @@ msgctxt "" "customL\n" "label\n" "string.text" -msgid "Custom fonts" -msgstr "Προσαρμοσμένες γραμματοσειρές" +msgid "Custom Fonts" +msgstr "" #: fonttypedialog.ui msgctxt "" @@ -410,8 +500,8 @@ msgctxt "" "menuitem6\n" "label\n" "string.text" -msgid "S_ans" -msgstr "Χ_ωρίς πατούρα" +msgid "S_ans-serif" +msgstr "" #: fonttypedialog.ui msgctxt "" @@ -419,8 +509,8 @@ msgctxt "" "menuitem7\n" "label\n" "string.text" -msgid "Fixe_d" -msgstr "Στα_θερό" +msgid "Fixe_d-width" +msgstr "" #: printeroptions.ui msgctxt "" @@ -482,8 +572,8 @@ msgctxt "" "scaling\n" "label\n" "string.text" -msgid "Scaling" -msgstr "Κλιμάκωση" +msgid "Scaling:" +msgstr "" #: printeroptions.ui msgctxt "" @@ -554,8 +644,8 @@ msgctxt "" "label4\n" "label\n" "string.text" -msgid "Print options" -msgstr "Επιλογές εκτύπωσης" +msgid "Print Options" +msgstr "" #: smathsettings.ui msgctxt "" @@ -581,8 +671,8 @@ msgctxt "" "sizezoomed\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Scaling" -msgstr "Κ_λιμάκωση" +msgid "_Scaling:" +msgstr "" #: smathsettings.ui msgctxt "" @@ -590,8 +680,8 @@ msgctxt "" "label5\n" "label\n" "string.text" -msgid "Print format" -msgstr "Μορφή εκτύπωσης" +msgid "Print Format" +msgstr "" #: smathsettings.ui msgctxt "" @@ -617,8 +707,8 @@ msgctxt "" "label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "Miscellaneous options" -msgstr "Διάφορες επιλογές" +msgid "Miscellaneous Options" +msgstr "" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -671,8 +761,8 @@ msgctxt "" "1label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Spacing" -msgstr "Δ_ιάκενο" +msgid "_Spacing:" +msgstr "" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -680,8 +770,8 @@ msgctxt "" "1label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Line spacing" -msgstr "Διάστιχο _γραμμών" +msgid "_Line spacing:" +msgstr "" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -689,8 +779,8 @@ msgctxt "" "1label3\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Root spacing" -msgstr "Απόσταση _ρίζας" +msgid "_Root spacing:" +msgstr "" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -707,8 +797,8 @@ msgctxt "" "2label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Superscript" -msgstr "Εκ_θέτης" +msgid "_Superscript:" +msgstr "" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -716,8 +806,8 @@ msgctxt "" "2label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "S_ubscript" -msgstr "_Δείκτης" +msgid "S_ubscript:" +msgstr "" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -734,8 +824,8 @@ msgctxt "" "3label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Numerator" -msgstr "Αριθμη_τής" +msgid "_Numerator:" +msgstr "" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -743,8 +833,8 @@ msgctxt "" "3label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Denominator" -msgstr "_Παρονομαστής" +msgid "_Denominator:" +msgstr "" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -761,8 +851,8 @@ msgctxt "" "4label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Excess length" -msgstr "Μήκος _υπέρβασης" +msgid "_Excess length:" +msgstr "" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -770,8 +860,8 @@ msgctxt "" "4label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Weight" -msgstr "Πά_χος" +msgid "_Weight:" +msgstr "" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -779,8 +869,8 @@ msgctxt "" "4title\n" "label\n" "string.text" -msgid "Fraction bar" -msgstr "Γραμμή κλάσματος" +msgid "Fraction Bar" +msgstr "" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -788,8 +878,8 @@ msgctxt "" "5label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Upper limit" -msgstr "Ά_νω όριο" +msgid "_Upper limit:" +msgstr "" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -797,8 +887,8 @@ msgctxt "" "5label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Lower limit" -msgstr "Κάτ_ω όριο" +msgid "_Lower limit:" +msgstr "" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -815,8 +905,8 @@ msgctxt "" "6label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Excess size (left/right)" -msgstr "Μέγεθος _υπέρβασης (αριστερά/δεξιά)" +msgid "_Excess size (left/right):" +msgstr "" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -824,8 +914,8 @@ msgctxt "" "6label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Spacing" -msgstr "_Διάστημα" +msgid "_Spacing:" +msgstr "" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -833,8 +923,8 @@ msgctxt "" "6label4\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Excess size" -msgstr "Μέγεθος _υπέρβασης" +msgid "_Excess size:" +msgstr "" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -851,8 +941,8 @@ msgctxt "" "7label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Line spacing" -msgstr "Διάστιχο _γραμμών" +msgid "_Line spacing:" +msgstr "" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -860,8 +950,8 @@ msgctxt "" "7label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Column spacing" -msgstr "Διάκενο _στηλών" +msgid "_Column spacing:" +msgstr "" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -878,8 +968,8 @@ msgctxt "" "8label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Primary height" -msgstr "Π_ρωτεύον ύψος" +msgid "_Primary height:" +msgstr "" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -887,8 +977,8 @@ msgctxt "" "8label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Minimum spacing" -msgstr "Ε_λάχιστο διάκενο" +msgid "_Minimum spacing:" +msgstr "" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -905,8 +995,8 @@ msgctxt "" "9label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Excess size" -msgstr "Μέγεθος _υπέρβασης" +msgid "_Excess size:" +msgstr "" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -914,8 +1004,8 @@ msgctxt "" "9label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Spacing" -msgstr "Δ_ιάκενο" +msgid "_Spacing:" +msgstr "" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -932,8 +1022,8 @@ msgctxt "" "10label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Left" -msgstr "Α_ριστερά" +msgid "_Left:" +msgstr "" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -941,8 +1031,8 @@ msgctxt "" "10label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Right" -msgstr "_Δεξιά" +msgid "_Right:" +msgstr "" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -950,8 +1040,8 @@ msgctxt "" "10label3\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Top" -msgstr "Αρ_χή" +msgid "_Top:" +msgstr "" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -959,8 +1049,8 @@ msgctxt "" "10label4\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Bottom" -msgstr "Κάτ_ω" +msgid "_Bottom:" +msgstr "" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -1076,8 +1166,8 @@ msgctxt "" "oldSymbolSetText\n" "label\n" "string.text" -msgid "O_ld symbol set" -msgstr "Πα_λιό σύνολο συμβόλων" +msgid "O_ld symbol set:" +msgstr "" #: symdefinedialog.ui msgctxt "" @@ -1085,8 +1175,8 @@ msgctxt "" "oldSymbolText\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Old symbol" -msgstr "_Παλιό σύμβολο" +msgid "_Old symbol:" +msgstr "" #: symdefinedialog.ui msgctxt "" @@ -1094,8 +1184,8 @@ msgctxt "" "symbolText\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Symbol" -msgstr "_Σύμβολο" +msgid "_Symbol:" +msgstr "" #: symdefinedialog.ui msgctxt "" @@ -1103,8 +1193,8 @@ msgctxt "" "symbolSetText\n" "label\n" "string.text" -msgid "Symbol s_et" -msgstr "Σύ_νολο συμβόλων" +msgid "Symbol s_et:" +msgstr "" #: symdefinedialog.ui msgctxt "" @@ -1112,8 +1202,8 @@ msgctxt "" "fontText\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Font" -msgstr "_Γραμματοσειρά" +msgid "_Font:" +msgstr "" #: symdefinedialog.ui msgctxt "" @@ -1121,8 +1211,8 @@ msgctxt "" "styleText\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Typeface" -msgstr "_Οικογένεια γραμματοσειρών" +msgid "S_tyle:" +msgstr "" #: symdefinedialog.ui msgctxt "" @@ -1130,8 +1220,8 @@ msgctxt "" "fontsSubsetFT\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Subset" -msgstr "_Υποσύνολο" +msgid "S_ubset:" +msgstr "" #: symdefinedialog.ui msgctxt "" |