diff options
Diffstat (limited to 'source/el/svtools/source/misc.po')
| -rw-r--r-- | source/el/svtools/source/misc.po | 1527 |
1 files changed, 759 insertions, 768 deletions
diff --git a/source/el/svtools/source/misc.po b/source/el/svtools/source/misc.po index c9f139884d6..af976aa77d7 100644 --- a/source/el/svtools/source/misc.po +++ b/source/el/svtools/source/misc.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-17 13:47+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-18 07:18+0000\n" "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n" "Language-Team: team@lists.gnome.gr\n" "Language: el\n" @@ -13,9 +13,9 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1492436867.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1495091923.000000\n" #: imagemgr.src msgctxt "" @@ -517,8 +517,8 @@ msgstr "Επέκταση του %PRODUCTNAME" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_NONE\n" -"pairedlist.text" +"[None]\n" +"itemlist.text" msgid "[None]" msgstr "[None]" @@ -526,8 +526,8 @@ msgstr "[None]" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_DONTKNOW\n" -"pairedlist.text" +"Unknown\n" +"itemlist.text" msgid "Unknown" msgstr "Άγνωστο" @@ -535,8 +535,8 @@ msgstr "Άγνωστο" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SYSTEM\n" -"pairedlist.text" +"Default\n" +"itemlist.text" msgid "Default" msgstr "Προεπιλογή" @@ -544,17 +544,8 @@ msgstr "Προεπιλογή" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG\n" -"pairedlist.text" -msgid "Default" -msgstr "Προεπιλογή" - -#: langtab.src -msgctxt "" -"langtab.src\n" -"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_AFRIKAANS\n" -"pairedlist.text" +"Afrikaans (South Africa)\n" +"itemlist.text" msgid "Afrikaans (South Africa)" msgstr "Αφρικάανς (Νότια Αφρική)" @@ -562,8 +553,8 @@ msgstr "Αφρικάανς (Νότια Αφρική)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ALBANIAN\n" -"pairedlist.text" +"Albanian\n" +"itemlist.text" msgid "Albanian" msgstr "Αλβανικά" @@ -571,8 +562,8 @@ msgstr "Αλβανικά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY\n" -"pairedlist.text" +"Arabic\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic" msgstr "Αραβικά" @@ -580,8 +571,8 @@ msgstr "Αραβικά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA\n" -"pairedlist.text" +"Arabic (Algeria)\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic (Algeria)" msgstr "Αραβικά (Αλγερία)" @@ -589,8 +580,8 @@ msgstr "Αραβικά (Αλγερία)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN\n" -"pairedlist.text" +"Arabic (Bahrain)\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic (Bahrain)" msgstr "Αραβικά (Μπαχρέιν)" @@ -598,8 +589,8 @@ msgstr "Αραβικά (Μπαχρέιν)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD\n" -"pairedlist.text" +"Arabic (Chad)\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic (Chad)" msgstr "Αραβικά (Τσαντ)" @@ -607,8 +598,8 @@ msgstr "Αραβικά (Τσαντ)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS\n" -"pairedlist.text" +"Arabic (Comoros)\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic (Comoros)" msgstr "Αραβικά (Κομόρες)" @@ -616,8 +607,8 @@ msgstr "Αραβικά (Κομόρες)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI\n" -"pairedlist.text" +"Arabic (Djibouti)\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic (Djibouti)" msgstr "Αραβικά (Τζιμπουτί)" @@ -625,8 +616,8 @@ msgstr "Αραβικά (Τζιμπουτί)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ARABIC_EGYPT\n" -"pairedlist.text" +"Arabic (Egypt)\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic (Egypt)" msgstr "Αραβικά (Αίγυπτος)" @@ -634,8 +625,8 @@ msgstr "Αραβικά (Αίγυπτος)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA\n" -"pairedlist.text" +"Arabic (Eritrea)\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic (Eritrea)" msgstr "Αραβικά (Ερυθραία)" @@ -643,8 +634,8 @@ msgstr "Αραβικά (Ερυθραία)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ARABIC_IRAQ\n" -"pairedlist.text" +"Arabic (Iraq)\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic (Iraq)" msgstr "Αραβικά (Ιράκ)" @@ -652,8 +643,8 @@ msgstr "Αραβικά (Ιράκ)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL\n" -"pairedlist.text" +"Arabic (Israel)\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic (Israel)" msgstr "Αραβικά (Ισραήλ)" @@ -661,8 +652,8 @@ msgstr "Αραβικά (Ισραήλ)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ARABIC_JORDAN\n" -"pairedlist.text" +"Arabic (Jordan)\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic (Jordan)" msgstr "Αραβικά (Ιορδανία)" @@ -670,8 +661,8 @@ msgstr "Αραβικά (Ιορδανία)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT\n" -"pairedlist.text" +"Arabic (Kuwait)\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic (Kuwait)" msgstr "Αραβικά (Κουβέιτ)" @@ -679,8 +670,8 @@ msgstr "Αραβικά (Κουβέιτ)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ARABIC_LEBANON\n" -"pairedlist.text" +"Arabic (Lebanon)\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic (Lebanon)" msgstr "Αραβικά (Λίβανος)" @@ -688,8 +679,8 @@ msgstr "Αραβικά (Λίβανος)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ARABIC_LIBYA\n" -"pairedlist.text" +"Arabic (Libya)\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic (Libya)" msgstr "Αραβικά (Λιβύη)" @@ -697,8 +688,8 @@ msgstr "Αραβικά (Λιβύη)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA\n" -"pairedlist.text" +"Arabic (Mauritania)\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic (Mauritania)" msgstr "Αραβικά (Μαυριτανία)" @@ -706,8 +697,8 @@ msgstr "Αραβικά (Μαυριτανία)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO\n" -"pairedlist.text" +"Arabic (Morocco)\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic (Morocco)" msgstr "Αραβικά (Μαρόκο)" @@ -715,8 +706,8 @@ msgstr "Αραβικά (Μαρόκο)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ARABIC_OMAN\n" -"pairedlist.text" +"Arabic (Oman)\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic (Oman)" msgstr "Αραβικά (Ομάν)" @@ -724,8 +715,8 @@ msgstr "Αραβικά (Ομάν)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE\n" -"pairedlist.text" +"Arabic (Palestine)\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic (Palestine)" msgstr "Αραβικά (Παλαιστίνη)" @@ -733,8 +724,8 @@ msgstr "Αραβικά (Παλαιστίνη)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ARABIC_QATAR\n" -"pairedlist.text" +"Arabic (Qatar)\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic (Qatar)" msgstr "Αραβικά (Κατάρ)" @@ -742,8 +733,8 @@ msgstr "Αραβικά (Κατάρ)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA\n" -"pairedlist.text" +"Arabic (Saudi Arabia)\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic (Saudi Arabia)" msgstr "Αραβικά (Σαουδική Αραβία)" @@ -751,8 +742,8 @@ msgstr "Αραβικά (Σαουδική Αραβία)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA\n" -"pairedlist.text" +"Arabic (Somalia)\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic (Somalia)" msgstr "Αραβικά (Σομαλία)" @@ -760,8 +751,8 @@ msgstr "Αραβικά (Σομαλία)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN\n" -"pairedlist.text" +"Arabic (Sudan)\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic (Sudan)" msgstr "Αραβικά (Σουδάν)" @@ -769,8 +760,8 @@ msgstr "Αραβικά (Σουδάν)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ARABIC_SYRIA\n" -"pairedlist.text" +"Arabic (Syria)\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic (Syria)" msgstr "Αραβικά (Συρία)" @@ -778,8 +769,8 @@ msgstr "Αραβικά (Συρία)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA\n" -"pairedlist.text" +"Arabic (Tunisia)\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic (Tunisia)" msgstr "Αραβικά (Τυνησία)" @@ -787,8 +778,8 @@ msgstr "Αραβικά (Τυνησία)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ARABIC_UAE\n" -"pairedlist.text" +"Arabic (UAE)\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic (UAE)" msgstr "Αραβικά (Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα)" @@ -796,8 +787,8 @@ msgstr "Αραβικά (Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ARABIC_YEMEN\n" -"pairedlist.text" +"Arabic (Yemen)\n" +"itemlist.text" msgid "Arabic (Yemen)" msgstr "Αραβικά (Υεμένη)" @@ -805,8 +796,8 @@ msgstr "Αραβικά (Υεμένη)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_ARAGONESE\n" -"pairedlist.text" +"Aragonese\n" +"itemlist.text" msgid "Aragonese" msgstr "Αραγονέζικα" @@ -814,8 +805,8 @@ msgstr "Αραγονέζικα" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ARMENIAN\n" -"pairedlist.text" +"Armenian\n" +"itemlist.text" msgid "Armenian" msgstr "Αρμένικα" @@ -823,8 +814,8 @@ msgstr "Αρμένικα" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ASSAMESE\n" -"pairedlist.text" +"Assamese\n" +"itemlist.text" msgid "Assamese" msgstr "Ασαμίζ" @@ -832,8 +823,8 @@ msgstr "Ασαμίζ" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_AZERI_LATIN\n" -"pairedlist.text" +"Azerbaijani Latin\n" +"itemlist.text" msgid "Azerbaijani Latin" msgstr "Αζέρικα - λατινικά" @@ -841,8 +832,8 @@ msgstr "Αζέρικα - λατινικά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC\n" -"pairedlist.text" +"Azerbaijani Cyrillic\n" +"itemlist.text" msgid "Azerbaijani Cyrillic" msgstr "Αζέρικα - κυριλλικά" @@ -850,8 +841,8 @@ msgstr "Αζέρικα - κυριλλικά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_BASQUE\n" -"pairedlist.text" +"Basque\n" +"itemlist.text" msgid "Basque" msgstr "Βασκικά" @@ -859,8 +850,8 @@ msgstr "Βασκικά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_BENGALI\n" -"pairedlist.text" +"Bengali (India)\n" +"itemlist.text" msgid "Bengali (India)" msgstr "Μπενγκάλι (Ινδίας)" @@ -868,8 +859,8 @@ msgstr "Μπενγκάλι (Ινδίας)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_BULGARIAN\n" -"pairedlist.text" +"Bulgarian\n" +"itemlist.text" msgid "Bulgarian" msgstr "Βουλγαρικά" @@ -877,8 +868,8 @@ msgstr "Βουλγαρικά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_BELARUSIAN\n" -"pairedlist.text" +"Belarusian\n" +"itemlist.text" msgid "Belarusian" msgstr "Λευκορώσικα" @@ -886,8 +877,8 @@ msgstr "Λευκορώσικα" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_CATALAN\n" -"pairedlist.text" +"Catalan\n" +"itemlist.text" msgid "Catalan" msgstr "Καταλανικά" @@ -895,8 +886,8 @@ msgstr "Καταλανικά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN\n" -"pairedlist.text" +"Catalan (Valencian)\n" +"itemlist.text" msgid "Catalan (Valencian)" msgstr "Καταλανικά (Βαλένθιας)" @@ -904,8 +895,8 @@ msgstr "Καταλανικά (Βαλένθιας)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL\n" -"pairedlist.text" +"Chinese (traditional)\n" +"itemlist.text" msgid "Chinese (traditional)" msgstr "Κινέζικα (παραδοσιακά)" @@ -913,8 +904,8 @@ msgstr "Κινέζικα (παραδοσιακά)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED\n" -"pairedlist.text" +"Chinese (simplified)\n" +"itemlist.text" msgid "Chinese (simplified)" msgstr "Κινέζικα (απλοποιημένα)" @@ -922,8 +913,8 @@ msgstr "Κινέζικα (απλοποιημένα)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG\n" -"pairedlist.text" +"Chinese (Hong Kong)\n" +"itemlist.text" msgid "Chinese (Hong Kong)" msgstr "Κινέζικα (Χονγκ Κονγκ)" @@ -931,8 +922,8 @@ msgstr "Κινέζικα (Χονγκ Κονγκ)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE\n" -"pairedlist.text" +"Chinese (Singapore)\n" +"itemlist.text" msgid "Chinese (Singapore)" msgstr "Κινέζικα (Σιγκαπούρη)" @@ -940,8 +931,8 @@ msgstr "Κινέζικα (Σιγκαπούρη)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_CHINESE_MACAU\n" -"pairedlist.text" +"Chinese (Macau)\n" +"itemlist.text" msgid "Chinese (Macau)" msgstr "Κινέζικα (Μακάο)" @@ -949,8 +940,8 @@ msgstr "Κινέζικα (Μακάο)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_CHURCH_SLAVIC\n" -"pairedlist.text" +"Church Slavic\n" +"itemlist.text" msgid "Church Slavic" msgstr "Εκκλησιαστικά σλαβικά" @@ -958,8 +949,8 @@ msgstr "Εκκλησιαστικά σλαβικά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_CROATIAN\n" -"pairedlist.text" +"Croatian\n" +"itemlist.text" msgid "Croatian" msgstr "Κροατικά" @@ -967,8 +958,8 @@ msgstr "Κροατικά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_CZECH\n" -"pairedlist.text" +"Czech\n" +"itemlist.text" msgid "Czech" msgstr "Τσέχικα" @@ -976,8 +967,8 @@ msgstr "Τσέχικα" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_DANISH\n" -"pairedlist.text" +"Danish\n" +"itemlist.text" msgid "Danish" msgstr "Δανέζικα" @@ -985,8 +976,8 @@ msgstr "Δανέζικα" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_DUTCH\n" -"pairedlist.text" +"Dutch (Netherlands)\n" +"itemlist.text" msgid "Dutch (Netherlands)" msgstr "Ολλανδικά (Κάτω χωρών)" @@ -994,8 +985,8 @@ msgstr "Ολλανδικά (Κάτω χωρών)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN\n" -"pairedlist.text" +"Dutch (Belgium)\n" +"itemlist.text" msgid "Dutch (Belgium)" msgstr "Ολλανδικά (Βέλγιο)" @@ -1003,8 +994,8 @@ msgstr "Ολλανδικά (Βέλγιο)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ENGLISH_US\n" -"pairedlist.text" +"English (USA)\n" +"itemlist.text" msgid "English (USA)" msgstr "Αγγλικά (ΗΠΑ)" @@ -1012,8 +1003,8 @@ msgstr "Αγγλικά (ΗΠΑ)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ENGLISH_UK\n" -"pairedlist.text" +"English (UK)\n" +"itemlist.text" msgid "English (UK)" msgstr "Αγγλικά (Ενωμένο Βασίλειο)" @@ -1021,8 +1012,8 @@ msgstr "Αγγλικά (Ενωμένο Βασίλειο)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_ENGLISH_UK_OXENDICT\n" -"pairedlist.text" +"English, OED spelling (UK)\n" +"itemlist.text" msgid "English, OED spelling (UK)" msgstr "Αγγλικά, ορθογραφία OED (UK)" @@ -1030,8 +1021,8 @@ msgstr "Αγγλικά, ορθογραφία OED (UK)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ENGLISH_AUS\n" -"pairedlist.text" +"English (Australia)\n" +"itemlist.text" msgid "English (Australia)" msgstr "Αγγλικά (Αυστραλία)" @@ -1039,8 +1030,8 @@ msgstr "Αγγλικά (Αυστραλία)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ENGLISH_CAN\n" -"pairedlist.text" +"English (Canada)\n" +"itemlist.text" msgid "English (Canada)" msgstr "Αγγλικά (Καναδάς)" @@ -1048,8 +1039,8 @@ msgstr "Αγγλικά (Καναδάς)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ENGLISH_NZ\n" -"pairedlist.text" +"English (New Zealand)\n" +"itemlist.text" msgid "English (New Zealand)" msgstr "Αγγλικά (Νέα Ζηλανδία)" @@ -1057,8 +1048,8 @@ msgstr "Αγγλικά (Νέα Ζηλανδία)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n" -"pairedlist.text" +"English (Ireland)\n" +"itemlist.text" msgid "English (Ireland)" msgstr "Αγγλικά (Ιρλανδίας)" @@ -1066,8 +1057,8 @@ msgstr "Αγγλικά (Ιρλανδίας)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA\n" -"pairedlist.text" +"English (South Africa)\n" +"itemlist.text" msgid "English (South Africa)" msgstr "Αγγλικά (Νότιας Αφρικής)" @@ -1075,8 +1066,8 @@ msgstr "Αγγλικά (Νότιας Αφρικής)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA\n" -"pairedlist.text" +"English (Jamaica)\n" +"itemlist.text" msgid "English (Jamaica)" msgstr "Αγγλικά (Τζαμάικα)" @@ -1084,8 +1075,8 @@ msgstr "Αγγλικά (Τζαμάικα)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN\n" -"pairedlist.text" +"English (Caribbean)\n" +"itemlist.text" msgid "English (Caribbean)" msgstr "Αγγλικά (Kαραϊβική)" @@ -1093,8 +1084,8 @@ msgstr "Αγγλικά (Kαραϊβική)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE\n" -"pairedlist.text" +"English (Belize)\n" +"itemlist.text" msgid "English (Belize)" msgstr "Αγγλικά (Μπελίσε)" @@ -1102,8 +1093,8 @@ msgstr "Αγγλικά (Μπελίσε)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD\n" -"pairedlist.text" +"English (Trinidad)\n" +"itemlist.text" msgid "English (Trinidad)" msgstr "Αγγλικά (Τρίνινταντ)" @@ -1111,8 +1102,8 @@ msgstr "Αγγλικά (Τρίνινταντ)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE\n" -"pairedlist.text" +"English (Zimbabwe)\n" +"itemlist.text" msgid "English (Zimbabwe)" msgstr "Αγγλικά (Ζιμπάμπουε)" @@ -1120,8 +1111,8 @@ msgstr "Αγγλικά (Ζιμπάμπουε)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES\n" -"pairedlist.text" +"English (Philippines)\n" +"itemlist.text" msgid "English (Philippines)" msgstr "Αγγλικά (Φιλιππίνες)" @@ -1129,8 +1120,8 @@ msgstr "Αγγλικά (Φιλιππίνες)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ENGLISH_INDIA\n" -"pairedlist.text" +"English (India)\n" +"itemlist.text" msgid "English (India)" msgstr "Αγγλικά (Ινδίας)" @@ -1138,8 +1129,8 @@ msgstr "Αγγλικά (Ινδίας)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ESTONIAN\n" -"pairedlist.text" +"Estonian\n" +"itemlist.text" msgid "Estonian" msgstr "Εσθονικά" @@ -1147,8 +1138,8 @@ msgstr "Εσθονικά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_FINNISH\n" -"pairedlist.text" +"Finnish\n" +"itemlist.text" msgid "Finnish" msgstr "Φινλανδικά" @@ -1156,8 +1147,8 @@ msgstr "Φινλανδικά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_FAEROESE\n" -"pairedlist.text" +"Faroese\n" +"itemlist.text" msgid "Faroese" msgstr "Φερόες" @@ -1165,8 +1156,8 @@ msgstr "Φερόες" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_FARSI\n" -"pairedlist.text" +"Persian\n" +"itemlist.text" msgid "Persian" msgstr "Περσικά" @@ -1174,8 +1165,8 @@ msgstr "Περσικά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_FRENCH\n" -"pairedlist.text" +"French (France)\n" +"itemlist.text" msgid "French (France)" msgstr "Γαλλικά (Γαλλίας)" @@ -1183,8 +1174,8 @@ msgstr "Γαλλικά (Γαλλίας)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN\n" -"pairedlist.text" +"French (Belgium)\n" +"itemlist.text" msgid "French (Belgium)" msgstr "Γαλλικά (Βέλγιο)" @@ -1192,8 +1183,8 @@ msgstr "Γαλλικά (Βέλγιο)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN\n" -"pairedlist.text" +"French (Canada)\n" +"itemlist.text" msgid "French (Canada)" msgstr "Γαλλικά (Καναδάς)" @@ -1201,8 +1192,8 @@ msgstr "Γαλλικά (Καναδάς)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_FRENCH_SWISS\n" -"pairedlist.text" +"French (Switzerland)\n" +"itemlist.text" msgid "French (Switzerland)" msgstr "Γαλλικά (Ελβετία)" @@ -1210,8 +1201,8 @@ msgstr "Γαλλικά (Ελβετία)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG\n" -"pairedlist.text" +"French (Luxembourg)\n" +"itemlist.text" msgid "French (Luxembourg)" msgstr "Γαλλικά (Λουξεμβούργο)" @@ -1219,8 +1210,8 @@ msgstr "Γαλλικά (Λουξεμβούργο)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_FRENCH_MONACO\n" -"pairedlist.text" +"French (Monaco)\n" +"itemlist.text" msgid "French (Monaco)" msgstr "Γαλλικά (Μονακό)" @@ -1228,8 +1219,8 @@ msgstr "Γαλλικά (Μονακό)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_GASCON\n" -"pairedlist.text" +"Gascon\n" +"itemlist.text" msgid "Gascon" msgstr "Γκασκόν" @@ -1237,8 +1228,8 @@ msgstr "Γκασκόν" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_GERMAN\n" -"pairedlist.text" +"German (Germany)\n" +"itemlist.text" msgid "German (Germany)" msgstr "Γερμανικά (Γερμανίας)" @@ -1246,8 +1237,8 @@ msgstr "Γερμανικά (Γερμανίας)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_GERMAN_SWISS\n" -"pairedlist.text" +"German (Switzerland)\n" +"itemlist.text" msgid "German (Switzerland)" msgstr "Γερμανικά (Ελβετία)" @@ -1255,8 +1246,8 @@ msgstr "Γερμανικά (Ελβετία)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN\n" -"pairedlist.text" +"German (Austria)\n" +"itemlist.text" msgid "German (Austria)" msgstr "Γερμανικά (Αυστρία)" @@ -1264,8 +1255,8 @@ msgstr "Γερμανικά (Αυστρία)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG\n" -"pairedlist.text" +"German (Luxembourg)\n" +"itemlist.text" msgid "German (Luxembourg)" msgstr "Γερμανικά (Λουξεμβούργο)" @@ -1273,8 +1264,8 @@ msgstr "Γερμανικά (Λουξεμβούργο)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN\n" -"pairedlist.text" +"German (Liechtenstein)\n" +"itemlist.text" msgid "German (Liechtenstein)" msgstr "Γερμανικά (Λίχτενσταϊν)" @@ -1282,8 +1273,8 @@ msgstr "Γερμανικά (Λίχτενσταϊν)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_GREEK\n" -"pairedlist.text" +"Greek\n" +"itemlist.text" msgid "Greek" msgstr "Ελληνικά" @@ -1291,8 +1282,8 @@ msgstr "Ελληνικά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_GUJARATI\n" -"pairedlist.text" +"Gujarati\n" +"itemlist.text" msgid "Gujarati" msgstr "Γκουτζαράτι" @@ -1300,8 +1291,8 @@ msgstr "Γκουτζαράτι" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_HEBREW\n" -"pairedlist.text" +"Hebrew\n" +"itemlist.text" msgid "Hebrew" msgstr "Εβραϊκά" @@ -1309,8 +1300,8 @@ msgstr "Εβραϊκά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_HINDI\n" -"pairedlist.text" +"Hindi\n" +"itemlist.text" msgid "Hindi" msgstr "Ινδικά" @@ -1318,8 +1309,8 @@ msgstr "Ινδικά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_HUNGARIAN\n" -"pairedlist.text" +"Hungarian\n" +"itemlist.text" msgid "Hungarian" msgstr "Ουγγρικά" @@ -1327,8 +1318,8 @@ msgstr "Ουγγρικά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ICELANDIC\n" -"pairedlist.text" +"Icelandic\n" +"itemlist.text" msgid "Icelandic" msgstr "Ισλανδικά" @@ -1336,8 +1327,8 @@ msgstr "Ισλανδικά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_INDONESIAN\n" -"pairedlist.text" +"Indonesian\n" +"itemlist.text" msgid "Indonesian" msgstr "Ινδονησιακά" @@ -1345,8 +1336,8 @@ msgstr "Ινδονησιακά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ITALIAN\n" -"pairedlist.text" +"Italian (Italy)\n" +"itemlist.text" msgid "Italian (Italy)" msgstr "Ιταλικά (Ιταλίας)" @@ -1354,8 +1345,8 @@ msgstr "Ιταλικά (Ιταλίας)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ITALIAN_SWISS\n" -"pairedlist.text" +"Italian (Switzerland)\n" +"itemlist.text" msgid "Italian (Switzerland)" msgstr "Ιταλικά (Ελβετίας)" @@ -1363,8 +1354,8 @@ msgstr "Ιταλικά (Ελβετίας)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_JAPANESE\n" -"pairedlist.text" +"Japanese\n" +"itemlist.text" msgid "Japanese" msgstr "Ιαπωνικά" @@ -1372,8 +1363,8 @@ msgstr "Ιαπωνικά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_KANNADA\n" -"pairedlist.text" +"Kannada\n" +"itemlist.text" msgid "Kannada" msgstr "Κανάντα" @@ -1381,8 +1372,8 @@ msgstr "Κανάντα" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_KASHMIRI\n" -"pairedlist.text" +"Kashmiri (Kashmir)\n" +"itemlist.text" msgid "Kashmiri (Kashmir)" msgstr "Κασμίρι (Κασμίρ)" @@ -1390,8 +1381,8 @@ msgstr "Κασμίρι (Κασμίρ)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA\n" -"pairedlist.text" +"Kashmiri (India)\n" +"itemlist.text" msgid "Kashmiri (India)" msgstr "Κασμίρι (Ινδία)" @@ -1399,8 +1390,8 @@ msgstr "Κασμίρι (Ινδία)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_KAZAKH\n" -"pairedlist.text" +"Kazakh\n" +"itemlist.text" msgid "Kazakh" msgstr "Καζάκικα" @@ -1408,8 +1399,8 @@ msgstr "Καζάκικα" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_KONKANI\n" -"pairedlist.text" +"Konkani\n" +"itemlist.text" msgid "Konkani" msgstr "Κονκάνι" @@ -1417,8 +1408,8 @@ msgstr "Κονκάνι" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_KOREAN\n" -"pairedlist.text" +"Korean (RoK)\n" +"itemlist.text" msgid "Korean (RoK)" msgstr "Κορεατικά (Δημοκρατία της Κορέας)" @@ -1426,8 +1417,8 @@ msgstr "Κορεατικά (Δημοκρατία της Κορέας)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_LATVIAN\n" -"pairedlist.text" +"Latvian\n" +"itemlist.text" msgid "Latvian" msgstr "Λεττονικά" @@ -1435,8 +1426,8 @@ msgstr "Λεττονικά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_LITHUANIAN\n" -"pairedlist.text" +"Lithuanian\n" +"itemlist.text" msgid "Lithuanian" msgstr "Λιθουανικά" @@ -1444,8 +1435,8 @@ msgstr "Λιθουανικά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_MACEDONIAN\n" -"pairedlist.text" +"Macedonian\n" +"itemlist.text" msgid "Macedonian" msgstr "Σλαβομακεδόνικα" @@ -1453,8 +1444,8 @@ msgstr "Σλαβομακεδόνικα" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA\n" -"pairedlist.text" +"Malay (Malaysia)\n" +"itemlist.text" msgid "Malay (Malaysia)" msgstr "Μαλαϊκά (Μαλαισία)" @@ -1462,8 +1453,8 @@ msgstr "Μαλαϊκά (Μαλαισία)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM\n" -"pairedlist.text" +"Malay (Brunei Darussalam)\n" +"itemlist.text" msgid "Malay (Brunei Darussalam)" msgstr "Μαλαϊκά (Μπρουνέι Νταρουσαλάμ)" @@ -1471,8 +1462,8 @@ msgstr "Μαλαϊκά (Μπρουνέι Νταρουσαλάμ)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_MALAYALAM\n" -"pairedlist.text" +"Malayalam\n" +"itemlist.text" msgid "Malayalam" msgstr "Μαλαγιαλάμ" @@ -1480,8 +1471,8 @@ msgstr "Μαλαγιαλάμ" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_MANIPURI\n" -"pairedlist.text" +"Manipuri\n" +"itemlist.text" msgid "Manipuri" msgstr "Μανιπούρι" @@ -1489,8 +1480,8 @@ msgstr "Μανιπούρι" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_MARATHI\n" -"pairedlist.text" +"Marathi\n" +"itemlist.text" msgid "Marathi" msgstr "Μαράτι" @@ -1498,8 +1489,8 @@ msgstr "Μαράτι" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_NEPALI\n" -"pairedlist.text" +"Nepali (Nepal)\n" +"itemlist.text" msgid "Nepali (Nepal)" msgstr "Νεπάλι (Νεπάλ)" @@ -1507,8 +1498,8 @@ msgstr "Νεπάλι (Νεπάλ)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_NEPALI_INDIA\n" -"pairedlist.text" +"Nepali (India)\n" +"itemlist.text" msgid "Nepali (India)" msgstr "Νεπάλι (Ινδία)" @@ -1516,8 +1507,8 @@ msgstr "Νεπάλι (Ινδία)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL\n" -"pairedlist.text" +"Norwegian, Bokmål\n" +"itemlist.text" msgid "Norwegian, Bokmål" msgstr "Νορβηγικά, Bokmål" @@ -1525,8 +1516,8 @@ msgstr "Νορβηγικά, Bokmål" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK\n" -"pairedlist.text" +"Norwegian, Nynorsk\n" +"itemlist.text" msgid "Norwegian, Nynorsk" msgstr "Νορβηγικά, Nynorsk" @@ -1534,8 +1525,8 @@ msgstr "Νορβηγικά, Nynorsk" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ODIA\n" -"pairedlist.text" +"Odia\n" +"itemlist.text" msgid "Odia" msgstr "Odia" @@ -1543,8 +1534,8 @@ msgstr "Odia" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_POLISH\n" -"pairedlist.text" +"Polish\n" +"itemlist.text" msgid "Polish" msgstr "Πολωνικά" @@ -1552,8 +1543,8 @@ msgstr "Πολωνικά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA\n" -"pairedlist.text" +"Portuguese (Angola)\n" +"itemlist.text" msgid "Portuguese (Angola)" msgstr "Πορτογαλικά (Αγκόλα)" @@ -1561,8 +1552,8 @@ msgstr "Πορτογαλικά (Αγκόλα)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_PORTUGUESE\n" -"pairedlist.text" +"Portuguese (Portugal)\n" +"itemlist.text" msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "Πορτογαλικά (Πορτογαλίας)" @@ -1570,8 +1561,8 @@ msgstr "Πορτογαλικά (Πορτογαλίας)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN\n" -"pairedlist.text" +"Portuguese (Brazil)\n" +"itemlist.text" msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Πορτογαλικά (Βραζιλίας)" @@ -1579,8 +1570,8 @@ msgstr "Πορτογαλικά (Βραζιλίας)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_PUNJABI\n" -"pairedlist.text" +"Punjabi\n" +"itemlist.text" msgid "Punjabi" msgstr "Πουντζάμπι" @@ -1588,8 +1579,8 @@ msgstr "Πουντζάμπι" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_RHAETO_ROMAN\n" -"pairedlist.text" +"Rhaeto-Romance\n" +"itemlist.text" msgid "Rhaeto-Romance" msgstr "Ραιτορωμανικά" @@ -1597,8 +1588,8 @@ msgstr "Ραιτορωμανικά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ROMANIAN\n" -"pairedlist.text" +"Romanian (Romania)\n" +"itemlist.text" msgid "Romanian (Romania)" msgstr "Ρουμάνικα (Ρουμανία)" @@ -1606,8 +1597,8 @@ msgstr "Ρουμάνικα (Ρουμανία)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n" -"pairedlist.text" +"Romanian (Moldova)\n" +"itemlist.text" msgid "Romanian (Moldova)" msgstr "Ρουμάνικα (Μολδαβία)" @@ -1615,8 +1606,8 @@ msgstr "Ρουμάνικα (Μολδαβία)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_RUSSIAN\n" -"pairedlist.text" +"Russian\n" +"itemlist.text" msgid "Russian" msgstr "Ρώσικα" @@ -1624,8 +1615,8 @@ msgstr "Ρώσικα" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SANSKRIT\n" -"pairedlist.text" +"Sanskrit\n" +"itemlist.text" msgid "Sanskrit" msgstr "Σανσκριτικά" @@ -1633,8 +1624,8 @@ msgstr "Σανσκριτικά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC_SAM\n" -"pairedlist.text" +"Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)\n" +"itemlist.text" msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)" msgstr "Σερβικά κυριλλικά (Σερβία και Μαυροβούνιο)" @@ -1642,8 +1633,8 @@ msgstr "Σερβικά κυριλλικά (Σερβία και Μαυροβού msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_SAM\n" -"pairedlist.text" +"Serbian Latin (Serbia and Montenegro)\n" +"itemlist.text" msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)" msgstr "Σερβικά λατινικά (Σερβία και Μαυροβούνιο)" @@ -1651,8 +1642,8 @@ msgstr "Σερβικά λατινικά (Σερβία και Μαυροβούν msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA\n" -"pairedlist.text" +"Serbian Cyrillic (Serbia)\n" +"itemlist.text" msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)" msgstr "Σερβικά κυριλλικά (Σερβία)" @@ -1660,8 +1651,8 @@ msgstr "Σερβικά κυριλλικά (Σερβία)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA\n" -"pairedlist.text" +"Serbian Latin (Serbia)\n" +"itemlist.text" msgid "Serbian Latin (Serbia)" msgstr "Σερβικά λατινικά (Σερβία)" @@ -1669,8 +1660,8 @@ msgstr "Σερβικά λατινικά (Σερβία)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO\n" -"pairedlist.text" +"Serbian Cyrillic (Montenegro)\n" +"itemlist.text" msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)" msgstr "Σερβικά κυριλλικά (Μαυροβούνιο)" @@ -1678,8 +1669,8 @@ msgstr "Σερβικά κυριλλικά (Μαυροβούνιο)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO\n" -"pairedlist.text" +"Serbian Latin (Montenegro)\n" +"itemlist.text" msgid "Serbian Latin (Montenegro)" msgstr "Σερβικά λατινικά (Μαυροβούνιο)" @@ -1687,8 +1678,8 @@ msgstr "Σερβικά λατινικά (Μαυροβούνιο)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_LSO\n" -"pairedlist.text" +"Serbian Latin\n" +"itemlist.text" msgid "Serbian Latin" msgstr "Σερβική λατινικά" @@ -1696,8 +1687,8 @@ msgstr "Σερβική λατινικά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_SIDAMA\n" -"pairedlist.text" +"Sidama\n" +"itemlist.text" msgid "Sidama" msgstr "Σιντάμα" @@ -1705,8 +1696,8 @@ msgstr "Σιντάμα" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SINDHI\n" -"pairedlist.text" +"Sindhi\n" +"itemlist.text" msgid "Sindhi" msgstr "Σίντι" @@ -1714,8 +1705,8 @@ msgstr "Σίντι" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SLOVAK\n" -"pairedlist.text" +"Slovak\n" +"itemlist.text" msgid "Slovak" msgstr "Σλοβάκικα" @@ -1723,8 +1714,8 @@ msgstr "Σλοβάκικα" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SLOVENIAN\n" -"pairedlist.text" +"Slovenian\n" +"itemlist.text" msgid "Slovenian" msgstr "Σλοβένικα" @@ -1732,8 +1723,8 @@ msgstr "Σλοβένικα" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SPANISH\n" -"pairedlist.text" +"Spanish (Spain)\n" +"itemlist.text" msgid "Spanish (Spain)" msgstr "Ισπανικά (Ισπανίας)" @@ -1741,8 +1732,8 @@ msgstr "Ισπανικά (Ισπανίας)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN\n" -"pairedlist.text" +"Spanish (Mexico)\n" +"itemlist.text" msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "Ισπανικά (Μεξικό)" @@ -1750,8 +1741,8 @@ msgstr "Ισπανικά (Μεξικό)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA\n" -"pairedlist.text" +"Spanish (Guatemala)\n" +"itemlist.text" msgid "Spanish (Guatemala)" msgstr "Ισπανικά (Γουατεμάλα)" @@ -1759,8 +1750,8 @@ msgstr "Ισπανικά (Γουατεμάλα)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA\n" -"pairedlist.text" +"Spanish (Costa Rica)\n" +"itemlist.text" msgid "Spanish (Costa Rica)" msgstr "Ισπανικά (Κόστα Ρίκα)" @@ -1768,8 +1759,8 @@ msgstr "Ισπανικά (Κόστα Ρίκα)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SPANISH_PANAMA\n" -"pairedlist.text" +"Spanish (Panama)\n" +"itemlist.text" msgid "Spanish (Panama)" msgstr "Ισπανικά (Παναμάς)" @@ -1777,8 +1768,8 @@ msgstr "Ισπανικά (Παναμάς)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC\n" -"pairedlist.text" +"Spanish (Dom. Rep.)\n" +"itemlist.text" msgid "Spanish (Dom. Rep.)" msgstr "Ισπανικά (Δομινικανή Δημοκρατία)" @@ -1786,8 +1777,8 @@ msgstr "Ισπανικά (Δομινικανή Δημοκρατία)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA\n" -"pairedlist.text" +"Spanish (Venezuela)\n" +"itemlist.text" msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "Ισπανικά (Βενεζουέλα)" @@ -1795,8 +1786,8 @@ msgstr "Ισπανικά (Βενεζουέλα)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA\n" -"pairedlist.text" +"Spanish (Colombia)\n" +"itemlist.text" msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "Ισπανικά (Κολομβία)" @@ -1804,8 +1795,8 @@ msgstr "Ισπανικά (Κολομβία)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SPANISH_PERU\n" -"pairedlist.text" +"Spanish (Peru)\n" +"itemlist.text" msgid "Spanish (Peru)" msgstr "Ισπανικά (Περού)" @@ -1813,8 +1804,8 @@ msgstr "Ισπανικά (Περού)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA\n" -"pairedlist.text" +"Spanish (Argentina)\n" +"itemlist.text" msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "Ισπανικά (Αργεντινή)" @@ -1822,8 +1813,8 @@ msgstr "Ισπανικά (Αργεντινή)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR\n" -"pairedlist.text" +"Spanish (Ecuador)\n" +"itemlist.text" msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "Ισπανικά (Εκουαδόρ)" @@ -1831,8 +1822,8 @@ msgstr "Ισπανικά (Εκουαδόρ)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SPANISH_CHILE\n" -"pairedlist.text" +"Spanish (Chile)\n" +"itemlist.text" msgid "Spanish (Chile)" msgstr "Ισπανικά (Χιλή)" @@ -1840,8 +1831,8 @@ msgstr "Ισπανικά (Χιλή)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY\n" -"pairedlist.text" +"Spanish (Uruguay)\n" +"itemlist.text" msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "Ισπανικά (Ουρουγουάη)" @@ -1849,8 +1840,8 @@ msgstr "Ισπανικά (Ουρουγουάη)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY\n" -"pairedlist.text" +"Spanish (Paraguay)\n" +"itemlist.text" msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "Ισπανικά (Παραγουάη)" @@ -1858,8 +1849,8 @@ msgstr "Ισπανικά (Παραγουάη)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA\n" -"pairedlist.text" +"Spanish (Bolivia)\n" +"itemlist.text" msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "Ισπανικά (Βολιβία)" @@ -1867,8 +1858,8 @@ msgstr "Ισπανικά (Βολιβία)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR\n" -"pairedlist.text" +"Spanish (El Salvador)\n" +"itemlist.text" msgid "Spanish (El Salvador)" msgstr "Ισπανικά (Ελ Σαλβαδόρ)" @@ -1876,8 +1867,8 @@ msgstr "Ισπανικά (Ελ Σαλβαδόρ)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS\n" -"pairedlist.text" +"Spanish (Honduras)\n" +"itemlist.text" msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "Ισπανικά (Ονδούρα)" @@ -1885,8 +1876,8 @@ msgstr "Ισπανικά (Ονδούρα)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA\n" -"pairedlist.text" +"Spanish (Nicaragua)\n" +"itemlist.text" msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "Ισπανικά (Νικαράγουα)" @@ -1894,8 +1885,8 @@ msgstr "Ισπανικά (Νικαράγουα)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO\n" -"pairedlist.text" +"Spanish (Puerto Rico)\n" +"itemlist.text" msgid "Spanish (Puerto Rico)" msgstr "Ισπανικά (Πουέρτο Ρίκο)" @@ -1903,8 +1894,8 @@ msgstr "Ισπανικά (Πουέρτο Ρίκο)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SWAHILI\n" -"pairedlist.text" +"Swahili (Kenya)\n" +"itemlist.text" msgid "Swahili (Kenya)" msgstr "Σουαχίλι (Κένυα)" @@ -1912,8 +1903,8 @@ msgstr "Σουαχίλι (Κένυα)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SWEDISH\n" -"pairedlist.text" +"Swedish (Sweden)\n" +"itemlist.text" msgid "Swedish (Sweden)" msgstr "Σουηδικά (Σουηδίας)" @@ -1921,8 +1912,8 @@ msgstr "Σουηδικά (Σουηδίας)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND\n" -"pairedlist.text" +"Swedish (Finland)\n" +"itemlist.text" msgid "Swedish (Finland)" msgstr "Σουηδικά (Φινλανδία)" @@ -1930,8 +1921,8 @@ msgstr "Σουηδικά (Φινλανδία)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_TAJIK\n" -"pairedlist.text" +"Tajik\n" +"itemlist.text" msgid "Tajik" msgstr "Τατζίκ" @@ -1939,8 +1930,8 @@ msgstr "Τατζίκ" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_TAMIL\n" -"pairedlist.text" +"Tamil\n" +"itemlist.text" msgid "Tamil" msgstr "Ταμίλ" @@ -1948,8 +1939,8 @@ msgstr "Ταμίλ" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_TATAR\n" -"pairedlist.text" +"Tatar\n" +"itemlist.text" msgid "Tatar" msgstr "Ταταρικά" @@ -1957,8 +1948,8 @@ msgstr "Ταταρικά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_TELUGU\n" -"pairedlist.text" +"Telugu\n" +"itemlist.text" msgid "Telugu" msgstr "Τελούγκου" @@ -1966,8 +1957,8 @@ msgstr "Τελούγκου" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_THAI\n" -"pairedlist.text" +"Thai\n" +"itemlist.text" msgid "Thai" msgstr "Ταϊλανδικά" @@ -1975,8 +1966,8 @@ msgstr "Ταϊλανδικά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_TURKISH\n" -"pairedlist.text" +"Turkish\n" +"itemlist.text" msgid "Turkish" msgstr "Τουρκικά" @@ -1984,8 +1975,8 @@ msgstr "Τουρκικά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_URDU_PAKISTAN\n" -"pairedlist.text" +"Urdu (Pakistan)\n" +"itemlist.text" msgid "Urdu (Pakistan)" msgstr "Ουρντού (Πακιστάν)" @@ -1993,8 +1984,8 @@ msgstr "Ουρντού (Πακιστάν)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_URDU_INDIA\n" -"pairedlist.text" +"Urdu (India)\n" +"itemlist.text" msgid "Urdu (India)" msgstr "Ουρντού (Ινδία)" @@ -2002,8 +1993,8 @@ msgstr "Ουρντού (Ινδία)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_UKRAINIAN\n" -"pairedlist.text" +"Ukrainian\n" +"itemlist.text" msgid "Ukrainian" msgstr "Ουκρανικά" @@ -2011,8 +2002,8 @@ msgstr "Ουκρανικά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_UZBEK_LATIN\n" -"pairedlist.text" +"Uzbek Latin\n" +"itemlist.text" msgid "Uzbek Latin" msgstr "Ουζμπέκικα λατινικά" @@ -2020,8 +2011,8 @@ msgstr "Ουζμπέκικα λατινικά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_UZBEK_CYRILLIC\n" -"pairedlist.text" +"Uzbek Cyrillic\n" +"itemlist.text" msgid "Uzbek Cyrillic" msgstr "Ουζμπεκικά κυριλλικά" @@ -2029,8 +2020,8 @@ msgstr "Ουζμπεκικά κυριλλικά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_WELSH\n" -"pairedlist.text" +"Welsh\n" +"itemlist.text" msgid "Welsh" msgstr "Ουαλικά" @@ -2038,8 +2029,8 @@ msgstr "Ουαλικά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_LATIN_VATICAN\n" -"pairedlist.text" +"Latin\n" +"itemlist.text" msgid "Latin" msgstr "Λατινικά" @@ -2047,8 +2038,8 @@ msgstr "Λατινικά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_ESPERANTO\n" -"pairedlist.text" +"Esperanto\n" +"itemlist.text" msgid "Esperanto" msgstr "Εσπεράντο" @@ -2056,8 +2047,8 @@ msgstr "Εσπεράντο" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_KINYARWANDA\n" -"pairedlist.text" +"Kinyarwanda (Rwanda)\n" +"itemlist.text" msgid "Kinyarwanda (Rwanda)" msgstr "Κινιαρουάντα (Ρουάντα)" @@ -2065,8 +2056,8 @@ msgstr "Κινιαρουάντα (Ρουάντα)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n" -"pairedlist.text" +"Maori\n" +"itemlist.text" msgid "Maori" msgstr "Μαόρι" @@ -2074,8 +2065,8 @@ msgstr "Μαόρι" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_GALICIAN\n" -"pairedlist.text" +"Galician\n" +"itemlist.text" msgid "Galician" msgstr "Γαλικίας" @@ -2083,8 +2074,8 @@ msgstr "Γαλικίας" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_DHIVEHI\n" -"pairedlist.text" +"Dhivehi\n" +"itemlist.text" msgid "Dhivehi" msgstr "Ντιβέχι" @@ -2092,8 +2083,8 @@ msgstr "Ντιβέχι" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SEPEDI\n" -"pairedlist.text" +"Northern Sotho\n" +"itemlist.text" msgid "Northern Sotho" msgstr "Βόρειου Σότο" @@ -2101,8 +2092,8 @@ msgstr "Βόρειου Σότο" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND\n" -"pairedlist.text" +"Gaelic (Scotland)\n" +"itemlist.text" msgid "Gaelic (Scotland)" msgstr "Γαελικά (Σκωτία)" @@ -2110,8 +2101,8 @@ msgstr "Γαελικά (Σκωτία)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_MONGOLIAN_CYRILLIC_MONGOLIA\n" -"pairedlist.text" +"Mongolian Cyrillic\n" +"itemlist.text" msgid "Mongolian Cyrillic" msgstr "Μογγολικό κυριλλικά" @@ -2119,8 +2110,8 @@ msgstr "Μογγολικό κυριλλικά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_MONGOLIAN_MONGOLIAN_MONGOLIA\n" -"pairedlist.text" +"Mongolian Mongolian\n" +"itemlist.text" msgid "Mongolian Mongolian" msgstr "Μογγολικά Μογγολία" @@ -2128,8 +2119,8 @@ msgstr "Μογγολικά Μογγολία" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_INTERLINGUA\n" -"pairedlist.text" +"Interlingua\n" +"itemlist.text" msgid "Interlingua" msgstr "Ιντερλίνγκουα" @@ -2137,8 +2128,8 @@ msgstr "Ιντερλίνγκουα" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA\n" -"pairedlist.text" +"Bosnian\n" +"itemlist.text" msgid "Bosnian" msgstr "Βοσνιακά" @@ -2146,8 +2137,8 @@ msgstr "Βοσνιακά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH\n" -"pairedlist.text" +"Bengali (Bangladesh)\n" +"itemlist.text" msgid "Bengali (Bangladesh)" msgstr "Μπενγκάλι (Μπαγκλαντές)" @@ -2155,8 +2146,8 @@ msgstr "Μπενγκάλι (Μπαγκλαντές)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_OCCITAN\n" -"pairedlist.text" +"Occitan\n" +"itemlist.text" msgid "Occitan" msgstr "Οξιτάν" @@ -2164,8 +2155,8 @@ msgstr "Οξιτάν" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_KHMER\n" -"pairedlist.text" +"Khmer\n" +"itemlist.text" msgid "Khmer" msgstr "Κμερ" @@ -2173,8 +2164,8 @@ msgstr "Κμερ" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY\n" -"pairedlist.text" +"Kurdish, Northern (Turkey)\n" +"itemlist.text" msgid "Kurdish, Northern (Turkey)" msgstr "Κουρδικά, βόρεια (Τουρκία)" @@ -2182,8 +2173,8 @@ msgstr "Κουρδικά, βόρεια (Τουρκία)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA\n" -"pairedlist.text" +"Kurdish, Northern (Syria)\n" +"itemlist.text" msgid "Kurdish, Northern (Syria)" msgstr "Κουρδικά, νότια (Συρία)" @@ -2191,8 +2182,8 @@ msgstr "Κουρδικά, νότια (Συρία)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ\n" -"pairedlist.text" +"Kurdish, Central (Iraq)\n" +"itemlist.text" msgid "Kurdish, Central (Iraq)" msgstr "Κουρδικά, κεντρικά (Ιράκ)" @@ -2200,8 +2191,8 @@ msgstr "Κουρδικά, κεντρικά (Ιράκ)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN\n" -"pairedlist.text" +"Kurdish, Central (Iran)\n" +"itemlist.text" msgid "Kurdish, Central (Iran)" msgstr "Κουρδικά, κεντρικά (Ιράν)" @@ -2209,8 +2200,8 @@ msgstr "Κουρδικά, κεντρικά (Ιράν)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAN\n" -"pairedlist.text" +"Kurdish, Southern (Iran)\n" +"itemlist.text" msgid "Kurdish, Southern (Iran)" msgstr "Κουρδικά, νότια (Ιράν)" @@ -2218,8 +2209,8 @@ msgstr "Κουρδικά, νότια (Ιράν)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAQ\n" -"pairedlist.text" +"Kurdish, Southern (Iraq)\n" +"itemlist.text" msgid "Kurdish, Southern (Iraq)" msgstr "Κουρδικά, νότια (Ιράκ)" @@ -2227,8 +2218,8 @@ msgstr "Κουρδικά, νότια (Ιράκ)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_SARDINIAN\n" -"pairedlist.text" +"Sardinian\n" +"itemlist.text" msgid "Sardinian" msgstr "Σαρδηνίας" @@ -2236,17 +2227,17 @@ msgstr "Σαρδηνίας" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_DZONGKHA_BHUTAN\n" -"pairedlist.text" +"Dzongkha\n" +"itemlist.text" msgid "Dzongkha" -msgstr "Ντζόνγκα" +msgstr "Τσόνγκα" #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA\n" -"pairedlist.text" +"Swahili (Tanzania)\n" +"itemlist.text" msgid "Swahili (Tanzania)" msgstr "Σουαχίλι (Τανζανία)" @@ -2254,8 +2245,8 @@ msgstr "Σουαχίλι (Τανζανία)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_LAO\n" -"pairedlist.text" +"Lao\n" +"itemlist.text" msgid "Lao" msgstr "Λαοτινά" @@ -2263,8 +2254,8 @@ msgstr "Λαοτινά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_GAELIC_IRELAND\n" -"pairedlist.text" +"Irish\n" +"itemlist.text" msgid "Irish" msgstr "Ιρλανδικά" @@ -2272,8 +2263,8 @@ msgstr "Ιρλανδικά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_TIBETAN\n" -"pairedlist.text" +"Tibetan (PR China)\n" +"itemlist.text" msgid "Tibetan (PR China)" msgstr "Θιβετιανά (ΛΔ Κίνας)" @@ -2281,8 +2272,8 @@ msgstr "Θιβετιανά (ΛΔ Κίνας)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_GEORGIAN\n" -"pairedlist.text" +"Georgian\n" +"itemlist.text" msgid "Georgian" msgstr "Γεωργιανά" @@ -2290,8 +2281,8 @@ msgstr "Γεωργιανά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS\n" -"pairedlist.text" +"Frisian\n" +"itemlist.text" msgid "Frisian" msgstr "Φρίσιαν" @@ -2299,8 +2290,8 @@ msgstr "Φρίσιαν" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_TSWANA\n" -"pairedlist.text" +"Tswana (South Africa)\n" +"itemlist.text" msgid "Tswana (South Africa)" msgstr "Τσουάνα (Νότια Αφρική)" @@ -2308,8 +2299,8 @@ msgstr "Τσουάνα (Νότια Αφρική)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ZULU\n" -"pairedlist.text" +"Zulu\n" +"itemlist.text" msgid "Zulu" msgstr "Ζουλού" @@ -2317,8 +2308,8 @@ msgstr "Ζουλού" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_VIETNAMESE\n" -"pairedlist.text" +"Vietnamese\n" +"itemlist.text" msgid "Vietnamese" msgstr "Βιετναμέζικα" @@ -2326,8 +2317,8 @@ msgstr "Βιετναμέζικα" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_BRETON\n" -"pairedlist.text" +"Breton\n" +"itemlist.text" msgid "Breton" msgstr "Μπρετόν" @@ -2335,8 +2326,8 @@ msgstr "Μπρετόν" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_KALAALLISUT\n" -"pairedlist.text" +"Kalaallisut\n" +"itemlist.text" msgid "Kalaallisut" msgstr "Καλααλίσουτ" @@ -2344,8 +2335,8 @@ msgstr "Καλααλίσουτ" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH\n" -"pairedlist.text" +"Ndebele, South\n" +"itemlist.text" msgid "Ndebele, South" msgstr "Ντεμπέλε, Νότιο" @@ -2353,8 +2344,8 @@ msgstr "Ντεμπέλε, Νότιο" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SESOTHO\n" -"pairedlist.text" +"Southern Sotho\n" +"itemlist.text" msgid "Southern Sotho" msgstr "Βόρειο Σότο" @@ -2362,8 +2353,8 @@ msgstr "Βόρειο Σότο" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_SWAZI\n" -"pairedlist.text" +"Swazi\n" +"itemlist.text" msgid "Swazi" msgstr "Σουάζι" @@ -2371,8 +2362,8 @@ msgstr "Σουάζι" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_TSONGA\n" -"pairedlist.text" +"Tsonga\n" +"itemlist.text" msgid "Tsonga" msgstr "Τσόγκα" @@ -2380,8 +2371,8 @@ msgstr "Τσόγκα" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_VENDA\n" -"pairedlist.text" +"Venda\n" +"itemlist.text" msgid "Venda" msgstr "Βένδα" @@ -2389,8 +2380,8 @@ msgstr "Βένδα" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA\n" -"pairedlist.text" +"Tswana (Botswana)\n" +"itemlist.text" msgid "Tswana (Botswana)" msgstr "Τσουάνα (Μποτσουάνα)" @@ -2398,8 +2389,8 @@ msgstr "Τσουάνα (Μποτσουάνα)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_XHOSA\n" -"pairedlist.text" +"Xhosa\n" +"itemlist.text" msgid "Xhosa" msgstr "Ξιόσα" @@ -2407,8 +2398,8 @@ msgstr "Ξιόσα" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA\n" -"pairedlist.text" +"Sinhala\n" +"itemlist.text" msgid "Sinhala" msgstr "Σινχάλα" @@ -2416,8 +2407,8 @@ msgstr "Σινχάλα" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_MOORE\n" -"pairedlist.text" +"Moore\n" +"itemlist.text" msgid "Moore" msgstr "Moore" @@ -2425,8 +2416,8 @@ msgstr "Moore" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_BAMBARA\n" -"pairedlist.text" +"Bambara\n" +"itemlist.text" msgid "Bambara" msgstr "Μπαμπάρα" @@ -2434,8 +2425,8 @@ msgstr "Μπαμπάρα" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_AKAN\n" -"pairedlist.text" +"Akan\n" +"itemlist.text" msgid "Akan" msgstr "Ακάν" @@ -2443,8 +2434,8 @@ msgstr "Ακάν" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH\n" -"pairedlist.text" +"Luxembourgish\n" +"itemlist.text" msgid "Luxembourgish" msgstr "Λουξεμβουργιανά" @@ -2452,8 +2443,8 @@ msgstr "Λουξεμβουργιανά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_FRIULIAN\n" -"pairedlist.text" +"Friulian\n" +"itemlist.text" msgid "Friulian" msgstr "Φρίουλι" @@ -2461,8 +2452,8 @@ msgstr "Φρίουλι" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_FIJIAN\n" -"pairedlist.text" +"Fijian\n" +"itemlist.text" msgid "Fijian" msgstr "Φίτζι" @@ -2470,8 +2461,8 @@ msgstr "Φίτζι" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA\n" -"pairedlist.text" +"Afrikaans (Namibia)\n" +"itemlist.text" msgid "Afrikaans (Namibia)" msgstr "Αφρικάανς (Ναμίμπια)" @@ -2479,8 +2470,8 @@ msgstr "Αφρικάανς (Ναμίμπια)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA\n" -"pairedlist.text" +"English (Namibia)\n" +"itemlist.text" msgid "English (Namibia)" msgstr "Αγγλικά (Ναμίμπιας)" @@ -2488,8 +2479,8 @@ msgstr "Αγγλικά (Ναμίμπιας)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_WALLOON\n" -"pairedlist.text" +"Walloon\n" +"itemlist.text" msgid "Walloon" msgstr "Βαλλονικά" @@ -2497,8 +2488,8 @@ msgstr "Βαλλονικά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_COPTIC\n" -"pairedlist.text" +"Coptic\n" +"itemlist.text" msgid "Coptic" msgstr "Κοπτικά" @@ -2506,8 +2497,8 @@ msgstr "Κοπτικά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA\n" -"pairedlist.text" +"Tigrigna (Eritrea)\n" +"itemlist.text" msgid "Tigrigna (Eritrea)" msgstr "Τιγκριγκάνα (Ερυθραίας)" @@ -2515,8 +2506,8 @@ msgstr "Τιγκριγκάνα (Ερυθραίας)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA\n" -"pairedlist.text" +"Tigrigna (Ethiopia)\n" +"itemlist.text" msgid "Tigrigna (Ethiopia)" msgstr "Τιγκριγκάνα (Αιθιοπίας)" @@ -2524,8 +2515,8 @@ msgstr "Τιγκριγκάνα (Αιθιοπίας)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA\n" -"pairedlist.text" +"Amharic\n" +"itemlist.text" msgid "Amharic" msgstr "Αμχαρικά" @@ -2533,8 +2524,8 @@ msgstr "Αμχαρικά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_KIRGHIZ\n" -"pairedlist.text" +"Kirghiz\n" +"itemlist.text" msgid "Kirghiz" msgstr "Κιργιζιανά" @@ -2542,8 +2533,8 @@ msgstr "Κιργιζιανά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM\n" -"pairedlist.text" +"German (Belgium)\n" +"itemlist.text" msgid "German (Belgium)" msgstr "Γερμανικά (Βέλγιο)" @@ -2551,8 +2542,8 @@ msgstr "Γερμανικά (Βέλγιο)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_CHUVASH\n" -"pairedlist.text" +"Chuvash\n" +"itemlist.text" msgid "Chuvash" msgstr "Τσουβάς" @@ -2560,8 +2551,8 @@ msgstr "Τσουβάς" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_BURMESE\n" -"pairedlist.text" +"Burmese\n" +"itemlist.text" msgid "Burmese" msgstr "Μπουρμέζε" @@ -2569,8 +2560,8 @@ msgstr "Μπουρμέζε" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA\n" -"pairedlist.text" +"Hausa (Nigeria)\n" +"itemlist.text" msgid "Hausa (Nigeria)" msgstr "Χαούσα (Νιγηρία)" @@ -2578,8 +2569,8 @@ msgstr "Χαούσα (Νιγηρία)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA\n" -"pairedlist.text" +"Hausa (Ghana)\n" +"itemlist.text" msgid "Hausa (Ghana)" msgstr "Χαούσα (Γκάνα)" @@ -2587,8 +2578,8 @@ msgstr "Χαούσα (Γκάνα)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_EWE_GHANA\n" -"pairedlist.text" +"Éwé\n" +"itemlist.text" msgid "Éwé" msgstr "Éwé" @@ -2596,8 +2587,8 @@ msgstr "Éwé" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA\n" -"pairedlist.text" +"English (Ghana)\n" +"itemlist.text" msgid "English (Ghana)" msgstr "Αγγλικά (Γκάνας)" @@ -2605,8 +2596,8 @@ msgstr "Αγγλικά (Γκάνας)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_SANGO\n" -"pairedlist.text" +"Sango\n" +"itemlist.text" msgid "Sango" msgstr "Σάγκο" @@ -2614,8 +2605,8 @@ msgstr "Σάγκο" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_TAGALOG\n" -"pairedlist.text" +"Tagalog\n" +"itemlist.text" msgid "Tagalog" msgstr "Ταγκαλόγκ" @@ -2623,8 +2614,8 @@ msgstr "Ταγκαλόγκ" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_GANDA\n" -"pairedlist.text" +"Ganda\n" +"itemlist.text" msgid "Ganda" msgstr "Γκάντα" @@ -2632,8 +2623,8 @@ msgstr "Γκάντα" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO\n" -"pairedlist.text" +"Lingala\n" +"itemlist.text" msgid "Lingala" msgstr "Λινγκάλα" @@ -2641,8 +2632,8 @@ msgstr "Λινγκάλα" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN\n" -"pairedlist.text" +"Low German\n" +"itemlist.text" msgid "Low German" msgstr "Κάτω γερμανικά" @@ -2650,8 +2641,8 @@ msgstr "Κάτω γερμανικά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_HILIGAYNON\n" -"pairedlist.text" +"Hiligaynon\n" +"itemlist.text" msgid "Hiligaynon" msgstr "Hiligaynon" @@ -2659,8 +2650,8 @@ msgstr "Hiligaynon" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_NYANJA\n" -"pairedlist.text" +"Nyanja\n" +"itemlist.text" msgid "Nyanja" msgstr "Nyanja" @@ -2668,8 +2659,8 @@ msgstr "Nyanja" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_KASHUBIAN\n" -"pairedlist.text" +"Kashubian\n" +"itemlist.text" msgid "Kashubian" msgstr "Κασούμπιαν" @@ -2677,8 +2668,8 @@ msgstr "Κασούμπιαν" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA\n" -"pairedlist.text" +"Spanish (Cuba)\n" +"itemlist.text" msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "Ισπανικά (Κούβας)" @@ -2686,8 +2677,8 @@ msgstr "Ισπανικά (Κούβας)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_TETUN\n" -"pairedlist.text" +"Tetun (Indonesia)\n" +"itemlist.text" msgid "Tetun (Indonesia)" msgstr "Τετούν (Ινδονησία)" @@ -2695,8 +2686,8 @@ msgstr "Τετούν (Ινδονησία)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA\n" -"pairedlist.text" +"Quechua (Bolivia, North)\n" +"itemlist.text" msgid "Quechua (Bolivia, North)" msgstr "Κέτσουα (Βολιβία, Βόρεια)" @@ -2704,8 +2695,8 @@ msgstr "Κέτσουα (Βολιβία, Βόρεια)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA\n" -"pairedlist.text" +"Quechua (Bolivia, South)\n" +"itemlist.text" msgid "Quechua (Bolivia, South)" msgstr "Κέτσουα (Βολιβία, Νότια)" @@ -2713,8 +2704,8 @@ msgstr "Κέτσουα (Βολιβία, Νότια)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SOMALI\n" -"pairedlist.text" +"Somali\n" +"itemlist.text" msgid "Somali" msgstr "Σομαλιανά" @@ -2722,8 +2713,8 @@ msgstr "Σομαλιανά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SAMI_INARI\n" -"pairedlist.text" +"Sami, Inari (Finland)\n" +"itemlist.text" msgid "Sami, Inari (Finland)" msgstr "Σάμι, ινάρι (Φιλανδίας)" @@ -2731,8 +2722,8 @@ msgstr "Σάμι, ινάρι (Φιλανδίας)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY\n" -"pairedlist.text" +"Sami, Lule (Norway)\n" +"itemlist.text" msgid "Sami, Lule (Norway)" msgstr "Σάμι, λούλε (Νορβηγίας)" @@ -2740,8 +2731,8 @@ msgstr "Σάμι, λούλε (Νορβηγίας)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN\n" -"pairedlist.text" +"Sami, Lule (Sweden)\n" +"itemlist.text" msgid "Sami, Lule (Sweden)" msgstr "Σάμι, λούλε (Σουηδίας)" @@ -2749,8 +2740,8 @@ msgstr "Σάμι, λούλε (Σουηδίας)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND\n" -"pairedlist.text" +"Sami, Northern (Finland)\n" +"itemlist.text" msgid "Sami, Northern (Finland)" msgstr "Σάμι, βόρεια (Φιλανδίας)" @@ -2758,8 +2749,8 @@ msgstr "Σάμι, βόρεια (Φιλανδίας)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY\n" -"pairedlist.text" +"Sami, Northern (Norway)\n" +"itemlist.text" msgid "Sami, Northern (Norway)" msgstr "Σάμι, βόρεια (Νορβηγίας)" @@ -2767,8 +2758,8 @@ msgstr "Σάμι, βόρεια (Νορβηγίας)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN\n" -"pairedlist.text" +"Sami, Northern (Sweden)\n" +"itemlist.text" msgid "Sami, Northern (Sweden)" msgstr "Σάμι, βόρεια (Σουηδίας)" @@ -2776,8 +2767,8 @@ msgstr "Σάμι, βόρεια (Σουηδίας)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SAMI_SKOLT\n" -"pairedlist.text" +"Sami, Skolt (Finland)\n" +"itemlist.text" msgid "Sami, Skolt (Finland)" msgstr "Σάμι, σκόλτ (Φιλανδίας)" @@ -2785,8 +2776,8 @@ msgstr "Σάμι, σκόλτ (Φιλανδίας)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY\n" -"pairedlist.text" +"Sami, Southern (Norway)\n" +"itemlist.text" msgid "Sami, Southern (Norway)" msgstr "Σάμι, νότια (Νορβηγίας)" @@ -2794,8 +2785,8 @@ msgstr "Σάμι, νότια (Νορβηγίας)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN\n" -"pairedlist.text" +"Sami, Southern (Sweden)\n" +"itemlist.text" msgid "Sami, Southern (Sweden)" msgstr "Σάμι, νότια (Σουηδίας)" @@ -2803,8 +2794,8 @@ msgstr "Σάμι, νότια (Σουηδίας)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA\n" -"pairedlist.text" +"Sami, Kildin (Russia)\n" +"itemlist.text" msgid "Sami, Kildin (Russia)" msgstr "Σάμι, κίλντιν (Ρωσίας)" @@ -2812,8 +2803,8 @@ msgstr "Σάμι, κίλντιν (Ρωσίας)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY\n" -"pairedlist.text" +"Guarani (Paraguay)\n" +"itemlist.text" msgid "Guarani (Paraguay)" msgstr "Γκουαράνι (Παραγουάη)" @@ -2821,8 +2812,8 @@ msgstr "Γκουαράνι (Παραγουάη)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_BODO_INDIA\n" -"pairedlist.text" +"Bodo\n" +"itemlist.text" msgid "Bodo" msgstr "Μπόντο" @@ -2830,8 +2821,8 @@ msgstr "Μπόντο" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA\n" -"pairedlist.text" +"Dogri\n" +"itemlist.text" msgid "Dogri" msgstr "Ντόγκρι" @@ -2839,8 +2830,8 @@ msgstr "Ντόγκρι" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA\n" -"pairedlist.text" +"Maithili\n" +"itemlist.text" msgid "Maithili" msgstr "Μαϊτίλι" @@ -2848,8 +2839,8 @@ msgstr "Μαϊτίλι" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA\n" -"pairedlist.text" +"Santali\n" +"itemlist.text" msgid "Santali" msgstr "Σαντάλι" @@ -2857,8 +2848,8 @@ msgstr "Σαντάλι" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE\n" -"pairedlist.text" +"Tetun (Timor-Leste)\n" +"itemlist.text" msgid "Tetun (Timor-Leste)" msgstr "Τετούν (Ανατολικό Τιμόρ)" @@ -2866,8 +2857,8 @@ msgstr "Τετούν (Ανατολικό Τιμόρ)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_TURKMEN\n" -"pairedlist.text" +"Turkmen\n" +"itemlist.text" msgid "Turkmen" msgstr "Τουρκμέν" @@ -2875,8 +2866,8 @@ msgstr "Τουρκμέν" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_MALTESE\n" -"pairedlist.text" +"Maltese\n" +"itemlist.text" msgid "Maltese" msgstr "Μαλτέζικα" @@ -2884,8 +2875,8 @@ msgstr "Μαλτέζικα" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_TOK_PISIN\n" -"pairedlist.text" +"Tok Pisin\n" +"itemlist.text" msgid "Tok Pisin" msgstr "Τοκ Πίσιν" @@ -2893,8 +2884,8 @@ msgstr "Τοκ Πίσιν" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_SHUSWAP\n" -"pairedlist.text" +"Shuswap\n" +"itemlist.text" msgid "Shuswap" msgstr "Σουσουάπ" @@ -2902,8 +2893,8 @@ msgstr "Σουσουάπ" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_OROMO\n" -"pairedlist.text" +"Oromo\n" +"itemlist.text" msgid "Oromo" msgstr "Ορόμο" @@ -2911,8 +2902,8 @@ msgstr "Ορόμο" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK\n" -"pairedlist.text" +"Greek, Ancient\n" +"itemlist.text" msgid "Greek, Ancient" msgstr "Ελληνικά, αρχαία" @@ -2920,8 +2911,8 @@ msgstr "Ελληνικά, αρχαία" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_YIDDISH\n" -"pairedlist.text" +"Yiddish (Israel)\n" +"itemlist.text" msgid "Yiddish (Israel)" msgstr "Γίντις (Ισραήλ)" @@ -2929,8 +2920,8 @@ msgstr "Γίντις (Ισραήλ)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR\n" -"pairedlist.text" +"Quechua (Ecuador)\n" +"itemlist.text" msgid "Quechua (Ecuador)" msgstr "Κέτσουα (Εκουαδόρ)" @@ -2938,8 +2929,8 @@ msgstr "Κέτσουα (Εκουαδόρ)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_UIGHUR_CHINA\n" -"pairedlist.text" +"Uyghur\n" +"itemlist.text" msgid "Uyghur" msgstr "Ουιγκούρ" @@ -2947,8 +2938,8 @@ msgstr "Ουιγκούρ" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_ASTURIAN\n" -"pairedlist.text" +"Asturian\n" +"itemlist.text" msgid "Asturian" msgstr "Αστουριανά" @@ -2956,8 +2947,8 @@ msgstr "Αστουριανά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY\n" -"pairedlist.text" +"Sorbian, Upper\n" +"itemlist.text" msgid "Sorbian, Upper" msgstr "Σορβικά, Άνω" @@ -2965,8 +2956,8 @@ msgstr "Σορβικά, Άνω" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY\n" -"pairedlist.text" +"Sorbian, Lower\n" +"itemlist.text" msgid "Sorbian, Lower" msgstr "Σορβικά, Κάτω" @@ -2974,8 +2965,8 @@ msgstr "Σορβικά, Κάτω" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_LATGALIAN\n" -"pairedlist.text" +"Latgalian\n" +"itemlist.text" msgid "Latgalian" msgstr "Latgalian" @@ -2983,8 +2974,8 @@ msgstr "Latgalian" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_MAORE\n" -"pairedlist.text" +"Maore\n" +"itemlist.text" msgid "Maore" msgstr "Μαορί" @@ -2992,8 +2983,8 @@ msgstr "Μαορί" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_BUSHI\n" -"pairedlist.text" +"Bushi\n" +"itemlist.text" msgid "Bushi" msgstr "Μπούσι" @@ -3001,8 +2992,8 @@ msgstr "Μπούσι" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_TAHITIAN\n" -"pairedlist.text" +"Tahitian\n" +"itemlist.text" msgid "Tahitian" msgstr "Ταϊτιανά" @@ -3010,8 +3001,8 @@ msgstr "Ταϊτιανά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU\n" -"pairedlist.text" +"Malagasy, Plateau\n" +"itemlist.text" msgid "Malagasy, Plateau" msgstr "Μαλγασικά, Πλατό" @@ -3019,8 +3010,8 @@ msgstr "Μαλγασικά, Πλατό" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_PAPIAMENTU\n" -"pairedlist.text" +"Papiamentu (Netherlands Antilles)\n" +"itemlist.text" msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)" msgstr "Παπιαμέντου (Ολλανδικές Αντίλες)" @@ -3028,8 +3019,8 @@ msgstr "Παπιαμέντου (Ολλανδικές Αντίλες)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA\n" -"pairedlist.text" +"Papiamento (Aruba)\n" +"itemlist.text" msgid "Papiamento (Aruba)" msgstr "Παπιαμέντο (Αρούμπα)" @@ -3037,8 +3028,8 @@ msgstr "Παπιαμέντο (Αρούμπα)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE\n" -"pairedlist.text" +"Sardinian, Campidanese\n" +"itemlist.text" msgid "Sardinian, Campidanese" msgstr "Σαρδηνικά, καμπιντανέζε" @@ -3046,8 +3037,8 @@ msgstr "Σαρδηνικά, καμπιντανέζε" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE\n" -"pairedlist.text" +"Sardinian, Gallurese\n" +"itemlist.text" msgid "Sardinian, Gallurese" msgstr "Σαρδινικά, γκαλουρέζε" @@ -3055,8 +3046,8 @@ msgstr "Σαρδινικά, γκαλουρέζε" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE\n" -"pairedlist.text" +"Sardinian, Logudorese\n" +"itemlist.text" msgid "Sardinian, Logudorese" msgstr "Σαρδηνικά, λογκουντορέζε" @@ -3064,8 +3055,8 @@ msgstr "Σαρδηνικά, λογκουντορέζε" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE\n" -"pairedlist.text" +"Sardinian, Sassarese\n" +"itemlist.text" msgid "Sardinian, Sassarese" msgstr "Σαρδηνικά, σασαρέζε" @@ -3073,8 +3064,8 @@ msgstr "Σαρδηνικά, σασαρέζε" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_BAFIA\n" -"pairedlist.text" +"Bafia\n" +"itemlist.text" msgid "Bafia" msgstr "Μπάφια" @@ -3082,8 +3073,8 @@ msgstr "Μπάφια" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_GIKUYU\n" -"pairedlist.text" +"Gikuyu\n" +"itemlist.text" msgid "Gikuyu" msgstr "Γκικούιου" @@ -3091,8 +3082,8 @@ msgstr "Γκικούιου" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_YORUBA\n" -"pairedlist.text" +"Yoruba\n" +"itemlist.text" msgid "Yoruba" msgstr "Γιορούμπα" @@ -3100,8 +3091,8 @@ msgstr "Γιορούμπα" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE\n" -"pairedlist.text" +"Rusyn (Ukraine)\n" +"itemlist.text" msgid "Rusyn (Ukraine)" msgstr "Ρουσίν (Ουκρανία)" @@ -3109,8 +3100,8 @@ msgstr "Ρουσίν (Ουκρανία)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA\n" -"pairedlist.text" +"Rusyn (Slovakia)\n" +"itemlist.text" msgid "Rusyn (Slovakia)" msgstr "Ρουσίν (Σλοβακία)" @@ -3118,8 +3109,8 @@ msgstr "Ρουσίν (Σλοβακία)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN_ALGERIA\n" -"pairedlist.text" +"Kabyle Latin\n" +"itemlist.text" msgid "Kabyle Latin" msgstr "Καμπίλε λατινικά" @@ -3127,8 +3118,8 @@ msgstr "Καμπίλε λατινικά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_YIDDISH_US\n" -"pairedlist.text" +"Yiddish (USA)\n" +"itemlist.text" msgid "Yiddish (USA)" msgstr "Γίντις (ΗΠΑ)" @@ -3136,8 +3127,8 @@ msgstr "Γίντις (ΗΠΑ)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES\n" -"pairedlist.text" +"Hawaiian\n" +"itemlist.text" msgid "Hawaiian" msgstr "Χαβανέζικα" @@ -3145,8 +3136,8 @@ msgstr "Χαβανέζικα" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_LIMBU\n" -"pairedlist.text" +"Limbu\n" +"itemlist.text" msgid "Limbu" msgstr "Λίμπου" @@ -3154,8 +3145,8 @@ msgstr "Λίμπου" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_LOJBAN\n" -"pairedlist.text" +"Lojban\n" +"itemlist.text" msgid "Lojban" msgstr "Λοιμπάν" @@ -3163,8 +3154,8 @@ msgstr "Λοιμπάν" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_HAITIAN\n" -"pairedlist.text" +"Haitian\n" +"itemlist.text" msgid "Haitian" msgstr "Αϊτιανά" @@ -3172,8 +3163,8 @@ msgstr "Αϊτιανά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_BEEMBE\n" -"pairedlist.text" +"Beembe\n" +"itemlist.text" msgid "Beembe" msgstr "Μπεέμπε" @@ -3181,8 +3172,8 @@ msgstr "Μπεέμπε" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_BEKWEL\n" -"pairedlist.text" +"Bekwel\n" +"itemlist.text" msgid "Bekwel" msgstr "Μπέκουελ" @@ -3190,8 +3181,8 @@ msgstr "Μπέκουελ" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_KITUBA\n" -"pairedlist.text" +"Kituba\n" +"itemlist.text" msgid "Kituba" msgstr "Κιτούμπα" @@ -3199,8 +3190,8 @@ msgstr "Κιτούμπα" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_LARI\n" -"pairedlist.text" +"Lari\n" +"itemlist.text" msgid "Lari" msgstr "Λάρι" @@ -3208,8 +3199,8 @@ msgstr "Λάρι" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_MBOCHI\n" -"pairedlist.text" +"Mbochi\n" +"itemlist.text" msgid "Mbochi" msgstr "Μπόκι" @@ -3217,8 +3208,8 @@ msgstr "Μπόκι" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO\n" -"pairedlist.text" +"Teke-Eboo\n" +"itemlist.text" msgid "Teke-Eboo" msgstr "Τέκε-έμπου" @@ -3226,8 +3217,8 @@ msgstr "Τέκε-έμπου" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI\n" -"pairedlist.text" +"Teke-Ibali\n" +"itemlist.text" msgid "Teke-Ibali" msgstr "Τέκε-ιμπάλι" @@ -3235,8 +3226,8 @@ msgstr "Τέκε-ιμπάλι" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_TEKE_TYEE\n" -"pairedlist.text" +"Teke-Tyee\n" +"itemlist.text" msgid "Teke-Tyee" msgstr "Τέκε-τιέε" @@ -3244,8 +3235,8 @@ msgstr "Τέκε-τιέε" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_VILI\n" -"pairedlist.text" +"Vili\n" +"itemlist.text" msgid "Vili" msgstr "Βίλι" @@ -3253,8 +3244,8 @@ msgstr "Βίλι" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_KEYID\n" -"pairedlist.text" +"KeyID\n" +"itemlist.text" msgid "KeyID" msgstr "Αναγνωριστικό κλειδιού" @@ -3262,8 +3253,8 @@ msgstr "Αναγνωριστικό κλειδιού" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_PALI_LATIN\n" -"pairedlist.text" +"Pali Latin\n" +"itemlist.text" msgid "Pali Latin" msgstr "Πάλι λατινικά" @@ -3271,8 +3262,8 @@ msgstr "Πάλι λατινικά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA\n" -"pairedlist.text" +"Kyrgyz (China)\n" +"itemlist.text" msgid "Kyrgyz (China)" msgstr "Κιργιζικά (Κίνα)" @@ -3280,8 +3271,8 @@ msgstr "Κιργιζικά (Κίνα)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN\n" -"pairedlist.text" +"Komi-Zyrian\n" +"itemlist.text" msgid "Komi-Zyrian" msgstr "Κόμι- Τζίριαν" @@ -3289,8 +3280,8 @@ msgstr "Κόμι- Τζίριαν" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK\n" -"pairedlist.text" +"Komi-Permyak\n" +"itemlist.text" msgid "Komi-Permyak" msgstr "Κόμι-Πέρμιακ" @@ -3298,8 +3289,8 @@ msgstr "Κόμι-Πέρμιακ" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA\n" -"pairedlist.text" +"Pitjantjatjara\n" +"itemlist.text" msgid "Pitjantjatjara" msgstr "Pitjantjatjara" @@ -3307,8 +3298,8 @@ msgstr "Pitjantjatjara" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI\n" -"pairedlist.text" +"English (Malawi)\n" +"itemlist.text" msgid "English (Malawi)" msgstr "Αγγλικά (Μαλάουι)" @@ -3316,8 +3307,8 @@ msgstr "Αγγλικά (Μαλάουι)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_ERZYA\n" -"pairedlist.text" +"Erzya\n" +"itemlist.text" msgid "Erzya" msgstr "Ερτζία" @@ -3325,8 +3316,8 @@ msgstr "Ερτζία" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW\n" -"pairedlist.text" +"Mari, Meadow\n" +"itemlist.text" msgid "Mari, Meadow" msgstr "Μάρι, μεάντοου" @@ -3334,8 +3325,8 @@ msgstr "Μάρι, μεάντοου" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n" -"pairedlist.text" +"Papiamento (Curaçao)\n" +"itemlist.text" msgid "Papiamento (Curaçao)" msgstr "Παπιαμέντο (Κουρατσάο)" @@ -3343,8 +3334,8 @@ msgstr "Παπιαμέντο (Κουρατσάο)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n" -"pairedlist.text" +"Papiamento (Bonaire)\n" +"itemlist.text" msgid "Papiamento (Bonaire)" msgstr "Παπιαμέντο (Μπονέρ)" @@ -3352,8 +3343,8 @@ msgstr "Παπιαμέντο (Μπονέρ)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_KHANTY\n" -"pairedlist.text" +"Khanty\n" +"itemlist.text" msgid "Khanty" msgstr "Κάντι" @@ -3361,8 +3352,8 @@ msgstr "Κάντι" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n" -"pairedlist.text" +"Livonian\n" +"itemlist.text" msgid "Livonian" msgstr "Λιβονιανά" @@ -3370,8 +3361,8 @@ msgstr "Λιβονιανά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_MOKSHA\n" -"pairedlist.text" +"Moksha\n" +"itemlist.text" msgid "Moksha" msgstr "Μόκσα" @@ -3379,8 +3370,8 @@ msgstr "Μόκσα" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n" -"pairedlist.text" +"Mari, Hill\n" +"itemlist.text" msgid "Mari, Hill" msgstr "Μάρι, λόφος" @@ -3388,8 +3379,8 @@ msgstr "Μάρι, λόφος" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_NGANASAN\n" -"pairedlist.text" +"Nganasan\n" +"itemlist.text" msgid "Nganasan" msgstr "Νγκανάσαν" @@ -3397,8 +3388,8 @@ msgstr "Νγκανάσαν" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_OLONETS\n" -"pairedlist.text" +"Olonets\n" +"itemlist.text" msgid "Olonets" msgstr "Ολόνετς" @@ -3406,8 +3397,8 @@ msgstr "Ολόνετς" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_VEPS\n" -"pairedlist.text" +"Veps\n" +"itemlist.text" msgid "Veps" msgstr "Βεπς" @@ -3415,8 +3406,8 @@ msgstr "Βεπς" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_VORO\n" -"pairedlist.text" +"Võro\n" +"itemlist.text" msgid "Võro" msgstr "Βέρο" @@ -3424,8 +3415,8 @@ msgstr "Βέρο" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_NENETS\n" -"pairedlist.text" +"Nenets\n" +"itemlist.text" msgid "Nenets" msgstr "Νένετς" @@ -3433,8 +3424,8 @@ msgstr "Νένετς" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n" -"pairedlist.text" +"Aka (Congo)\n" +"itemlist.text" msgid "Aka (Congo)" msgstr "Άκα (Κογκό)" @@ -3442,8 +3433,8 @@ msgstr "Άκα (Κογκό)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_DIBOLE\n" -"pairedlist.text" +"Dibole\n" +"itemlist.text" msgid "Dibole" msgstr "Ντιμπόλε" @@ -3451,8 +3442,8 @@ msgstr "Ντιμπόλε" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_DOONDO\n" -"pairedlist.text" +"Doondo\n" +"itemlist.text" msgid "Doondo" msgstr "Ντούντο" @@ -3460,8 +3451,8 @@ msgstr "Ντούντο" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_KAAMBA\n" -"pairedlist.text" +"Kaamba\n" +"itemlist.text" msgid "Kaamba" msgstr "Καάμπα" @@ -3469,8 +3460,8 @@ msgstr "Καάμπα" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n" -"pairedlist.text" +"Koongo (Congo)\n" +"itemlist.text" msgid "Koongo (Congo)" msgstr "Κούνγκο (Κονγκό)" @@ -3478,8 +3469,8 @@ msgstr "Κούνγκο (Κονγκό)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_KUNYI\n" -"pairedlist.text" +"Kunyi\n" +"itemlist.text" msgid "Kunyi" msgstr "Κουνίι" @@ -3487,8 +3478,8 @@ msgstr "Κουνίι" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n" -"pairedlist.text" +"Ngungwel\n" +"itemlist.text" msgid "Ngungwel" msgstr "Νγκουνγκουέλ" @@ -3496,8 +3487,8 @@ msgstr "Νγκουνγκουέλ" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n" -"pairedlist.text" +"Njyem (Congo)\n" +"itemlist.text" msgid "Njyem (Congo)" msgstr "Νιιέμ (Κόνγκο)" @@ -3505,8 +3496,8 @@ msgstr "Νιιέμ (Κόνγκο)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n" -"pairedlist.text" +"Punu\n" +"itemlist.text" msgid "Punu" msgstr "Πούνου" @@ -3514,8 +3505,8 @@ msgstr "Πούνου" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_SUUNDI\n" -"pairedlist.text" +"Suundi\n" +"itemlist.text" msgid "Suundi" msgstr "Σουούντι" @@ -3523,8 +3514,8 @@ msgstr "Σουούντι" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n" -"pairedlist.text" +"Teke-Kukuya\n" +"itemlist.text" msgid "Teke-Kukuya" msgstr "Τέκε-κουκουία" @@ -3532,8 +3523,8 @@ msgstr "Τέκε-κουκουία" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_TSAANGI\n" -"pairedlist.text" +"Tsaangi\n" +"itemlist.text" msgid "Tsaangi" msgstr "Τσαάνγκι" @@ -3541,8 +3532,8 @@ msgstr "Τσαάνγκι" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_YAKA\n" -"pairedlist.text" +"Yaka\n" +"itemlist.text" msgid "Yaka" msgstr "Γιάκα" @@ -3550,8 +3541,8 @@ msgstr "Γιάκα" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n" -"pairedlist.text" +"Yombe (Congo)\n" +"itemlist.text" msgid "Yombe (Congo)" msgstr "Γιόμπε (Κόνγκο)" @@ -3559,8 +3550,8 @@ msgstr "Γιόμπε (Κόνγκο)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_NKO\n" -"pairedlist.text" +"N'ko\n" +"itemlist.text" msgid "N'ko" msgstr "Νκο" @@ -3568,8 +3559,8 @@ msgstr "Νκο" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_UDMURT\n" -"pairedlist.text" +"Udmurt\n" +"itemlist.text" msgid "Udmurt" msgstr "Ούντμουρτ" @@ -3577,8 +3568,8 @@ msgstr "Ούντμουρτ" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_TIBETAN_INDIA\n" -"pairedlist.text" +"Tibetan (India)\n" +"itemlist.text" msgid "Tibetan (India)" msgstr "Θιβετιανά (Ινδία)" @@ -3586,8 +3577,8 @@ msgstr "Θιβετιανά (Ινδία)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_CORNISH\n" -"pairedlist.text" +"Cornish\n" +"itemlist.text" msgid "Cornish" msgstr "Κορνουαλικά" @@ -3595,8 +3586,8 @@ msgstr "Κορνουαλικά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n" -"pairedlist.text" +"Sami, Pite (Sweden)\n" +"itemlist.text" msgid "Sami, Pite (Sweden)" msgstr "Σάμι, πίτε (Σουηδία)" @@ -3604,8 +3595,8 @@ msgstr "Σάμι, πίτε (Σουηδία)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_NGAEBERE\n" -"pairedlist.text" +"Ngäbere\n" +"itemlist.text" msgid "Ngäbere" msgstr "Νγκέμπερε" @@ -3613,8 +3604,8 @@ msgstr "Νγκέμπερε" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_KUMYK\n" -"pairedlist.text" +"Kumyk\n" +"itemlist.text" msgid "Kumyk" msgstr "Κούμικ" @@ -3622,8 +3613,8 @@ msgstr "Κούμικ" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_NOGAI\n" -"pairedlist.text" +"Nogai\n" +"itemlist.text" msgid "Nogai" msgstr "Νογκάι" @@ -3631,8 +3622,8 @@ msgstr "Νογκάι" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_KARAKALPAK_LATIN\n" -"pairedlist.text" +"Karakalpak Latin\n" +"itemlist.text" msgid "Karakalpak Latin" msgstr "Καρακαλπάκ λατινικά" @@ -3640,8 +3631,8 @@ msgstr "Καρακαλπάκ λατινικά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_LADIN\n" -"pairedlist.text" +"Ladin\n" +"itemlist.text" msgid "Ladin" msgstr "Λαδινικά" @@ -3649,8 +3640,8 @@ msgstr "Λαδινικά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_FRENCH_BURKINA_FASO\n" -"pairedlist.text" +"French (Burkina Faso)\n" +"itemlist.text" msgid "French (Burkina Faso)" msgstr "Γαλλικά (Μπουρκίνα Φάσο)" @@ -3658,8 +3649,8 @@ msgstr "Γαλλικά (Μπουρκίνα Φάσο)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_PUINAVE\n" -"pairedlist.text" +"Puinave\n" +"itemlist.text" msgid "Puinave" msgstr "Πουινάβε" @@ -3667,8 +3658,8 @@ msgstr "Πουινάβε" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_MANINKAKAN_EASTERN_LATIN\n" -"pairedlist.text" +"Maninkakan, Eastern, Latin\n" +"itemlist.text" msgid "Maninkakan, Eastern, Latin" msgstr "Μανινκακάν, ανατολικά, λατινικά" @@ -3676,8 +3667,8 @@ msgstr "Μανινκακάν, ανατολικά, λατινικά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_AVAR\n" -"pairedlist.text" +"Avar\n" +"itemlist.text" msgid "Avar" msgstr "Αβάρ" @@ -3685,8 +3676,8 @@ msgstr "Αβάρ" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_LATIN\n" -"pairedlist.text" +"Cree, Plains, Latin\n" +"itemlist.text" msgid "Cree, Plains, Latin" msgstr "Κρι, απλά, λατινικά" @@ -3694,8 +3685,8 @@ msgstr "Κρι, απλά, λατινικά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_SYLLABICS\n" -"pairedlist.text" +"Cree, Plains, Syllabics\n" +"itemlist.text" msgid "Cree, Plains, Syllabics" msgstr "Κρι, απλά, συλλαβικά" @@ -3703,8 +3694,8 @@ msgstr "Κρι, απλά, συλλαβικά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_LENGO\n" -"pairedlist.text" +"Lengo\n" +"itemlist.text" msgid "Lengo" msgstr "Λένγκο" @@ -3712,8 +3703,8 @@ msgstr "Λένγκο" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_FRENCH_COTE_D_IVOIRE\n" -"pairedlist.text" +"French (Côte d'Ivoire)\n" +"itemlist.text" msgid "French (Côte d'Ivoire)" msgstr "Γαλλικά (Ακτή του ελεφαντοστού)" @@ -3721,8 +3712,8 @@ msgstr "Γαλλικά (Ακτή του ελεφαντοστού)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_FRENCH_MALI\n" -"pairedlist.text" +"French (Mali)\n" +"itemlist.text" msgid "French (Mali)" msgstr "Γαλλικά (Μαλί)" @@ -3730,8 +3721,8 @@ msgstr "Γαλλικά (Μαλί)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_FRENCH_SENEGAL\n" -"pairedlist.text" +"French (Senegal)\n" +"itemlist.text" msgid "French (Senegal)" msgstr "Γαλλικά (Σενεγάλη)" @@ -3739,8 +3730,8 @@ msgstr "Γαλλικά (Σενεγάλη)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n" -"pairedlist.text" +"French (Benin)\n" +"itemlist.text" msgid "French (Benin)" msgstr "Γαλλικά (Μπενίν)" @@ -3748,8 +3739,8 @@ msgstr "Γαλλικά (Μπενίν)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_FRENCH_NIGER\n" -"pairedlist.text" +"French (Niger)\n" +"itemlist.text" msgid "French (Niger)" msgstr "Γαλλικά (Νίγηρας)" @@ -3757,8 +3748,8 @@ msgstr "Γαλλικά (Νίγηρας)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_FRENCH_TOGO\n" -"pairedlist.text" +"French (Togo)\n" +"itemlist.text" msgid "French (Togo)" msgstr "Γαλλικά (Τόγκο)" @@ -3766,8 +3757,8 @@ msgstr "Γαλλικά (Τόγκο)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_KVEN_FINNISH\n" -"pairedlist.text" +"Kven Finnish\n" +"itemlist.text" msgid "Kven Finnish" msgstr "Κβεν φινλανδικά" @@ -3775,8 +3766,8 @@ msgstr "Κβεν φινλανδικά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_VENETIAN\n" -"pairedlist.text" +"Venetian\n" +"itemlist.text" msgid "Venetian" msgstr "Βενετικά" @@ -3784,8 +3775,8 @@ msgstr "Βενετικά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GAMBIA\n" -"pairedlist.text" +"English (Gambia)\n" +"itemlist.text" msgid "English (Gambia)" msgstr "Αγγλικά (Γκάμπια)" @@ -3793,8 +3784,8 @@ msgstr "Αγγλικά (Γκάμπια)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_OCCITAN_ARANESE\n" -"pairedlist.text" +"Aranese\n" +"itemlist.text" msgid "Aranese" msgstr "Αραγονέζικα" @@ -3802,8 +3793,8 @@ msgstr "Αραγονέζικα" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_ARPITAN_FRANCE\n" -"pairedlist.text" +"Arpitan (France)\n" +"itemlist.text" msgid "Arpitan (France)" msgstr "Αρπιτάν (Γαλλία)" @@ -3811,8 +3802,8 @@ msgstr "Αρπιτάν (Γαλλία)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_ARPITAN_ITALY\n" -"pairedlist.text" +"Arpitan (Italy)\n" +"itemlist.text" msgid "Arpitan (Italy)" msgstr "Αρπιτάν (Ιταλία)" @@ -3820,8 +3811,8 @@ msgstr "Αρπιτάν (Ιταλία)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_ARPITAN_SWITZERLAND\n" -"pairedlist.text" +"Arpitan (Switzerland)\n" +"itemlist.text" msgid "Arpitan (Switzerland)" msgstr "Αρπιτάν (Ελβετία)" @@ -3829,8 +3820,8 @@ msgstr "Αρπιτάν (Ελβετία)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_ENGLISH_BOTSWANA\n" -"pairedlist.text" +"English (Botswana)\n" +"itemlist.text" msgid "English (Botswana)" msgstr "Αγγλικά (Μποτσουάνα)" @@ -3838,8 +3829,8 @@ msgstr "Αγγλικά (Μποτσουάνα)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_INTERLINGUE\n" -"pairedlist.text" +"Interlingue Occidental\n" +"itemlist.text" msgid "Interlingue Occidental" msgstr "Δυτική ιντερλίγκουα" @@ -3847,8 +3838,8 @@ msgstr "Δυτική ιντερλίγκουα" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_APATANI\n" -"pairedlist.text" +"Apatani\n" +"itemlist.text" msgid "Apatani" msgstr "Απατάνι" @@ -3856,8 +3847,8 @@ msgstr "Απατάνι" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MAURITIUS\n" -"pairedlist.text" +"English (Mauritius)\n" +"itemlist.text" msgid "English (Mauritius)" msgstr "Αγγλικά (Μαυρίκιος)" @@ -3865,8 +3856,8 @@ msgstr "Αγγλικά (Μαυρίκιος)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_FRENCH_MAURITIUS\n" -"pairedlist.text" +"French (Mauritius)\n" +"itemlist.text" msgid "French (Mauritius)" msgstr "Γαλλικά (Μαυρίκιος)" @@ -3874,8 +3865,8 @@ msgstr "Γαλλικά (Μαυρίκιος)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_SILESIAN\n" -"pairedlist.text" +"Silesian\n" +"itemlist.text" msgid "Silesian" msgstr "Σιλεσιανά" @@ -3883,8 +3874,8 @@ msgstr "Σιλεσιανά" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_HUNGARIAN_ROVAS\n" -"pairedlist.text" +"Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)\n" +"itemlist.text" msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)" msgstr "Ουγγρικά (Szekely-Hungarian Rovas)" @@ -3892,8 +3883,8 @@ msgstr "Ουγγρικά (Szekely-Hungarian Rovas)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_ENGLISH_MALAYSIA\n" -"pairedlist.text" +"English (Malaysia)\n" +"itemlist.text" msgid "English (Malaysia)" msgstr "Αγγλικά (Μαλαισία)" @@ -3901,8 +3892,8 @@ msgstr "Αγγλικά (Μαλαισία)" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_MANCHU\n" -"pairedlist.text" +"Manchu\n" +"itemlist.text" msgid "Manchu" msgstr "Μαντσου" @@ -3910,8 +3901,8 @@ msgstr "Μαντσου" msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" -"LANGUAGE_USER_XIBE\n" -"pairedlist.text" +"Xibe\n" +"itemlist.text" msgid "Xibe" msgstr "Ξίμπε" |