diff options
Diffstat (limited to 'source/el/sw/uiconfig/swriter/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/el/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 81 |
1 files changed, 45 insertions, 36 deletions
diff --git a/source/el/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/el/sw/uiconfig/swriter/ui.po index 3f445cb3545..9c2f944420d 100644 --- a/source/el/sw/uiconfig/swriter/ui.po +++ b/source/el/sw/uiconfig/swriter/ui.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-20 21:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-03 04:15+0000\n" "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: el\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1361396796.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1370232940.0\n" #: abstractdialog.ui msgctxt "" @@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Cat_egories..." -msgstr "" +msgstr "Κατ_ηγορίες..." #: autotext.ui msgctxt "" @@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_File System" -msgstr "" +msgstr "Σύστημα _αρχείων" #: autotext.ui msgctxt "" @@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Inter_net" -msgstr "" +msgstr "_Διαδίκτυο" #: autotext.ui msgctxt "" @@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Shortcut" -msgstr "" +msgstr "Συντόμευση" #: autotext.ui msgctxt "" @@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Caption options" -msgstr "" +msgstr "Επιλογές τίτλου" #: captionoptions.ui msgctxt "" @@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Width and Spacing" -msgstr "" +msgstr "Πλάτος και διάκενο" #: columnpage.ui msgctxt "" @@ -1139,7 +1139,7 @@ msgctxt "" "text\n" "string.text" msgid "," -msgstr "" +msgstr "," #: converttexttable.ui msgctxt "" @@ -1301,7 +1301,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Embed fonts in the document" -msgstr "" +msgstr "_Ενσωματωμένες γραμματοσειρές στο έγγραφο" #: dropdownfielddialog.ui msgctxt "" @@ -1387,6 +1387,15 @@ msgstr "Επεξεργασία ενοτήτων" #: editsectiondialog.ui msgctxt "" "editsectiondialog.ui\n" +"options\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Options..." +msgstr "_Επιλογές..." + +#: editsectiondialog.ui +msgctxt "" +"editsectiondialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" @@ -1445,7 +1454,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "DDE _Command" -msgstr "" +msgstr "_Εντολή DDE" #: editsectiondialog.ui msgctxt "" @@ -1670,7 +1679,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Available Databases" -msgstr "" +msgstr "_Διαθέσιμες βάσεις δεδομένων" #: exchangedatabases.ui msgctxt "" @@ -2187,7 +2196,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties " -msgstr "" +msgstr "Ιδιότητες" #: formattablepage.ui msgctxt "" @@ -2475,7 +2484,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Insert Caption" -msgstr "" +msgstr "Εισαγωγή τίτλου" #: insertcaption.ui msgctxt "" @@ -2538,7 +2547,7 @@ msgctxt "" "text\n" "string.text" msgid ". " -msgstr "" +msgstr "." #: insertcaption.ui msgctxt "" @@ -2574,7 +2583,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Auto..." -msgstr "" +msgstr "Αυτόματο..." #: insertcaption.ui msgctxt "" @@ -2763,7 +2772,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Columns:" -msgstr "" +msgstr "_Στήλες:" #: inserttable.ui msgctxt "" @@ -2772,7 +2781,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Rows:" -msgstr "" +msgstr "_Γραμμές:" #: inserttable.ui msgctxt "" @@ -2826,7 +2835,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Heading Ro_ws:" -msgstr "" +msgstr "Κεφαλίδες γ_ραμμών:" #: inserttable.ui msgctxt "" @@ -3204,7 +3213,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Outline level:" -msgstr "" +msgstr "Επίπεδο διάρθρωσης:" #: numparapage.ui msgctxt "" @@ -3321,7 +3330,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Numbering style:" -msgstr "" +msgstr "_Τεχνοτροπία αρίθμησης:" #: numparapage.ui msgctxt "" @@ -3348,7 +3357,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "S_tart with:" -msgstr "" +msgstr "Έ_ναρξη με:" #: numparapage.ui msgctxt "" @@ -3384,7 +3393,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Start with:" -msgstr "" +msgstr "Έν_αρξη με:" #: numparapage.ui msgctxt "" @@ -4581,7 +4590,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Remaining space " -msgstr "" +msgstr "Απομένων χώρος" #: tablecolumnpage.ui msgctxt "" @@ -4905,7 +4914,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Characters per line:" -msgstr "" +msgstr "Χαρακτήρες ανά γραμμή:" #: textgridpage.ui msgctxt "" @@ -4923,7 +4932,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Lines per page:" -msgstr "" +msgstr "Γραμμές ανά σελίδα:" #: textgridpage.ui msgctxt "" @@ -4941,7 +4950,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Character _width:" -msgstr "" +msgstr "_Πλάτος χαρακτήρα:" #: textgridpage.ui msgctxt "" @@ -4950,7 +4959,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Max. Ruby text size:" -msgstr "" +msgstr "Μέγιστο μέγεθος κειμένου Ruby:" #: textgridpage.ui msgctxt "" @@ -4959,7 +4968,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Max. base text size:" -msgstr "" +msgstr "Μέγιστο μέγεθος κειμένου βάσης:" #: textgridpage.ui msgctxt "" @@ -5004,7 +5013,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Grid color:" -msgstr "" +msgstr "Χρώμα πλέγματος:" #: textgridpage.ui msgctxt "" @@ -5031,7 +5040,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Number of title pages:" -msgstr "" +msgstr "Αριθμός των σελίδων τίτλου:" #: titlepage.ui msgctxt "" @@ -5040,7 +5049,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Place title pages at:" -msgstr "" +msgstr "Τοποθέτηση των σελίδων τίτλου στο:" #: titlepage.ui msgctxt "" @@ -5067,7 +5076,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Document start" -msgstr "" +msgstr "Έναρξη εγγράφου" #: titlepage.ui msgctxt "" @@ -5094,7 +5103,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Reset page numbering after title pages" -msgstr "" +msgstr "Επαναφορά αρίθμησης σελίδων μετά τις σελίδες τίτλου" #: titlepage.ui msgctxt "" @@ -5112,7 +5121,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Set page number for first title page" -msgstr "" +msgstr "Ορισμός του αριθμού σελίδας για την πρώτη σελίδα τίτλου" #: titlepage.ui msgctxt "" |