diff options
Diffstat (limited to 'source/el')
| -rw-r--r-- | source/el/cui/messages.po | 96 | ||||
| -rw-r--r-- | source/el/extensions/messages.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | source/el/filter/messages.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | source/el/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | source/el/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | source/el/sc/messages.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | source/el/scp2/source/ooo.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | source/el/sd/messages.po | 26 | ||||
| -rw-r--r-- | source/el/starmath/messages.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | source/el/svx/messages.po | 26 | ||||
| -rw-r--r-- | source/el/sw/messages.po | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | source/el/vcl/messages.po | 6 |
13 files changed, 157 insertions, 135 deletions
diff --git a/source/el/cui/messages.po b/source/el/cui/messages.po index b583bbe4394..0f7faf0e667 100644 --- a/source/el/cui/messages.po +++ b/source/el/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-03 18:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-26 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-04 13:08+0000\n" "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/el/>\n" "Language: el\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1562571180.000000\n" #. GyY9M @@ -2285,7 +2285,7 @@ msgstr "Ελέγξτε εάν το έγγραφο περιέχει καρτέλ #: cui/inc/strings.hrc:424 msgctxt "STR_AVOID_EMPTY_NUM_PARA" msgid "Check if document contains new empty lines between numbered paragraphs." -msgstr "" +msgstr "Ελέγξτε εάν το έγγραφο περιέχει νέες κενές γραμμές μεταξύ αριθμημένων παραγράφων." #. tVhVP #: cui/inc/strings.hrc:425 @@ -2370,139 +2370,139 @@ msgstr "Ελέγξτε εάν έχει οριστεί ο τίτλος του ε #: cui/inc/strings.hrc:441 msgctxt "STR_LIBRARY" msgid "Library" -msgstr "" +msgstr "Βιβλιοθήκη" #. YMSLU #: cui/inc/strings.hrc:442 msgctxt "STR_MODULE" msgid "Module" -msgstr "" +msgstr "Ενότητα" #. NAGik #: cui/inc/strings.hrc:443 msgctxt "STR_DIALOG" msgid "Dialog" -msgstr "" +msgstr "Διάλογος" #. Uvt8t #: cui/inc/strings.hrc:444 msgctxt "STR_MACRO" msgid "Macro" -msgstr "" +msgstr "Μακροεντολή" #. dGDMG #: cui/inc/strings.hrc:446 msgctxt "STR_INPUTDIALOG_NEWLIBRARYTITLE" msgid "New Library" -msgstr "" +msgstr "Νέα βιβλιοθήκη" #. xuAY3 #: cui/inc/strings.hrc:447 msgctxt "STR_INPUTDIALOG_NEWLIBRARYLABEL" msgid "Please enter a name for the new library:" -msgstr "" +msgstr "Εισαγάγετε ένα όνομα για τη νέα βιβλιοθήκη:" #. j4jQM #: cui/inc/strings.hrc:448 msgctxt "STR_INPUTDIALOG_NEWMODULETITLE" msgid "New Module" -msgstr "" +msgstr "Νέα ενότητα" #. yEQsZ #: cui/inc/strings.hrc:449 msgctxt "STR_INPUTDIALOG_NEWMODULELABEL" msgid "Please enter a name for the new module:" -msgstr "" +msgstr "Εισαγάγετε ένα όνομα για τη νέα ενότητα:" #. ACKGC #: cui/inc/strings.hrc:450 msgctxt "STR_INPUTDIALOG_NEWDIALOGTITLE" msgid "New Dialog" -msgstr "" +msgstr "Νέος διάλογος" #. htP8G #: cui/inc/strings.hrc:451 msgctxt "STR_INPUTDIALOG_NEWDIALOGLABEL" msgid "Please enter a name for the new dialog:" -msgstr "" +msgstr "Εισαγάγετε ένα όνομα για το νέο παράθυρο διαλόγου:" #. jtf3m #: cui/inc/strings.hrc:452 msgctxt "STR_INPUTDIALOG_NEWMACROTITLE" msgid "New Macro" -msgstr "" +msgstr "Νέα μακροεντολή" #. nPmcc #: cui/inc/strings.hrc:453 msgctxt "STR_INPUTDIALOG_NEWMACROLABEL" msgid "Please enter a name for the new macro:" -msgstr "" +msgstr "Εισαγάγετε ένα όνομα για τη νέα μακροεντολή:" #. pCsfb #: cui/inc/strings.hrc:455 msgctxt "STR_INPUTDIALOG_RENAMELIBRARYTITLE" msgid "Rename Library" -msgstr "" +msgstr "Μετονομασία βιβλιοθήκης" #. j6HLX #: cui/inc/strings.hrc:456 msgctxt "STR_INPUTDIALOG_RENAMELIBRARYLABEL" msgid "Please enter a name to rename the library:" -msgstr "" +msgstr "Εισαγάγετε ένα όνομα για να μετονομάσετε τη βιβλιοθήκη:" #. MnNEV #: cui/inc/strings.hrc:457 msgctxt "STR_INPUTDIALOG_RENAMEMODULETITLE" msgid "Rename Module" -msgstr "" +msgstr "Μετονομασία ενότητας" #. GHtpy #: cui/inc/strings.hrc:458 msgctxt "STR_INPUTDIALOG_RENAMEMODULELABEL" msgid "Please enter a name to rename the module:" -msgstr "" +msgstr "Εισαγάγετε ένα όνομα για να μετονομάσετε την ενότητα:" #. BEEkQ #: cui/inc/strings.hrc:459 msgctxt "STR_INPUTDIALOG_RENAMEDIALOGTITLE" msgid "Rename Dialog" -msgstr "" +msgstr "Μετονομασία διαλόγου" #. aJKnf #: cui/inc/strings.hrc:460 msgctxt "STR_INPUTDIALOG_RENAMEDIALOGLABEL" msgid "Please enter a name to rename the dialog:" -msgstr "" +msgstr "Εισαγάγετε ένα όνομα για να μετονομάσετε το παράθυρο διαλόγου:" #. 3KZZg #: cui/inc/strings.hrc:461 msgctxt "STR_INPUTDIALOG_RENAMEMACROTITLE" msgid "Rename Macro" -msgstr "" +msgstr "Μετονομασία μακροεντολής" #. EX8ZA #: cui/inc/strings.hrc:462 msgctxt "STR_INPUTDIALOG_RENAMEMACROLABEL" msgid "Please enter a name to rename the macro:" -msgstr "" +msgstr "Εισαγάγετε ένα όνομα για να μετονομάσετε τη μακροεντολή:" #. vhsBj #: cui/inc/strings.hrc:464 msgctxt "STR_LIBISREADONLY" msgid "This library is read-only." -msgstr "" +msgstr "Αυτή η βιβλιοθήκη είναι μόνο για ανάγνωση." #. xCErR #: cui/inc/strings.hrc:465 msgctxt "STR_SBXNAMEALLREADYUSED" msgid "Name already exists" -msgstr "" +msgstr "Το όνομα υπάρχει ήδη" #. sDhSi #: cui/inc/strings.hrc:467 msgctxt "STR_SELECTEDENTRYNOTFOUND" msgid "The selected entry doesn't exist. It will be removed from the list." -msgstr "" +msgstr "Η επιλεγμένη καταχώριση δεν υπάρχει. Θα αφαιρεθεί από τον κατάλογο." #. mpS3V #: cui/inc/tipoftheday.hrc:54 @@ -12949,133 +12949,133 @@ msgstr "Αναθέτει μακροεντολές σε γεγονότα προγ #: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:26 msgctxt "macromanagerdialog|MacroManagerDialog" msgid "Macro Manager" -msgstr "" +msgstr "Διαχειριστής μακροεντολών" #. iTSUR #: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:162 msgctxt "macromanagerdialog|newlibrary" msgid "New Library..." -msgstr "" +msgstr "Νέα βιβλιοθήκη…" #. zd3dF #: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:169 msgctxt "macromanagerdialog|extended_tip|newlibrary" msgid "Creates a new library." -msgstr "" +msgstr "Δημιουργεί μια νέα βιβλιοθήκη." #. BMp6n #: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:181 msgctxt "macromanagerdialog|newmodule" msgid "New Module..." -msgstr "" +msgstr "Νέα ενότητα..." #. L2aam #: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:195 msgctxt "macromanagerdialog|newdialog" msgid "New Dialog..." -msgstr "" +msgstr "Νέος διάλογος…" #. 3mDGm #: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:209 msgctxt "macromanagerdialog|librarymoduledialogedit" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Επεξεργασία" #. pPFDc #: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:223 msgctxt "macromanagerdialog|librarymoduledialogrename" msgid "Rename..." -msgstr "" +msgstr "Μετονομασία…" #. EBQFj #: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:237 msgctxt "macromanagerdialog|librarymoduledialogdelete" msgid "Delete..." -msgstr "" +msgstr "Διαγραφή…" #. sPUmk #: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:251 msgctxt "macromanagerdialog|librarypassword" msgid "Password..." -msgstr "" +msgstr "Κωδικός πρόσβασης…" #. xrG3V #: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:258 msgctxt "macromanagerdialog|extended_tip|librarypassword" msgid "Assigns or edits the password for the selected library." -msgstr "" +msgstr "Εκχωρεί ή επεξεργάζεται τον κωδικό πρόσβασης για την επιλεγμένη βιβλιοθήκη." #. 5UTaE #: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:270 msgctxt "macromanagerdialog|libraryimport" msgid "Import..." -msgstr "" +msgstr "Εισαγωγή…" #. wNYLB #: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:277 msgctxt "macromanagerdialog|extended_tip|libraryimport" msgid "Locate the Basic library that you want to add to the current list, and then click Open." -msgstr "" +msgstr "Εντοπίστε τη βιβλιοθήκη Basic που θέλετε να προσθέσετε στον τρέχοντα κατάλογο και, στη συνέχεια, πατήστε Άνοιγμα." #. muU3G #: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:289 msgctxt "macromanagerdialog|libraryexport" msgid "Export..." -msgstr "" +msgstr "Εξαγωγή…" #. nkW6s #: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:315 msgctxt "macromanagerdialog|scriptcontainerlistboxlabel" msgid "Libraries/Modules/Dialogs" -msgstr "" +msgstr "Βιβλιοθήκες/Ενότητες/Διάλογοι" #. cnDuK #: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:389 msgctxt "macromanagerdialog|run" msgid "Run" -msgstr "" +msgstr "Εκτέλεση" #. q5Zda #: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:403 msgctxt "macromanagerdialog|assign" msgid "Assign..." -msgstr "" +msgstr "Εκχώρηση…" #. 7V38H #: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:417 msgctxt "macromanagerdialog|macrocreate" msgid "Create..." -msgstr "" +msgstr "Δημιουργία…" #. tBsGp #: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:431 msgctxt "macromanagerdialog|macroedit" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Επεξεργασία" #. oiDUv #: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:445 msgctxt "macromanagerdialog|macrorename" msgid "Rename..." -msgstr "" +msgstr "Μετονομασία…" #. FvJyZ #: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:459 msgctxt "macromanagerdialog|macrodelete" msgid "Delete..." -msgstr "" +msgstr "Διαγραφή…" #. beoGJ #: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:485 msgctxt "macromanagerdialog|scriptslistboxlabel" msgid "Existing macros in:" -msgstr "" +msgstr "Υπάρχουσες μακροεντολές στο:" #. uJtjC #: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:536 msgctxt "macromanagerdialog|label1" msgid "_Description" -msgstr "" +msgstr "_Περιγραφή" #. RVDTA #: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:26 diff --git a/source/el/extensions/messages.po b/source/el/extensions/messages.po index 8d25dd124ea..83c626bd1ef 100644 --- a/source/el/extensions/messages.po +++ b/source/el/extensions/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-02-14 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-04 13:08+0000\n" "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/el/>\n" "Language: el\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1555681646.000000\n" #. cBx8W @@ -2171,7 +2171,7 @@ msgstr "Χρώμα παρασκηνίου ενεργής επιλογής" #: extensions/inc/strings.hrc:256 msgctxt "RID_STR_ACTIVESELECTIONTEXTCOLOR" msgid "Active selection text color" -msgstr "" +msgstr "Χρώμα κειμένου ενεργής επιλογής" #. PQiGr #: extensions/inc/strings.hrc:257 diff --git a/source/el/filter/messages.po b/source/el/filter/messages.po index 01d42a8ed8b..1233493e09b 100644 --- a/source/el/filter/messages.po +++ b/source/el/filter/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-26 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-04 13:08+0000\n" "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/el/>\n" "Language: el\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1562571243.000000\n" #. 5AQgJ @@ -294,8 +294,8 @@ msgstr "Η εξαγωγή PDF ματαιώθηκε" msgctxt "STR_WARN_PDFUA_ISSUES" msgid "One accessibility error detected. Do you want to continue?" msgid_plural "%1 accessibility errors detected. Do you want to continue?" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Εντοπίστηκε ένα σφάλμα προσβασιμότητας. Θέλετε να συνεχίσετε;" +msgstr[1] "Εντοπίστηκαν %1 σφάλματα προσβασιμότητας. Θέλετε να συνεχίσετε;" #. Kb2AE #: filter/inc/strings.hrc:80 @@ -308,8 +308,8 @@ msgstr "Συνέχεια" msgctxt "STR_PDFUA_INVESTIGATE" msgid "Investigate error" msgid_plural "Investigate errors" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Διερεύνηση σφάλματος" +msgstr[1] "Διερεύνηση σφαλμάτων" #. eNaMA #. Progress bar status indicator when importing or exporting diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/el/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po index 660a67bdcc5..47adf2fca30 100644 --- a/source/el/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po +++ b/source/el/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-19 07:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-04 09:45+0000\n" "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/el/>\n" "Language: el\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "X-Project-Style: openoffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1550127385.000000\n" @@ -2535,7 +2535,7 @@ msgctxt "" "hd_id3161832\n" "help.text" msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Επαναφορά" #. dEDZC #: 01010401.xhp @@ -3075,7 +3075,7 @@ msgctxt "" "par_id3156343\n" "help.text" msgid "In $[officename], years are indicated by four digits, so that the difference between 1/1/99 and 1/1/01 is two years. This <emph>Year (two digits)</emph> setting allows the user to define the years in which two-digit dates are added to 2000. To illustrate, if you specify a date of 1930 or later, the entry \"1/1/20\" is recognized as 2020-01-01 instead of 1920-01-01." -msgstr "" +msgstr "Στο $[officename], τα έτη υποδεικνύονται με τέσσερα ψηφία, έτσι ώστε η διαφορά μεταξύ 1/1/99 και 1/1/01 να είναι δύο χρόνια. Αυτή η ρύθμιση <emph>Έτος (δύο ψηφία)</emph> επιτρέπει στο χρήστη να ορίσει τα έτη κατά τα οποία προστίθενται διψήφιες ημερομηνίες στο 2000. Για παράδειγμα, εάν καθορίσετε ημερομηνία 1930 ή μεταγενέστερη, η καταχώρηση \"1/ 1/20\" αναγνωρίζεται ως 01-01-2020 αντί για 01-01-1920." #. iGjLN #: 01010600.xhp @@ -3921,7 +3921,7 @@ msgctxt "" "par_idN10AD8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/useaccel\">Directly accesses hardware features of the computer graphical display adapter to improve the screen display.</ahelp> The support for display acceleration depends on the operating system and computer hardware." -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/useaccel\">Αποκτά απευθείας πρόσβαση στις δυνατότητες υλικού του προσαρμογέα γραφικής οθόνης υπολογιστή για να βελτιώσει την εμφάνιση της οθόνης.</ahelp> Η υποστήριξη για την επιτάχυνση της οθόνης εξαρτάται από το λειτουργικό σύστημα και το υλικό του υπολογιστή." #. dMnNi #: 01010800.xhp @@ -3939,7 +3939,7 @@ msgctxt "" "par_id1208200812004444\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/useaa\">Enable or disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/useaa\">Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την εξομάλυνση των γραφικών. Με ενεργοποιημένη την εξομάλυνση, η εμφάνιση των περισσότερων αντικειμένων γραφικών φαίνεται πιο ομαλή και με λιγότερα τεχνουργήματα.</ahelp>" #. N8g8U #: 01010800.xhp @@ -3957,7 +3957,7 @@ msgctxt "" "par_id1208200812004445\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/useskia\">Use the high performance <link href=\"https://skia.org/\"><emph>Skia graphics engine</emph></link> to render all visual elements of the application, including windows, menus, toolbars and icons.</ahelp> Skia uses the computer graphics device to accelerate the graphics rendering. The native system hardware acceleration is disabled when Skia is in use." -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/useskia\">Χρησιμοποιήστε την υψηλή απόδοση της <link href=\"https://skia.org/\"><emph>μηχανής γραφικών Skia</emph></link> για απόδοση όλων των οπτικών στοιχείων της εφαρμογής, συμπεριλαμβανομένων των παραθύρων, των μενού, των γραμμών εργαλείων και των εικονιδίων.</ahelp> Η Skia χρησιμοποιεί τη συσκευή γραφικών υπολογιστή για να επιταχύνει την απόδοση των γραφικών. Η επιτάχυνση υλικού εγγενούς συστήματος είναι απενεργοποιημένη όταν χρησιμοποιείται το Skia." #. 75GyP #: 01010800.xhp @@ -3966,7 +3966,7 @@ msgctxt "" "par_id941730490110280\n" "help.text" msgid "With Skia and hardware acceleration both unchecked, %PRODUCTNAME uses only the computer CPU for graphical display rendering and can be noticeably slower." -msgstr "" +msgstr "Με το Skia και την επιτάχυνση υλικού μη επιλεγμένα, το %PRODUCTNAME χρησιμοποιεί μόνο την CPU του υπολογιστή για απόδοση γραφικών οθόνης και μπορεί να είναι αισθητά πιο αργή." #. tF5EX #: 01010800.xhp @@ -3984,7 +3984,7 @@ msgctxt "" "par_id1208200812004446\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/forceskiaraster\">Disables Skia's use of the computer graphics device. This still uses Skia software but with calls for raster framing, reduced and simplified graphics processing unit load.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/forceskiaraster\">Απενεργοποιεί τη χρήση της συσκευής γραφικών υπολογιστή από τη Skia. Αυτό εξακολουθεί να χρησιμοποιεί το λογισμικό Skia, αλλά με κλήσεις για πλαισίωση εικονογραφίας (ράστερ), μειωμένο και απλοποιημένο φορτίο μονάδας επεξεργασίας γραφικών.</ahelp>" #. CSJCp #: 01010800.xhp @@ -4002,7 +4002,7 @@ msgctxt "" "par_id361606171335950\n" "help.text" msgid "If you experience problems in graphical display with Skia enabled (for example, with the appearance of toolbar icons or drawing objects), then you can try to uncheck <emph>Force Skia software rendering</emph> or disable Skia entirely." -msgstr "" +msgstr "Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα στην απεικόνιση γραφικών με ενεργοποιημένο το Skia (για παράδειγμα, με την εμφάνιση εικονιδίων γραμμής εργαλείων ή αντικειμένων σχεδίασης), τότε μπορείτε να προσπαθήσετε να αποεπιλέξετε το <emph>Αναγκαστική απόδοση λογισμικού Skia</emph> ή να απενεργοποιήσετε πλήρως το Skia." #. wPnrb #: 01010800.xhp @@ -5964,7 +5964,7 @@ msgctxt "" "par_id3149418\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddenparafield\">Display paragraphs that contain a <emph>Hidden Paragraph</emph> field.</ahelp> This option has the same function as the menu command <link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\"><menuitem>View - Field Hidden Paragraphs</menuitem></link>." -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddenparafield\">Εμφάνιση παραγράφων που περιέχουν ένα πεδίο <emph>Κρυφή παράγραφος</emph>.</ahelp> Αυτή η επιλογή έχει την ίδια λειτουργία με την εντολή μενού <link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\"><menuitem>Προβολή - Πεδίο κρυφών παραγράφων</menuitem></link>." #. PXfZj #: 01040200.xhp @@ -6891,7 +6891,7 @@ msgctxt "" "par_id871520543043646\n" "help.text" msgid "The recognized number is displayed with default number format for table cells, and sets the cell format to the recognized category. For example, if a number is recognized as Date, the cell format category is set to Date. You can set a specific number format for the cell, for example, a date entered as <item type=\"input\">2018-03-08</item> displays as Thursday March 8, 2018 when the cell number format is set to \"Friday, December 31, 1999\" in the Number Format dialog." -msgstr "" +msgstr "Ο αναγνωρισμένος αριθμός εμφανίζεται με την προεπιλεγμένη μορφή αριθμού για τα κελιά του πίνακα και ορίζει τη μορφή κελιού στην αναγνωρισμένη κατηγορία. Για παράδειγμα, εάν ένας αριθμός αναγνωρίζεται ως Ημερομηνία, η κατηγορία μορφής κελιού ορίζεται σε Ημερομηνία. Μπορείτε να ορίσετε μια συγκεκριμένη μορφή αριθμού για το κελί, για παράδειγμα, μια ημερομηνία που έχει εισαχθεί ως <item type=\"input\">2018-03-08</item> εμφανίζεται ως Πέμπτη 8 Μαρτίου 2018, όταν η μορφή αριθμού κελιού έχει οριστεί σε \"Παρασκευή, 31 Δεκεμβρίου 1999\" στο παράθυρο διαλόγου Μορφή αριθμού." #. VKduk #: 01040500.xhp @@ -10176,7 +10176,7 @@ msgctxt "" "par_id471715613958781\n" "help.text" msgid "If this box is checked, a Search Results window appears when you choose <menuitem>Find All</menuitem> in the <link href=\"text/shared/02/find_toolbar.xhp\"><menuitem>Find Bar</menuitem></link>. The Search Results box states the number of matching search results and lists:" -msgstr "" +msgstr "Εάν είναι επιλεγμένο αυτό το πλαίσιο, εμφανίζεται ένα παράθυρο αποτελεσμάτων αναζήτησης όταν επιλέγετε <menuitem>Εύρεση όλων</menuitem> στη <link href=\"text/shared/02/find_toolbar.xhp\"><menuitem>Γραμμή εύρεσης</menuitem> </link>. Το πλαίσιο Αποτελέσματα αναζήτησης δηλώνει τον αριθμό των αποτελεσμάτων αναζήτησης και των καταλόγων που ταιριάζουν:" #. VtT98 #: 01060100.xhp @@ -10734,7 +10734,7 @@ msgctxt "" "bm_id3149399\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>references; iterative (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>calculating;iterative references (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>iterative references in spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>recursions in spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>dates; default (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>dates; start 1900-01-01 (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>dates; start 1904-01-01 (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>case sensitivity;comparing cell contents (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>decimal places displayed (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>precision as shown (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>values; rounded as shown (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>rounding precision (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>search criteria for database functions in cells</bookmark_value> <bookmark_value>Excel; search criteria</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>αναφορές; επαναλαμβανόμενες (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>υπολογισμός; επαναλαμβανόμενες αναφορές (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>επαναλαμβανόμενες αναφορές σε υπολογιστικά φύλλα</bookmark_value><bookmark_value>αναδρομές σε υπολογιστικά φύλλα</bookmark_value><bookmark_value>ημερομηνίες; προεπιλογή (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>ημερομηνίες; έναρξη 01-01-1900 (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>ημερομηνίες; έναρξη 01-01-1904 (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>διάκριση πεζών-κεφαλαίων ; σύγκριση περιεχομένων κελιών (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>εμφανιζόμενες δεκαδικές θέσεις (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>ακρίβεια όπως εμφανίζεται (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>τιμές; στρογγυλοποιημένες όπως εμφανίζονται (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>ακρίβεια στρογγυλοποίησης (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>κριτήρια αναζήτησης για συναρτήσεις βάσης δεδομένων σε κελιά</bookmark_value><bookmark_value>Excel; κριτήρια αναζήτησης</bookmark_value>" #. GpDSy #: 01060500.xhp @@ -10995,7 +10995,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147396\n" "help.text" msgid "1899-12-30 (default)" -msgstr "" +msgstr "30-12-1899 (προεπιλογή)" #. gEkKx #: 01060500.xhp @@ -11004,7 +11004,7 @@ msgctxt "" "par_id3145646\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd\">Sets 1899-12-30 as day zero.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd\">Ορίζει την 30-12-1899 ως ημέρα μηδέν.</ahelp>" #. 2dGs4 #: 01060500.xhp @@ -11013,7 +11013,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156283\n" "help.text" msgid "1900-01-01 (StarCalc 1.0)" -msgstr "" +msgstr "01-01-1900 (StarCalc 1.0)" #. i3fCD #: 01060500.xhp @@ -11022,7 +11022,7 @@ msgctxt "" "par_id3154018\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10\">Sets 1900-01-01 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10\">Ορίζει την 01-01-1900 ως ημέρα μηδέν. Χρησιμοποιήστε αυτήν τη ρύθμιση για υπολογιστικά φύλλα του StarCalc 1.0 που περιέχουν καταχωρήσεις ημερομηνίας.</ahelp>" #. FWQW4 #: 01060500.xhp @@ -11031,7 +11031,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156181\n" "help.text" msgid "1904-01-01" -msgstr "" +msgstr "01-01-1904" #. 9KJMh #: 01060500.xhp @@ -11040,7 +11040,7 @@ msgctxt "" "par_id3153948\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904\">Sets 1904-01-01 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904\">Ορίζει το 01-01-1904 ως ημέρα μηδέν. Χρησιμοποιήστε αυτήν τη ρύθμιση για υπολογιστικά φύλλα που εισάγονται σε ξένη μορφή.</ahelp>" #. MWGbu #: 01060500.xhp @@ -12012,7 +12012,7 @@ msgctxt "" "hd_id4149399\n" "help.text" msgid "<variable id=\"separators_hd\">Separators</variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"separators_hd\">Διαχωριστικά</variable>" #. FDvzt #: 01060900.xhp @@ -16629,7 +16629,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148619\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optadvancedpage/experimental\"><variable id=\"enable_experimental_features_hd\">Enable experimental features</variable></ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optadvancedpage/experimental\"><variable id=\"enable_experimental_features_hd\">Ενεργοποίηση πειραματικών λειτουργιών</variable></ahelp>" #. CAEjc #: java.xhp diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/el/helpcontent2/source/text/swriter/02.po index 953bd16f10c..97699f5f2ad 100644 --- a/source/el/helpcontent2/source/text/swriter/02.po +++ b/source/el/helpcontent2/source/text/swriter/02.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-30 09:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-04 09:45+0000\n" "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter02/el/>\n" "Language: el\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1513247844.000000\n" #. sqxGb @@ -1472,7 +1472,7 @@ msgctxt "" "par_id911724600869337\n" "help.text" msgid "When the cursor is positioned in a table, a single left-click in this field will call the <link href=\"text/swriter/01/05090100.xhp\"><emph>Table Properties</emph></link> dialog. Depending on the object selected, you can call up a dialog to edit a section, a graphic object, a floating frame, an OLE object, direct numbering or the position and size of a drawing object." -msgstr "" +msgstr "Όταν ο δρομέας τοποθετηθεί σε έναν πίνακα, ένα μονό αριστερό πάτημα σε αυτό το πεδίο θα καλέσει το παράθυρο διαλόγου <link href=\"text/swriter/01/05090100.xhp\"><emph>Ιδιότητες πίνακα</emph></link> . Ανάλογα με το επιλεγμένο αντικείμενο, μπορείτε να καλέσετε ένα παράθυρο διαλόγου για να επεξεργαστείτε μια ενότητα, ένα αντικείμενο γραφικών, ένα αιωρούμενο πλαίσιο, ένα αντικείμενο OLE, την άμεση αρίθμηση ή τη θέση και το μέγεθος ενός αντικειμένου σχεδίασης." #. 4jEhf #: 10030000.xhp diff --git a/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 5c871163bf2..772f8e1e9bd 100644 --- a/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-03 18:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-26 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-04 13:08+0000\n" "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/el/>\n" "Language: el\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "X-Project-Style: openoffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1562571877.000000\n" @@ -10705,7 +10705,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Center on Page" -msgstr "" +msgstr "~Κεντράρισμα στη σελίδα" #. KDTLG #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10715,7 +10715,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Center object vertically and horizontally" -msgstr "" +msgstr "Κάθετο και οριζόντιο κεντράρισμα του αντικειμένου" #. MkKzR #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10725,7 +10725,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Center on Slide" -msgstr "" +msgstr "~Κεντράρισμα στη διαφάνεια" #. YbmgF #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10735,7 +10735,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Center object vertically and horizontally" -msgstr "" +msgstr "Οριζόντιο και κάθετο κεντράρισμα αντικειμένου" #. BRCmr #: DrawImpressCommands.xcu @@ -20277,7 +20277,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Middle" -msgstr "" +msgstr "~Μέσο" #. EizAp #: GenericCommands.xcu @@ -24747,7 +24747,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Macro Manager..." -msgstr "" +msgstr "Διαχειριστής μακροεντολών…" #. h7oCG #: GenericCommands.xcu @@ -28897,7 +28897,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Save as User-defined Formula" -msgstr "" +msgstr "Αποθήκευση ως τύπος χρήστη" #. AxAAC #: MathCommands.xcu diff --git a/source/el/sc/messages.po b/source/el/sc/messages.po index c3d7c4fe8ca..568ea3e6795 100644 --- a/source/el/sc/messages.po +++ b/source/el/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-03 18:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-26 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-04 13:08+0000\n" "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/el/>\n" "Language: el\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1562572014.000000\n" #. kBovX @@ -19697,6 +19697,8 @@ msgid "" "AutoCalculate: Off\n" "Click to enable." msgstr "" +"Αυτόματος υπολογισμός: Απενεργοποίηση\n" +"Πατήστε για ενεργοποίηση." #. Et4zM #: sc/inc/subtotals.hrc:28 @@ -20764,7 +20766,7 @@ msgstr "Τεχνοτροπία κελιού για εφαρμογή όταν π #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaleasydialog.ui:207 msgctxt "conditionaleasydialog|label" msgid "Highlight cells with values %1" -msgstr "" +msgstr "Επισήμανση κελιών με τιμές %1" #. sEZe7 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaleasydialog.ui:246 @@ -26398,7 +26400,7 @@ msgstr "Ανοίγει ένα υπομενού για την επιλογή τη #: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:326 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text" msgid "Open Documents" -msgstr "" +msgstr "Άνοιγμα εγγράφων" #. wavgT #: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:329 @@ -26410,7 +26412,7 @@ msgstr "Ενεργό παράθυρο" #: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:330 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|documents" msgid "Lists currently open spreadsheets." -msgstr "" +msgstr "Παραθέτει τα ανοιχτά υπολογιστικά φύλλα." #. F58Zg #: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:383 diff --git a/source/el/scp2/source/ooo.po b/source/el/scp2/source/ooo.po index 808443b30f4..c456ffea994 100644 --- a/source/el/scp2/source/ooo.po +++ b/source/el/scp2/source/ooo.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-26 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-04 13:08+0000\n" "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/el/>\n" "Language: el\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1559035995.000000\n" #. CYBGJ @@ -4181,7 +4181,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SAT_OLCK\n" "LngText.text" msgid "Santali (Ol-Chiki)" -msgstr "" +msgstr "Σαντάλι (Ολ-Σίκι)" #. Sp4BG #: module_langpack.ulf @@ -4190,7 +4190,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SAT_OLCK\n" "LngText.text" msgid "Installs the Santali (Ol-Chiki) user interface" -msgstr "" +msgstr "Εγκαθιστά τη διεπαφή χρήστη Σαντάλι (Ολ-Σίκι)." #. RAjE3 #: module_langpack.ulf diff --git a/source/el/sd/messages.po b/source/el/sd/messages.po index f127f247d34..07e185859ec 100644 --- a/source/el/sd/messages.po +++ b/source/el/sd/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-26 01:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-04 14:25+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-04 13:08+0000\n" "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/el/>\n" "Language: el\n" @@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "Στρώση" #: sd/inc/strings.hrc:83 msgctxt "STR_LAYER_HIGHLIGHTING_DISABLED" msgid "Layer highlighting is disabled for this layer. The number of layer objects exceeds the number set for DisableLayerHighlighting (%1)." -msgstr "" +msgstr "Η επισήμανση στρώσης είναι απενεργοποιημένη για αυτήν τη στρώση. Ο αριθμός των αντικειμένων στρώσης υπερβαίνει τον αριθμό που έχει οριστεί για Απενεργοποίηση Επισήμανσης Στρώσης (%1)." #. Lwrnm #: sd/inc/strings.hrc:84 @@ -6545,6 +6545,24 @@ msgctxt "mastermenu|small" msgid "Show S_mall Preview" msgstr "Εμφάνιση μι_κρής προεπισκόπησης" +#. DkLc7 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterpagepanel.ui:41 +msgctxt "masterpagecurrentpanel|extended_tip|masterpagecurrent_icons" +msgid "Currently selected master slide." +msgstr "" + +#. HCCBQ +#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterpagepanelall.ui:41 +msgctxt "masterpageallpanel|extended_tip|masterpageall_icons" +msgid "Select master slide from available." +msgstr "" + +#. FCrx2 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterpagepanelrecent.ui:41 +msgctxt "masterpagerecentpanel|extended_tip|masterpagerecent_icons" +msgid "Select recenty used master slide." +msgstr "" + #. qF7zf #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:12 msgctxt "navigatorpanelSTR_DRAGTYPE_URL" @@ -6567,7 +6585,7 @@ msgstr "Εισαγωγή ως αντίγραφο" #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:65 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text" msgid "Open Documents" -msgstr "" +msgstr "Άνοιγμα εγγράφων" #. wavgT #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:68 diff --git a/source/el/starmath/messages.po b/source/el/starmath/messages.po index 44be1f1b477..41eded9a766 100644 --- a/source/el/starmath/messages.po +++ b/source/el/starmath/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-09-25 09:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-04 13:08+0000\n" "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/el/>\n" "Language: el\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1562572352.000000\n" #. GrDhX @@ -2264,7 +2264,7 @@ msgstr "Παραδείγματα" #: starmath/inc/strings.hrc:327 msgctxt "RID_CATEGORY_USERDEFINED" msgid "User-defined" -msgstr "" +msgstr "Ορισμένο από τον χρήστη" #. qPycE #: starmath/inc/strings.hrc:329 @@ -2750,7 +2750,7 @@ msgstr "~Κλιμάκωση" #: starmath/inc/strings.hrc:410 msgctxt "STR_USER_DEFINED_FORMULA" msgid "Save formula as:" -msgstr "" +msgstr "Αποθήκευση τύπου ως:" #. YQbCn #: starmath/inc/strings.hrc:411 @@ -2759,6 +2759,8 @@ msgid "" "The Formula %1 exists.\n" "Do you want to overwrite?" msgstr "" +"Ο τύπος %1 υπάρχει.\n" +"Θέλετε να αντικαταστήσετε;" #. ZEPYq #: starmath/uiconfig/smath/ui/alignmentdialog.ui:8 @@ -3346,7 +3348,7 @@ msgstr "Αυτές οι αλλαγές θα εφαρμοστούν για όλο #: starmath/uiconfig/smath/ui/sidebarelements_math.ui:12 msgctxt "mathelementspanel|popupmenu|delete" msgid "Delete Formula" -msgstr "" +msgstr "Διαγραφή τύπου" #. XBBFa #: starmath/uiconfig/smath/ui/sidebarelements_math.ui:36 diff --git a/source/el/svx/messages.po b/source/el/svx/messages.po index 2f60dd1d7a1..94fe6f98525 100644 --- a/source/el/svx/messages.po +++ b/source/el/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-03 18:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-26 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-04 13:08+0000\n" "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/el/>\n" "Language: el\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1559713756.000000\n" #. 3GkZj @@ -2261,13 +2261,13 @@ msgstr "Ροή κειμένου περιγράμματος" #: include/svx/strings.hrc:401 msgctxt "SIP_SA_TEXTCOLUMNS_NUMBER" msgid "Number of columns" -msgstr "" +msgstr "Αριθμός στηλών" #. PWMSJ #: include/svx/strings.hrc:402 msgctxt "SIP_SA_TEXTCOLUMNS_SPACING" msgid "Column spacing" -msgstr "" +msgstr "Απόσταση στηλών" #. HDtDf #: include/svx/strings.hrc:403 @@ -13218,55 +13218,55 @@ msgstr "Αυτό είναι ένας περιέκτης ζητημάτων πρ #: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:29 msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_document_lb" msgid "Document" -msgstr "" +msgstr "Έγγραφο" #. RRnrb #: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:57 msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_styles_lb" msgid "Styles" -msgstr "" +msgstr "Τεχνοτροπίες" #. Bjayp #: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:86 msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_linked_lb" msgid "Missing linked graphic" -msgstr "" +msgstr "Λείπει συνδεδεμένο γραφικό" #. AEmBg #: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:115 msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_no_alt_lb" msgid "Missing alternative or description text" -msgstr "" +msgstr "Λείπει εναλλακτικό κείμενο ή κείμενο περιγραφής" #. Ecz9C #: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:143 msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_table_lb" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Πίνακας" #. xqnvj #: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:199 msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_formatting_lb" msgid "Formatting" -msgstr "" +msgstr "Μορφοποίηση" #. vriHp #: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:227 msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_hyperlink_lb" msgid "Hyperlink" -msgstr "" +msgstr "Υπερσύνδεσμος" #. WtUAC #: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:255 msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_fakes_lb" msgid "Simulated captions" -msgstr "" +msgstr "Προσομοιωμένοι λεζάντες" #. FwXUa #: svx/uiconfig/ui/accessibilitychecklevel.ui:283 msgctxt "accessibilitychecklevel|expand_numbering_lb" msgid "Numbering" -msgstr "" +msgstr "Αρίθμηση" #. k4D3g #: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:8 diff --git a/source/el/sw/messages.po b/source/el/sw/messages.po index c3ef84ce25e..b3183fbd7df 100644 --- a/source/el/sw/messages.po +++ b/source/el/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-03 18:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-26 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-04 13:08+0000\n" "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/el/>\n" "Language: el\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1562572361.000000\n" #. oKCHH @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Αποφυγή χρήσης στηλοθετών για μορφοποί #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:33 msgctxt "STR_AVOID_EMPTY_NUM_PARA" msgid "Avoid new empty lines between numbered paragraphs." -msgstr "" +msgstr "Αποφυγή νέων κενών γραμμών μεταξύ αριθμημένων παραγράφων." #. xDMGH #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:34 @@ -10864,7 +10864,7 @@ msgstr "Αυτόματη -διαγράμμιση-" #: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:24 msgctxt "a11ycheckissuespanel|lbOptions" msgid "Adjust accessibility check options" -msgstr "" +msgstr "Προσαρμογή των επιλογών ελέγχου προσβασιμότητας" #. fbCvh #: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:33 @@ -10882,13 +10882,13 @@ msgstr "Ανοίγει τη σελίδα \"Επιλογές προσβασιμό #: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:91 msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_errors_label" msgid "Accessibility errors" -msgstr "" +msgstr "Σφάλματα προσβασιμότητας" #. KKhUn #: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:132 msgctxt "a11ycheckissuespanel|expand_warns_lb" msgid "Accessibility warnings" -msgstr "" +msgstr "Προειδοποιήσεις προσβασιμότητας" #. 6srdM #: sw/uiconfig/swriter/ui/a11ycheckissuespanel.ui:149 @@ -22229,7 +22229,7 @@ msgstr "Διαγραφή" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1349 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text" msgid "Open Documents" -msgstr "" +msgstr "Άνοιγμα εγγράφων" #. wavgT #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1352 @@ -22241,7 +22241,7 @@ msgstr "Ενεργό παράθυρο" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1353 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|documents" msgid "Lists currently open documents." -msgstr "" +msgstr "Παραθέτει ανοιχτά έγγραφα αυτήν τη στιγμή." #. 3yk2y #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1438 @@ -24496,7 +24496,7 @@ msgstr "Καθορίζει ότι τα αχώριστα διαστήματα ε #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:110 msgctxt "optformataidspage|tabs" msgid "_Tabs" -msgstr "" +msgstr "_Στηλοθέτες" #. GM6S5 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:118 @@ -24722,7 +24722,7 @@ msgstr "Σημάδια _περικοπής" #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:923 msgctxt "optformataidspage|rbTextBoundariesFull" msgid "Border _Outline" -msgstr "" +msgstr "_Περίγραμμα ορίου" #. aAvE3 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:948 diff --git a/source/el/vcl/messages.po b/source/el/vcl/messages.po index 6784d6adca5..20cd2792081 100644 --- a/source/el/vcl/messages.po +++ b/source/el/vcl/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-26 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-04 13:08+0000\n" "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/el/>\n" "Language: el\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1562572366.000000\n" #. k5jTM @@ -1296,7 +1296,7 @@ msgstr "em" #: vcl/inc/units.hrc:64 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS" msgid "ic" -msgstr "" +msgstr "ικό" #. AdRDT #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:25 |