3 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/source/el/cui/messages.po b/source/el/cui/messages.po
index 1e2450047a9..009b858918d 100644
--- a/source/el/cui/messages.po
+++ b/source/el/cui/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-31 13:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-17 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-29 09:41+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/el/>\n"
+"Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/cuimessages/el/>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562571180.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -22298,7 +22298,7 @@ msgstr "100%"
 #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:180
 msgctxt "zoomdialog|extended_tip|100pc"
 msgid "Displays the document at its actual size."
-msgstr "Εμφανίζει το έγγραφο στο τρέχον μέγεθος του."
+msgstr "Εμφανίζει το έγγραφο στο πραγματικό του μέγεθος."
 
 #. MREL6
 #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:197
@@ -22310,7 +22310,7 @@ msgstr "Προσαρμοσμένο:"
 #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:209
 msgctxt "zoomdialog|extended_tip|variable"
 msgid "Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box."
-msgstr "Εισάγετε τον συντελεστή εστίασης στον οποίο θέλετε να εμφανιστεί το έγγραφο. Εισάγετε ένα ποσοστό στο πλαίσιο."
+msgstr "Εισαγάγετε τον συντελεστή εστίασης στον οποίο θέλετε να εμφανιστεί το έγγραφο. Εισαγάγετε ένα ποσοστό στο πλαίσιο."
 
 #. dF7HL
 #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:231
@@ -22322,7 +22322,7 @@ msgstr "Προσαρμοσμένο"
 #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:232
 msgctxt "zoomdialog|extended_tip|zoomsb"
 msgid "Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box."
-msgstr "Εισάγετε τον συντελεστή εστίασης στον οποίο θέλετε να εμφανιστεί το έγγραφο. Εισάγετε ένα ποσοστό στο πλαίσιο."
+msgstr "Εισαγάγετε τον συντελεστή εστίασης στον οποίο θέλετε να εμφανιστεί το έγγραφο. Εισαγάγετε ένα ποσοστό στο πλαίσιο."
 
 #. 8iPB6
 #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:255
diff --git a/source/el/svx/messages.po b/source/el/svx/messages.po
index df1af8a9fb1..55b46928d86 100644
--- a/source/el/svx/messages.po
+++ b/source/el/svx/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-19 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-29 09:41+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/el/>\n"
+"Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/svxmessages/el/>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559713756.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -20592,7 +20592,7 @@ msgstr "100%"
 #: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:71
 msgctxt "zoommenu|extended_tip|100"
 msgid "Displays the document at its actual size."
-msgstr "Εμφανίζει το έγγραφο στο τρέχον μέγεθος του."
+msgstr "Εμφανίζει το έγγραφο στο πραγματικό του μέγεθος."
 
 #. DjAKP
 #: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:80
diff --git a/source/el/sw/messages.po b/source/el/sw/messages.po
index a5d2fee0a51..d3a7b2b015d 100644
--- a/source/el/sw/messages.po
+++ b/source/el/sw/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-30 17:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-17 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-25 10:02+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/el/>\n"
+"Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/swmessages/el/>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562572361.000000\n"
 
 #. oKCHH
@@ -3015,7 +3015,7 @@ msgstr "Κατάλογος 5 Συν."
 #: sw/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADERFOOTER"
 msgid "Header and Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Κεφαλίδα και υποσέλιδο"
 
 #. qfrao
 #: sw/inc/strings.hrc:138