aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/eo/cui/uiconfig/ui.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/eo/cui/uiconfig/ui.po')
-rw-r--r--source/eo/cui/uiconfig/ui.po156
1 files changed, 87 insertions, 69 deletions
diff --git a/source/eo/cui/uiconfig/ui.po b/source/eo/cui/uiconfig/ui.po
index e7cd4954c78..ba777e96a99 100644
--- a/source/eo/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/eo/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-12 09:07+0000\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-28 05:12+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: eo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421053624.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1435468366.000000\n"
#: aboutconfigdialog.ui
msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Search"
-msgstr ""
+msgstr "Serĉi"
#: aboutconfigdialog.ui
msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Copyright © 2000 - 2015 LibreOffice contributors."
-msgstr ""
+msgstr "Kopirajto © 2000 - 2015 LibreOffice-kontribuintoj."
#: aboutdialog.ui
msgctxt ""
@@ -220,8 +220,8 @@ msgctxt ""
"link\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
-msgstr "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
+msgid "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
+msgstr "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
#: accelconfigpage.ui
msgctxt ""
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "Travidebleco:"
#: backgroundpage.ui
msgctxt ""
"backgroundpage.ui\n"
-"label5\n"
+"background_label\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Background Color"
@@ -1615,8 +1615,8 @@ msgctxt ""
"label4\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Operating System:"
-msgstr ""
+msgid "Operating system:"
+msgstr "Operaciumo:"
#: blackorwhitelistentrydialog.ui
msgctxt ""
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Versio:"
#: blackorwhitelistentrydialog.ui
msgctxt ""
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "OpenCL vendor:"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL-vendisto:"
#: blackorwhitelistentrydialog.ui
msgctxt ""
@@ -1651,8 +1651,8 @@ msgctxt ""
"label8\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Driver Version:"
-msgstr ""
+msgid "Driver version:"
+msgstr "Versio de pelilo:"
#: blackorwhitelistentrydialog.ui
msgctxt ""
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Edit OpenCL Blacklist Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Redakti OpenCL-nigralistan elementon"
#: blackorwhitelistentrydialog.ui
msgctxt ""
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Create OpenCL Blacklist Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Krei OpenCL-nigralistan elementon"
#: blackorwhitelistentrydialog.ui
msgctxt ""
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Edit OpenCL Whitelist Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Redakti OpenCL-blankalistan elementon"
#: blackorwhitelistentrydialog.ui
msgctxt ""
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Create OpenCL Whitelist Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Krei OpenCL-blankalistan elementon"
#: blackorwhitelistentrydialog.ui
msgctxt ""
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "OpenCL Information"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL-informo"
#: blackorwhitelistentrydialog.ui
msgctxt ""
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Any"
-msgstr ""
+msgstr "Ajna"
#: borderareatransparencydialog.ui
msgctxt ""
@@ -3349,6 +3349,15 @@ msgstr "_F"
#: colorpage.ui
msgctxt ""
"colorpage.ui\n"
+"edit\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Pick…"
+msgstr "Elekti..."
+
+#: colorpage.ui
+msgctxt ""
+"colorpage.ui\n"
"modify\n"
"label\n"
"string.text"
@@ -4010,7 +4019,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Foliumi..."
#: databaselinkdialog.ui
msgctxt ""
@@ -5216,7 +5225,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Similarities..."
-msgstr ""
+msgstr "Similecoj..."
#: fmsearchdialog.ui
msgctxt ""
@@ -5234,7 +5243,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Similarities..."
-msgstr ""
+msgstr "Similecoj..."
#: fmsearchdialog.ui
msgctxt ""
@@ -6593,7 +6602,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Retpoŝto"
#: hyperlinkmailpage.ui
msgctxt ""
@@ -8951,7 +8960,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "Elekti..."
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -9014,7 +9023,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Neniu"
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -9023,7 +9032,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Bullet"
-msgstr ""
+msgstr "Bulo"
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -9032,7 +9041,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Grafikaĵoj"
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -9041,7 +9050,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Linked graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Ligitaj grafikaĵoj"
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -9050,7 +9059,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr ""
+msgstr "1, 2, 3, ..."
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -9059,7 +9068,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"stringlist.text"
msgid "A, B, C, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, B, C, ..."
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -9068,7 +9077,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"stringlist.text"
msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -9077,7 +9086,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"stringlist.text"
msgid "I, II, III, ..."
-msgstr ""
+msgstr "I, II, III, ..."
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -9086,7 +9095,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"stringlist.text"
msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr ""
+msgstr "i, ii, iii, ..."
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -9095,7 +9104,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"stringlist.text"
msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, .., AA, .., AAA, ... "
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -9104,7 +9113,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"stringlist.text"
msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -10134,7 +10143,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Foliumi..."
#: optemailpage.ui
msgctxt ""
@@ -10152,7 +10161,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Suppress hidden elements of documents"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi kaŝitajn elementojn de dokumentoj"
#: optemailpage.ui
msgctxt ""
@@ -10197,7 +10206,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Export as:"
-msgstr ""
+msgstr "Eksporti kiel:"
#: optfltrembedpage.ui
msgctxt ""
@@ -10206,7 +10215,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Emfazado"
#: optfltrembedpage.ui
msgctxt ""
@@ -10215,7 +10224,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Shading"
-msgstr ""
+msgstr "Ombrado"
#: optfltrembedpage.ui
msgctxt ""
@@ -10223,8 +10232,8 @@ msgctxt ""
"label4\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Character Background"
-msgstr ""
+msgid "Character Highlighting"
+msgstr "Signa emfazo"
#: optfltrpage.ui
msgctxt ""
@@ -10566,7 +10575,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Collect usage data and send it to The Document Foundation"
-msgstr ""
+msgstr "Kolekti uzinformon kaj sendi ĝin al The Document Foundation"
#: optgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -10575,7 +10584,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "Helpi plibonigi je %PRODUCTNAME"
#: opthtmlpage.ui
msgctxt ""
@@ -11484,7 +11493,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi"
#: optopenclpage.ui
msgctxt ""
@@ -11493,7 +11502,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Operating System"
-msgstr ""
+msgstr "Operaciumo"
#: optopenclpage.ui
msgctxt ""
@@ -11511,7 +11520,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Platform Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Vendisto de platformo"
#: optopenclpage.ui
msgctxt ""
@@ -11538,7 +11547,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "OpenCL blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "Nigra listo de OpenCL"
#: optopenclpage.ui
msgctxt ""
@@ -11565,7 +11574,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi"
#: optopenclpage.ui
msgctxt ""
@@ -11574,7 +11583,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "OpenCL whitelist"
-msgstr ""
+msgstr "Blanka listo de OpenCL"
#: optopenclpage.ui
msgctxt ""
@@ -11583,7 +11592,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "OpenCL Options"
-msgstr "Open-CL-agordoj"
+msgstr "OpenCL-agordoj"
#: optpathspage.ui
msgctxt ""
@@ -12015,7 +12024,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Maintain a list of Time Stamping Authority (TSA) URLs to be used for digital signatures in PDF export."
-msgstr ""
+msgstr "Mastrumi liston de URL-oj de Tempindika Aŭtoritato (TSA) por uzi por ciferecaj subskriboj en PDF-eksportado."
#: optsecuritypage.ui
msgctxt ""
@@ -12024,7 +12033,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_TSAs..."
-msgstr ""
+msgstr "TSA-oj..."
#: optsecuritypage.ui
msgctxt ""
@@ -12033,7 +12042,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "TSAs"
-msgstr ""
+msgstr "TSA-oj"
#: optsecuritypage.ui
msgctxt ""
@@ -12561,7 +12570,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Force OpenGL even if blacklisted"
-msgstr ""
+msgstr "Devigi je OpenCL eĉ se nigralistigita"
#: optviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -12570,7 +12579,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Enabling this may expose driver bugs"
-msgstr ""
+msgstr "Enŝalti tion eble videbligos pelilajn cimojn"
#: optviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -12813,7 +12822,7 @@ msgctxt ""
"10\n"
"stringlist.text"
msgid "Breeze"
-msgstr ""
+msgstr "Venteto"
#: optviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -12822,7 +12831,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"stringlist.text"
msgid "Tango Testing"
-msgstr ""
+msgstr "Testi je Tango"
#: optviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -14174,6 +14183,15 @@ msgstr "La galeria etoso 'Buloj' estas malplena (mankas grafikaĵo)."
#: pickgraphicpage.ui
msgctxt ""
"pickgraphicpage.ui\n"
+"browseBtn\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Add and Resize"
+msgstr "Aldoni kaj aligrandigi"
+
+#: pickgraphicpage.ui
+msgctxt ""
+"pickgraphicpage.ui\n"
"label25\n"
"label\n"
"string.text"
@@ -15167,8 +15185,8 @@ msgctxt ""
"background\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Background"
-msgstr "Fono"
+msgid "Highlighting"
+msgstr "Emfazado"
#: securityoptionsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -16950,7 +16968,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Time Stamping Authority URLs"
-msgstr ""
+msgstr "URL-oj de Tempindikaj Aŭtoritatoj"
#: tsaurldialog.ui
msgctxt ""
@@ -16959,7 +16977,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni..."
#: tsaurldialog.ui
msgctxt ""
@@ -16968,7 +16986,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Forigi..."
#: tsaurldialog.ui
msgctxt ""
@@ -16977,7 +16995,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Add or delete Time Stamp Authority URLs"
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni aŭ forigi URL-ojn de Tempindikaj Aŭtoritatoj"
#: tsaurldialog.ui
msgctxt ""
@@ -16986,7 +17004,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Enter a Time Stamp Authority URL"
-msgstr ""
+msgstr "Enigi URL-on de Tempindika Aŭtoritato"
#: tsaurldialog.ui
msgctxt ""
@@ -16995,7 +17013,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "TSA URL"
-msgstr ""
+msgstr "TSA-URL"
#: twolinespage.ui
msgctxt ""
generated by cgit (git 2.34.1) at 2024-12-27 07:11:39 +0000