diff options
Diffstat (limited to 'source/eo/dbaccess/source/ui/tabledesign.po')
| -rw-r--r-- | source/eo/dbaccess/source/ui/tabledesign.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/eo/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/source/eo/dbaccess/source/ui/tabledesign.po index a79f249b4c1..8d41f98806c 100644 --- a/source/eo/dbaccess/source/ui/tabledesign.po +++ b/source/eo/dbaccess/source/ui/tabledesign.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-27 11:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-03 23:36+0000\n" "Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: eo\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1362353813.0\n" #: table.src msgctxt "" @@ -255,7 +256,7 @@ msgctxt "" "STR_DEFAULT_VALUE\n" "string.text" msgid "~Default value" -msgstr "Defaŭlta valoro" +msgstr "Apriora valoro" #: table.src msgctxt "" @@ -314,8 +315,8 @@ msgid "" "Select a value that is to appear in all new records as default.\n" "If the field is not to have a default value, select the empty string." msgstr "" -"Elektu valoron kiu aperu en ĉiuj novaj rikordoj defaŭlte.\n" -"Se la kampo ne havu defaŭltan valoron, elektu vakan ĉenon." +"Elektu valoron kiu aperu en ĉiuj novaj rikordoj apriore.\n" +"Se la kampo ne havu aprioran valoron, elektu vakan ĉenon." #: table.src msgctxt "" @@ -327,7 +328,7 @@ msgid "" "\n" "When you later enter data in the table, this string will be used in each new record for the field selected. It should, therefore, correspond to the cell format that needs to be entered below." msgstr "" -"Entajpi defaŭltan valoron por ĉi tiu kampo.\n" +"Entajpi aprioran valoron por ĉi tiu kampo.\n" "\n" "Kiam vi poste enmetos datumojn en la tabelon, ĉi tiu ĉeno estos uzata en ĉiu nova rikordo por la elektita kampo. Ĝi tial kongruu al la ĉela formato entajpota sube." @@ -547,7 +548,7 @@ msgctxt "" "STR_TABLEDESIGN_TITLE\n" "string.text" msgid " - %PRODUCTNAME Base: Table Design" -msgstr " - %PRODUCTNAME Base: Tabela Skizo" +msgstr " - %PRODUCTNAME-Datumbazo: Tabela Skizo" #: table.src msgctxt "" |