diff options
Diffstat (limited to 'source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po')
| -rw-r--r-- | source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 5012d3ace02..b54d028ad19 100644 --- a/source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 3.5.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-19 07:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-06 04:46+0000\n" "Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n" "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: eo\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1358580924.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1362545206.0\n" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" @@ -5639,7 +5639,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Sequential Access" -msgstr "Fluskemo: sekvenca atingo" +msgstr "Fluskemo: sekvenca aliro" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -5657,7 +5657,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Flowchart: Direct Access Storage" -msgstr "Fluskemo: rektatinga memoro" +msgstr "Fluskemo: rektalira memoro" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -6206,7 +6206,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Start Image Editor" -msgstr "Komenci bildan redaktilon" +msgstr "Startigi Bildomapan Redaktilon" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -6476,7 +6476,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Send Default Fax" -msgstr "Sendi defaŭltan fakson" +msgstr "Sendi aprioran fakson" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -7891,7 +7891,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert from Image Editor" -msgstr "Enmeti el bildredaktilo" +msgstr "Enmeti el Bildomapa Redaktilo" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -9493,7 +9493,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Default Formatting" -msgstr "Defaŭlta agordaro" +msgstr "Apriora formatado" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -11149,7 +11149,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Default" -msgstr "Defaŭlto" +msgstr "Apriora" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -11158,7 +11158,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Default" -msgstr "Defaŭlto" +msgstr "Apriora" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13417,7 +13417,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Impress R~emote" -msgstr "Prezentilo For" +msgstr "Prezentilo-Teleregilo" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -16981,7 +16981,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Bold Flash" -msgstr "Grasa fulma" +msgstr "Grasa pulsa" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -19366,7 +19366,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Venetian Blinds 3D Vertical" -msgstr "Vertikala ĵaluzio" +msgstr "3-D Vertikala ĵaluzio" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -19375,7 +19375,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Venetian Blinds 3D Horizontal" -msgstr "Horizontala ĵaluzio" +msgstr "3-D Horizontala ĵaluzio" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -21121,7 +21121,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Default Colors for Data Series" -msgstr "Defaŭltaj koloroj por datumserio" +msgstr "Aprioraj koloroj por datumserio" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -22696,7 +22696,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Clear Contents" -msgstr "Forigi enhavon" +msgstr "Vakigi enhavon" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -24442,7 +24442,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert From Image Editor" -msgstr "Enmeti el bildredaktilo" +msgstr "Enmeti el Bildomapa Redaktilo" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" |