diff options
Diffstat (limited to 'source/eo/sc/source/ui/src.po')
| -rw-r--r-- | source/eo/sc/source/ui/src.po | 38 |
1 files changed, 20 insertions, 18 deletions
diff --git a/source/eo/sc/source/ui/src.po b/source/eo/sc/source/ui/src.po index 276eba25278..c6c76906a43 100644 --- a/source/eo/sc/source/ui/src.po +++ b/source/eo/sc/source/ui/src.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 3.5.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-14 20:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-18 03:44+0000\n" "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n" "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: eo\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1494792396.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1495079044.000000\n" #: globstr.src msgctxt "" @@ -10567,6 +10567,8 @@ msgid "" "Rounds number towards zero to the nearest multiple of absolute value of significance.\n" "This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older versions." msgstr "" +"Rondigas numeron direkte al nul al la plej apuda oblo de absoluta valoro signifa.\n" +"Ĉi tiu funkcio ekzistas por kongrui kun Microsoft Excel 2007 kaj pli malnovaj versioj. " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21870,7 +21872,7 @@ msgctxt "" "text\n" "itemlist.text" msgid "text" -msgstr "" +msgstr "teksto" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -22230,7 +22232,7 @@ msgctxt "" "Positive integer less than 2^48.\n" "itemlist.text" msgid "Positive integer less than 2^48." -msgstr "" +msgstr "Pozitiva entjero malpli ol 2^48." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -22266,7 +22268,7 @@ msgctxt "" "Positive integer less than 2^48.\n" "itemlist.text" msgid "Positive integer less than 2^48." -msgstr "" +msgstr "Pozitiva entjero malpli ol 2^48." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -22302,7 +22304,7 @@ msgctxt "" "Positive integer less than 2^48.\n" "itemlist.text" msgid "Positive integer less than 2^48." -msgstr "" +msgstr "Pozitiva entjero malpli ol 2^48." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -22869,7 +22871,7 @@ msgctxt "" "Rounds a number to predefined significant digits.\n" "itemlist.text" msgid "Rounds a number to predefined significant digits." -msgstr "" +msgstr "Rondigas numeron al specifa nombro da signifaj ciferoj." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -22878,7 +22880,7 @@ msgctxt "" "value\n" "itemlist.text" msgid "value" -msgstr "" +msgstr "valoro" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -22887,7 +22889,7 @@ msgctxt "" "The number to be rounded.\n" "itemlist.text" msgid "The number to be rounded." -msgstr "" +msgstr "La nombro rondigenda." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -22896,7 +22898,7 @@ msgctxt "" "digits\n" "itemlist.text" msgid "digits" -msgstr "" +msgstr "ciferoj" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -22905,7 +22907,7 @@ msgctxt "" "The number of significant digits to which value is to be rounded.\n" "itemlist.text" msgid "The number of significant digits to which value is to be rounded." -msgstr "" +msgstr "La nobro da signifaj ciferoj al kiu rondigi la valoron." #: scstring.src msgctxt "" @@ -23346,18 +23348,18 @@ msgstr "Ĉelo %1" #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" -"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n" +"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n" "string.text" -msgid "Page preview" -msgstr "Paĝa aspekto" +msgid "Left area" +msgstr "Maldekstra areo" #: scstring.src msgctxt "" "scstring.src\n" -"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n" +"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n" "string.text" -msgid "Left area" -msgstr "Maldekstra areo" +msgid "Page preview" +msgstr "Paĝa aspekto" #: scstring.src msgctxt "" |