diff options
Diffstat (limited to 'source/eo/scp2/source/base.po')
| -rw-r--r-- | source/eo/scp2/source/base.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/eo/scp2/source/base.po b/source/eo/scp2/source/base.po index 1554cda711d..365c885f417 100644 --- a/source/eo/scp2/source/base.po +++ b/source/eo/scp2/source/base.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-23 06:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-03 23:39+0000\n" "Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: eo\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1362353961.0\n" #: registryitem_base.ulf msgctxt "" @@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_PRG_BASE\n" "LngText.text" msgid "%PRODUCTNAME Base" -msgstr "%PRODUCTNAME Base" +msgstr "%PRODUCTNAME-Datumbazo" #: module_base.ulf msgctxt "" @@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_PRG_BASE\n" "LngText.text" msgid "Create and edit databases by using %PRODUCTNAME Base." -msgstr "Krei kaj redakti datumbazojn per %PRODUCTNAME Base." +msgstr "Krei kaj redakti datumbazojn per %PRODUCTNAME-Datumbazo." #: module_base.ulf msgctxt "" @@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN\n" "LngText.text" msgid "The application %PRODUCTNAME Base" -msgstr "La aplikaĵo %PRODUCTNAME Base" +msgstr "La aplikaĵo %PRODUCTNAME-Datumbazo" #: module_base.ulf msgctxt "" @@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP\n" "LngText.text" msgid "%PRODUCTNAME Base Help" -msgstr "Helpo de %PRODUCTNAME Base" +msgstr "Helpo de %PRODUCTNAME-Datumbazo" #: module_base.ulf msgctxt "" @@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP\n" "LngText.text" msgid "Help about %PRODUCTNAME Base" -msgstr "Helpo pri %PRODUCTNAME Base" +msgstr "Helpo pri %PRODUCTNAME-Datumbazo" #: folderitem_base.ulf msgctxt "" @@ -93,4 +94,4 @@ msgctxt "" "STR_FI_TOOLTIP_BASE\n" "LngText.text" msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base." -msgstr "Administri datumbazojn, krei informpetojn kaj raportojn por kontroli kaj administri viajn informojn per Base." +msgstr "Administri datumbazojn, krei informpetojn kaj raportojn por kontroli kaj administri viajn informojn per Datumbazo." |