diff options
Diffstat (limited to 'source/eo/svtools/source/misc.po')
| -rw-r--r-- | source/eo/svtools/source/misc.po | 50 |
1 files changed, 13 insertions, 37 deletions
diff --git a/source/eo/svtools/source/misc.po b/source/eo/svtools/source/misc.po index 63eeb89bf3b..d685261e639 100644 --- a/source/eo/svtools/source/misc.po +++ b/source/eo/svtools/source/misc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibreOffice 3.5.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-26 01:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-17 22:00+0000\n" "Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n" "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: eo\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1361842447.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1363557621.0\n" #: svtools.src msgctxt "" @@ -1483,7 +1483,6 @@ msgid "Kashmiri (India)" msgstr "Kaŝmira (Barato)" #: langtab.src -#, fuzzy msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" @@ -3113,7 +3112,6 @@ msgid "Maore" msgstr "Maorea" #: langtab.src -#, fuzzy msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" @@ -3168,7 +3166,6 @@ msgid "Sardinian, Campidanese" msgstr "Sarda, Kampidanesa" #: langtab.src -#, fuzzy msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" @@ -3178,7 +3175,6 @@ msgid "Sardinian, Gallurese" msgstr "Sarda, Galura" #: langtab.src -#, fuzzy msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" @@ -3188,7 +3184,6 @@ msgid "Sardinian, Logudorese" msgstr "Sarda, Logudora" #: langtab.src -#, fuzzy msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" @@ -3270,7 +3265,6 @@ msgid "Hawaiian" msgstr "Havaja" #: langtab.src -#, fuzzy msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" @@ -3307,7 +3301,6 @@ msgid "Beembe" msgstr "Bemba" #: langtab.src -#, fuzzy msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" @@ -3326,7 +3319,6 @@ msgid "Kituba" msgstr "Kituba" #: langtab.src -#, fuzzy msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" @@ -3336,7 +3328,6 @@ msgid "Lari" msgstr "Laria" #: langtab.src -#, fuzzy msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" @@ -3346,7 +3337,6 @@ msgid "Mbochi" msgstr "Mboĉa" #: langtab.src -#, fuzzy msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" @@ -3356,7 +3346,6 @@ msgid "Teke-Eboo" msgstr "Teke-centra" #: langtab.src -#, fuzzy msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" @@ -3366,7 +3355,6 @@ msgid "Teke-Ibali" msgstr "Teke-Ibala" #: langtab.src -#, fuzzy msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" @@ -3376,7 +3364,6 @@ msgid "Teke-Tyee" msgstr "Teke-Tiea" #: langtab.src -#, fuzzy msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" @@ -3422,17 +3409,15 @@ msgid "Komi-Zyrian" msgstr "Komiziria" #: langtab.src -#, fuzzy msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" "LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK\n" "pairedlist.text" msgid "Komi-Permyak" -msgstr "Komipermia" +msgstr "Komipermjaka" #: langtab.src -#, fuzzy msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" @@ -3451,7 +3436,6 @@ msgid "English (Malawi)" msgstr "Angla (Malawi)" #: langtab.src -#, fuzzy msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" @@ -3461,7 +3445,6 @@ msgid "Erzya" msgstr "Erzja" #: langtab.src -#, fuzzy msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" @@ -3471,14 +3454,13 @@ msgid "Mari, Meadow" msgstr "Orientmaria" #: langtab.src -#, fuzzy msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" "LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n" "pairedlist.text" msgid "Papiamento (Curaçao)" -msgstr "Papiamento (Arubo)" +msgstr "Papiamento (Kuracao)" #: langtab.src msgctxt "" @@ -3517,7 +3499,6 @@ msgid "Moksha" msgstr "Mokŝa" #: langtab.src -#, fuzzy msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" @@ -3563,7 +3544,6 @@ msgid "Võro" msgstr "Voroa" #: langtab.src -#, fuzzy msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" @@ -3582,7 +3562,6 @@ msgid "Aka (Congo)" msgstr "Akana (Kongo)" #: langtab.src -#, fuzzy msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" @@ -3601,14 +3580,13 @@ msgid "Doondo" msgstr "Doonda" #: langtab.src -#, fuzzy msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" "LANGUAGE_USER_KAAMBA\n" "pairedlist.text" msgid "Kaamba" -msgstr "Kaamba" +msgstr "Kambaa" #: langtab.src msgctxt "" @@ -3620,7 +3598,6 @@ msgid "Koongo (Congo)" msgstr "Konga (Kongo)" #: langtab.src -#, fuzzy msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" @@ -3636,17 +3613,16 @@ msgctxt "" "LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n" "pairedlist.text" msgid "Ngungwel" -msgstr "" +msgstr "Teke-nordorienta" #: langtab.src -#, fuzzy msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" "LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n" "pairedlist.text" msgid "Njyem (Congo)" -msgstr "Nijema (Kongo)" +msgstr "Njema (Kongo)" #: langtab.src msgctxt "" @@ -3655,7 +3631,7 @@ msgctxt "" "LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n" "pairedlist.text" msgid "Punu" -msgstr "" +msgstr "Punua" #: langtab.src msgctxt "" @@ -3664,7 +3640,7 @@ msgctxt "" "LANGUAGE_USER_SUUNDI\n" "pairedlist.text" msgid "Suundi" -msgstr "" +msgstr "Suunda" #: langtab.src msgctxt "" @@ -3673,7 +3649,7 @@ msgctxt "" "LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n" "pairedlist.text" msgid "Teke-Kukuya" -msgstr "" +msgstr "Teke-suda" #: langtab.src msgctxt "" @@ -3682,7 +3658,7 @@ msgctxt "" "LANGUAGE_USER_TSAANGI\n" "pairedlist.text" msgid "Tsaangi" -msgstr "" +msgstr "Canga" #: langtab.src msgctxt "" @@ -3691,7 +3667,7 @@ msgctxt "" "LANGUAGE_USER_YAKA\n" "pairedlist.text" msgid "Yaka" -msgstr "" +msgstr "Jaka" #: langtab.src msgctxt "" @@ -3700,4 +3676,4 @@ msgctxt "" "LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n" "pairedlist.text" msgid "Yombe (Congo)" -msgstr "" +msgstr "Konga (Kongo)" |