diff options
Diffstat (limited to 'source/eo/vcl/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/eo/vcl/uiconfig/ui.po | 66 |
1 files changed, 33 insertions, 33 deletions
diff --git a/source/eo/vcl/uiconfig/ui.po b/source/eo/vcl/uiconfig/ui.po index 78e703f3282..c27060f3ebe 100644 --- a/source/eo/vcl/uiconfig/ui.po +++ b/source/eo/vcl/uiconfig/ui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-07 08:58+0000\n" "Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n" "Language-Team: LibreOffice Esperanto\n" @@ -23,8 +23,8 @@ msgctxt "" "CUPSPasswordDialog\n" "title\n" "string.text" -msgid "Authentication request" -msgstr "Aŭtentiga peto" +msgid "Authentication Request" +msgstr "" #: cupspassworddialog.ui msgctxt "" @@ -32,8 +32,8 @@ msgctxt "" "label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "_User" -msgstr "Uzanto" +msgid "_User:" +msgstr "" #: cupspassworddialog.ui msgctxt "" @@ -41,8 +41,8 @@ msgctxt "" "label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Password" -msgstr "Pasvorto" +msgid "_Password:" +msgstr "" #: cupspassworddialog.ui msgctxt "" @@ -50,8 +50,8 @@ msgctxt "" "text\n" "label\n" "string.text" -msgid "Please enter your authentication data for server %s" -msgstr "Bonvolu enigi vian aŭtentigon por servilo %s" +msgid "Please enter your authentication data for server “%s”" +msgstr "" #: errornocontentdialog.ui msgctxt "" @@ -302,8 +302,8 @@ msgctxt "" "label13\n" "label\n" "string.text" -msgid "Range and copies" -msgstr "Amplekso kaj kopioj" +msgid "Range and Copies" +msgstr "" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -500,8 +500,8 @@ msgctxt "" "label3\n" "label\n" "string.text" -msgid "Page sides" -msgstr "Paĝaj flankoj" +msgid "Page Sides" +msgstr "" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -698,8 +698,8 @@ msgctxt "" "label7\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Option" -msgstr "Agordo" +msgid "_Option:" +msgstr "" #: printerdevicepage.ui msgctxt "" @@ -707,17 +707,17 @@ msgctxt "" "label8\n" "label\n" "string.text" -msgid "Current _value" -msgstr "Aktuala valoro" +msgid "Current _value:" +msgstr "" #: printerdevicepage.ui msgctxt "" "printerdevicepage.ui\n" -"label9\n" +"label11\n" "label\n" "string.text" -msgid "Printer _Language type" -msgstr "Presila lingvotipo" +msgid "Color _depth:" +msgstr "" #: printerdevicepage.ui msgctxt "" @@ -725,17 +725,17 @@ msgctxt "" "label10\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Color" -msgstr "Koloro" +msgid "Co_lor:" +msgstr "" #: printerdevicepage.ui msgctxt "" "printerdevicepage.ui\n" -"label11\n" +"label9\n" "label\n" "string.text" -msgid "Color _depth" -msgstr "Kolorintenso" +msgid "Printer language _type:" +msgstr "" #: printerdevicepage.ui msgctxt "" @@ -842,8 +842,8 @@ msgctxt "" "paperft\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Paper size" -msgstr "Papergrando" +msgid "_Paper size:" +msgstr "" #: printerpaperpage.ui msgctxt "" @@ -851,8 +851,8 @@ msgctxt "" "label4\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Orientation" -msgstr "Orientiĝo" +msgid "_Orientation:" +msgstr "" #: printerpaperpage.ui msgctxt "" @@ -860,8 +860,8 @@ msgctxt "" "duplexft\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Duplex" -msgstr "Ambaŭflanka" +msgid "_Duplex:" +msgstr "" #: printerpaperpage.ui msgctxt "" @@ -869,8 +869,8 @@ msgctxt "" "slotft\n" "label\n" "string.text" -msgid "Paper tray" -msgstr "Paperpleto" +msgid "Paper tray:" +msgstr "" #: printerpaperpage.ui msgctxt "" |