diff options
Diffstat (limited to 'source/eo/xmlsecurity/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/eo/xmlsecurity/uiconfig/ui.po | 24 |
1 files changed, 15 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/eo/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/eo/xmlsecurity/uiconfig/ui.po index 790bbad4264..c2cfde50401 100644 --- a/source/eo/xmlsecurity/uiconfig/ui.po +++ b/source/eo/xmlsecurity/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-28 23:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-05 23:27+0000\n" "Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: eo\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1369784866.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1370474855.0\n" #: digitalsignaturesdialog.ui msgctxt "" @@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Trusted Sources" -msgstr "" +msgstr "Fidataj fontoj" #: securitylevelpage.ui msgctxt "" @@ -193,6 +193,8 @@ msgid "" "_Medium.\n" "Confirmation required before executing macros from untrusted sources." msgstr "" +"Meza.\n" +"Konfirmo bezonata antaŭ plenumado de makrooj de nefidataj fontoj." #: securitylevelpage.ui msgctxt "" @@ -205,6 +207,8 @@ msgid "" "Only signed macros from trusted sources are allowed to run.\n" "Unsigned macros are disabled." msgstr "" +"Alta.\n" +"Estas permesite ruli nur subskribitajn makroojn el fidataj dosierlokoj. Nesubskribitaj makrooj estas malŝaltitaj." #: securitylevelpage.ui msgctxt "" @@ -217,6 +221,8 @@ msgid "" "Only macros from trusted file locations are allowed to run.\n" "All other macros, regardless whether signed or not, are disabled." msgstr "" +"Tre alta.\n" +"Estas permesite ruli nur makroojn el fidataj dosierlokoj. Ĉiuj aliaj makrooj, senkonsidere ĉu subskribitaj ĉu ne, estas malŝaltitaj." #: securitytrustpage.ui msgctxt "" @@ -225,7 +231,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_View..." -msgstr "" +msgstr "_Vido..." #: securitytrustpage.ui msgctxt "" @@ -234,7 +240,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Issued to" -msgstr "" +msgstr "Liverita al " #: securitytrustpage.ui msgctxt "" @@ -243,7 +249,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Issued by" -msgstr "" +msgstr "Atestas" #: securitytrustpage.ui msgctxt "" @@ -252,7 +258,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Expiration date" -msgstr "" +msgstr "Limdato" #: securitytrustpage.ui msgctxt "" @@ -261,7 +267,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Trusted certificates" -msgstr "" +msgstr "Fidataj atestiloj" #: securitytrustpage.ui msgctxt "" @@ -279,7 +285,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "A_dd..." -msgstr "" +msgstr "Aldoni..." #: securitytrustpage.ui msgctxt "" |