diff options
Diffstat (limited to 'source/es/avmedia')
| -rw-r--r-- | source/es/avmedia/source/viewer.po | 25 |
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/es/avmedia/source/viewer.po b/source/es/avmedia/source/viewer.po index 61529693d4d..9b5ccc9ebf9 100644 --- a/source/es/avmedia/source/viewer.po +++ b/source/es/avmedia/source/viewer.po @@ -3,41 +3,42 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-13 18:59+0200\n" -"Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-19 15:22+0000\n" +"Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1416410539.000000\n" #: mediawindow.src msgctxt "" "mediawindow.src\n" "AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG\n" "string.text" -msgid "Insert Movie and Sound" -msgstr "Insertar vídeo y sonido" +msgid "Insert Audio or Video" +msgstr "Insertar audio o vídeo" #: mediawindow.src msgctxt "" "mediawindow.src\n" "AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG\n" "string.text" -msgid "Open Movie and Sound" -msgstr "Abrir vídeo y sonido" +msgid "Open Audio and Video Dialog" +msgstr "Abrir cuadro de diálogo «Audio y vídeo»" #: mediawindow.src msgctxt "" "mediawindow.src\n" "AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES\n" "string.text" -msgid "All movie and sound files" -msgstr "Todos los archivos de vídeo y sonido" +msgid "All audio and video files" +msgstr "Todos los archivos de audio y vídeo" #: mediawindow.src msgctxt "" @@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "Todos los archivos" #: mediawindow.src msgctxt "" "mediawindow.src\n" -"AVMEDIA_ERR_URL\n" -"errorbox.text" +"AVMEDIA_STR_ERR_URL\n" +"string.text" msgid "The format of the selected file is not supported." msgstr "El formato del archivo seleccionado no es compatible." |