aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/es/basctl/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/es/basctl/messages.po')
-rw-r--r--source/es/basctl/messages.po14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/es/basctl/messages.po b/source/es/basctl/messages.po
index 232dcda8fce..cd5fec698ce 100644
--- a/source/es/basctl/messages.po
+++ b/source/es/basctl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-04 11:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-04 09:50+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1557224224.000000\n"
#. fniWp
@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "_Sí"
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:26
msgctxt "basicmacrodialog|BasicMacroDialog"
msgid "Basic Macros"
-msgstr "Macros de Basic"
+msgstr "Macros de BASIC"
#. tFg7s
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:43
@@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "Editar"
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:356
msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|edit"
msgid "Starts the Basic editor and opens the selected macro or dialog for editing."
-msgstr ""
+msgstr "Inicia el editor de BASIC y abre la macro o el cuadro de diálogo seleccionado para su edición."
#. 9Uhec
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:368
@@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "Suprime el elemento o elementos seleccionados tras la confirmación."
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:128
msgctxt "dialogpage|extended_tip|edit"
msgid "Opens the Basic editor so that you can modify the selected library."
-msgstr ""
+msgstr "Abre el editor de BASIC para que pueda modificar la biblioteca seleccionada."
#. n9VLU
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:140
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Suprime el elemento o elementos seleccionados tras la confirmación."
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:186
msgctxt "libpage|extended_tip|edit"
msgid "Opens the Basic editor so that you can modify the selected library."
-msgstr ""
+msgstr "Abre el editor de BASIC para que pueda modificar la biblioteca seleccionada."
#. AjENj
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:198
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr "Enumera las bibliotecas de macros existentes para la aplicación actual
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:128
msgctxt "modulepage|extended_tip|edit"
msgid "Opens the Basic editor so that you can modify the selected library."
-msgstr ""
+msgstr "Abre el editor de BASIC para que pueda modificar la biblioteca seleccionada."
#. KjBGM
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:140