aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/es/basctl/source/basicide.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/es/basctl/source/basicide.po')
-rw-r--r--source/es/basctl/source/basicide.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/source/es/basctl/source/basicide.po b/source/es/basctl/source/basicide.po
index 9bf89aa66ed..4eb7605fbae 100644
--- a/source/es/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/es/basctl/source/basicide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-08 19:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-19 15:55+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1507489907.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1508428506.000000\n"
#: basicprint.src
msgctxt ""
@@ -615,11 +615,11 @@ msgid ""
"Rename dialog to keep current dialog or replace existing dialog.\n"
" "
msgstr ""
-"La biblioteca ya contiene un diálogo con el nombre:\n"
+"La biblioteca ya contiene un cuadro de diálogo con el nombre:\n"
"\n"
"$(ARG1)\n"
"\n"
-"Renombre el diálogo para mantener el existente, o reemplácelo.\n"
+"Cambie el nombre del diálogo nuevo para conservarlo, o bien reemplace el existente.\n"
" "
#: basidesh.src