diff options
Diffstat (limited to 'source/es/connectivity/source/resource.po')
| -rw-r--r-- | source/es/connectivity/source/resource.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/es/connectivity/source/resource.po b/source/es/connectivity/source/resource.po index ccc2af17783..d8f25230e17 100644 --- a/source/es/connectivity/source/resource.po +++ b/source/es/connectivity/source/resource.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-26 21:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-28 19:00+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1435355934.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1493406041.000000\n" #: conn_error_message.src msgctxt "" @@ -368,7 +368,7 @@ msgctxt "" "STR_NO_ELEMENT_NAME\n" "string.text" msgid "There is no element named '$name$'." -msgstr "No hay un elmento llamado '$name$'." +msgstr "No hay ningún elemento llamado «$name$»." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -400,7 +400,7 @@ msgctxt "" "STR_UNKNOWN_COLUMN_NAME\n" "string.text" msgid "The column name '$columnname$' is unknown." -msgstr "El nombre de la columna '$columnname$' es desconocida." +msgstr "Se desconoce el nombre de la columna «$columnname$»." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -544,7 +544,7 @@ msgctxt "" "STR_COLUMN_NOT_UPDATEABLE\n" "string.text" msgid "The column at position '$position$' could not be updated." -msgstr "La columna en la posición '$position$' no puede ser actualizada." +msgstr "No se puede actualizar la columna en la posición «$position$»." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -980,7 +980,7 @@ msgctxt "" "STR_UNKNOWN_PARA_TYPE\n" "string.text" msgid "The type of parameter at position '$position$' is unknown." -msgstr "La tipo de parámetro en la posición '$position$' es desconocido." +msgstr "Se desconoce el tipo de parámetro en la posición «$position$»." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -988,7 +988,7 @@ msgctxt "" "STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE\n" "string.text" msgid "The type of column at position '$position$' is unknown." -msgstr "El tipo de columna en la posición '$position$' es desconocido." +msgstr "Se desconoce el tipo de columna en la posición «$position$»." #: conn_shared_res.src msgctxt "" |