diff options
Diffstat (limited to 'source/es/cui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/es/cui/messages.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/source/es/cui/messages.po b/source/es/cui/messages.po index 2049bed5f13..e93fe86ef79 100644 --- a/source/es/cui/messages.po +++ b/source/es/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-15 19:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-04-11 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-22 01:45+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/es/>\n" "Language: es\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.3.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1566235515.000000\n" #. GyY9M @@ -2478,7 +2478,7 @@ msgstr "¿Quiere contar solo las palabras de un estilo de párrafo concreto? Sel #: cui/inc/tipoftheday.hrc:104 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Generate fully customized PDF documents with the exact format, image compression, comments, access rights, password, etc., you specify via File ▸ Export as PDF." -msgstr "" +msgstr "En Archivo ▸ Exportar a PDF podrá generar documentos PDF totalmente personalizados con los valores exactos de formato, compresión de imágenes, comentarios, privilegios de acceso y contraseña, entre otros, que especifique." #. XWchY #: cui/inc/tipoftheday.hrc:106 @@ -4249,7 +4249,7 @@ msgstr "" #: cui/inc/whatsnew.hrc:40 msgctxt "STR_WELCOME" msgid "Welcome to %PRODUCTNAME!" -msgstr "" +msgstr "Le damos la bienvenida a %PRODUCTNAME." #. YjEAy #: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:40 @@ -19724,7 +19724,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:569 msgctxt "securityoptionsdialog|printersettings" msgid "Keep printer settings" -msgstr "" +msgstr "Mantener configuración de impresora" #. vQGT6 #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:601 @@ -20210,7 +20210,7 @@ msgstr "Escriba el radio que quiere utilizar para redondear las esquinas." #: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:223 msgctxt "slantcornertabpage|label1" msgid "Corner Radius" -msgstr "Radio de ángulo" +msgstr "Radio de esquina" #. oVtU3 #: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:254 @@ -21548,13 +21548,13 @@ msgstr "Silabar última palabra" #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:363 msgctxt "textflowpage|labelHyphenAcross" msgid "Hyphenation across" -msgstr "" +msgstr "Silabación cruzando…" #. zVw8o #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:391 msgctxt "textflowpage|checkAcrossColumn" msgid "Column" -msgstr "" +msgstr "Columna" #. p4B6d #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:400 @@ -21566,7 +21566,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:411 msgctxt "textflowpage|checkAcrossPage" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Página" #. Q9guk #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:420 @@ -21578,7 +21578,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:431 msgctxt "textflowpage|checkAcrossSpread" msgid "Spread" -msgstr "" +msgstr "Páginas enfrentadas" #. jmTXZ #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:440 @@ -22238,7 +22238,7 @@ msgstr "Previsualización" #: cui/uiconfig/ui/whatsnewdialog.ui:8 msgctxt "whatsnewdialog|WhatsNewDialog" msgid "What's new in %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Novedades de la versión %PRODUCTVERSION" #. 3VHMQ #: cui/uiconfig/ui/whatsnewdialog.ui:60 @@ -22250,13 +22250,13 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/whatsnewdialog.ui:72 msgctxt "whatsnewdialog|prev" msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Anterior" #. GoDev #: cui/uiconfig/ui/whatsnewdialog.ui:87 msgctxt "whatsnewdialog|next" msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Siguiente" #. DCD3n #: cui/uiconfig/ui/whatsnewdialog.ui:109 @@ -22268,7 +22268,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/widgettestdialog.ui:66 msgctxt "widgettestdialog|WidgetTestDialog" msgid "Test Widgets" -msgstr "Widgets de prueba" +msgstr "Probar controles" #. 9zxtA #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:60 |