diff options
Diffstat (limited to 'source/es/cui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/es/cui/messages.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/es/cui/messages.po b/source/es/cui/messages.po index f65f78f0bb7..71cbe469c7b 100644 --- a/source/es/cui/messages.po +++ b/source/es/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-06 15:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-14 10:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-27 19:50+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/cuimessages/es/>\n" "Language: es\n" @@ -6028,7 +6028,7 @@ msgstr "Llamada" #: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:35 msgctxt "calloutpage|extended_tip|valueset" msgid "Click the Callout style that you want to apply to the selected callout." -msgstr "Pulse en el estilo Llamada que se debe aplicar a la llamada seleccionada." +msgstr "Pulse en el estilo de llamada que se debe aplicar a la llamada seleccionada." #. cAZqx #: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:66 @@ -6190,7 +6190,7 @@ msgstr "Línea conectora angular" #: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:324 msgctxt "calloutpage|extended_tip|CalloutPage" msgid "Click the Callout style that you want to apply to the selected callout." -msgstr "Pulse en el estilo Llamada que se debe aplicar a la llamada seleccionada." +msgstr "Pulse en el estilo de llamada que se debe aplicar a la llamada seleccionada." #. vQp3A #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:53 @@ -8914,7 +8914,7 @@ msgstr "_Quitar" #: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:88 msgctxt "eventsconfigpage|extended_tip|delete" msgid "Deletes the macro or component assignment for the selected event." -msgstr "" +msgstr "Suprime la asignación de macro o componente del suceso seleccionado." #. Ebcvv #: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:130 @@ -11909,7 +11909,7 @@ msgstr "Quitar" #: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:186 msgctxt "macroassignpage|extended_tip|delete" msgid "Deletes the macro or component assignment for the selected event." -msgstr "" +msgstr "Suprime la asignación de macro o componente del suceso seleccionado." #. CqT9E #: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:204 @@ -13179,7 +13179,7 @@ msgstr "Previsualización" #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:563 msgctxt "numberingpositionpage|extended_tip|levellb" msgid "Select the level(s) that you want to modify." -msgstr "" +msgstr "Seleccione el nivel o niveles que desee modificar." #. jRE6s #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:576 @@ -15337,7 +15337,7 @@ msgstr "_Semanalmente" #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:97 msgctxt "extended_tip|everyweek" msgid "A check will be performed once a week. This is the default setting." -msgstr "Se realizará una comprobación una vez a la semana. Ésta es la configuración predeterminada." +msgstr "Se realizará una comprobación una vez a la semana. Esta es la configuración predeterminada." #. 29exv #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:108 |