1 files changed, 11 insertions, 53 deletions
diff --git a/source/es/cui/messages.po b/source/es/cui/messages.po
index 76a81d8b78a..88a0f025b1a 100644
--- a/source/es/cui/messages.po
+++ b/source/es/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-08 22:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-29 20:35+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -16599,74 +16599,32 @@ msgctxt "optsavepage|saveas_label"
 msgid "Always sa_ve as:"
 msgstr "Siempre guar_dar como:"
 
-#. p3xHz
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:422
-msgctxt "optsavepage|doctype"
-msgid "Text document"
-msgstr "Documento de texto"
-
-#. F2tP4
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:423
-msgctxt "optsavepage|doctype"
-msgid "HTML document"
-msgstr "Documento HTML"
-
-#. hA5Di
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:424
-msgctxt "optsavepage|doctype"
-msgid "Master document"
-msgstr "Patrón de documento"
-
-#. Dfgxy
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:425
-msgctxt "optsavepage|doctype"
-msgid "Spreadsheet"
-msgstr "Hoja de cálculo"
-
-#. EEvDc
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:426
-msgctxt "optsavepage|doctype"
-msgid "Presentation"
-msgstr "Presentación"
-
-#. XgyzS
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:427
-msgctxt "optsavepage|doctype"
-msgid "Drawing"
-msgstr "Dibujo"
-
-#. 4DDpx
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:428
-msgctxt "optsavepage|doctype"
-msgid "Formula"
-msgstr "Fórmula"
-
 #. iCZX2
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:432
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:423
 msgctxt "doctype"
 msgid "Specifies the document type for which you want to define the default file format."
 msgstr ""
 
 #. 69GMF
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:447
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:438
 msgctxt "saveas"
 msgid "Specifies how documents of the type selected on the left will always be saved as this file type. You may select another file type for the current document in the Save as dialog."
 msgstr ""
 
 #. 29FUf
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:460
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:451
 msgctxt "optsavepage|label6"
 msgid "D_ocument type:"
 msgstr "Tipo de d_ocumento:"
 
 #. CgCxr
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:476
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:467
 msgctxt "optsavepage|label3"
 msgid "Default File Format and ODF Settings"
 msgstr "Formato de archivo predeterminado y opciones de ODF"
 
 #. G7BAM
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:490
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:481
 msgctxt "OptSavePage"
 msgid "In the General section, you can select default settings for saving documents, and can select default file formats."
 msgstr ""
@@ -17509,7 +17467,7 @@ msgstr "Utilizar aceleración por hard_ware"
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:428
 msgctxt "optviewpage|useaccel|tooltip_text"
 msgid "Requires restart"
-msgstr ""
+msgstr "Hace falta reiniciar"
 
 #. qw73y
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:434
@@ -17527,7 +17485,7 @@ msgstr "Utilizar anti_dentado"
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:449
 msgctxt "optviewpage|useaa|tooltip_text"
 msgid "Requires restart"
-msgstr ""
+msgstr "Hace falta reiniciar"
 
 #. fUKV9
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:455
@@ -17545,7 +17503,7 @@ msgstr "Representar todo el programa con Skia"
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:470
 msgctxt "optviewpage|useskia|tooltip_text"
 msgid "Requires restart"
-msgstr ""
+msgstr "Hace falta reiniciar"
 
 #. RFqrA
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:481
@@ -17575,7 +17533,7 @@ msgstr "Skia está desactivado."
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:527
 msgctxt "optviewpage|btnSkialog"
 msgid "Copy skia.log"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar skia.log"
 
 #. sy9iz
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:543