diff options
Diffstat (limited to 'source/es/cui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/es/cui/messages.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/source/es/cui/messages.po b/source/es/cui/messages.po index 472eece097e..c159877acb3 100644 --- a/source/es/cui/messages.po +++ b/source/es/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-23 19:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-29 03:56+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1521832082.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1524974207.000000\n" #: personalization.hrc:31 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES" @@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr "Corregir el uso accidental de la tecla bLOQ mAYÚS" #: strings.hrc:353 msgctxt "RID_SVXSTR_NON_BREAK_SPACE" msgid "Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text" -msgstr "Añadir espacio de no separación antes de puntuación en texto francés" +msgstr "Añadir espacio indivisible antes de puntuación concreta en textos franceses" #: strings.hrc:354 msgctxt "RID_SVXSTR_ORDINAL" @@ -11437,7 +11437,7 @@ msgstr "_Añadir un espacio" #: wordcompletionpage.ui:187 msgctxt "wordcompletionpage|showastip" msgid "_Show as tip" -msgstr "_Mostrar como recuadro informativo" +msgstr "Mostrar como _descripción emergente" #: wordcompletionpage.ui:210 msgctxt "wordcompletionpage|enablewordcomplete" |