diff options
Diffstat (limited to 'source/es/cui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/es/cui/messages.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/es/cui/messages.po b/source/es/cui/messages.po index 031fb1819bc..810264fb5ff 100644 --- a/source/es/cui/messages.po +++ b/source/es/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-01 07:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-24 02:36+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1514792276.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516761367.000000\n" #: personalization.hrc:31 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES" @@ -6864,7 +6864,7 @@ msgstr "_Números negativos en rojo" #: numberingformatpage.ui:362 msgctxt "numberingformatpage|thousands" msgid "_Thousands separator" -msgstr "Separador de _miles" +msgstr "Separador de _millares" #: numberingformatpage.ui:378 msgctxt "numberingformatpage|engineering" @@ -8268,7 +8268,7 @@ msgstr "Editar rutas: %1" #: optpathspage.ui:116 msgctxt "optpathspage|label1" msgid "Paths used by %PRODUCTNAME" -msgstr "Rutas que utiliza %PRODUCTNAME" +msgstr "Rutas de acceso que utiliza %PRODUCTNAME" #: optpathspage.ui:137 msgctxt "optpathspage|default" @@ -8393,7 +8393,7 @@ msgstr "Guardar URL relativos a Internet" #: optsavepage.ui:216 msgctxt "optsavepage|backup" msgid "Al_ways create backup copy" -msgstr "_Siempre crear una copia de seguridad" +msgstr "Crear _siempre una copia de seguridad" #: optsavepage.ui:237 msgctxt "optsavepage|label2" @@ -8600,7 +8600,7 @@ msgstr "_Empresa:" #: optuserpage.ui:59 msgctxt "optuserpage|nameft" msgid "First/last _name/initials:" -msgstr "_Nombre(s)/apellido(s)/iniciales:" +msgstr "_Nombres/apellidos/iniciales:" #: optuserpage.ui:73 msgctxt "optuserpage|streetft" |