diff options
Diffstat (limited to 'source/es/cui/source/options.po')
| -rw-r--r-- | source/es/cui/source/options.po | 68 |
1 files changed, 34 insertions, 34 deletions
diff --git a/source/es/cui/source/options.po b/source/es/cui/source/options.po index 77aaa39114c..301affac752 100644 --- a/source/es/cui/source/options.po +++ b/source/es/cui/source/options.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-21 13:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-13 12:19+0000\n" "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1353503203.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1355401197.0\n" #: fontsubs.src msgctxt "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt "" "FT_FONT1\n" "fixedtext.text" msgid "~Font" -msgstr "~Fuente" +msgstr "~Tipo de letra" #: fontsubs.src msgctxt "" @@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt "" "FL_SOURCEVIEW\n" "fixedline.text" msgid "Font settings for HTML, Basic and SQL sources" -msgstr "Configuración de fuentes para HTML, Basic y orígenes de datos SQL" +msgstr "Configuración de tipos de letra para HTML, Basic y orígenes SQL" #: fontsubs.src msgctxt "" @@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "" "FT_FONTNAME\n" "fixedtext.text" msgid "Fonts" -msgstr "Fuentes" +msgstr "Tipos de letra" #: fontsubs.src msgctxt "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "CB_NONPROP\n" "checkbox.text" msgid "Non-proportional fonts only" -msgstr "Sólo fuentes no proporcionales" +msgstr "Solo tipos de letra de anchura fija" #: fontsubs.src msgctxt "" @@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt "" "STR_HEADER3\n" "string.text" msgid "Font" -msgstr "Fuente" +msgstr "Tipo de letra" #: fontsubs.src msgctxt "" @@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt "" "FT_FONTCOLOR\n" "fixedtext.text" msgid "Font color" -msgstr "Color de la fuente" +msgstr "Color de la letra" #: optcolor.src msgctxt "" @@ -901,7 +901,7 @@ msgctxt "" "CB_AUTOMATIC_FONT_COLOR\n" "checkbox.text" msgid "Use automatic font ~color for screen display" -msgstr "Usar el ~color de fuente automático para la visualización en pantalla" +msgstr "Usar el ~color de letra automático para la visualización en pantalla" #: optaccessibility.src msgctxt "" @@ -1716,7 +1716,7 @@ msgctxt "" "GB_FONTSIZE\n" "fixedline.text" msgid "Font sizes" -msgstr "Tamaños de fuentes" +msgstr "Tamaños de tipos de letra" #: opthtml.src msgctxt "" @@ -1752,7 +1752,7 @@ msgctxt "" "CB_IGNORE_FONTNAMES\n" "checkbox.text" msgid "Ignore ~font settings" -msgstr "Ignorar las configuraciones de ~fuente" +msgstr "Ignorar las configuraciones de ~tipo de letra" #: opthtml.src msgctxt "" @@ -2583,7 +2583,7 @@ msgctxt "" "9\n" "itemlist.text" msgid "Fonts" -msgstr "Fuentes" +msgstr "Tipos de letra" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -2600,6 +2600,15 @@ msgctxt "" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n" "11\n" "itemlist.text" +msgid "Personalization" +msgstr "Personalización" + +#: treeopt.src +msgctxt "" +"treeopt.src\n" +"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n" +"12\n" +"itemlist.text" msgid "Appearance" msgstr "Apariencia" @@ -2607,7 +2616,7 @@ msgstr "Apariencia" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n" -"12\n" +"13\n" "itemlist.text" msgid "Accessibility" msgstr "Accesibilidad" @@ -2616,7 +2625,7 @@ msgstr "Accesibilidad" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n" -"13\n" +"14\n" "itemlist.text" msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" @@ -2625,7 +2634,7 @@ msgstr "Avanzado" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n" -"14\n" +"15\n" "itemlist.text" msgid "Online Update" msgstr "Actualización en línea" @@ -2772,7 +2781,7 @@ msgctxt "" "6\n" "itemlist.text" msgid "Basic Fonts (Western)" -msgstr "Fuentes básicas (occidentales)" +msgstr "Tipos de letra básicos (occidentales)" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -2781,7 +2790,7 @@ msgctxt "" "7\n" "itemlist.text" msgid "Basic Fonts (Asian)" -msgstr "Fuentes básicas (asiáticas)" +msgstr "Tipos de letra básicos (asiáticos)" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -2790,7 +2799,7 @@ msgctxt "" "8\n" "itemlist.text" msgid "Basic Fonts (CTL)" -msgstr "Fuentes básicas (CTL)" +msgstr "Tipos de letra básicos (CTL)" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -5137,15 +5146,6 @@ msgstr "~Usar los diálogos de %PRODUCTNAME" msgctxt "" "optgdlg.src\n" "OFA_TP_MISC\n" -"CB_ODMADLG\n" -"checkbox.text" -msgid "Show ODMA DMS dialogs first" -msgstr "Mostrar primero los diálogos ODMA DMS" - -#: optgdlg.src -msgctxt "" -"optgdlg.src\n" -"OFA_TP_MISC\n" "FL_PRINTDLG\n" "fixedline.text" msgid "Print dialogs" @@ -5374,7 +5374,7 @@ msgctxt "" "CB_SYSTEM_FONT\n" "checkbox.text" msgid "Use system ~font for user interface" -msgstr "Usar la ~fuente del sistema para la interfaz del usuario" +msgstr "Usar tipo de ~letra del sistema para la interfaz de usuario" #: optgdlg.src msgctxt "" @@ -5383,7 +5383,7 @@ msgctxt "" "CB_FONTANTIALIASING\n" "checkbox.text" msgid "Screen font antialiasing" -msgstr "Suavizar las fuentes en la pantalla" +msgstr "Suavizar tipos de letra de pantalla" #: optgdlg.src msgctxt "" @@ -5455,7 +5455,7 @@ msgctxt "" "FL_FONTLISTS\n" "fixedline.text" msgid "Font Lists" -msgstr "Listas de fuentes" +msgstr "Listas de tipos de letra" #: optgdlg.src msgctxt "" @@ -5464,7 +5464,7 @@ msgctxt "" "CB_FONT_SHOW\n" "checkbox.text" msgid "Show p~review of fonts" -msgstr "Mostrar p~revisualización de las fuentes" +msgstr "Mostrar p~revisualización de tipos de letra" #: optgdlg.src msgctxt "" @@ -5473,7 +5473,7 @@ msgctxt "" "CB_FONT_HISTORY\n" "checkbox.text" msgid "Show font h~istory" -msgstr "Mostrar h~istorial de fuentes" +msgstr "Mostrar h~istorial de tipos de letra" #: optgdlg.src msgctxt "" |