diff options
Diffstat (limited to 'source/es/dbaccess/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/es/dbaccess/messages.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/es/dbaccess/messages.po b/source/es/dbaccess/messages.po index a4ee7d9bec3..2cd554369c6 100644 --- a/source/es/dbaccess/messages.po +++ b/source/es/dbaccess/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-25 13:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-10 04:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-17 11:22+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/dbaccessmessages/es/>\n" "Language: es\n" @@ -1929,7 +1929,7 @@ msgstr "Archivo de base de datos de Microsoft Access" #: dbaccess/inc/strings.hrc:338 msgctxt "STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS" msgid "No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button." -msgstr "No se necesitan más parámetros. Para comprobar que la conexión funcione, pulse el botón «%test»." +msgstr "No se necesitan más parámetros. Para comprobar que la conexión funcione, pulse en el botón «%test»." #. DDLwe #: dbaccess/inc/strings.hrc:339 @@ -1941,7 +1941,7 @@ msgstr "Proporcione aquí la cadena de conexión específica del DBMS o controla #: dbaccess/inc/strings.hrc:340 msgctxt "STR_HOSTNAME" msgid "~Host name" -msgstr "Nombre del ~servidor" +msgstr "~Nombre de anfitrión" #. Gdbjz #: dbaccess/inc/strings.hrc:341 @@ -2432,7 +2432,7 @@ msgstr "Añadir usuario" #: dbaccess/inc/strings.hrc:424 msgctxt "STR_DELETE_USER" msgid "Delete User" -msgstr "" +msgstr "Eliminar usuario" #. mDe9f #: dbaccess/inc/strings.hrc:425 @@ -3531,7 +3531,7 @@ msgstr "El Asistente para bases de datos crea un archivo de base de datos que co #: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:39 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label2" msgid "_Host name:" -msgstr "Nombre del _servidor:" +msgstr "_Nombre de anfitrión:" #. NmRqx #: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:53 @@ -4149,7 +4149,7 @@ msgstr "<" #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:154 msgctxt "queryfilterdialog|cond1" msgid "<=" -msgstr "<=" +msgstr "≤" #. Qzo9n #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:155 @@ -4161,7 +4161,7 @@ msgstr ">" #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:156 msgctxt "queryfilterdialog|cond1" msgid ">=" -msgstr ">=" +msgstr "≥" #. PWqBz #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:157 @@ -5241,7 +5241,7 @@ msgstr "Privilegios de acceso del usuario seleccionado" #: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:40 msgctxt "userdetailspage|hostnameft" msgid "_Host name:" -msgstr "Nombre del _servidor:" +msgstr "_Nombre de anfitrión:" #. eDvjr #: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:56 |